Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Interní číslo smlouvy.' /9/2023/SS
Město Žamberk
IČ: 00279846
se sídlem Masarykovo náměstí 166, Žamberk, PSČ 564 01
zastoupené starostou města Mgr. Jiřím Mencákem
na straně jedné jako objednatel
(dále jen ,,objednatel")
a
l. FC Žamberk, z.s.
IČ: 70808554
se sídlem U Koupaliště 755, Žamberk, PSČ 564 01
zapsaný u KS v Hradci Králové oddíl L, vložka 3960
zastoupený předsedou výkonného výboru Michalem Pavelkou
na straně druhé jako poskytovatel
(dále jen ,,poskytovatel")
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
smlouvu o poskytování služeb v Žamberku
I.
Předmětem smlouvy je poskytování služeb poskytovatelem, a to při správě fotbalového areálu
Pod Černým lesem v Zamberku umístěného na pozemcích parc.č. 1660, parc.č. 1661/9,
parc.č. 1661/8, parc.č. 1683/2, parc.č. 1656/1, část parc.č. 1683/6, parc.č. 1659/5, parcč.
1655/2, parc.č. 1657/1, parc.č. 1662, a parc.č. 230/1, včetně součástí a příslušenství pozemků,
vše v k.ú. Žamberk, které jsou ve vlastnictví města Žamberk (dále jen ,,fotbalový areál")
II.
Poskytovatel se zavazuje, že zajistí požadovanou správu, kterou se rozumí: příprava a údržba
travnatých ploch (tj. sekání, hnojení travnaté plochy hřiště, mimo vertikutace a aerifikace
trávníku), oprava a provoz sekaček, údržba a úklid objektů, které jsou součástí pozemků a
jsou ve vlastnictví města, a s tím související platby za dodávky el.energie, plynu a vody. Vše
prováděné tak, aby byla zabezpečena funkčnost fotbalového stadionu, a to jak pro sportovce,
tak i pro veřejnost. ·
V případě nutnosti oprav (mimo drobných oprav a běžné údržby, které je povinen
poskytovatel provádět na základě smluv o výpůjčce), je poskytovatel povinen oznámit
potřebu opravy objednateli, jinak odpovídá za škodu, která by neohlášením potřeby oprav
vznikla.
III.
Cenové a platební podmínky
l. Smluvní strany se dohodly na ceně za provádění výše uvedených prací a dodávky energií, a
to ve výši max. 278 000 Kč vC. DPH/rok.
Tato cena se stanovuje jako cena maximální a platná po celou dobu poskytování služeb.
1
Interní číslo smlouvy.' 19/2023/SS
Vertikutace a aerifikace trávníků bude prováděna na náklady objednatele, max. do výše
120 000 KČ vC. DPH/rok, kdy poskytovatel zajistí pro objednatele nabídky dodavatelů těchto
služeb; tato údržba bude prováděna jednou ročně.
Zavlažování travnatých hřišť' bude hrazeno objednatelem.
Cena služeb a energií bude placena na základě daňových dokladů - faktur ve výši 69 500 KČ
vC. DPH, splatných: k 25.3., 25.5., 25.7. a 25.9. běžného kalendářního roku. Platby
objednatele vůči poskytovateli budou prováděny v korunách českých.
Poskytovatel se zavazuje, že po skončení kalendářního roku předá objednateli do
15 kalendářních dnů vyúčtování prací a služeb, v případě energií předá poskytovatel
vyúčtování do konce měsíce dubna následujícího kalendářního roku. Případný přeplatek či
nedoplatek bude řešen dohodou smluvních stran.
3. Splatnost daňových dokladů je 14 dnů po doručení objednateli. V pochybnostech se má za
to, že daňový doklad byl objednateli doručen 3 dny po jeho odeslání.
4. Daňový doklad - faktura musí obsahovat název zakázky a rozpis služeb, které jsou
fakturovány, firmu a sídlo objednatele a poskytovatele, IČO objednatele a poskytovatele,
splatnost daňového dokladu v souladu se smlouvou, razítko a podpis poskytovatele.
5. Cena bude placena na účet poskytovatele vedený u KB a.s., pob. Žamberk, číslo účtu:
IV.
Poskytovatel se zavazuje dodržovat platné bezpečnostní, hygienické, požární a ekologické
předpisy při provádění služeb ve smyslu zakázky.
V.
Poskytovatel odpovídá za škody, které způsobí objednateli nebo třetí osobě, a je v tomto
smyslu pojištěn.
VI.
1. Smluvní strany se dohodly, že město, jako objednatel, bude refundovat mzdu zaměstnanců
poskytovatele, zajišt'ujících údržbu a správu fotbalového areálu Pod Černým lesem
v Žamberku (včetně odvodů daně ze závislé činnosti, sociálního a zdravotního pojištění a
pojištění za zaměstnance) z rozpočtu města částkou max. 350 000 Kč/rok.
2. Refundace mezd bude hrazena na základě faktury vystavené poskytovatelem, a to do
10. dne měsíce následujícího po měsíci, za který je mzda vyplácena. Přílohou faktury bude
výplatní páska zaměstnanců.
VII.
Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 31.12.2023. Na základě požadavku
poskytovatele předloženého objednavateli nejpozději do 30.1 1.2023 bude projednán návrh
smlouvy o poskytování služeb na následující kalendářní rok a předložen orgánu objednatele
k rozhodnutí.
VIII.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jeden
stejnopis.
2
Interní číslo smlouvy." 19/2023/SS
Tato smlouva může být měněna a doplňována pouze písemnými dodatky.
Práva a povinnosti, které tato smlouva výslovně neupravuje, se řídí příslušnými ustanoveními
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
Smluvní strany si jsou vědomy, že město je povinným subjektem zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv); smluvní strany se dohodly, že město bezodkladně po
uzavření této smlouvy odešle smlouvu k řádnému uveřejnění do registru smluv vedeného
Ministerstvem vnitra ČR.
Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího
uveřejnění v registru smluv.
Doložka dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích
Schváleno Usnesením Rady města Žamberka
č. 7/2023-RADA ze dne 18.01.2023
V Žamberku, dne 19. 01. 2ljZ3
obj Poskytovatel
1. FC Žamberk z.s.
tj Koupaliště 775, 564 01 Žambedc
IČO: 70808554 @
3