Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. smi. 5123090227
č.ž. 55/P
SMLOUVA
o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Brna
Smluvní strany:
1. Statutární město Brno, Dominikánské náměstí 196/1, 602 00 Brno 2
IČO 44 99 27 85
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
č. účtu: 111211222/0800
zastoupené primátorkou JUDr. Markétou Vaňkovou ..
na základě pověření primátorky statutárního města Brna je podpisem smlouvy poveren
vedoucí Odboru sportu Magistrátu města Brna
(dále jen „poskytovatel“)
2. Název organizace TJ LODNÍ SPORTY BRNO
adresa sídla Rakovecká 1236/30, 635 00 Brno
IČO
bankovní spojení 44990171
číslo účtu Fio banka, a.s.
zástupce 2200132664/2010
(dále jen „příjemce") Ing. Radovan Šlechtický
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu se zákon.em..č.. 250/2000 Sb.
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisu a se zákonem
č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů tuto
veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Brna
(dále jen „smlouva")
Článek I.
Základní ustanovení
11
provozu sportovišť (dále jen „dotace ).
Dotaci lze použít za podmínek stanovených ve „Výzvě na PROGRAM: Podpora sportu pro
rok 2023 - Podpora provozu sportovišť - Výzva k podání žádostí o poskytnuti neinvestičních
drooztapcoíčtzu)ropzpoožčatduovmaěnsýtapBřírjneam"c(edmálevjžeánd„ovsýtizvpa"o)d, a to pouze na uznatelný naklad (položka
č.j. MMB/0529663/2022, v Příloze c. 3
„Finanční rozvaha projektu - účel dotace".
č.ž. název projektu výše dotace
55/P v Kč
Zabezpečení celoročního provozu areálu loděnice na Brněnské
přehradě na ulici Rakovecká 1236/30 a areálu loděnice u řeky 610 000
Svratky na ulici Veslařská 136/177 v Brně pro činnost mládeže a
dospělých v roce 2023._________________ ____ _________ ________ 610 000
Celkem
Dotace se poskytuje v celkové výši 610 000 Kč.
(slovy: šest set deset tisíc korun českých).
2) Období, v níž má být účelu dosaženo ,,, ,f
Období, ve kterém lze dotaci využít a kdy musí vzniknout a být uhrazeny uznatelné náklady,
je od 1.1. 2023 do 31.12. 2023.
1
3) Účel dotace a uznatelné náklady
Dotaci lze použít v souladu s vyzvou a žádostí jmenovitě pouze na:
a) el. energii, vodu, plyn a jiná média, svoz odpadu, revize, vč. neinvestiční údržby a
opravy sportovišť, a to pouze v případě, že je klub vlastníkem sportoviště nebo hradí
provozní náklady na základě dlouhodobé nájemní smlouvy,
b) nájemné sportoviště, které hradí příjemce dotace za dlouhodobý nájem (nikoli
nahodilý), kdy příjemce dotace jako nájemce má právní titul k provozu sportovního
zařízení minimálně na celý kalendářní rok. Podmínka provozování sportovního zařízení
celoročně je splněna i tehdy, jestliže se jedná o sportovní zařízení se sezónním
provozem, tedy např. fotbalové hřiště, zimní stadion, nekrytý tenisový kurt apod.,
c) mzdy nebo odměny správcům sportovních areálů dlouhodobě provozovaných
příjemcem dotace v celkové výši max. do 50% z poskytnuté dotace, a do maximální výše
30 tis. Kč na osobu a měsíc. Z dotace lze hradit i související povinné zákonné odvody
zaměstnavatele, které nejsou do výše limitu (30 tis. Kč) zahrnuty. Limit 30 tis. Kč je platný
pro výkon práce v pracovním poměru a na základě dohod o pracích konaných mimo
pracovní poměr (DPP, DPČ), a pro poskytování trenérských služeb fyzickou osobou
(OSVČ, smlouva o výkonu činnosti a jiné), a zároveň hodinová sazba však nesmí
překročit 250 Kč / hodina. Limit 30 tis. Kč na osobu a měsíc se vztahuje k úvazku 1,0 a
více a platí i pro kombinaci pracovního poměru a DPP / DPČ / jiné. Má-li zaměstnanec
kratší úvazek než 1,0, limit 30 tis. Kč se mu poměrně krátí.
d) materiální vybavení související s provozními náklady, neinvestiční údržbou a opravou
sportoviště.
(dále jen „uznatelné náklady“)
Pnjemce může čerpat dotaci pouze na uznatelný náklad, na který si konkrétně požádal
v žádosti v Příloze č. 3 „Finanční rozvaha projektu - účel dotace11 (dále jen „příloha č. 3“).
4) Neuznatelné náklady
Veškeré náklady, které nejsou výslovně uvedeny výše v bodě 3) jako uznatelné, jsou
náklady neuznatelnými (dále jen „neuznatelné náklad/1).
Dotaci nelze použít zejména na:
a) náklady na platy a odměny manažerů a administrativních pracovníků klubu vč. odměn
statutárnímu orgánu či členům statutárního orgánu za výkon jejich funkce;
b) platby daní (mimo daní a odvodů souvisejících se mzdovými náklady) a dále například
nespotřebované finanční prostředky (vratné poplatky - kauce), úhradu výdajů na
pohoštění, rauty, občerstvení a nákup potravin, peněžní dary, propagaci, telefonní
služby, internet a správu webových stránek, daňové poradenství vč. auditorských služeb
a zpracování účetnictví, multimediální prezentaci, zajištění marketingového a
reklamního servisu, pořízení a odpisy dlouhodobého hmotného a nemovitého majetku,
úhradu penále, srážek a dalších finančních postihů, financování leasingu či
podnikatelských aktivit, pojištění osob a majetku, exekuční odvody, bankovní poplatky,
vzdělávání trenérů a lektorů (školení, workshopy), alkoholické nápoje, tabákové a jiné
návykové látky;
c) finanční příspěvek zaměstnavatele na stravování zaměstnanců (vč. stravenek).
d) mzdy nebo odměny správci/cům za jejich činnost převyšující částky uvedené v článku I.
Základní ustanovení, v bodě 3, odst. a) této smlouvy.
e) provoz školního sportovního zařízení, svoji sportovní činnost provozují v rámci školních
vzdělávacích programů na MŠ, ZŠ, SŠ a VŠ a na aktivity.
Článek II.
Podmínky poskytnutí dotace
1) Příjemce čestně prohlašuje, že veškeré údaje, které uvedl v žádosti o dotaci, vč. příloh a
bude uvádět ve vyúčtování jsou pravdivé, úplné, nezkreslené, platné a správné. Příjemce
je odpovědný za to, že údaje obsažené v žádosti odpovídají jeho standartním běžným
ročním nákladům (výdajům) a že v případě odhadovaného podstatného navýšení nebo
snížení těchto výdajů v období, na které je žádáno, toto v žádosti náležitě odůvodní.
2
2) Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci ze svých rozpočtových prostředku
v jedné splátce na bankovní účet příjemce uvedený v záhlaví smlouvy ve Ihute do 3 mesicu
od nabytí účinnosti smlouvy, není-ii dále uvedeno jinak.
3) Poskytovatel může vypočtenou nebo navrženou dotaci krátit až do výše 50 /o, neposkytnout
dotaci či žádat příjemce o vrácení již poskytnuté dotace v případech, kdy:
a) příjemce nesplnil povinnost řádného finančního vypořádání (vyúčtovaní) za předcházející
období, v žádosti, v čestných prohlášeních, ve ,v „ , .. ci všech
b) příjemce vyúčtovaní dotace
předkládaných přílohách a dokumentech uvedl poskytovatele v omyl a poskytnuté údaje
se nezakládají na pravdě nebo jsou neúplné, zkreslené, neplatné či nesprávné,
c) v žádosti příjemce uvede náklady na aktivity, které jsou v rozporu s účelem programu,
které nespadají do vyhlášeného programu, nebo jiné neuznatelne naklady nebo
neefektivně, nehospodárně či neúčelně vynakládané náklady,
d) ve sportovních zařízeních nedochází k celoroční, soustavné, pravidelné a cilene
tréninkové činnosti směřující k účasti na sportovních soutěžích. _
4) Poskytovatel má právo v případě závažných nedostatku zjištěných prubeznou
veřejnosprávní kontrolou pozastavit či ukončit vyplácení schválené dotace.
5) Příjemce dotace bere na vědomí, že dotace poskytnutá z rozpočtu statutárního města Brna
na PROGRAM: Podpora sportu pro rok 2023 - Podpora provozu sportovišť je ve vysi jeho
požadavku, nejvýše však ve výši cca 47 % z celkových uznatelných nákladu na provoz
sportoviště uvedených v jeho žádosti o dotaci. _ ....... ^
6) Výše dotace ve smlouvě uvedená je stanovena jako maximální a nelze ji překročit.
7) Poskytování dotací zejména upravují „Dotační pravidla Statutárního města Brna v p atnem
znění, zákon č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtu, v platném
znění’, zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek v platném znění a schválená
„Výzva na PROGRAM: Podpora sportu pro rok 2023 - Podpora provozu sportovišť - Výzva
k podání žádostí o poskytnutí neinvestičních dotací z rozpočtu města Brna11.
Článek III.
Podmínky použití dotace
1) Příjemce ie povinen: ^A „ , . ...
a) použít dotaci v souladu splatnými právními předpisy, výzvou, Dotačními pravidly
Statutárního města Brna a touto smlouvou, „ _ . . ,. ,. .,
b) splnit účel dotace, na který mu byla poskytnuta, a to v období, v nemz má byt učelu
dosaženo. Účel dotace nelze měnit.
c) použít dotaci vlastním jménem, na vlastní účet a vlastní odpovědnost,
d) vynakládat dotaci efektivně, účelně a hospodárně.
Článek IV.
Povinnosti příjemce
1) Průběžné povinnosti
Příjemce ie povinen při své činnosti: . ,.
a) postupovat v souladu s aktuálně platnými právními předpisy, mimo jiné i s vyhlášenými
mimořádnými opatřeními Vlády ČR a Ministerstva zdravotnictví ČR, ktere upravuji
podmínky sportovních aktivit, provozování sportovišť apod.
b) dodržovat základní pravidla etiky a slušného chování,
c) prokazatelně informovat své členy, rodiče a veřejnost o výši podpory ze strany města
Brna např. na svých webových stránkách, sociálních sítí, na nástěnkách, na valných
hromadách, pořádaných akcích, schůzkách s rodiči a členy klubu atd., „
d) archivovat podklady doložené do vyúčtování dotace dle platných právních předpisu,
e) pokud je vlastníkem nebo provozovatelem sportovního zařízení, vydat a zveřejnit
návštěvní řád, ve kterém se stanoví zejména pravidla pro vstup návštěvníku a osob
bezprostředně vykonávajících pořadatelskou službu ve sportovním zařízeni dle zakona
č. 115/2001 Sb. o podpoře sportu, ve znění pozdějších předpisů.
3
2) Vedení účetnictví
Příjemce dotace je povinen vést rádnou, oddělenou a analytickou evidenci čerpání dotace
v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění, tj. účtovat na zvláštní
analytické účty, případně na samostatná hospodářská střediska nebo zakázky. Tato
evidence musí být podložena účetními záznamy. Příjemce dotace se zavazuje, že všechny
originály dokladů uplatněné do finančního vypořádání (vyúčtování) dotace (dále jen
„vyúčtování dotace11) budou označeny textem: hrazeno z dotace OS MMB ve výši (uvedena
částka), číslo smlouvy.
3) Uplatnění nákladů a povinnost přímých plateb
Příjemce nesmí:
a) náklady hrazené z dotace uplatnit u poskytovatele ani u jiného poskytovatele veřejných
zdrojů způsobem, kdy by stejné náklady byly financované z veřejných zdrojů vícekrát.
Pokud by byl určitý náklad hrazen z dotace pouze zčásti, týká se zákaz podle předchozí
věty pouze této části nákladu.
b) dotaci poskytnout jiným fyzickým nebo právnickým osobám. Dotaci nelze převést na
jinou fyzickou nebo právnickou osobu, která pro příjemce zajišťuje realizaci projektu.
Příjemce je vždy povinen použít dotaci k přímým platbám dle účelu smlouvy, vyjma
nákladů, které jsou hrazeny zastřešujícími organizacemi, tj. příslušnými sportovními
svazy, anebo jejich organizačními složkami. Výjimku tvoří také nákup energií (el.
energie, voda, plyn a jiná média), které jsou fakturovány na základě podružných
měřících přístrojů nebo výpočtu ceny energií.
4) Písemné oznámení změn
Příjemce je povinen písemně oznámit poskytovateli:
a) že účel, na který byla dotace poskytnuta nebude realizován, a to nejpozději do 30 dnů
od zjištění této skutečnosti. Nejpozději k tomuto termínu je příjemce povinen nepoužité
(nevyčerpané) finanční prostředky vrátit.
b) změny v předloženém projektu (změna pronajímatele, vlastníka, dodavatele energií,
statutárního zástupce, sídla, bankovního spojení či názvu organizace apod.) a změny
údajů uvedených v předložené žádosti, čestných prohlášeních a přílohách, a to do 15
pracovních dnů ode dne účinnosti změny.
c) V případě, ukončení své sportovní činnosti nebo provozování sportoviště (zrušení),
případně přeměnu, bezodkladně písemně o této skutečnosti informovat poskytovatele.
Tuto povinnost má i v případě přechodného přerušení této činnosti nebo provozu
sportoviště s informací o příčinách, které k tomuto stavu vedly, a předpokládanému
obnovení svojí činnosti. V případě, že dojde k ukončení sportovní činnosti příjemce
nebo ukončení provozování sportoviště se zavazuje, do 30 pracovních dnů finančně
vypořádat (vyúčtovat) poskytnutou dotaci a nepoužité (nevyčerpané) finanční
prostředky vrátit.
d) změnu v údajích uvedených v předložené žádosti a čestném prohlášení týkající se
případného zániku, transformace, sloučení, změny vlastnického vztahu kvěci, na niž
se dotace poskytuje apod., dále vydání inkasního příkazu Komisí (EU) vůči příjemci ke
zpětnému získání neoprávněně vyplacené podpory, skutečnosti, že se příjemce stal
podnikem v obtížích v souladu s Nařízením Komise (EU) č. 651/2014 ze dne 17. června
2014, článkem 2, odst. 18 a to do 15 pracovních dnů ode dne účinnosti změny, dále do
30 pracovních dnů finančně vypořádat poskytnutou dotaci a nepoužité (nevyčerpané)
finanční prostředky vrátit.
5) Propagační aktivity
Příjemce je povinen:
a) uvádět na propagačních materiálech (billboardech, plakátech, bulletinech, na
internetových stránkách, sociálních sítích apod.) informaci o poskytnuté finanční
podpoře statutárního města Brna a logo nebo znak města Brna. Při použití loga nebo
znaku města Brna je třeba postupovat v souladu s úplným zněním „Statutu pro užívání
znaku, vlajky a loga města Brna, znaků a vlajek městských částí" (dále jen „statut*).
Použití loga města Brna je povoleno již uzavřením smlouvy o poskytnutí dotace a není
nutné si od poskytovatele vyžádat souhlas s jeho použitím. V případě užití znaku města
Brna podá příjemce písemnou žádost spolu s výtvarným návrhem na Odbor vnitřních
věcí.
4
b) zajistit na své náklady výrobu a umístění loga města Brna dle „Manuálem jednotného
vizuálního stylu Statutárního města Brna" (dále jen „manuár) na sportovišti, na ktere si
žádá o dotaci (velikost podkladové desky minimálně cca 100x60 cm, červené pozadí -
bílé logo, může být provedena i inverzní varianta nebo větší rozměr).
Výše uvedený statut a manuál lze stáhnout na www.brno.cz/logo
c) poskytnout součinnost při tvorbě databáze v oblasti sportu „Kam za sportem v Brně ,
která je uveřejněna na webových stránkách statutárního města Brna. Údaje je povinen
vést aktuální a v souladu s předpisy ČR. Příjemce nesmí uvádět nepravdivé, hanlivé
nebo dvojsmyslné údaje. V případě zveřejnění fotografií, může příjemce zveřejnit pouze
ty fotografie, ke kterým má autorská práva. .___
d) v případě, že provozuje webové stránky své sportovní organizace, umístit na ne logo
webových stránek „Kam za sportem v Brně" s jejich odkazem (prolinkenU Logo
webových stránek „Kam za sportem v Brně“ je možné stáhnout na oficiálních webových
stránkách http://www.kamzasportemvbrne.cz/logo.
6) Realizační aktivity .
V případě že bude příjemce dotace v rámci podpořeného projektu prodávat nebo
poskytovat jídlo a nápoje, ie povinen tyto podávat pouze ve vratném omyvatelnem nádobí
(sklo, porcelán a kovové příbory) nebo ve vratném plastovém nádobí (misky, kelímky) nebo
v ekologickém obalu (biologicky rozložitelné) či kompostovatelném nádobí.
7) Kontrola
Příjemce ie povinen: , ijt. ,x , „ . .
a) kdykoliv umožnit poskytovateli provést kontrolu dotované aktivity a účelnost využiti
poskytnuté dotace ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb„ o finanční kontrole, ve zněni
pozdějších předpisů a prováděcí vyhlášky č. 416/2004 Sb„ ve zněm pozdějších
předpisů, dále ve smyslu zákona č. 255/2012 Sb„ o kontrole (kontrolní řád) ve zněni
pozdějších předpisů. Poskytovatel je oprávněn v případě zjištění nesrovnalosti
požadovat vysvětlení a bezodkladné doplnění příslušných dokladů;
b) kdykoliv umožnit zástupcům Odboru sportu MMB nebo jinému kontrolnímu organu
věcnou kontrolu účetnictví, umožňující prověřit veškeré příjmy a výdaje Pr|jemce
související s projektem, kontrolovat dodržení účelu, na který byly finanční prostředky
c) informovat poskytovatele o kontrolách, které u něj byly v souvislosti s poskytnutou
dotací provedeny jinými kontrolními orgány, včetně závěrů těchto kontrol, a to bez
zbytečného odkladu po jejich skončení.
Článek V.
Finanční vypořádání (vyúčtování) dotace
1)*o'LEnateTnosTnákladů/výdajů a dokladů do finančního vypořádání (vyúčtování) dotace si
vyhrazuje právo rozhodnout poskytovatel podpory.
a) Uznatelným nákladem vyúčtování dotace je náklad, který byl, zanesen do ucetmctvi
příjemce, je identifikovatelný a podložený ostatními záznamy. Ucetm doklady musí byt
vystaveny na příjemce dotace, tj. klub nikoliv na fyzickou osobu (clen klubu). Uznatelné
náklady vyúčtování dotace musí přímo souviset s provozem sportoviště. Uznatelný
náklad musí být v souladu s výzvou, s účelem dotace, s požadavkem v zadosti a
smluvními podmínkami.
b) Doklady doložené v závěrečném vyúčtování dotace musí být v českém jazyce, nebo
přeložené do českého jazyka (tj. v případě, že z předložených dokladu nelze identifikovat
základní fakturační údaje). , ., , -t
c) Je-li příjemce plátcem daně z přidané hodnoty (dále jen DPH) a ma narok na odpočet
DPH na vstupu, není DPH na vstupu způsobilým výdajem, a to ani v případe, kdy
příjemce nárok na odpočet DPH na vstupu neuplatnil. V případě, že se příjemce (neptetce
DPH) v průběhu čerpání dotace stane plátcem DPH bude od okamžiku kdy se plátcem
DPH stal, postupováno dle ustanovení odstavce výše.
d) Uznatelné náklady do vyúčtování dotace musí být hrazeny z účtu, na který byla dotace
poskytnuta nebo v hotovosti, a to v souladu se zákonem č. 254/2004 Sb., omezení plateb
v hotovosti. Dále uznatelným nákladem do vyúčtování dotace je i platba provedená
platební kartou, která však musí být vystavena na příjemce dotace, tj. klub nikoliv fyzická
osoba (člen klubu).
e) Poskytovatel je oprávněn si k finančnímu vypořádání (vyúčtování) vyžádat od příjemce
doplňující informace, podklady a doklady k ověření účelnosti, hospodárnosti a
efektivnosti vynaložených dotačních finančních prostředků.
2) Termín
Příjemce je povinen poskytnutou dotaci řádně finančně vypořádat (vyúčtovat) nejpozději
v termínech uvedených níže. Vyúčtování poskytnuté dotace je prováděno ve dvou částech
-1. Doložení využití dotace (formulář), II. Doložení skutečných nákladů (tabulka)
Formulář pro finanční vypořádání (vyúčtování) je k dispozici ke stažení na webových
stránkách města Brna-dostupné z: https://www.brno.ez/w/odbor-sportu.
3) Část I. Doložení využití dotace (formulář)
Příjemce je povinen poskytnutou dotaci řádně finanční vypořádání (vyúčtovat) pro část
L_nejpozději do 9. 1. 2024 tak, že vyplní předepsaný formulář a doloží poskytovateli
doklady, prokazující využití dotace v souladu s uzavřenou smlouvou vč. věcného soupisu
jednotlivých položek vynaložených nákladů a stručného hodnocení dotované aktivity. Jedná
se zejména o kopie účetních dokladů, tj. účtenek, výdajových a příjmových dokladů, faktur,
smluv a bankovních výpisů, prokazujících provedení úhrady vykazovaných výdajů, včetně
originálů k nahlédnutí. Příjemce garantuje, že předložené účetní doklady ve výši poskytnuté
finanční dotace nebyly a nebudou duplicitně použity ve vyúčtování dotace, poskytnuté jiným
subjektem.
Doložení uznatelných nákladů
V případě vyúčtování dotace na:
a) provozní náklady (el. energii, vodu, plyn a jiná média, svoz odpadu, revize),
v případě, že je klub vlastníkem sportoviště nebo hradí provozní náklady na základě
dlouhodobé nájemní smlouvy, příjemce doloží:
• kopii daňového dokladu (faktury) - za veškeré energie zálohové faktury včetně
vyúčtovací faktury,
• účtu nebo kopie výdajových pokladních dokladů, které prokazují odeslání finančních
prostředků,
b) neinvestiční údržbu a opravy sportovišť, příjemce doloží:
• kopii daňového dokladu (faktury) nebo jiných platebních dokladů,
• rozpis prací a použitého materiálu,
• kopie výpisů z běžného účtu nebo kopie výdajových pokladních dokladů, které
prokazují odeslání finančních prostředků,
• v případě opravy sportoviště nad 40 000 Kč bez DPH příjemce dle zákona o
zadávání veřejných zakázek doloží záznam o provedení průzkumu trhu poptáním
min. u 3 subjektů, protokol o výběru dodavatele, smlouvu o dílo vč. položkového
rozpočtu, protokol o předání a převzetí díla,
c) přefakturaci za el. energii, vodu nebo plyn a jiná média (v případě, že příjemce
dotace není přímým odběratelem energie), příjemce doloží:
• kopii daňového dokladu (faktury) s názvem příjemce dotace, s číslem měřícího
přístroje (elektroměru, plynoměru, vodoměru nebo jiných médií), spotřebou energie
a částkou, která je přefakturována příjemci dotace přímým odběratelem za energie
nebo výpočet ceny energií, včetně kopie platebního dokladu,
6
• kopii daňového dokladu (faktury) od přímého dodavatele energie, s vyznačením čísla
podružného elektroměru, plynoměru, vodoměru nebo jiných médií s celkovou
částkou, která bude za energie fakturována přímému odběrateli,
. nelze vyúčtovat částku fakturovanou za pronájem podružného měřícího zařízení
(elektroměru, plynoměru, vodoměru nebo jiných médií) příslušného odběrného
místa,
d) nájemné sportoviště, které hradí příjemce dotace za dlouhodobý nájem (nikoli
nahodilý), kdy příjemce dotace jako nájemce má právní titul k provozu sportovního
zařízení minimálně na celý kalendářní rok, příjemce doloží:
• kopie smlouvy o pronájmu nebo kopii smlouvy o užívání sportoviště,
• kopii daňového dokladu (faktury) nebo jiných platebních dokladů,
• kopie výpisů z běžného účtu nebo kopie výdajových pokladních dokladu, ktere
prokazují odeslání finančních prostředků,
e) mzdu nebo odměnu správce sportovního areálu, příjemce doloží:
• kopie uzavřených smluv (pracovní smlouvu, dohodu o pracovní činnosti, dohodu o
provedení práce, smlouvu o výkonu činnosti, smlouvu uzavřenou dle Občanského
zákoníku aj.), eventuálně kopie vystavených faktur - daňových dokladů,
• kopie výpisů z běžného účtu nebo kopie výdajových pokladních dokladů, ktere
prokazují odeslání finančních prostředků,
• rozpis odpracovaných hodin,
. v případě použití dotace na mzdy, které jsou vypláceny na základě zákoníku prače
(DPP, DPČ, zaměstnanecká smlouva, jiné), příjemce doloží kopii výpjatmch listin,
kde bude uvedena mzda, odvod na sociální, zdravotní pojištění a daň. Dále bude
doložen výpis z běžného účtu, který bude prokazovat, že tyto odvody byly
prokazatelně odeslány, ,
. výpis z analytického účtu za běžný rok, na kterém budou odměny (mzdy) evidovaný
- účet č. 518 - služby (provozní náklady) nebo v případě zaměstnanců - účet c. 521
- mzdové náklady,
f) materiální vybavení související s provozními náklady, neinvestiční údržbou a opravou
sportoviště, příjemce doloží:
• kopii daňového dokladu (faktury) nebo jiných platebních dokladu,
• kopie výpisů z běžného účtu nebo kopie výdajových pokladních dokladu, ktere
prokazují odeslání finančních prostředků,
Dále příjemce k vyúčtování dotace doloží: ......... ,
g) fotografie či jiné grafické podklady propagačních materiálu ci sportoviště, kde bude
prokazatelně uvedeno logo města Brna, , , ,._
h) v případě, že má příjemce dotace zřízeny webové stránky, doloží k vyúčtovaní dotace
výtisk těchto webových stránek, případně fotografii či kopii aktuální podoby obrazovky
monitoru počítače (print screen, screenshot), kde bude patrné umístění loga města Brna,
loga webových stránek „Kam za sportem v Brně'1 s jejich odkazem (prohnkem) a
informace o výši poskytnuté dotace statutárním městem Brnem,
i) výtisk webových stránek „Kam za sportem v Brně", případně fotografii ci kopu aktuální
podoby obrazovky - monitoru počítače (print screen, screenshot), kde bude patrné
zobrazení klubu příjemce. w, „ A , +Á.
j) V případě, že příjemce nemá zřízeny webové stránky, doloží cestne prohlášeni o teto
skutečnosti.
4) Část II. Doložení skutečných nákladů (tabulka) „ ....
ve formě vyplněné předepsané tabulky se skutečnými celkovými uznatelnými naklady
včetně výpisu z hlavní knihy po účtech, výsledovku (v případě podvojného účetnictví) nebo
kopie peněžního deníku (v případě jednoduchého účetnictví), které souvisejí s provozem
sportoviště.
7
Celkové skutečné uznatelné náklady jsou součtem všech uznatelných nákladů příjemce (viz
čl. I. bod 3) smlouvy) za období 1/2023 - 12/2023.
Tabulka
Příjemce v rámci tabulky uvede i údaj, jakou částku obdržel na provoz sportoviště z Národní
sportovní agentury a z Jihomoravského kraje.
5) Vrácení převyšující dotace
V případě, že skutečné celkové způsobilé náklady příjemce jsou nižší než celkové náklady
na provoz sportoviště uvedené v žádosti o dotaci do té míry, že poskytnutá dotace z rozpočtu
statutárního města Brna na PROGRAM: Podpora sportu pro rok 2023 - Podpora provozu
sportovišť v konečném důsledku převyšuje 60% celkových způsobilých nákladů, je příjemce
povinen část dotace převyšující 60% ze skutečných celkových způsobilých nákladů vrátit zpět
poskytovateli nejpozději do 30 dnů od doručení písemné výzvy zaslané poskytovatelem.
6) Společná ustanovení k vyúčtování
a) Dotaci nelze finančně vypořádat formou zápočtu, ale pouze přímou úhradou nákladů.
b) V případě, že je příjemci poskytována dotace na více projektů, je příjemce povinen
dotaci vyúčtovat na každý projekt zvlášť (část I. - formulář, část II. tabulka).
c) V případě, že bude zjištěno, že vyúčtování dotace nebylo úplné a řádné, bere příjemce
na vědomí, že zjištěné skutečnosti mohou ovlivnit plnění budoucích smluvních vztahů.
Článek VI.
Důsledky porušení povinností příjemce
1) Odvod za porušení rozpočtové kázně
Každé neoprávněné použití nebo zadržení poskytnutých finančních prostředků příjemcem
vč. porušení povinností stanovených touto smlouvou je porušením rozpočtové kázně ve
smyslu § 22 zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů, za které se ukládá odvod ve výši neoprávněně použitých či zadržených
prostředků, nebo odvod ve výši poskytnuté dotace, není-li dále stanoven nižší odvod.
2) Nižší odvod za porušení rozpočtové kázně
Za méně závažná porušení povinností vyplývajících z této smlouvy, se považují následující
porušení a nepravdivá prohlášení, za které se ukládá nižší odvod:
a) za uvedení nepravdivých, neúplných, zkreslených, neplatných a nesprávných údajů
v žádosti a ve finančním vyúčtování (vypořádání) dotace dle čl. II. bod 1) smlouvy, činí
odvod 0,5 % z poskytnuté dotace;
b) za porušení povinností příjemce při:
- průběžných povinnostech dle čl. IV. bod 1) písm. b), c), d), e) smlouvy,
- vedení účetnictví dle čl. IV. bod. 2) smlouvy,
- písemném oznámení změn dle čl. IV. bod 4) písm. b) smlouvy
- propagačních aktivitách dle čl. IV. bod 5) písm. a) - d) smlouvy
- realizačních aktivitách dle čl. IV. bod 6) smlouvy
- finančním vypořádání (vyúčtování) dotace dle čl. V. bod 1) písm. b), bod 3) písm. g) -
j) i
bod 4) v odstavci „Tabulka", bod 6) písm. b) smlouvy
- dokládání skutečného majitele dle čl. Vlil. bod 1) smlouvy
činí odvod 0,5 % z poskytnuté dotace;
c) za dodání finančního vypořádání (vyúčtování) dotace po datu uvedeném v čl. V, bod. 3)
a v čl. V, bod 4) smlouvy činí odvod 1% z poskytnuté dotace. V případě nedodání
vyúčtování dotace ani v dodatečném náhradním termínu stanoveném poskytovatelem
se ukládá odvod ve výši poskytnuté dotace.
d) vrácení části poskytnuté dotace po lhůtě dle čl. V. bod 5) smlouvy činí odvod 1% z
poskytnuté dotace. V případě nevrácení části poskytnuté dotace ani v dodatečném
náhradním termínu stanoveném poskytovatelem se ukládá odvod ve výši poskytnuté
dotace.
8
3) Bankovní účty pro vrácení dotace
Finanční prostředky se vracejí na účet poskytovatele, a to takto:
a) v roce, kdy byla dotace vyplacena, se vrací na účet č. 111211222/0800, pod variabilním
symbolem, kterým je číslo smlouvy,
b) od 1. 1. do 28. 2. následujícího roku, kdy byla dotace vyplacena, se vrací na učet
č. 111350222/0800, pod variabilním symbolem 64022229,
c) po 1. 3. následujícího roku, kdy byla dotace vyplacena, se vrací na účet
č. 111158222/0800, pod variabilním symbolem, kterým je číslo smlouvy.
4) Nevrácení části nebo celé dotace v,
Příjemce bere na vědomí, že pokud část nebo celou dotaci nevrátí, je považován za dlužníka
poskytovatele. A mimo všech ostatních zákonných a smluvních sankcí platí, že mu nemohou
být přiznány a ani vyplaceny žádné dotační prostředky z rozpočtu poskytovatele.
Článek VII.
Odpovědnost příjemce
1) Příjemce nese odpovědnost za využití poskytnuté dotace z rozpočtu města Brna v souladu
s respektováním pravidel EU v oblasti poskytování finančních prostředků ve smyslu čl. 107
a násl. Smlouvy o fungování Evropské unie a Nařízení Komise (EU) č. 651/2014. V případě,
že Evropská komise dospěje k závěru, že poskytnuté finanční prostředky představují
nepovolenou veřejnou podporu je povinen příjemce veřejnou podporu vrátit, a to včetně
2) Příjemce bere na vědomí, že kompetentním orgánem k posouzení slučitelnosti poskytnuté
podpory se společným trhem v případě, že by se jednalo o veřejnou podporu je pouze
Komise (EU). Komise (EU)je oprávněna uložit příjemci navrácení veřejné podpory spolu
s příslušným úrokem. . v. v
3) Příjemce podpisem této smlouvy čestně prohlašuje, že k datu podpisu smlouvy vuci němu
nebyl vydán Komisí (EU) inkasní příkaz ke zpětnému získání neoprávněně vyplacené
podpory, v návaznosti na rozhodnutí Komise (EU), jímž je vyplacená podpora prohlášena
za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem, dále že není podnikem v obtížích v souladu
s Nařízením Komise (EU) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, článkem 2, odst. 18 a že
nemá závazky po lhůtě splatnosti vůči veřejným rozpočtům.
4) Příjemce nese odpovědnost za respektování pravidel EU v oblasti ochrany osobních udaju
zejména ve smyslu splnění informační povinnosti dle čl. 13 Nařízení Evropského parlamentu
a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních
údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o
ochraně osobních údajů). Poskytovatel může požadovat prokázání splnění této povinnosti
příjemcem (zejména ve smyslu čl. 13 odst. 1 písm. e). ,, .
5) Smluvní strany se ve smyslu § 167 odst. 1, písm. a) zák. č. 500/2004 Sb., správní rad, ve
znění pozdějších předpisů dohodly, že příjemce i poskytovatel může podat písemný návrh
na zrušení veřejnoprávní smlouvy i bez udání důvodů. Součástí návrhu musí být vzájemné
vypořádání práv a závazků.
Článek Vlil.
Opatření proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu
1) Příjemce, který není právnickou osobou veřejného práva, je na žádost poskytovatele
povinen předložit dokumenty, které dokládají jím předložené informace o jeho skutečnem
majiteli nebo skutečných majitelích ve smyslu ustanovení § 4 odst. 4 zákona č. 253/2008
Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu
ve znění pozdějších předpisů, res. o fyzické osobě nebo fyzických osobách, které v rámci
něj vykonávají nejvyšší řídící funkci.
9
Článek IX.
Závěrečná ustanovení
1) Příjemce dotace souhlasí se jmenovitým zveřejněním veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí
dotace v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Statutární město Brno
zašle smlouvu správci registru smluv k uveřejnění.
2) Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnou formou se souhlasem obou
smluvních stran.
3) Smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, přičemž oba mají platnost originálu. Příjemce i
poskytovatel obdrží jeden výtisky.
4) Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy pro poskytovatele budou vykonávány
prostřednictvím Odboru sportu MMB.
5) Vztahy neupravené touto smlouvou se řídí českým právním řádem a stejně se postupuje
i při výkladu jednotlivých ustanovení této smlouvy.
6) Smluvní strany svým podpisem stvrzují, že si text smlouvy pozorně přečetly, a že s ním bez
výhrad souhlasí. Svůj podpis pak připojují svobodně, dobrovolně a vážně.
7) Smlouva o poskytnutí dotace ve výši do 50 tis. Kč nabývá účinnosti dnem podpisu oběma
smluvními stranami. Smlouva o poskytnutí dotace ve výši nad 50 tis. Kč nabývá účinnosti
dnem zveřejnění smlouvy v registru smluv.
8) Statutární město Brno je při nakládání s veřejnými prostředky povinno dodržovat ustanovení
zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů
(zejména § 9 odstavec 2 citovaného zákona).
Doložka:
Tato smlouva byla schválena Zastupitelstvem města Brna na zasedání č. Z9/04 konaném dne
24. 1. 2023.
V Brně dne: DI <2- JU V Bméúper.
poskytovatel
10