Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ouro-pont
propagačního materiálu zcela neobvyklé.Kopii všech propagačních a obdobných materiálů týkajících se
inscenace, včetně programu, se provozovatel zavazuje zaslat bezúplatně Aura-Pont po třech výtiscích
nejpozději do dne premiéry inscenace.
5.4 Provozovatel se zavazuje uvést v programu inscenace autorizovaný životopis autora dramatického textu a
zřetelně větu tohoto znění:
"V České republice práva k dramatickému textu a překladu spravuje Aura - Pont s. r. o., Veslařský ostrov
62, 14700 Praha 4. "
5.5 Nositelé práv (nebo kterýkoli z nich) jsou oprávněni od této smlouvy odstoupit pouze v případě podstatného
nebo opakovaného porušení smlouvy provozovatelem nebo při porušení smlouvy, které trvá přes písemnou
výzvu k nápravě; provozovatel je v těchto případech, (ať již nositelé práv odstoupí od smlouvy či nikoli) vedle
povinnosti k náhradě škody, povinen na výzvu uhradit nositelům práv bez ohledu na zavinění smluvní pokutu
ve výši 10.000,- Kč za každé porušení smlouvy na účet Aura-Pont.
VI. Závěrečná ustanovení
6.1 Provozovatel bude ve všech věcech nositele práv kontaktovat prostřednictvím Aura-Pont, ledaže mu nositelé
práv nebo Aura-Pont sdělí, že Aura-Pontjiž nositele práv nezastupuje.
6.2 Tato smlouva se řídí českým právem a spory z ní rozhodují české soudy.
6.3 Smlouvaje vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž dva obdrží Aura-Pont ajeden provozovatel.
V Praze dne 19. ledna 20 I 7
?~~~-0
;;::Si;elé~(Aura-Pont s.r.o.)
V
(jl+- dne -1. 02. 2017
~~
provozovatel
Aura - Pant
Licenční
AURA - PO NT s .r.o ,
Radlická 99, 150 00 Pr.rha 5
lG: 00174866, OlG: CZ00174866
Kancelář: ve stařský ostrov 62
147 00 Praha 4 • Podolí
Tel.: +420251 554938
Fax: +420251 550207
smlouva
- 4-
SLOVÁCKÉ DIVADLO
686 12 DR. HRADIŠTĚ
k provozování
díla