Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRÁVA
ŽELEZN IC
DODATEK č. 6 ke Smlouvě o dílo
uzavřené podle ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění
na zhotovení Projektové dokumentace pro společné povolení, Projektové dokumentace pro
provádění stavby a výkon autorského dozoru stavby
„ Rekonstrukce výpravní budovy v žst. Teplice v Čechách”
Smluvní strany
Objednatel:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupená Ing. Petrem Hofhanzlem, ředitelem Stavební správy západ
Adresa pro zasílání smluvní korespondence:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Budova Diamond Point, Ke Štvanici 656/3, 186 00 Praha 8 - Karlín
Korespondenční adresa na zasílání faktur:
Správa železnic, státní organizace, Centrální finanční účtárna Čechy, Náměstí Jana Pernera 217
530 02 Pardubice
Faktury v elektronické podobě:
ePodatelnaCFU@spravazeleznic.cz
datová schránka: uccchjm
číslo smlouvy: E618-S-738/2021/JAN
ISPROFIN/ISPROFOND: 542 352 0028
(dále jen „objednatel")
a
Zhotovitel:
Společnost „DigiTry+AFRY CZ"
kterou tvoří
vedoucí společník
DigiTry Art Technologies s.r.o.
se sídlem Voctářova 2449/5, 180 00 Praha 8
IČO: 019 30 249 DIČ: CZ019 30 249
zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka C 283917
zastoupená Ing. Patrikem Babínkem, jednatelem
Bankovní spojení: ......................................................................
Adresa pro zasílání smluvní korespondence:
Voctářova 2449/5, 180 00 Praha 8
a
společník
AFRY CZ s.r.o.
se sídlem Magistrů 1275/13, 140 00 Praha 4
IČO: 453 06 605, DIČ: CZ453 06 605
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka C 8073
Zastoupená na základě smlouvy o společnosti ze dne 16.11.2020 vedoucím společníkem DigiTry
Art Technologies s.r.o.
Bankovní spojení: .....................................................................................
Korespondenční adresa:
AFRY CZ s.r.o., Magistrů 1275/13, 140 00 Praha 4
(dále jen „zhotovitel')
společně dále jako „smluvní strany"
PREAMBULE
Smluvní strany shodně konstatují, že spolu dne 17.2.2021 uzavřely Smlouvu o dílo na zhotovení
Projektové dokumentace pro společné povolení, Projektové dokumentace pro provádění stavby, a
výkon autorského dozoru stavby „Rekonstrukce výpravní budovy v žst. Teplice v Čechách" ve znění
jejích dodatků č. 1-5. (dále jen „Smlouva").
Smluvní strany se v souladu s ustanovením článku 5. Smlouvy dohodly na uzavření dodatku č. 6
(dále jen „Dodatku"), jehož předmětem je:
Úprava lhůt k provedení Díla a s tím související úprava přílohy č. 5 Smlouvy -
Harmonogram plnění, přičemž dochází k úpravám termínů odevzdání jednotlivých dílčích etap díla
tak, že dílčí etapa prací č. 8 se posouvá o 3 měsíce a dále dochází k úpravě navazujícího termínu 11.
dílčí etapy a předpokládaného termínu dokončení díla (úprava návaznosti na předchozí etapy).
A to z následujících důvodů:
- prodloužení lhůty vyjádření správce sítě ČEZ k možnostem napojení jednotlivých částí výpravní
budovy. Technické podmínky připojení nebyly zaslány ve standardní lhůtě 30 dnů od podání žádosti
zhotovitelem, ale jejich zaslání se prodloužilo o dobu dalších bezmála 3 měsíců z důvodu měření a
ověření chodu sítě výpočtem.
- upřesnění napojení ze strany objednavatele, a to na základě v mezidobí nastalé energetické situace,
zejména napojení hladiny VN na vlastní trafostanici a z něj vycházející následný návrh úpravy
stávající trafostanice, pro možnost řešení napojení střední části výpravní budovy
Tyto skutečnosti a nutnost podkladů k dokončení dílčího plnění zapříčinila prodloužení 8. dílčí etapy.
- úprava návaznosti 11. dílčí etapy je nutná pro finální dopracování projektové části na základě
vyjádření/připomínek DOSS vzniklých z 10. dílčí etapy. Jedná se především o finální rozpočet a např.
HMG, který je závislý na času projednání a nabytí právní moci. Proto pro zapracování finálních
požadavků, připomínek a kompletaci dokumentace je nutné upravit vazbu této 11. dílčí etapy."
Smluvní strany prohlašují, že Dodatek je pouze dodatkem termínovým, z něhož objednateli
nevyplývá povinnost k žádnému finančnímu plnění vůči zhotoviteli. Současně zhotovitel prohlašuje,
že mu prodloužením termínu plnění na základě tohoto Dodatku nevznikly žádné další náklady ani
jiné finanční nároky vůči objednateli, a v případě, že by mu v budoucnu vznikly, tímto se jejich
výslovně vzdává.
U všech shora uvedených skutečností se nejedná o podstatnou změnu závazku ze smlouvy na
veřejnou zakázku dle ust. § 222 ZZVZ.
V souvislosti s výše uvedenými skutečnostmi se smluvní strany dohodly na úpravě článku 3.3 a
přílohy č. 5 Smlouvy - Harmonogram plnění.
I. Předmět Dodatku
Smluvní strany se dohodly na úpravě Smlouvy takto:
a) Úprava termínů plnění je dohodnuta takto:
1. Mění se následující termíny.
Dochází k úpravám termínů odevzdání jednotlivých dílčích etap díla tak, že dílčí etapa prací č.
8 se posouvá o 3 měsíce, dále dochází k úpravě navazujících termínů dílčích etap, a to č. 11
s termínem plnění do 1 měsíců od nabytí právní moci společného povolení a posunutí
předpokládaného termínu dokončení díla na 12/2025. Jednotlivé změny v Harmonogramu plnění
jsou odlišeny barevně.
2. Příloha č. 5 Smlouvy o dílo - Harmonogram plnění
Smluvní strany se dohodly na úpravě přílohy č. 5 - Harmonogram plnění. Ruší se znění přílohy
č. 5 platné k datu podpisu Smlouvy a nahrazuje se novým zněním platným k datu podpisu
tohoto Dodatku, které je přílohou č. 1 Dodatku (současně příloha č. 5 Smlouvy) a jeho nedílnou
součástí.
II. Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek podléhá uveřejnění v registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS"), a současně
souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci smluvních stran, předmětu smlouvy, jeho ceně či
hodnotě a datu uzavření této smlouvy.
2. Zaslání smlouvy správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje objednatel.
Nebude-li tento dodatek zaslán k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím registru smluv,
není žádná ze smluvních stran oprávněna požadovat po druhé smluvní straně náhradu škody
ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.
3. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním Dodatku v Registru smluv, v souladu se zákonem o registru
smluv, v platném znění.
4. Ostatní ustanovení Smlouvy, nedotčené tímto Dodatkem, zůstávají v platnosti beze změn.
5. Tento Dodatek je vyhotoven elektronicky, přičemž každý jeho elektronický obraz má platnost
originálu.
6. Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a na důkaz
toho k němu připojují svoje podpisy.
7. Nedílnou součástí tohoto Dodatku jsou tyto přílohy:
příloha č. 1 (příloha č. 5 Smlouvy): Harmonogram plnění
V Praze V Praze Digitálně podepsal ..............................
..............................................................
.................. ............... ............................. .................
31.01,2023 21:44 .........................................................
Po dep sán o elektronicky .....................................................................
.......................................
Ing. Petr Hofhanzl Datum: 2023,01,25 21:15:44 +01 *00*
ředitel Stavební správy západ
Správa železnic, státní organizace Ing. Patrik Babínek
Příloha č. 1
4/7
(Příloha č. 5 Sm louvy)
Harmonogram plnění
Část Díla Doba plnění Popis čin n ostí Podm ínky
pro vád ěn ých v Dílčí d o k o n če n í D ílčí
Termín etapě etapy
zahájení
prací ihned po n abytí - -
1. Dílčí
etapa účinnosti S m louvy
2. Dílčí 2 8 .5 .2 0 2 1 Návrh stavby k Předávací
etapa závěrečném u protokol
o d s o u h la s e n í.
3. Dílčí
etapa 2 1 .5 .2 0 2 1 I. e t a p a ( o b á lk a b u d o v y ) Předávací
- D SP k připom ínkovém u protokol
4. Dílčí říz e n í
etapa
18.6.2021 I. e t a p a ( o b á lk a b u d o v y ) Předávací
5. Dílčí - PDPS, včetně protokol
etapa in v e n ta riz a c e p rv ků , pol.
rozpočtu
6a. Dílčí
etapa 1.12.2021 I. e t a p a ( o b á lk a b u d o v y ) K opie žádosti
- Podání žádosti o předaná
6b. Dílčí společné povolení O bjednateli,
etapa potvrzená
podateln ou
6c. Dílčí stavebníh o úřadu
etapa
Do cca 3 m ěsíců Nabytí právní moci Předávací
od podání žádosti společn éh o povolení protokol
o stavební
p o v o le n í
Do 1 m ěsíce od I. e ta p a D o k u m e n ta c e Předávací
sch válen í dodatku Z m ěny stavby před protokol
č.5 dokon čením
Do 4 m ěsíců od I.etapa Podání žádosti o K opie žádosti
sch válen í dodatku Zm ěnu stavby před předaná
č. 5 dokon čením O bjednateli,
potvrzená
p o d a te ln o u
stavebníh o úřadu
Do 3 m ěsíců od Nabytí právní moci Předávací
podání žádosti o zm ěny stavby před protokol
zm ěnu stavby dokon čením
před dokončením
7. Dílčí Do 5 m ěsíců od II. e ta p a (p a rko viště , Předávací
etapa oznám ení venkovní objekty, protokol
O bjednatele o chodníky, ram py) - D U SP
8. Dílčí sch válen í Návrhu k připom ín kovém u řízení
etapa stavby
9. Dílčí Do 21,5 m ěsíce od II. etap a (p a rko viště , K opie žádosti
etapa oznám ení venkovní objekty, předaná
O bjednatele o chodníky, ram py) - O bjednateli,
10. Dílčí sch válen í Návrhu Podání žádosti o potvrzená
etapa stavby společné povolení podateln ou
(1 1 .0 4 .2 0 2 3 ) stavebníh o úřadu
11. Dílčí
etapa Do 17,5 m ěsíců II. e ta p a (p a rko viště , Předávací
od oznám ení venkovní objekty, protokol
12. Dílčí O bjednatele o ch o d n íky, ram py) - Dílčí
etapa sch válen í Návrhu předání PDPS
stavby k p řip o m ín k o v é m u řízení,
(1 2 .1 2 .2 0 2 2 ) bez položkovéh o
rozpočtu
Do cca 3 m ěsíců II. e ta p a (p a rko viště , Předávací
od podání žádosti venkovní objekty, protokol
o společné chodníky, ram py) -
p o v o le n í Nabytí právní moci
společn éh o povolení a
defin itivn í předání DUSP
vč. doklad ové části a SP
Do 1 m ěsíce od II. etap a (p a rko viště , Protokol o
nabytí právní moci venkovní objekty, p ro v e d e n í Díla
spo lečnéh o chodníky, ram py) -
povolení D U SP - D efinitivn í předán í PDPS
etapa 10. s ko m pletn í dokladovou
část, náklady a
ocen ěným i sou pisy prací
ve stru ktu ře dle V TP, a
návrhem Z TP na realizaci
stavby
(předpoklad 24 Autorský dozor Výkaz
m ěsíců) pro je k ta n ta při realizaci p o sk y tn u tý c h
S tavby; Z h otovitel se s lu ž e b (1 x za
zavazuje provádět čtvrtletí) - stručný
autorský dozor ode dne popis výkonů a
zah ájen í realizace stavby s p e c ifik a c e
do u kon čen í realizace výkonu
stavb y v předpoklád an é autorského
délce 24 m ěsíců dozoru
p ro je k ta n ta
Termín DředDoklad 12/ Po ukončení
dokončení 2025 přejím acího řízení
Díla Stavby a
(v závislosti na p ředložen í výkazu
za h á jen í realizace p o s k y tn u tý c h
stavby) slu žeb (o výkonu
autorského
dozoru
p ro je k ta n ta )