Textová podoba smlouvy Smlouva č. 23192177: Výuka ČJ pro CPIC Liberecký kraj

                        

Naše č. j.: UT-01965/2023
Naše sp. zn.: UT-11715/2021/08

Veřejné zakázky / V / 10

                                      Dodatek č. 2

                 ke Smlouvě o poskytování služeb – výuka českého jazyka
                                        č. j. UT-11715/2021

    Česká republika – Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra
    organizační složka státu, se sídlem Lhotecká 559/7, 143 01 Praha 12,
    poštovní schránka P. O. BOX 110, 143 00 Praha 4, IČ: 604 98 021,
    bankovní spojení: ČNB Praha, č. ú.: 52626881/0710,

                                                           ID DS: 7ruiypv,
    zastoupena: Mgr. et Mgr. Pavel Bacík, ředitel
    (dále jen „objednatel“)

    a

    Institut cizích jazyků, jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky s.r.o.
    zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
    oddíl C, vložka 237554,
    se sídlem Vodičkova 699/30, Nové Město, 110 00 Praha 1,
    IČ: 038 76 527,
    bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č. ú.: 123-6453420267/0100,

                                                      , ID DS: fu6zez2,
    zastoupena: Mgr. Anastázie Borkunová, jednatelka
    (dále jen „poskytovatel“)

    (společně jako „smluvní strany“)

                                                            I.

    1. Smluvní strany uzavřely dne 13.5.2021 Smlouvu o poskytování služeb – výuka českého
         jazyka – č. j. UT-11715/2021 ve znění Dodatku č. 1 (dále jen „smlouva“), jejímž
         předmětem je závazek poskytovatele zajistit pro klienty Centra na podporu integrace
         cizinců pro Liberecký kraj výuku českého jazyka.

    2. Poskytovatel dne 17.1.2023 v souladu s ust. Čl. IX. odst. 3 smlouvy uplatnil inflační
         doložku. Míra inflace za rok 2022 činí 15,1 %.

    3. Na základě výše uvedeného a v souladu s ust. Čl. XIV. odst. 9 smlouvy uzavírají smluvní
         strany níže uvedeného dne, měsíce a roku tento Dodatek č. 2.

                                                                                                                               1
                                                       II.

1. Tímto Dodatkem se mění znění Čl. IX. odst. 1 smlouvy, a to následovně:

     „1. Cena za jednu (1) výukovou hodinu (45. min.) dle Čl. II. odst. 1 písm. a), b) a c) činí
     377,53 Kč. Poskytovatel není plátcem DPH.“

                                                       III.

1. Tento Dodatek je nedílnou součástí smlouvy. Ostatní ujednání smlouvy tímto Dodatkem
     nedotčená zůstávají beze změn.

2. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem jeho
     zveřejnění v registru smluv dle ust. § 5 odst. 2 a § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb.,
     o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
     a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Zveřejnění Dodatku v registru smluv
     provede objednatel.

3. Tento Dodatek je sepsán v jednom vyhotovení v elektronické podobě.
4. Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek řádně přečetly, jeho obsahu porozuměly,

     a že je projevem jejich pravé, svobodné a vážné vůle prosté omylu, projevené při plné
     způsobilosti k právním úkonů, a že veškerá prohlášení v Dodatku odpovídají skutečnosti,
     což níže stvrzují svými elektronickými podpisy.

V Praze dne dle data el. podpisu  V Praze dne dle data el. podpisu

Za objednatele:                   Za poskytovatele:

     podepsáno elektronicky       Mgr.               Digitálně podepsal
………………………………..                                       Mgr. Anastázie
                                  Anastázie Borkunová
   Mgr. et Mgr. Pavel Bacík       …B…o…rk…un…o…vá……D12a…:t2u8…m:4:0…2+002…13'.00…01'.2…3 …
          ředitel SUZ MV
                                  Mgr. Anastázie Borkunová

                                        jednatelka

                                                                         2