Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu města Jablonce nad Nisou
Dodatek č. 2 k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí návratné finanční výpomoci
z rozpočtu statutárního města Jablonec nad Nisou
ev. č. SO/2021/0067
uzavřená ve vzájemné shodě mezi smluvními stranami:
Statutární město Jablonec nad Nisou
se sídlem:
Mírové nám. 3100/19, 466 01, Jablonec nad Nisou
zastoupené:
Ing. Milošem Velem, primátorem města a Ing. Kateřinou Tuláčkovou, vedoucí odboru ekonomiky
bankovní spojení:
Komerční banka, a.s. Jablonec nad Nisou, č. ú. 19-121451/0100
IČ:
00262340
dále jen "poskytovatel"
a
Fotbalová akademie Jablonec, z.s.
se sídlem:
U Stadionu 4904/5, 466 01 Jablonec nad Nisou
zastoupená:
Ing. Miroslavem Jotovem, předsedou správní rady
bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Jablonec nad Nisou, č. ú.
IČ:
70840105
registrovaná:
spolkovým rejstříkem vedeným u Krajského soudu v Ústí nad Labem, spisová značka L 3805
dále jen "příjemce"
smluvní strany uzavřely dne 22.2.2021 Veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí návratné finanční výpomoci z rozpočtu města Jablonec nad Nisou č. SO/2021/0067 jejíž předmětem je dofinancování investice Rekonstrukce plochy na hřiště UMT 3G v době 2021-2022.
Důvodem pro uzavření dodatku č. 2 je schválení prodloužení termínu realizace od poskytovatele dotace Národní sportovní agentury a tím posunutí termínu konečného vyúčtování návratné finanční výpomoci.
I. Předmět dodatku
Smluvní strany se z výše uvedeného důvodu dohodly na těchto změnách smlouvy:
Článek IV. odst. 1 smlouvy ve znění
„Příjemce je povinen předložit vyúčtování výpomoci poskytnuté dle čl. I. odst. 1 této smlouvy dle příslušných ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění. Náklady hrazené z výpomoci prokáže příjemce předložením čitelných fotokopií příslušných účetních dokladů nejpozději do 28. 2. 2023.“
se ruší a nahrazuje tímto novým zněním:
Příjemce je povinen předložit vyúčtování výpomoci poskytnuté dle čl. I. odst. 1 této smlouvy dle příslušných ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění. Náklady hrazené z výpomoci prokáže příjemce předložením čitelných fotokopií příslušných účetních dokladů nejpozději do 30.6.2023.
VIII. Závěrečná ustanovení
1. Ostatní ustanovení smlouvy tímto dodatkem nedotčená zůstávají v platnosti.
2. Tento dodatek je vyhotoven ve 4 stejnopisech, kdy poskytovatel výpomoci obdrží 3 vyhotovení a příjemce výpomoci obdrží 1 vyhotovení.
3. Příjemce prohlašuje, že veškeré údaje a informace obsažené v této smlouvě jsou správné a pravdivé a v souladu s příslušnými předpisy.
Obě smluvní strany si řádně přečetly obsah této smlouvy a souhlasí bez výhrad s jejím obsahem a v této smlouvě uvedenými podmínkami.
Dodatek č. 2 byl schválen zastupitelstvem města dne 19.1.2023 usnesením č. ZM/3/2023.
V Jablonci nad Nisou dne:
V Jablonci nad Nisou dne:
za poskytovatele:
za příjemce:
………………………………….. …………………………………
Ing. Miloš Vele
Ing. Miroslav Jotov
primátor města předseda správní rady
…………………………..
Ing. Kateřina Tuláčková
vedoucí odboru ekonomiky
Za věcnou správnost: Ing. Jitka Hujerová, vedoucí oddělení rozpočtu a poplatků
2
Stránka 1 z 5