Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. j. UPM/169/2023
Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor a movitých věcí
ze dne 6. 4. 2022, č. j. UPM/384/2022
I. Smluvní strany
Název: Uměleckoprůmyslové museum v Praze
příspěvková organizace Ministerstva kultury
se sídlem: ul. 17. listopadu 2, PSČ 110 00, Praha 1
zastoupena: PhDr. Helenou Koenigsmarkovou, ředitelkou
IČ: 00023442
Bankovní spojení: ČNB
číslo účtu:
(dále jen „pronajímatel“)
a
Název: PAZ-INVESTMENT s.r.o.
se sídlem: Rybná 716/24, PSČ 110 00, Praha 1 – Staré Město
zastoupena: Avi Ben Perets, Igor Krips, jednatelé
IČ: 62906089
DIČ: CZ62906089
Bankovní spojení: Komerční banka
číslo účtu:
(dále jen „nájemce“)
(pronajímatel a nájemce společně též jako „smluvní strany“)
ve smyslu ust. čl. XII. odst. 3) smlouvy o nájmu nebytových prostor a movitých věcí ze dne 6. 4. 2022, č. j. UPM/384/2022, (dále jako „nájemní smlouva“), uzavřely následující dodatek č. 1 nájemní smlouvy:
II.
1) Smluvní strany konstatují, že nájemce na základě nájemní smlouvy užívá nebytový prostor v historické budově muzea pronajímatele spolu s movitými věcmi blíže specifikovanými v seznamu movitých věcí, které tvoří přílohy č. 2 a č. 3 nájemní smlouvy a jež jsou určeny k užívání spolu s nebytovým prostorem k hostinské činnosti. V rámci pronajatých movitých věcí užívá nájemce mj. 1 ks chladící stůl saleda „MS-901“, kód vybavení 20, (chladící stůl dále jako „Zařízení“). Smluvní strany shodně konstatují, že v počátku měsíce leden 2023 se na Zařízení vyskytla závada, která vzhledem k rozsahu poškození („únik chladiva - poškozený výparník“), závažnosti a stáří Zařízení není účelně a ekonomicky smysluplně opravitelná a znemožňuje nájemci další užívání tohoto Zařízení podle nájemní smlouvy.
2) Z důvodu nemožnosti řádného užívání Zařízení nájemcem podle nájemní smlouvy se smluvní strany dohodly, že s účinností od měsíce leden 2023 je z movitých věcí přenechaných pronajímatele nájemci k užívání (nájmu) za účelem provozování restaurace dle čl. II. odst. 4) nájemní smlouvy (specifikovaných v příloze č. 2 a č. 3 nájemní smlouvy) vyňato Zařízení specifikované v odst. 1) shora. Zřízení z uvedeného důvodu předá nájemce zpět pronajímateli.
3) V souvislosti se zúžením rozsahu pronajatých movitých věcí o Zařízení se smluvní strany současně dohodly na snížení nájemného sjednaného v čl. IV. odst. 1) nájemní smlouvy v částce 20 000,- Kč měsíčně za užívání movitých věcí specifikovaných v Příloze č. 2 a č. 3 nájemní smlouvy tak, tato částka se za měsíc leden r. 2023 a měsíce následující poměrně snižuje na částku 19 370,- Kč měsíčně. Tím není dotčeno ustanovení čl. IV. odst. 5) nájemní smlouvy (inflační doložka), tedy právo pronajímatele zvýšit jednostranně k 1. 1. 2023 sjednané nájemné.
4) Smluvní strany dále konstatují, že pronajímatel využil oprávnění jednostranného zvýšení nájmu daného ust. čl. IV. odst. 5) nájemní smlouvy (inflační doložka) a od 1. ledna 2023 činí nájemné za užívání Nebytových prostor 69 000,- Kč x 1,151 = 79 419,- Kč měsíčně a za užívání movitých věcí (zařízení a vybavení) specifikovaných v Příloze č. 2 a č. 3 nájemní smlouvy (vyjma Zařízení specifikovaného v odst. 1) shora) 19 370,- Kč x 1,151 =
22 294,87,- Kč měsíčně.
III.
1) Ostatní ujednání nájemní smlouvy zůstávají beze změn.
2) Tento dodatek se vyhotovuje ve dvou vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom.
3) Obě smluvní strany prohlašují, že tento dodatek č. 1 je projevem jejich svobodné, vážně míněné a omylu prosté vůle, což potvrzují svými připojenými podpisy.
V Praze dne V Praze dne
…………………………………. ……………………………….
Uměleckoprůmyslové museum v Praze PAZ-INVESTMEN s.r.o.
PhDr. Helena Koenigsmarková Avi Ben Perets, Igor Krips, jednatelé
ředitelka
2