Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
PRA HA HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
PRA GUE MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY
PRA GA Odbor ochrany prostředí
PRA G t> Oddělení péče o zeleň
•S
-147-
Ing. Milada Klimešová, Ph.D.
Pilovská 379
190 16 Praha 9 - Újezd nad Lesy
IČ: 05645328
■
Váš dopis zn./ze dne: Vyrizuje/tel.:
11.1.2023 Počet listů/příloh: 4/1
Č.j.:
MHMP 92280/2023
Sp. zn.:
Objednávka „Sukovský potok - PD pro opravu koryta ř. km cca 0,3-0,5"
Objednávka č.: OBJ/54/12/022555/2023
OBJEDNATEL:
Hlavní město Praha
se sídlem: Mariánské nám. 2,110 01 Praha 1
pracoviště: Jungmannova 35/29,110 00 Praha 1
zastoupené: RNDr. Štěpánem Kyjovským, ředitelem odboru ochrany
IČO: prostředí Magistrátu hl.m. Prahy
00064581
DIČ: CZ00064581
bankovní účet: 27-5157998/6000
kontaktní osoba:
DODAVATEL:
Ing. Milada Klimešová, Ph.D.
se sídlem: Pilovská 379,190 16 Praha 9 - Újezd nad Lesy
IČO: 05645328
DIČ:
kontaktní osoba:
Stránka 1 z 7
ir
(dále též „Smluvní strany")
Vážení,
ve smyslu § 27 a § 31 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů, u Vás objednáváme služby v roz;.sáhu a za podmmek dále uvedených,
V souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „občanský zákoník") se a< ’kceptací této objednávky zakládá dvoustranný smluvní vztah
mezi Objednatelem a Dodavatelem. Do--d--a-v--a-t-e--li--t-a--k--vzniká povinnost realizovat předmět
plnění v požadovaném rozsahu a jeho výsledky předat níže uvedenému zástupci
Objednatele a Objednateli vzniká povinnost zaplatit Dodavateli dohodnutou smluvní
odměnu.
1. Předmět plnění:
Předmětem plnění je zpracování projektové dokumentace pro sloučené řízení
v podrobnosti realizační dokumentace opravy koryta Sukovského potoka ř. km cca 0,3-
0,5 v k.ú. Újezd u Průhonic. Podrobněji je předmět plnění popsán v nabídce Dodavatele,
která je nedílnou součástí této objednávky.
2. Cena za předmět plnění:
2.1. Uvedena cena za předmět plnění bez daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH") je
stanovena jako smluvní odměna ve výši 147 000 Kč (slovy: sto čtyřicet sedm tisíc
korun českých bez DPH). Cena je stanovena v souladu s Vaší cenovou nabídkou ze
dne 11.1.2023. Tato cena je cenou maximální a nepřekročitelnou. V této částce jsou
zahrnuty veskere náklady Dodavatele vynaložené v souvislosti s realizací předmětu
plnění.
2.2. Dodavatel je plátcem DPH, DPH bude účtována podle platných právních předpisů.
Cena včetně DPH činí 177 870 Kč.
3. Platební podmínky:
3.1. Cena za předmět plnění bude účtována Objednateli na základě vystaveného
daňového dokladu (faktury). Faktura musí být vystavena nejpozději do 15 dnů ode
dne splnění předmětu objednávky, popř. do 15-ti dnů od dokončení každého dílčího
plném. Součástí faktury musí být podrobný rozpis konkrétně uskutečněného plnění.
Tento rozpis musí být potvrzen zástupcem objednatele.
3.2. Konečná faktura bude vystavena po předání předmětu plnění (viz ČI. 4.2.) na
zaklade „Předávacího protokolu". Dnem uskutečnění zdanitelného plnění bude den
převzetí předmětu plnění.
3.3. Faktura bude vystavena na Objednatele:
Stránka 2 z 7
Hlavní město Praha
Odbor ochrany prostředí MHMP
Mariánské nám. 2/2
110 01 Praha 1
IČO: 00064581
DIČ: CZ00064581
3.4. Faktura bude vyhotovena ve třech stejnopisech a doručena na adresu pracoviště
Objednatele.
3.5. Splatnost faktury bude stanovena na minimálně 21 dnů od doručení.
3.6. Vystavená faktura musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu ve smyslu
zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů,
a musí obsahovat minimálně tyto údaje:
a) označení Objednatele a Dodavatele, jejich sídla, jejich IČO a DIČ, bankovní
spojení a údaj o zápisu v obchodním, živnostenském nebo obdobném rejstříku,
včetně spisové značky,
b) bankovní spojení, na které bude poskytnuta úplata (v případě plátce DPH musí
být číslo účtu v souladu se zveřejněným číslem účtu správcem daně pro účely
DPH dle § 98 písm. d) zákona o DPH),
c) předmět a číslo objednávky,
d) číslo faktury, den vystavení faktury, datum splatnosti, den uskutečnění plnění
a fakturovanou částku,
e) základ daně (DPH), sazbu daně a její výši.
3.7. V případě, že faktura bude obsahovat nesprávné údaje nebo nebude obsahovat
právními předpisy nebo touto Objednávkou vyžadované údaje, je Objednatel
oprávněn fakturu vrátit Dodavateli k opravě bez proplacení. Splatnost opravené
faktury bude stanovena opět na minimálně 21 dnů od doručení opravené faktury.
3.8. Objednatel uhradí cenu za předmět plnění bankovním převodem na účet
Dodavatele, vedený u banky v České republice. Ke splnění závazku Objednatele
dojde odepsáním částky z účtu Objednatele.
4. Stanoveny termín a místo plnění:
4.1. Práce budou provedeny nejpozději do 30.11.2023.
4.2. Předmět plnění podle této objednávky je Dodavatel povinen protokolárně předat
4.3. Místo plnění předmětu veřejné zakázky: hl. m. I^aha.
5. Smluvní sankce:
5.1. Při prodlení Dodavatele s předáním předmětu plnění dle Článku 1. této objednávky
zaplatí Dodavatel Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z maximální ceny
Stránka 3 z 7
předmětu plnění včetně DPH stanovené v článku 2. této objednávky za každý
započatý kalendářní den prodlení až do řádného splnění této povinnosti.
5.2. Dodavatel je povinen smluvní pokutu uhradit na výzvu Objednatele do 5 dnů od
jejího doručení.
5.3. Při nepravdivosti čestného prohlášení Dodavatele dle odst. 1 čl. „Opatření proti
střetu zájmu" zaplatí Dodavatel Objednateli smluvní pokutu ve výši 100% celkové
ceny za předmět plnění vč. DPH dle této Objednávky. Při nepravdivosti čestného
prohlášení Dodavatele dle odst. 3 čl. „Opatření proti střetu zájmů", zaplatí
Dodavatel Objednateli smluvní pokutu ve výši 20% z celkové ceny za předmět
plnění vč. DPH a Objednatel je také oprávněn bez dalšího od Objednávky
jednostranně odstoupit.
5.4. Dodavatel je povinen smluvní pokutu uhradit na výzvu Objednatele do 5 dnů od
doručení výzvy, neuvede-li Objednatel ve výzvě jinak.
5.5. Objednatel je oprávněn započíst si jednostranně vzniklou smluvní pokutu oproti
odměně Dodavateli za provedení předmětu plnění dle této objednávky.
5.6. Zaplacením smluvních pokut dle této Objednávky není dotčeno právo Objednatele
na náhradu škody, aplikaci § 2050 občanského zákoníku smluvní strany vylučují.
6. Další podmínky:
6.1. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato objednávka byla uvedena v
Centrální evidenci smluv (CES) vedené hlavním městem Prahou, která je veřejně
přístupná a která obsahuje údaje o jejích účastnících, předmětu, číselné označení
této objednávky, datum jejího podpisu a její text.
6.2. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této objednávce nepovažují za
obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich
užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
6.3. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této objednávky v registru smluv
dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) zajistí
hl. m. Praha. Smluvní strany zároveň berou na vědomí, že tato objednávka podléhá
podmínkám a omezením dle zákona o registru smluv a nedojde-li z nějakého
důvodu k uveřejnění objednávky v souladu s tímto zákonem do 3 měsíců ode dne
uzavření, bude objednávka zrušena od počátku. V takovém případě se smluvní
strany zavazují poskytnout si vzájemně veškerou součinnost k nápravě tohoto
stavu a uzavření nové objednávky o stejném obsahu.
6.4. Dodavatel bere na vědomí, že Objednatel je povinen na dotaz třetí osoby
poskytovat informace v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a souhlasí s tím, aby veškeré informace
Stránka 4 z 7
■I
obsažené v této objednávce byly v souladu s citovaným zákonem poskytnuty třetím
osobám, pokud o ně požádají.
6.5. Dodavatel je podle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné
správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly
prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů včetně
prostředků poskytnutých z Evropské unie. Toto spolupůsobení je povinen zajistit
i u svých případných poddodavatelů.
6.6. Dodavatel není oprávněn postoupit jakékoliv své pohledávky z této objednávky na
třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu Objednatele, a to ani částečně.
6.7. Pro případné spory smluvní strany sjednávají místní příslušnost obecného soudu
Objednatele.
6.8. Tato objednávka je vyhotovena v pěti (5) stejnopisech, z nichž čtyři (4) obdrží
Objednatel a jeden (1) Dodavatel.
6.9. Tato objednávka může být měněna nebo zrušena pouze písemně, a to v případě
změn objednávky číslovanými dodatky, které musí být podepsány oběma
Smluvními stranami.
6.10. Dodavatel zajistí bezpečnost při provádění prací. Dodavatel odpovídá za škody
vzniklé v přímé souvislosti s plněním předmětu této objednávky. Za tím účelem je
povinen mít po celou dobu plnění předmětu této objednávky uzavřeno pojištění
související s odpovědností za škodu, která by mohla objednateli vzniknout
v souvislosti s plněním předmětu této objednávky (ze strany dodavatele či jiné
osoby).
6.11. Hlavní město Praha zpracovává osobní údaje subjektů údajů v souladu
s obecně závaznými právními předpisy, zejména Nařízením Evropského
parlamentu a Rady č. 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně fyzických osob
v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
a o zrušení směrnice 95/46/ES (tzv. „GDPR"). Bližší informace o zpracovávání
osobních údajů jsou uvedeny na webu
http://www.praha.eu/jnp/cz/o_meste/magistrat/gdpr/index.html .
7. Opatření proti střetu zájmů:
7.1. Dodavatel čestně prohlašuje, že není obchodní korporací, které nesmí být zadána
veřejná zakázka podle § 4b zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o střetu zájmů"). Tedy, že není obchodní
společností, ve které buď přímo veřejný funkcionář uvedený v § 2 odst. 1 písm. c)
zákona o střetu zájmů, anebo takovým veřejným funkcionářem ovládaná osoba,
vlastní podíl představující alespoň 25 % účasti společníka v této obchodní
společnosti.
Stránka 5 z 7
7.2. Dodavatel čestně prohlašuje, že pokud je obchodní společností, mezi jejímiž
skutečnými majiteli je veřejný funkcionář podle § 2 odst. 1 písm. c) zákona o střetu
zájmů, který vlastní podíl představující účast společníka ve výši 25% či menší, tak
že dodavatel o této skutečnosti objednatele písemně informoval spolu s akceptací
této objednávky a zároveň objednateli doložil veškeré aktuální (konstitutivní)
dokladové dokumenty o vlastnické struktuře a skutečném majiteli dodavatele, ze
kterých tyto skutečnosti jednoznačně vyplývají.
7.3. Dodavatel čestně prohlašuje a zaručuje se, že skuteční majitelé dodavatele, členové
statutárního orgánu dodavatele (případně také členové dozorčí rady, pokud ta volí
a odvolává členy statutárního orgánu), případní prokuristé a dále též pracovníci,
kteří se podíleli na přípravě nabídky na straně dodavatele, a v neposlední řadě ani
osoby, které jsou pro kteroukoliv z těchto osob osobou blízkoul, nejsou
zaměstnanci objednatele, kteří připravovali technické či finanční zadání předmětu
objednávky. Dodavatel dále čestně prohlašuje a zaručuje se, že tyto uvedené osoby
na straně dodavatele nejsou ani osobami zastupujícími objednatele, který vystavil
tuto objednávku, ani nejsou osobami podle § 2 odst. 1 písm. o) zákona o střetu
zájmů, pokud se jedná o členy Zastupitelstva hlavního města Prahy; dále též, že
nejsou vedoucími úředníky (přičemž vedoucím úředníkem se rozumí vedoucí
zaměstnanec objednatele, který je na jednotlivých stupních řízení objednatele
oprávněn stanovit a ukládat podřízeným zaměstnancům pracovní úkoly,
organizovat, řídit a kontrolovat jejich práci a dávat jim k tomu účelu závazné
pokyny), kteří jsou oprávněni k činnostem podle § 2 odst. 3 písm. a) nebo b) zákona
o střetu zájmů, anebo že pokud u některé jmenované osoby na straně dodavatele
taková situace existuje, tak že dodavatel na tuto skutečnost objednatele zároveň s
akceptací objednávky písemně upozornil (dále jako „upozornění na možný střet
zájmů").
1 osobou blízkou je příbuzný v řadě přímé, sourozenec a manžel nebo partner podle zákona upravujícího
registrované partnerství (dále jen „partner"); jiné osoby v poměru rodinném nebo obdobném se pokládají
za osoby sobě navzájem blízké, pokud by újmu, kterou utrpěla jedna z nich, druhá důvodně pociťovala jako
újmu vlastní. Má se za to, že osobami blízkými jsou i osoby sešvagřené nebo osoby, které spolu trvale žijí
Stránka 6 z 7
8. Platnost a účinnost objednávky
Tato objednávka nabývá platnosti dnem její akceptace Dodavatelem a účinnosti dnem
uveřejnění prostřednictvím registru smluv.
Přílohy: Cenová nabídka zc dne 11.1.2023
S pozdravem
Dne
Za O
RNDr. Štěpán Kyjovský
ředitel odboru
odbor ochrany prostředí
Dodavatel akceptuje tuto objednávku v plném rozsahu a bez výhrad.
Dne..... 2 5
Za Dodavatele:
Rozdělovník:
1. LEGMHMP
2. odd. IX. OCP MHMP
3. UCTMHMP
4. spis
5. adresát
Stránka 7 z 7
iiiiiHiiiiiniiiiiiiiii
_____ MHMPP09FZF9Y /
Hlavní město Praha - Magistrát hl. m. Prahy
___________ Odborochranyprostředí
ČÍSLO JEDNACÍ: MHMP 1^2* IH
HLAVNI MĚSTO PRAHA DORLtoODN^: 1 2 -01- 2023
MAGISTRÁT HLAVNÍHO MÉSTA PRAHY
Odbor ochrany prostředí Poče! listů tíakuTicnlj: /
Odděleni péče o zeleň
Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1 Počet listinných příloh: Počet listů přílohy
Počet^^^^-v/ch příloh
Vážený pane inženýre, ________ M/
V Praze dne 11.1.2023
na základě Vaši poptávky Vám předkládám nabídku na vypracování projektové dokumentace
pro sloučené řízení „Sukovský potok - PD pro opravu koryta ř. km cca 0,3 - 0 5“
. v . po.dI roIbnositti pro realizaci stav.by.
Objednatel: MAGISTRÁT HLAVNÍHO MÉSTA PRAHY
Zhotovitel: Odbor ochrany prostředí
Oddělení péče o zeleň
Jungmannova 35/29,110 00 Praha 1
Ing. Milada Klimešová, Ph.D.
Pilovská 379,190 16 Praha 9
IČ: 05645328
Stupeň dokumentace: PD pro vydání společného povolení
ORP: Hlavní město Praha, správní obvod Praha 11
Popis lokality a předmět práci
Zájmová lokalita se nachází v Hlavním městě Praha, katastrální území Újezd u Průhonic,
v ř.km cca 0,3 - 0,5 Sukovského potoka. Jedná se o úsek toku pod hrází Návesního rybníka,
pod ulicí Formanská, který vede v soukromých zahradách.
Stávající koryto toku je částečně opevněné řádkovou žulovou dlažbou a částečně je bez
opevněni / dlažba je rozpadlá, s nestabilizovanými břehy. Obsahem projektové dokumentace
bude návrh opravy opevnění a stabilizace koryta. Úsek toku není přístupný z veřejné
komunikace, přistup ke stavbě bude možný pouze přes soukromé pozemky.
PD bude v rozsahu dle vyhlášky č. 499/2006 v účinném znění, v podrobnosti projektové
dokumentace pro vydání společného povolení.
Součástí PD bude zajištění podkladů od dotčených správců inženýrských sítí, výkaz výměr a
položkový rozpočet dle cen URS. Součástí prací je dále základní projednání projektu
s vlastníky pozemků a úprava projektu dle jejich vyjádření.
Součinnost zadavatele
Součinnost zadavatele bude spočívat v předání podkladů - geodetického zaměření,
spolupráce při jednání s vlastníky a dále v připomínkování technického návrhu opatření a
konzultacích.
Nabídková cena: A Av.
X ÍMS
wí
Celková nabídková cena pro zpracování projektové dokumentace byla stanovena na základě
kalkulace nákladů na vypracování zakázky a činí 147 000,- Kč bez DPH, tj. 177 870,- Kč
sDPH.
Podrobný rozpis ceny: 10 000 Kč bez DPH
Terénní průzkum 65 000 Kč bez DPH
PD a návrh technického řešení včetně úprav 15 000 Kč bez DPH
Rozpočet a výkaz výměr 12 000 Kč bez DPH
Tisk a kompletace (6 paré)
Podklady od správců IS 5 000 Kč bez DPH
Projednáni záměru s vlastníky 40 000 Kč bez DPH
Celkem 147 000 Kč bez DPH
177 870 Kč s DPH
Termín zpracováni 30.11.2023.
Předání PD v daném počtu pare a digitálně na CD do