Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
*MULNP00VRWNC*
MULNP00VRNNC
Veřejnoprávní smlouva č. DS 202300028
o poskytnutí individuální dotace
z rozpočtu města Louny
I.
Smluvní strany
1. Město Louny,
zastoupené starostou města Mgr. et Bc. Milanem Rychtaříkem
sídlem Mírové náměstí 35, 440 23 Louny
IČ 00265209
DIČ CZ00265209
Bankovní spojení:
dále jen „poskytovatel“
2. Oblastní spolek Českého červeného kříže Louny
zastoupený ředitelkou ÚOS ČČK Lenkou Vackovou s oprávněním jednat a podepisovat jako
zástupce Oblastního spolku ČČK Louny
sídlem Mírové náměstí 129, 440 01 Louny
IČ 00426113
Bankovní spojení:
dále jen „příjemce
II.
Předmět smlouvy
1. Tato smlouva se řídí zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů v platném znění.
2. Předmětem této smlouvy je poskytnutí neinvestiční finanční podpory z rozpočtu
poskytovatele ve formě dotace (dále jen „dotace“), za účelem realizace činnosti nebo akce,
uvedené v žádosti o poskytnutí dotace.
3. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci částku ve výši 300 000 Kč (slovy: Třistatisíc
korun českých) na účet příjemce ve dvou splátkách. První splátka ve výši 150 000 Kč bude
převedena na účet příjemce do 30 dnů od data podpisu této smlouvy oběma smluvními
stranami. Druhá splátka ve výši 150 000 Kč bude převedena na účet příjemce do
31.08.2022.
4. Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů v platném znění a vztahují se na ni
ustanovení § 9 tohoto zákona.
5. Dotace je poskytována v souladu s Pověřením Ústeckého kraje k zajištění dostupnosti
poskytované sociální služby zařazené do základní sítě sociálních služeb ÚK s tím, že dotace
města poskytovaná uvedenému Oblastnímu spolku Českého červeného kříže tvoří nedílnou
součást jednotné vyrovnávací platby hrazené v souladu s Rozhodnutím Komise o použití
článku 106 odst. 2 Smlouvy o fungování EU na státní podporu ve formě vyrovnávací platby
za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb
obecného zájmu (2012/21 EU).
III.
Povinnosti příjemce
1. Příjemce se zavazuje použít dotaci k tomuto účelu:
Na provozování Azylového domu pro muže, Blahoslavova ul. 2635, Louny na úhradu:
a) osobních nákladů (mzdové náklady, povinné pojištění-pojistné na sociální zabezpečení a
příspěvek na státní politiku zaměstnanosti, pojistné na veřejné zdravotní pojištění)
b) materiálových nákladů (zdravotnický materiál, kancelářské potřeby, úklidové potřeby,
ostatní materiál)
c) nákladů spojených s užíváním prostor pro provozování azylového domu pro muže,
zejména na úhradu dodávky elektrické energie, vody, plynu, vytápění, odvod odpadních
vod, odvoz a likvidaci tuhého odpadu, údržbu objektu a drobné opravy, telekomunikační
služby, služby daňového poradce a vedení účetnictví, nájemné, cestovné a leasing
služebního vozu.
2. Příjemce je oprávněn použít dotaci do 31.12.2023.
3. Příjemce odpovídá za maximálně hospodárné a efektivní využití dotace v souladu s
účelem, pro který byla poskytnuta. Příjemce se dále zavazuje uvést na akcích,
v propagačních materiálech a jiných výstupech (knihy, CD, DVD apod.), že provoz azylového
domu se se uskutečňuje za finanční podpory města Loun včetně umístění loga města.
4. Příjemce je povinen předložit městu Louny na podatelnu nejpozději v termínu do
20.01.2024 finanční vyúčtování dotace na předepsaném formuláři, který je k dispozici na
internetových stránkách města na odkazu www.mulouny.cz. Zároveň s tím je příjemce
povinen předložit ke kontrole kopie dokladů (faktury, bankovní výpisy, pokladní výdajové
doklady, paragony apod.) uvedené v soupisu dokladů finančního vyúčtování dotace.
Poskytovatel si vyhrazuje právo označit příslušné originály dokladů „Hrazeno z dotace města
Louny.“
5. Nevyužité peněžní prostředky ne než bylo dohodnuto je příjemce
povinen vrátit na účet Města Louny nejpozději k termínu předložení
finančního vypořádání dotace. V případě, že se akce (činnost) neuskuteční, vrací se dotace
v plné výši. Nevyúčtovaná dotace se považuje za neoprávněně použitou.
6. Příjemce dotace je povinen oznámit poskytovateli svoje případné zrušení, změnu právní
formy, změnu statutárního orgánu, vstup do likvidace, zahájení konkurzního řízení, změny
související s činností, na niž se dotace účelově poskytuje a další změny jiných poskytnutých
údajů, a to do 15 dnů ode dne rozhodnutí o změně nebo do 15 dnů ode dne změny údajů
případně jiných skutečností, kterým rozhodnutí nepředchází.
IV.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany se dohodly, že vztahy a skutečnosti neupravené touto smlouvou, se řídí
příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
2. Veškeré změny a doplňky této smlouvy musí být učiněny písemně, musí být očíslovány a
podepsány oběma smluvními stranami.
3. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, jejímu obsahu porozuměly a bez
výhrad s ní souhlasí.
4. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s uveřejněním smlouvy v registru smluv dle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany se
dohodly, že uveřejnění smlouvy dle zákona č. 340/2015 Sb., zajistí zasláním správci
registru smluv objednatel.
5. Smluvní strany se dohodly, že v případě, že smlouva obsahuje informace týkající se
obchodního tajemství dle § 504 občanského zákoníku, tyto informace budou označeny
tak, aby nebyly součástí elektronického obrazu textového obsahu smlouvy.
6. Smluvní strany berou na vědomí, že plnění předmětu této smlouvy představuje po dobu
nezbytně nutnou právní titul pro zpracování osobních údajů ve smyslu Nařízení
Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 (obecné
nařízení o ochraně osobních údajů).
7. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž má každý platnost originálu,
poskytovatel a příjemce obdrží po jednom vyhotovení.
8. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami, účinnosti
dnem zveřejnění v registru smluv, ne však dříve než. 01.01.2023.
9. Poskytnutí dotace bylo schváleno usnesením Zastupitelstva města Louny č. 73/2022
na zasedání konaném dne 05.12.2022.
V ........dne:... 0 6 .01, 2023
V Lounech dne:
/b-#, Y' t । V- k
"V Příjemce \ —
Datum Jméno a příjmení Odbor Podpis
OSVaZ
Vypracoval 04.01.2023 Milan Fůrstl OSVaZ Z
Příkazce operace 04.01.2023 Mgr. Iva Vildová EO
EO
Správce rozpočtu Ur 2023 Bc. Andrea Marešová
Kontrola DPH
2023 Ing. Martina Kaplanové
Právní zástupce Neni požadováno
města UZM 73/2022
Číslo UZM/URM
Provedení kontroly 2. Firma ve VR nalezena
dle URM č.203/2016/12