Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O VYTVOŘENÍ A UŽITÍ DÍLA
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku, ve smyslu příslušných ustanovení zákona
č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně
některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon“),
a dále Z.č. 89/2012 Sb. – Občanského zákoníku v platném znění,
mezi smluvními stranami:
Muzeum romské kultury, s.p.o.
Organizace je zřízena Ministerstvem kultury ČR, je oprávněna nakládat s majetkem státu, dle
z.č. 219/2000 Sb., a dále zřizovací listiny MRK platné od 1. 1. 2013, ve znění Rozhodnutí
ministryně kultury č. 45/2012, z 20. 12. 2012.
se sídlem: Bratislavská 246/67, 602 00 Brno
IČO: 71239812
Bankovní spojení: ČNB
Číslo účtu: 197531621/0710
Zastoupen: PhDr. Jana Horváthová – ředitelka muzea
Kontaktní osoba: XXXXXXXXXXXXXXX
Tel.: XXXXXXXXXXXXX
E-mail: XXXXXXXXXXXX
(dále jen „objednatel“)
Ing. arch. Martin Hrdina
fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona nezapsaná v OR
místem podnikání: Jiráskova 116/16, 602 00 Brno
IČO: 74745085
kontakt: XXXXXXXXXX, email: XXXXXXXXXX
bankovní spojení: Fio banka, a.s., č. účtu: XXXXXXXXXXXXX
(dále jen „zhotovitel“ nebo „autor")
(dále jen „smlouva“)
I.
Předmět smlouvy
1. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje pro objednatele, na vlastní náklad a nebezpečí,
zhotovit grafický návrh vizuálu, tzn. návrh celkového řešení a stanovení klíčových
grafických motivů, a grafické návrhy propagačních materiálů, jejichž pořadatelem je
objednatel (dále jen „dílo“), a to za podmínek stanovených touto smlouvou.
2. Objednatel se zavazuje řádně a včasně provedené dílo převzít a zaplatit za něj
zhotoviteli odměnu dle podmínek stanovených v čl. III. této smlouvy.
II.
Specifikace díla
1. Dílo bude obsahovat
- 1. Logo
- 2. Administrativní tiskoviny (vizitka, hlavičkový papír, faktura, tisková zpráva, jmenovka, firemní desky,
razítko, koncept a příklady orientačního systému budovy)
- 3. Informační tiskoviny (plakát A1 stálá expozice, plakát A1 dočasná expozice, čtvrtletní programový
leták (A6, 2, 4 strany), pozvánka (A6, 2, 4 strany), leták formát A4, složen na A5 (4 strany), inzerce, Roll
– up (100 x 200 cm), exteriérový banner (7x1 m)
-4. Merkantilní tiskoviny (tričko (pánské, dámské, dětské), tužka, blok (formát A5), klíčenka, nafukovací
balónek, hrnek, buton.
2. V souladu s navrženým vizuálem se zhotovitel zavazuje zhotovit grafické návrhy a
případnou předtiskovou úpravu propagačních materiálů:
- 1. část Logo
- 2. Administrativní tiskoviny (vizitka, hlavičkový papír, faktura, tisková zpráva, jmenovka, firemní desky,
razítko, koncept a příklady orientačního systému budovy)
- 3. Informační tiskoviny (plakát A1 stálá expozice, plakát A1 dočasná expozice, čtvrtletní programový
leták (A6, 2, 4 strany), pozvánka (A6, 2, 4strany), leták formát A4, složen na A5 (4 strany), inzerce, Roll
– up (100 x 200 cm), exteriérový banner (7x1 m)
-4. Merkantilní tiskoviny (tričko (pánské, dámské, dětské), tužka, blok (formát A5), klíčenka, nafukovací
balónek, hrnek, buton.
3. Další povinné prvky a texty budou specifikovány objednatelem v průběhu plnění díla, a to
vždy písemně na emailovou adresu zhotovitele uvedenou v záhlaví této smlouvy.
4. Zhotovitel se zavazuje předkládat objednateli jednotlivé časti díla ke schválení a
zapracovat do díla případné připomínky objednatele.
5. Objednatel si vyhrazuje právo dílo před jeho dokončením posoudit a schválit, případně
zhotoviteli přednést připomínky k úpravě díla, lhůta objednatele pro vyjádření k návrhu je
5 pracovních dnů od jeho doručení objednateli.
III. Cena a platební podmínky
1. Zhotovitel zhotoví dílo za dohodnutou cenu. Dohodnutá cena obsahuje i úplatu za užití
díla dle čl.VI. smlouvy. Dohodnutá cena obsahuje veškeré náklady zhotovitele související
s poskytováním předmětu plnění objednateli, a to v rozsahu smlouvy. Částka za
zhotovení díla je 139 000 Kč, slovy sto třicet devět tisíc korun českých a částka za užití
díla je 40 000 Kč, slovy čtyřicet tisíc korun českých.
2. Celková cena za dílo byla smluvními stranami stanovena na částku ve výši 179 000,- Kč,
slovy: sto sedmdesát devět tisíc korun českých.
3. Zhotovitel vystaví fakturu (daňový doklad) na dílčí částku ve výši 45 000 po dokončení 1.
části díla a doručí ji objednateli. Na základě této faktury uhradí objednavatel uvedenou
částku bezhotovostním převodem na bankovní účet zhotovitele se splatností 15 dní ode
dne doručení faktury objednateli. Faktura musí mít náležitosti daňového a účetního
dokladu dle platných právních předpisů a označení kontaktní osoby objednatele, jinak je
objednatel oprávněn ji vrátit zhotoviteli k opravě či doplnění, aniž by byl v prodlení se
zaplacením ceny díla.
4. Zhotovitel vystaví fakturu na dílčí částku ve výši 31 000 Kč po dokončení 2. části díla a
doručí ji objednateli. Na základě této faktury uhradí objednavatel uvedenou částku
bezhotovostním převodem na bankovní účet zhotovitele se splatností 15 dní ode dne
doručení faktury objednateli. Faktura musí mít náležitosti daňového a účetního dokladu a
označení kontaktní osoby objednatele dle platných právních předpisů, jinak je objednatel
oprávněn ji vrátit zhotoviteli k opravě či doplnění, aniž by byl v prodlení se zaplacením
ceny díla.
5. Zhotovitel vystaví fakturu na dílčí částku ve výši 103 000 Kč po dokončení 3. a 4. části
díla a doručí ji objednateli. Na základě této faktury uhradí objednavatel uvedenou částku
bezhotovostním převodem na bankovní účet zhotovitele se splatností 15 dní ode dne
doručení faktury objednateli. Faktura musí mít náležitosti daňového a účetního dokladu a
označení kontaktní osoby objednatele dle platných právních předpisů, jinak je objednatel
oprávněn ji vrátit zhotoviteli k opravě či doplnění, aniž by byl v prodlení se zaplacením
ceny díla.
IV. Doba trvání smlouvy, doba a místo plnění
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do vypořádání závazků vzniklých na
základě této smlouvy.
2. Zhotovitel se zavazuje dokončenou 1. část díla objednateli předat nejpozději dne 14. 7.
2017, a to elektronicky na emailovou adresu: XXXXXXXXXXXX
3. Zhotovitel se zavazuje dokončenou 2. část díla objednateli předat nejpozději dne 31. 8.
2017, a to elektronicky na emailovou adresu: XXXXXXXXXXXX
4. Zhotovitel se zavazuje dokončenou 3. a 4. část díla objednateli předat nejpozději dne 29.
9. 2017, a to elektronicky na emailovou adresu: XXXXXXXXXXXX
5. Pro převzetí dokončeného díla nebo jeho části objednatelem postačí jeho odsouhlasení
prostřednictvím emailu. Plnění je předáno a převzato v okamžiku odsouhlasení
objednatelem, do 10 dnů od odsouhlasení převzetí objednatelem však může objednatel
uplatnit své výhrady ke konečné podobě díla a žádat jeho případné úpravy.
6. Vlastnické právo k hmotnému vyjádření díla nabývá objednatel zaplacením ceny za dílo
ve výši dle čl. III. odst. 2 smlouvy.
7. Místem předání a převzetí díla je adresa objednatele uvedená v záhlaví smlouvy.
V. Práva a povinnosti smluvních stran
1. Osobou oprávněnou ke smluvním jednáním se zhotovitelem dle této smlouvy je statutární
orgán objednatele, příp. jeho zástupce. Osobou zmocněnou k věcným jednáním za
objednatele včetně převzetí dokončeného díla od zhotovitele a jeho odsouhlasení je
Eliška Křížová.
2. Zhotovitel odpovídá objednateli za kvalitu díla a rovněž za právní bezvadnost díla.
3. Pokud by objednateli vznikla škoda nebo jiná újma z důvodu právních vad díla, je
zhotovitel povinen tuto škodu či jinou újmu objednateli na vyzvání bez zbytečného
odkladu nahradit.
4. Zhotovitel se dále zavazuje odstranit vady kvality díla, které u něj objednatel uplatní ve
lhůtě 6 měsíců ode dne převzetí díla objednatelem. Tyto vady je zhotovitel povinen
odstranit ve lhůtě 14 dnů od oznámení vady díla objednatelem.
VI . Autorská práva
Licenční ujednání
1. Autorské dílo ve smyslu příslušných ustanovení autorského zákona, je objednatel
oprávněn užít způsobem, který vyplývá z povahy díla, a sice všemi způsoby, které
přicházejí ve smyslu autorského zákona v úvahu. Užití díla se nesmí stát způsobem
snižujícím jeho hodnotu.
2. Objednatel je oprávněn poskytnout dílo k dalšímu užití i smluvním partnerům objednatele,
aniž by autorovi vznikal nárok na odměnu za toto dodatečné využití s výjimkou dalšího
úplatného převodu originálu či rozmnoženin díla smluvním partnerům objednatele.
3. Objednatelovo právo k užití díla je
a) výhradní, čímž se rozumí, že autor nesmí poskytnout licenci třetí osobě a je
povinen, není-li sjednáno jinak, se i sám zdržet výkonu práva užít dílo
způsobem, ke kterému udělil licenci objednateli ve smyslu této smlouvy,
b) trvající po celou dobu trvání autorských práv k dílu ve smyslu příslušných
ustanovení autorského zákona v jeho platném znění k datu převzetí díla
objednatelem,
c) teritoriálně neomezené,
d) zahrnující povinnost autora zdržet se uplatnění práva na odstoupení od části
této smlouvy vztahující se k poskytnutí konkrétní licence ke konkrétnímu dílu
dle příslušných ustanovení autorského zákona po dobu pěti let ode dne
poskytnutí konkrétní licence ke konkrétnímu dílu ve smyslu této smlouvy v
případě neužití díla, ke kterému byla poskytnuta výhradní licence.
VII. Odpovědnost za škodu, smluvní sankce
1. Zhotovitel je objednateli odpovědný za škodu, která byla prokazatelně způsobena
úmyslem, či nedbalostí, zhotovitele. Škodou se rozumí i ušlý zisk. Zhotovitel se může své
odpovědnosti zprostit, pokud prokáže, že za žádných okolností svým přičiněním nemohl
této škodě nijak zabránit.
2. Odpovědnost za škodu nemůže být způsobena užitím díla k účelům, ke kterým nebylo
vytvořeno, způsobem pro který nebylo určeno, změnami které zhotovitel nemohl ovlivnit,
ani důsledky vlivu díla na konání jeho vnímatele.
3. Pokud je zhotovitel v prodlení s předáním díla (čl. IV., odst. 2 smlouvy), je povinen uhradit
objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1% z ceny díla včetně DPH za každý den prodlení.
4. Pokud je zhotovitel v prodlení s odstraněním vad díla (čl. V., odst. 4 smlouvy), je povinen
uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny díla včetně DPH za každý den
prodlení.
5. V případě, že je objednatel v prodlení s úhradou ceny díla, je zhotovitel oprávněn
požadovat úhradu zákonného úroku z prodlení.
6. Zaplacením výše uvedených sankcí povinnou stranou nezaniká právo oprávněné strany
na náhradu vzniklé škody.
VIII. Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
2. Účinnosti smlouva nabude jejím zveřejněním dle Zákona č. 340/2015 Sb. Zákona o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv v platném znění - dnem jejího zveřejnění do Registru smluv. Zveřejněním této
smlouvy nejsou dotčena práva druhé smluvní strany ve smyslu Zákona č. 101/2000
Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění a oprávněná smluvní strana dává tímto
souhlas – Muzeu romské kultury s.p.o - ke zpracování a zveřejnění osobních údajů
druhé smluvní strany, dle § 5 Zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů,
v platném znění. Smluvní strany se dohodly, že – dle Zákona č. 340/2015 Sb., Zákona o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv v platném znění - zveřejní tuto smlouvu Muzeu romské kultury s.p.o.
3. Veškeré změny a doplnění této smlouvy je možné provádět jen písemnými datovanými a
číslovanými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami.
4. Smluvní strany ujednávají, že ukáže-li se být kterékoliv ustanovení smlouvy neplatným
nebo nevykonatelným, nedotkne se tato neplatnost nebo nevykonatelnost dalších
ustanovení smlouvy, nemají-li vzájemnou provázanost a nedotkne se smlouvy jako celku.
Smluvní strany se zavazují bez odkladu nahradit neplatné nebo nevykonatelné
ustanovení smlouvy bezvadným, které se svým účelem co nejvíce blíží nahrazovanému.
5. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Objednatel a autor obdrží každý po jednom vyhotovení.
6. Na znamení souhlasu se vším, co je shora uvedeno, připojují smluvní strany své podpisy.
za zhotovitele: za objednatele:
V………………… dne………………… V Brně dne……………………….
Ing. arch. Martin Hrdina PhDr. Jana Horváthová
ředitelka organizace