Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Číslo zápisu předávajícího : 599-2014-121342/1
Čj. : 71382/2014-MZE
Číslo zápisu uživatele :
Dodatek č. 1
k Zápisu o bezplatném užívání nebytových prostor ze dne 26.4.2011 sepsaném mezi Ministerstvem zemědělství, Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 – Nové Město a
Státní zemědělskou a potravinářskou inspekcí, 60300 Brno - Pisárky, Květná 504/15 (dále jen Zápis)
(budova Purkyňova 2533, Tábor)
I.
Smluvní strany :
Česká republika - Ministerstvo zemědělství
se sídlem : Těšnov 65/17, 117 00 Praha 1 – Nové město
zastoupená : ………………….
IČ : 00020478
DIĆ : není plátce DPH
Bankovní spojení : ………..
Číslo účtu : ………………..
Kontaktní osoba : ………………………..
Se sídlem : ………………………….
Tel. : …………………….
Fax : …………………
E-mail : …………………….
Fakturační adresa : …………………..
(dále jen „předávající“)
a
Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Se sídlem : 60300 Brno - Pisárky, Květná 504/15
Zastoupená : ……………………………..
Tel. : …………………
IČ : 75014149
Bankovní spojení : …………..
Číslo účtu : ………………………
Kontaktní osoba : ………………………
E-mail : ……………………….
Tel. : …………………..
Fakturační adresa : ………………….
(dále jen „uživatel“)
uzavřely tento dodatek č. 1 k Zápisu (dále jen dodatek č. 1).
I.
S účinností od 1.11.2014 se
- v článku II. smlouvy odst. 2) ruší a nahrazuje tímto zněním :
1) Předávající předává uživateli do užívání nebytové prostory, jejichž seznam je uveden v příloze č. 1 tohoto dodatku č. 1.
Celková výměra užívaných kancelářských prostor činí 769,75 m2, (dále jen „nebytové prostory“).
II.
Ostatní ustanovení Zápisu zůstávají beze změn. Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Dodatek č. 1 je vyhotoven ve čtyřech vyhotoveních, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po dvou vyhotoveních.
V Praze dne V Táboře dne
………………………………………………. ……………………………………………….
Ministerstvo zemědělství Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Přílohy:
č. 1 Seznam nebytových prostor
č. 2 Půdorysný plán budovy s označením nebytových prostor předaných do užívání tímto dodatkem č. 1
1