Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
EVROPSKÁ UNIE PROGRAM ROZVOJE VENKOVA
Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova
Evropa investuje do venkovských oblastí
Program rozvoje venkova
KUPNÍSMLOUVA (dále jen „KS")
uzavřená dle § 2079 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
v platném znění
I.
SMLUVNÍ STRANY
Níže uvedeného dne, měsíce a roku smluvní strany:
Prodávající: Horní Skrýchov 91, 377 01
CEMA servis s.r.o. 28149211
Se sídlem: CZ28149211
IČ: Martin Pastorek, jednatel
DIČ: ČSOB
Zastoupený: 269718592/0300
Bankovní spojení: v OR u KS v Č.Budějovicích, oddíl C, vložka 21458
Číslo účtu : pastorek@cemaservis.cz, 777 400 962
Zapsán:
Email, tel:
(dále jen prodávající)
Kupující: Městské lesy Dačice s.r.o.
Se sídlem: Hradišťko 25, 380 01 Dačice
IČ: 260 40 603
DIČ: CZ 260 406 03
Zastoupený: Ing. Kamil Kupec, jednatel
Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s.
Číslo účtu: 603789389/0800
Zapsána: v OR u KS v Českých Budějovicích v oddílu C, vložka 10724
Email, tel: kupec@mldacice.cz, +420 724 081369
(dále jen kupující)
II.
Úvodní ustanovení
(1) Prodávající prohlašuje, že je osobou plně způsobilou k právnímu jednání a že je
oprávněn tuto KS uzavřít a plnit povinnosti v této KS obsažené.
(2) Tato KS je uzavírána v přímé návaznosti na výsledky zadávacího řízení s názvem: „Nákup
traktoru s čelním nakladačem a rampovací radlicí pro Městské lesy Dačice"
realizovaného kupujícím, v rámci něhož byla nabídka prodávajícího vyhodnocena jako
nejvýhodnější a splnila všechny technické požadavky, které byly součástí zadávacích
podmínek a které tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.
III.
Předmět smlouvy
(1) Předmětem plnění této KS uzavřené na základě veřejné zakázky zadávané
zjednodušeným podlimitním řízením s názvem: „Nákup traktoru s čelním nakladačem
a rampovací radlicí pro Městské lesy Dačice" je závazek prodávajícího dodat kupujícímu
univerzální kolový traktor včetně lesnické nástavby zn. VALTRA N155e ACTIVE (dále jen
„předmět koupě").
(2) Kupující se zavazuje předmět koupě převzít a zaplatit za něj dohodnutou cenu,
uvedenou v bodě IV. této KS.
(3) Kupující se stává vlastníkem předmětu koupě teprve úplným zaplacením kupní ceny.
(4) Součástí předmětu koupě je i závazek prodávajícího dodat ke zboží i veškeré doklady
v českém jazyce vyplývající z právních předpisů (jsou-li relevantní), jako je:
■ technický průkaz
■ předávací protokol
■ předepsané doklady o prohlášení o shodě a certifikáty
■ návod na provoz, obsluhu a údržbu s bezpečnostními pokyny
■ originál servisní knihy
■ katalog náhradních dílů
(5) Součástí předmětu koupě je dále závazek prodávajícího k:
• dopravě na místo plnění
• uvedení předmětu koupě do provozu, případná montáž a provedení zkoušek
osvědčujících provozuschopnost dodaného zboží
• zaškolení obsluhy strojů v dostatečném rozsahu pro bezpečné ovládání a základní
údržbu
* předání a předvedení kupujícímu funkčnost a obsluhu strojů
• montáži mimořádných výbav dle požadované technické specifikace, která tvoří
přílohu č. 1 této smlouvy
2
(6) Prodávající prohlašuje, že předmět plnění je schválen k provozu na pozemních
komunikacích Ministerstvem dopravy ČR a splňuje všechny legislativní podmínky pro
svůj provoz.
(7) Prodávající prohlašuje, že zboží, které je předmětem plnění dle této smlouvy, je nové -
rok výroby 2023 nepoužité, nezastavené, nezapůjčené, nezatížené leasingem ani jinými
právními vadami a neporušuje žádná práva třetích osob k patentu nebo kjiné formě
duševního vlastnictví.
(8) Zhotovitel prohlašuje, že bere na vědomí, že dílo bude hrazeno z dotačních prostředků
Evropské unie v rámci Programu rozvoje venkova.
(9) Zhotovitel zajistí po celou dobu plnění této Smlouvy sociálně odpovědné plnění:
a. veškeré povinnosti vyplývající z právních předpisů České republiky, zejména pak z
předpisů pracovněprávních, předpisů z oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti ochrany
zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na plnění podílejí,
b. řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům, za které se
považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za poskytnutá plnění,
a to vždy do 5 pracovních dnů od obdržení platby ze strany zadavatele,
c. Objednatel je oprávněn plnění těchto povinností kdykoliv kontrolovat, a to i bez
předchozího ohlášení u zhotovitele. Je li k provedení kontroly potřeba předložení
dokumentů, zavazuje se zhotovitel k jejich předložení nejpozději do 5 pracovních
dnů od doručení výzvy objednatele.
IV.
Cena zboží
(1) Kupující je povinen a zavazuje se za předmět koupě, uvedený v čl. III. této KS zaplatit
prodávajícímu následující kupní cenu1:
Název Cena v Kč DPH v Kč Cena celkem
Univerzální kolový traktor bez DPH 699 090,- DPHv%
Lesnická nástavba 3 329 000,-
Celkem v Kč s DPH
515 000,-
21% 4 028 090,-
3 844 000,-
108150,- 21% 623 150,-
807 240,- 21% 4 651 240,-
Celková cena předmětu koupě obsahuje i veškeré ostatní náklady související s
dodávkou předmětu koupě až do jejího funkčního předání do místa plnění, dále
*V případě, že je prodávající neplátce DPH, uvede cenu celkem v Kč do levého sloupečku tabulky (s názvem Cena v Kč bez
DPH) a ostatní řádky proškrtne
3
obsahuje clo, daně, dovozní a vývozní přirážky, licenční a veškeré další poplatky spojené
s dodávkou.
(2) Výše uvedená cena je zpracována jako nejvýše přípustná za splnění specifikovaného
předmětu koupě v nabízeném termínu a kvalitě.
(3) Výši ceny předmětu koupě je možno překročit pouze v případě, že v průběhu realizace
zakázky dojde ke změnám sazeb DPH. Změna ceny z výše uvedených důvodů je možná
jen po oboustranném písemném odsouhlasení doplňků KS. Jiný důvod překročení výše
uvedené ceny kupující nepřipouští.
V.
Platební podmínky
(1) Fakturace proběhne po předání předmětu koupě na základě předávacího protokolu k
předmětu koupě.
(2) Kupující je povinen prodávajícímu kupní cenu uvedenou v ČI. IV. zaplatit převodem ze
svého účtu takto: celou částku po předání protokolu o převzetí předmětu koupě a jeho
uvedení do provozu a po zaškolení obsluhy.
(3) Cena předmětu koupě včetně DPH bude řešena na základě řádně vystavené faktury -
daňového dokladu (do 5-ti dnů po předání protokolu o převzetí předmětu koupě a
jeho uvedení do provozu včetně zaškolení obsluhy). Splatnost faktury - daňového
dokladu, je 30 kalendářních dnů ode dne řádného doručení faktury kupujícímu.
(4) Prodávající je oprávněn žádat od kupujícího, v případě zpoždění úhrady kupní ceny
předmětu koupě, smluvní pokutu ve výši 0,05 % z nezaplacené částky za každý
i započatý den prodlení.
(5) Vlastnictví k předmětu koupě přejde na kupujícího po uhrazení celé kupní ceny na účet
prodávajícího, přičemž nebezpečí náhodné zkázy nebo škody na předmětu koupě nese
kupující od okamžiku jeho převzetí od prodávajícího.
VI.
Termín dodání
(1) Prodávající může zahájit plnění povinností vyplývajících z této smlouvy až po doručení
písemného sdělení od kupujícího, že je možno zahájit dodání předmětů zakázky.
Případné nároky na proplacení nákladů vzniklých před tímto sdělením nebudou
prodávajícímu kupujícím uznány.
(2) Nejzazší termín dodání předmětu koupě je do 30.9.2023.
(3) Kupující je oprávněn žádat od prodávajícího, v případě zpoždění s dodáním předmětu
koupě, sankci ve výši 0,1 % Kč z celkové kupní ceny včetně DPH za každý i započatý den
prodlení.
VII.
Místo plnění, dodání zboží
(1) Místem plnění předmětu koupě a stejně tak místem dodání předmětu dodávky je sídlo
kupujícího případně jiné místo určené na základě předchozí domluvy s kupujícím.
4
(2) Předmět koupě je kompletně dodán jeho předáním kupujícímu, protokolem o předání
a převzetí zboží a potvrzením záruky. Protokol/-y o předání a převzetí zboží potvrdí
oprávnění zástupci obou smluvních stran, kteří svým podpisem potvrdí kompletnost a
funkčnost dodaného zboží. Součástí řádného dodání zboží je i předání dokladů
uvedených v čl. III. (4) této KS.
(3) Předmět koupě je oprávněn převzít kupující či jménem kupujícího jím pověřená osoba.
(4) Přepravu dodávaného zboží si zajišťuje na své náklady a nebezpečí prodávající.
(5) Nedodání předmětu koupě v termínu plnění je důvodem k odstoupení kupujícího od
smlouvy.
Vlil.
Povinnosti prodávajícího
(1) Prodávající kupujícímu odevzdá věc, jakož i doklady, které se k věci vztahují, a umožní
kupujícímu nabýt vlastnického práva k věci v souladu se smlouvou.
(2)Prodávající splní povinnost odevzdat věc kupujícímu, umožní-li mu nakládat s věcí v
místě plnění a včas mu to oznámí.
(3) Má-li kupující určit dodatečně vlastnosti předmětu koupě a neučiní-li to včas, určí je
prodávající sám a oznámí kupujícímu, jaké vlastnosti určil. Přitom přihlédne k potřebám
kupujícího, které zná.
(4)Při odeslání nastanou účinky odevzdání věci kupujícímu jejím předáním dopravci,
označí-li prodávající věc zjevně a dostatečně jako zásilku pro kupujícího.
(5)Neoznačí-li prodávající věc, nastanou účinky odevzdání, oznámí-li prodávající
kupujícímu bez zbytečného odkladu, že mu věc odeslal, a urči li ji dostatečně v
oznámení. Bez tohoto oznámení je věc kupujícímu odevzdána, až předá-li mu ji
dopravce.
(6)Doba, v níž má prodávající plnit, běží ode dne účinnosti smlouvy. Má-li však kupující
splnit určitou povinnost ještě před odevzdáním věci, začíná doba, v níž má prodávající
plnit, běžet ode dne splnění této povinnosti.
(7) Prodávající předá kupujícímu doklady potřebné k převzetí a užívání věci. Má-li k předání
dojít při zaplacení kupní ceny, předá prodávající doklady v místě placení.
(8) Doklady, které se týkají přepravy a jsou nutné k převzetí věci a volnému nakládání s ní,
předá prodávající kupujícímu bez zbytečného odkladu po jejich vydání. Jiné doklady
určené ve smlouvě předá prodávající kupujícímu při odevzdání věci.
IX.
Povinnosti kupujícího
(1) Kupující zaplatí kupní cenu a věc převezme.
(2) Kupující nemusí kupní cenu zaplatit, dokud nemá možnost si věc prohlédnout. To
neplatí, byl-li ujednán takový způsob předání věci, který možnost prohlídky vylučuje.
(3) Při určení ceny podle hmotnosti se má za to, že rozhoduje čistá hmotnost předmětu
koupě.
(4) Je-li kupující v prodlení s převzetím věci nebo s placením kupní ceny, uchová prodávající
věc, může-li s ní nakládat, pro kupujícího způsobem přiměřeným okolnostem.
5
(5) Převzal-li kupující věc, kterou zamýšlí odmítnout, uchová ji způsobem přiměřeným
okolnostem.
(6) Kdo uchovává věc pro druhou stranu, může ji zadržet, dokud mu druhá strana neuhradí
účelně vynaložené náklady spojené s uchováním věci.
X.
Práva z vadného plnění
(1) Věc je vadná, nemá-li vlastnosti stanovené v § 2095 a § 2096. Za vadu se považuje i
plnění jiné věci. Za vadu se považují i vady v dokladech nutných pro užívání věci.
(2) Plyne-li z prohlášení prodávajícího nebo z dokladu o předání, že prodávající dodal menší
množství věcí, nevztahují se na chybějící věci ustanovení o vadách.
(3) Právo kupujícího z vadného plnění zakládá vada, kterou má věc při přechodu nebezpečí
škody na kupujícího, byť se projeví až později. Právo kupujícího založí i později vzniklá
vada, kterou prodávající způsobil porušením své povinnosti.
(4) Povinnosti prodávajícího ze záruky za jakost tím nejsou dotčeny.
(5) Při předčasném plnění může prodávající odstranit vady do doby určené pro odevzdání
věci. Výkonem svého práva nesmí kupujícímu způsobit nepřiměřené obtíže nebo
výdaje. Právo kupujícího na náhradu škody tím není dotčeno.
(6) Odstavec 1 platí obdobně i pro vady dokladů.
(7) Práva kupujícího z vadného plnění nejsou dotčena, způsobilo-li vadu použití věci, kterou
kupující předal prodávajícímu. To neplatí, prokáže-li prodávající, že na nevhodnost
předané věci kupujícího včas upozornil a kupující na jejím použití trval, nebo prokáže-
li, že nevhodnost předané věci ani při vynaložení dostatečné péče nemohl zjistit.
(8) Způsobil-li vadu věci postup prodávajícího podle návrhů, vzorků nebo podkladů, které
mu kupující opatřil, použije se odstavec 1 obdobně.
(9) Kupující nemá práva z vadného plnění, jedná-li se o vadu, kterou musel s vynaložením
obvyklé pozornosti poznat již při uzavření smlouvy. To neplatí, ujistil-li ho prodávající
výslovně, že věc je bez vad, anebo zastřel-li vadu lstivě. Kupující věc podle možnosti
prohlédne co nejdříve po přechodu nebezpečí škody na věci a přesvědčí se o jejích
vlastnostech a množství.
(10) Odesílá-li prodávající věc, může kupující odložit prohlídku do doby, kdy je věc
dopravena do místa určení.
(11) Je-li věc během přepravy směrována do jiného místa určení, anebo kupujícím dále
odeslána, aniž měl možnost věc prohlédnout, a prodávající v době uzavření smlouvy
věděl nebo musel vědět o možnosti takové změny místa určení nebo takového dalšího
odeslání, může kupující prohlídku odložit do doby, kdy je věc dopravena do nového
místa určení.
(12) Je-li vadné plnění podstatným porušením smlouvy, má kupující právo
a) na odstranění vady dodáním nové věci bez vady nebo dodáním chybějící věci,
b) na odstranění vady opravou věci,
c) na přiměřenou slevu z kupní ceny, nebo
d) odstoupit od smlouvy.
6
(13) Kupující sdělí prodávajícímu, jaké právo si zvolil, při oznámení vady, nebo bez
zbytečného odkladu po oznámení vady. Provedenou volbu nemůže kupující změnit bez
souhlasu prodávajícího; to neplatí, žádal-li kupující opravu vady, která se ukáže jako
neopravitelná. Neodstraní-li prodávající vady v přiměřené lhůtě či oznámí-li kupujícímu,
že vady neodstraní, může kupující požadovat místo odstranění vady přiměřenou slevu
z kupní ceny, nebo může od smlouvy odstoupit.
(14) Nezvolí-li kupující své právo včas, má práva podle § 2107.
(15) Je-li vadné plnění nepodstatným porušením smlouvy, má kupující právo na odstranění
vady, anebo na přiměřenou slevu z kupní ceny.
(16) Dokud kupující neuplatní právo na slevu z kupní ceny nebo neodstoupí od smlouvy,
může prodávající dodat to, co chybí, nebo odstranit právní vadu. Jiné vady může
prodávající odstranit podle své volby opravou věci nebo dodáním nové věci; volba
nesmí kupujícímu způsobit nepřiměřené náklady.
(17) Neodstraní-li prodávající vadu věci včas nebo vadu věci odmítne odstranit, může
kupující požadovat slevu z kupní ceny, anebo může od smlouvy odstoupit. Provedenou
volbu nemůže kupující změnit bez souhlasu prodávajícího.
(18) Do odstranění vady nemusí kupující platit část kupní ceny odhadem přiměřeně
odpovídající jeho právu na slevu.
(19) Při dodání nové věci vrátí kupující prodávajícímu na jeho náklady věc původně
dodanou.
(20) Kupující nemůže odstoupit od smlouvy, ani požadovat dodání nové věci, nemůže-li věc
vrátit v tom stavu, v jakém ji obdržel. To neplatí,
a) došlo-li ke změně stavu v důsledku prohlídky za účelem zjištění vady věci,
b) použil-li kupující věc ještě před objevením vady,
c) nezpůsobil-li kupující nemožnost vrácení věci v nezměněném stavu jednáním anebo
opomenutím, nebo
d) prodal-li kupující věc ještě před objevením vady, spotřeboval-li ji, anebo pozměnil-li
věc při obvyklém použití; stalo-li se tak jen zčásti, vrátí kupující prodávajícímu, co ještě
vrátit může a dá prodávajícímu náhradu do výše, v níž měl z použití věci prospěch.
XI.
Uplatnění práva z vadného plnění
(1) Kupující je oprávněn uplatnit právo z vady, která se vyskytne u spotřebního zboží v době
dvanácti měsíců od převzetí.
(2) Je-li na prodávané věci, na jejím obalu, v návodu připojenému k věci nebo v reklamě v
souladu s jinými právními předpisy uvedena doba, po kterou lze věc použít, použijí se
ustanovení o záruce za jakost.
(3) Požádá-li o to kupující, potvrdí mu prodávající v písemné formě, v jakém rozsahu a po
jakou dobu trvají jeho povinnosti v případě vadného plnění. Prodávající má povinnosti
z vadného plnění nejméně v takovém rozsahu, v jakém trvají povinnosti z vadného
plnění výrobce. V potvrzení uvede i své jméno, sídlo a identifikující údaj, popřípadě i
další údaje potřebné ke zjištění jeho totožnosti.
7
(4) Je-li to potřebné, vysvětlí prodávající v potvrzení srozumitelným způsobem obsah,
rozsah, podmínky a dobu trvání své odpovědnosti i způsob, jakým lze uplatnit práva z
ní plynoucí. V potvrzení prodávající zároveň uvede, že další práva kupujícího, která se
ke koupi věci vážou, nejsou dotčena. Nesplnění těchto povinností není na újmu
platnosti potvrzení.
(5) Nebrání-li tomu povaha věci, lze potvrzení podle odstavce 1 nahradit dokladem o
zakoupení věci obsahujícím uvedené údaje.
XII.
Výhrada vlastnického práva
(1) Smluvní strany si sjednávají výhradu vlastnického práva. Vyhradí-li si prodávající k věci
vlastnické právo, má se za to, že se kupující stane vlastníkem teprve úplným zaplacením
kupní ceny. Nebezpečí škody na věci však na kupujícího přechází již jejím převzetím.
(2) Výhrada vlastnického práva působí vůči věřitelům kupujícího jen tehdy, bylo-li ujednání
pořízeno ve formě veřejné listiny, popřípadě bylo-li pořízeno v písemné formě a
podpisy stran úředně ověřeny, leč tehdy až ode dne úředního ověření podpisů. Je-li
však výhrada vlastnického práva ujednána ohledně věci zapsané do veřejného
seznamu, působí vůči třetím osobám, jen byla-li do tohoto seznamu zapsána.
XIII.
Smluvní záruka a záruční podmínky
(1) Záruční (také mimozáruční) servis zajišťuje prodávající, na základě písemné objednávky
kupujícího, ve které popíše závadu.
(2) N ej bližší servisní místo prodávající ho pro záruční servis je CEMA servis s.r.o.. Horní
Skrýchov 91,377 01. Pokud je toto servisní místo ve vzdálenosti větší než 15 km od sídla
kupujícího, prodávající je povinen zajistit provedení záruční prohlídky v místě parkování
traktoru, či jiném místě určeném kupujícím.
(3) Záruční lhůta na dodávku celého předmětu smlouvy se poskytuje na dobu 24 měsíců
od předání a převzetí zboží. Tato záruka se vztahuje na plnou funkčnost, kvalitu a
komplexnost zboží.
(4) Záruční doba platí za předpokladu dodržování návodu k obsluze a údržbě, použití
originál náhradních dílů. Záruka se nevztahuje na díly, popř. celky stroje, které byly
poškozeny havárií stroje, nebo násilným neodborným zacházením.
(5) Po dobu záruky se prodávající zavazuje zabezpečit bezplatnou opravu, případně
výměnu vadných součástí či celého přístroje, a to včetně veškerých nákladů spojených
s opravou na místě, popřípadě dodáním opravených, respektive nových dílů nebo
přístroje až do místa plnění v případě, že nebude oprava provedena na místě. Po dobu
záruky se prodávající dále zavazuje provést bezplatné záruční a servisní prohlídky dle
požadavků výrobce zboží.
(6) Lhůta pro nástup na odstranění vad v záruční době nesmí být delší než 24 hodin od
nahlášení závady, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. Lhůta pro odstranění vad
8
nesmí být delší než 14 pracovních dnů, případně odlišná od vzájemné písemné dohody
obou stran stanovené s ohledem na charakter závady. Tato lhůta počíná plynout ode
dne doručení písemné reklamace vady.
(7) Neodstraní-li prodávající reklamované vady ve lhůtě stanovené v bodu 6. tohoto článku
smlouvy nebo oznámí-li před jejím uplynutím, že vady neodstraní, má kupující právo
zadat provedení oprav třetí osobě. Kupujícímu v takovém případě vzniká nárok, aby mu
prodávající zaplatil částku připadající na cenu, kterou kupující třetí osobě v důsledku
tohoto postupu zaplatí. Nárok kupujícího účtovat prodávajícímu smluvní pokutu
v tomto případě nezaniká.
(8) V období posledního měsíce záruční lhůty je prodávající povinen provést s kupujícím
výstupní prohlídku předmětu kupní smlouvy. Na základě této výstupní prohlídky bude
sepsán protokol o splnění záručních podmínek, popřípadě budou vyjmenovány zjištěné
záruční vady a stanoven režim jejich odstranění.
(9) Do záruční doby se nezapočítává doba, po kterou kupující nemůže předmět koupě
používat vzhledem k reklamovaným vadám.
(10) V případě, že prodávající nedodrží lhůtu pro nástup na odstranění vad stanovenou
v této smlouvě, je povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,01% z kupní
ceny včetně DPH za každý započatý den prodlení.
(11) V případě, že prodávající nedodrží lhůtu pro odstranění vad stanovenou v této
smlouvě, je povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,1% z kupní ceny
včetně DPH za každý započatý den prodlení.
XIV.
Ostatní ujednání
(1) Od této KS může kupující odstoupit písemným oznámením prodávajícímu do doby, než
bude doručeno písemné sdělení dle čl. VI odst. 1 této KS, a to i bez udání důvodu.
(2) Změny či dodatky ktéto KS lze činit pouze dohodou, a to písemnými číslovanými
dodatky k této KS, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
(3) Prodávající je dle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole
ve veřejné správě, v platném znění, povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
Prodávající se ve spolupráci s kupujícím zavazuje poskytnout kontrolním orgánům
jakékoliv dokumenty vztahující se k předmětu kupní smlouvy, podat informace a
umožnit vstup do svého sídla a jakýchkoliv dalších prostor souvisejících s předmětem
kupní smlouvy. Prodávající se zavazuje poskytnout na výzvu své účetnictví, nebo
daňovou evidenci k nahlédnutí v rozsahu, který souvisí s předmětem koupě, prodávající
se dále zavazuje provést v požadovaném termínu, rozsahu a kvalitě opatření
k odstranění kontrolních zjištění a informovat o nich příslušný kontrolní orgán,
kupujícího. Kontrolními orgány se rozumí osoby pověřené ke kontrole Nejvyšším
kontrolním úřadem Ministerstvem financí ČR, jakož i dalšími orgány oprávněnými
k výkonu kontroly. Prodávající se zavazuje archivovat dokumenty související
s předmětem koupě po dobu 10 let od podpisu KS. Prodávající se zavazuje písemně
9
poskytnout na žádost kupujícího jakékoliv doplňující informace související
s předmětem koupě, a to ve lhůtě stanovené kupujícím.
(4) Tato smlouva bude včetně všech jejich příloh, případných změn a dodatků zveřejněna
v souladu s příslušnými právními předpisy.
(5) Dodávka je spolufinancována z Evropské unie v rámci Státního zemědělského
intervenčního fondu - Program rozvoje venkova na období 2014 - 2020.
(6) Tato smlouva bude včetně všech jejich příloh, případných změn a dodatků zyeřejněna
v souladu s příslušnými právními předpisy.
(7) Kupující má právo odstoupit od smlouvy v případě, že mu nebude poskytnuta dotace
z Programu rozvoje venkova na období 2014-2020.
XV.
Odkládací podmínka smlouvy
(1) Smluvní strany se ve smyslu ustanovení § 548 OZ dohodly, že smlouva nabude účinnosti
až k datu splnění odkládací podmínky, a to k datu, kdy bude kupujícímu písemně ze
strany poskytovatele dotace sděleno, že kupujícímu byla poskytnuta dotace z Programu
rozvoje venkova na období 2014 — 2020, pokud se obě strany při nesplnění výše
uvedené podmínky nedohodnou jinak.
(2) Kupující se zavazuje prodávajícímu bezodkladně písemně oznámit naplnění odkládací
podmínky této kupní smlouvy.
(3) Prodávající není oprávněn požadovat po kupujícím náhradu škody či jakékoliv jiné
plnění z titulu nesplnění podmínky uvedené v bodu 1. tohoto čl. smlouvy.
XVI.
Společná a závěrečná ustanovení
(4) Vzájemné vztahy smluvních stran touto KS neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění jeho pozdějších změn a doplňků.
(5) Obě smluvní strany prohlašují, že se budou snažit případné spory, které z KS nebo jejího
výkladu mohou vzniknout, řešit především jednáním. V případě nedosažení smíru jsou
obě smluvní strany zajedno, že příslušným orgánem pro rozhodnutí sporu je obecný
soud odpůrce.
(6) Kupující se zavazuje neprodleně oznámit prodávajícímu jakékoliv změny týkající se jeho
bankovního spojení, vzniku platební neschopnosti a soudní opatření na jím dosud
nezaplacené zboží.
(7) KS nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Tato KS nabývá
účinnosti dnem zveřejnění.
(8) KS je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu a každá
ze smluvních stran obdrží po dvou výtiscích KS.
(9) Účastníci této KS po jejím přečtení prohlašují, že tato byla sepsána na základě jejich
pravé a svobodné vůle, vážně a srozumitelně, že nebyla uzavřena v tísni ani za jinak
nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
10
(10) Zásahy vyšší moci, jako například zásahy státní moci, provozní, dopravní a energetické
poruchy, stávky, výluky jsou důvodem odkladu plnění smluvních povinností na straně
prodávajícího po dobu a v rozsahu účinnosti zmíněných událostí bez povinnosti náhrady
škod. Totéž platí, i když uvedené události nastaly u subdodavatelů. Tyto uvedené zásahy
vyšší moci je však prodávající povinen kupujícímu bezodkladně prokázat.
Příloha:
1) Technická specifikace dodávek
2) Čestné prohlášení-ochranná konstrukce
V dne V Horním Skrýchově, dne 4
za kupujícího: za prodávajícího:
Městské lesy Dačice s.r.o. Martin Pastorek
jednatel firmy
zastoupený: Ing. Kamil Kupec, |ednateí
MéstsKé »?!V^<0^Ce CEMA servis m '2~
Horní Skrýchov 91
377 01 Jindřichův Hradec
IČ: ,78149211 DIČ: CZ28149211
wwvy. cemaservis. cz
11
EVROPSKÁ UNIE
Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova
Evropa investuje do venkovských oblastí
Program rozvoje venkova
PROGRAM ROZVOJE VENKOVA
„Nákup traktoru s čelním nakladačem a rampovací radlicí pro Městské lesy
Dačice“
Minimální požadované technické parametry a úrovně výbavy traktoru
(technická specifikace dodávek)
Účastník: CEMA servis s.r.o.
Sídlo: Horní Skrýchov 91,377 01
IČ: 28149211
Požadované technické parametry na pořízení univerzálního kolového traktoru (UKT) včetně čelního nakladače a
rampovací radlicí. Na uvedený technický parametr uveďte ANO/NE a nabízenou hodnotu v souvislosti s nabízenou
technikou;
Minimální požadované technické parametry a úrovně výbavy traktoru ANO/NE Nabízená hodnota
MOTOR parametru
• 4-válcový motor, objem motoru min. 4,6 — 5 1 (4600 - 5000 cm3) ANO 4 910 cm3
ANO 129 kW
• výkon motoru min. 110 kW — max. 150 kW(včetně) uvedený v TP č. položky ANO
G ANO Stage V
230 V
• emisní třída - Stage V (AdBlue)
• předehřev motoru
PŘEVODOVKA
• počet rychlostních stupňů vpřed/vzad min. 30+30 včetně plazivých rychlostí ANO 30+30 vč. plaz.rychl.
• ovládání převodovky joystickem na loketní opěrce ANO
• reverzace vpřed a vzad páčkou pod volantem ANO 5st.
• robotické řazení rozsahů manuálně nebo automaticky ANO 40 km/hod.
• automatické řazení (polní/silniční režim) 5 převod. St. pod zatížením ANO
• tempomat ANO 1601/min.
• rychlost 40 km/hod ANO 4
• čtyři rychlosti zadního vývodového hřídele 540/540E/1000/1000E ANO
• přední náprava pneumatické odpružení ANO 7 600 kg
• 100 % přední a zadní uzávěrka s elektrohydraulickým spouštěním a senzorem
ANO
natočení kol
HYDRAULIKA ANO
ANO
• výkon hydraulického čerpadla min. 1201/ min ANO
• min. čtyři vnější hydraulické okruhy mechanicky ovládané
• zvedací síla zadního tříbodového závěsu min. 5550 kg
KABINA
• kabina s klimatizací, topením a filtrací nasávaného vzduchu ANO
• odpružení kabiny — min. mechanicky ANO
• velké otevíratelné střešní okno pro čelní nakladač ANO
• vzduchem odpružené sedadlo řidiče ANO
• sedadlo řidiče otočné, vyhřívané a otočné řízení s loketní opěrkou ANO
• sedačka spolujezdce s bezpečnostním pásem ANO
• nastavitelný sloupek řízení ve dvou směrech ANO
• rádio s reproduktory ANO
• odnímatelný oranžový výstražný maják ANO
• min. 4 zadní ledková pracovní světla ve střeše kabiny + alternativní potkávací
ANO
světlomety
• zadní stěrač okna s ostřikovačem ANO
EVROPSKÁ UNIE PROGRAM ROZVOJE VENKOVA
Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova
Evropa investuje do venkovských oblasti
Program rozvoje venkova
„Nákup traktoru s čelním nakladačem a rampovací radlicí pro Městské lesy
Dačice“
OSTATNÍ TECHNICKÉ PARAMETRY A ÚROVNĚ VÝBAVY TRAKTORU ANO/NE Nabízená hodnota
parametru
• rám etážového závěsu + K-80 ANO 160 L
• brzdy - vzduchotlaké 2. okruhové včetně kompresoru ANO
• palivová nádrž - ocelová, min. 1601 ANO 4 060 mm
• dvě vnější a jedno vnitřní zpětné zrcátko ANO 2 300 kg
• přední ochranný rám ANO
• ochranná vana spodní části traktoru včetně ochrany komponentů vzduchové
ANO
soustavy
• ochrana vzduchových ventilů kol ANO
• ochrana pracovních světel á směrovek ANO
ROZMĚRY A HMOTNOSTI
• při největší technicky přípustné hmotnosti na nápravu vyšší než 6,0 t (podle ANO
TP j musí být kola na této nápravě opatřena pneumatikami širšími než 450 mm ANO *
• světlá výška — min 400 mm
KOLA A PNEUMATIKY
• přední pneu: min. šířka 400 mm o rozměru min. 24", více plátnové vhodné pro ANO
les
ANO
• zadní pneu: min. šířka 500 mm o rozměru min. 38", více plátnové vhodné pro ANO
les ANO
• pevné disky kol
• přední i zadní blatníky
LESNÍ NÁSTAVBA
• se schválenou lesnickou nástavbou traktoru s ochrannou konstrukcí chránící ANO
obsluhu traktoru před padajícími a pronikajícími předměty* dle normy ISO
8083 a 8084 (FOPS, OPS) (venkovním rámem kolem kabiny, drátěnou sítí pro ANO/NE
ochranu zadního skla a bočních skel - nevyžaduje se na dveřích kabiny). ANO
ANO
• nástavba musí být schválena do provozu ANO
Minimální technické parament požadované zadavatelem pro čelní nakladač ANO
• kompatibilní s nabízeným traktorem ANO/NE
ANO
• min. zdvih nakladače 3800 mm (v bodě otáčení nářadí)
ANO
• Zvedací síla (paleta) 800 mm před otočným bodem dole min. 1800 kg
• 3. hydraulická funkce (selektor) + akumulátor hydraulických rázů
Minimální technické parametry požadované zadavatelem na rampovací radlice
• rampovací radlice bude opatřena jedním přidržovacím prstem ovládaným
z kabiny traktoru
• břit rampovací radlice bude vyroben z materiálu otěru vzdorných plechů např.
Hardox
EVROPSKÁ UNIE PROGRAM ROZVOJE VENKOVA
Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova
Evropa investuje do venkovských oblastí
Program rozvoje venkova
„Nákup traktoru s čelním nakladačem a rampovací radlicí pro Městské lesy
Dačice“
Uvedeným technickým parametrům odpovídá:
Kolový traktor Značka/Model/Typ: VALTRA/N/155e ACTIVE
VAUTRA/G5M
Čelní nakladač Značka/Model/Typ: Rampovací radlice
Rampovací radlice Značka/Model/Typ:
K ověření technických parametrů uváděných v Příloze č.7 Podrobné technické parametry, dodavatel předloží ve své
nabídce kopii ZTP (Základní technický popis vozidla), nebo kopii TP (Technický průkaz zvláštního motorového
vozidla) nabízeného typu UKT včetně čelního nakladače a rampovací radlice či COC list nebo technické či produktové
listy.
Místo a datum vyhotovení: Horní Skrýchov, 10.1.2023
Martin Pastorek - jednatel firmy
Jméno, příjmení, funkce, razítko
SEMA servise 2-
Horní Skrýchov 91
377 01 Jindřichův Hradec
ÍČ: ¿$149211 DIČ: CZ28149211
www. cemaservis. cz
EVROPSKÁ UNIE
Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova
Evropa investuje do venkovských oblastí
Program rozvoje venkova
PROGRAM ROZVOJE VENKOVA
Příloha c. 8 ZD - Čestné prohlášení - ochranná konstrukce
Čestné prohlášení výrobce nebo autorizovaného zástupce výrobce pro ČR
k veřejné zakázce
„Nákup traktoru s čelním nakladačem a rampovací radlicí pro Městské lesy Dačice"
Tímto jako výrobce nebo autorizovaný zástupce výrobce pro ČR čestně prohlašuji, že
model traktoru uvedený v nabídce bude v případě naplnění smlouvy dodán s ochrannou
konstrukcí (ochrannou kabinou nebo ochranným rámem) chránící obsluhu traktoru před
padajícími a pronikajícími předměty (v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady
(EU) č. 167/2013 ze dne 5. února 2013 o schvalování zemědělských a lesnických vozidel a
dozoru nad trhem s těmito vozidly a nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) č.
1322/2014 ze dne 19. září 2014, kterým se doplňuje a mění nařízení Evropského
parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013, pokud jde o požadavky na konstrukci a obecné
požadavky v souvislosti se schvalováním zemědělských a lesnických vozidel). Uchazeč
tento požadavek splní po doložení: ES prohlášení o shodě nebo technickým průkazem,
respektive technické osvědčení v případě, že se jedná o stroje, které podléhají schválení
vozidla k provozu na pozemních komunikacích a budou využívány mimo uzavřený areál
nebo prohlášení o shodě podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013
(prohlášení typu COC - Certificate of Conformity) pro příslušné identifikační číslo vozidla
(VIN). Obsah prohlášení typu COC je dán šablonou stanovenou v příloze III prováděcího
nařízení Komise (EU) 2015/504, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady
(EU) č. 167/2013.
V Horním Skrýchově, dne 11.1.2023
Martin Digitálně podepsal CEMA servis s.r.o. 2
Martin Pastorek Horní Skrýchov 91
rPd^bcLtnU rI p kK. Datum: 202301 10 377 01 Jindřichův Hradec
12:49:05 +01 '00' IČ: 28149211 DIČ: CZ28149211
CEMA servis s.r.o., Martin Pastorek - jednatel firmy. www.cemaservis.cz
Razítko (nebo uvedení obchodní firmy / názvu nebo jména a příjmení dodavatele)
podpis osoby oprávněné jednat za dodavatele