Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dílčí smlouva k Rámcové smlouvě o nájmu automobilů
ev. č. smlouvy Letiště Praha, a. s.:8000026601/05 ev. č. smlouvy České aerolinie, a.s:
Úvodní ustanovení
Letiště Praha, a. s. : K Letišti 6/1019, Praha 6, PSČ 160 08
se sídlem :
zastoupena
bankovní spojení : UniCredit Bank Czech Republic, a.s.
číslo účtu : 801812025 / 2700
IČO : 28244532
DIČ : CZ228244532
zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 14003
(dále jen „Pronajímatel“)
a
České aerolinie, a.s.
se sídlem : Praha 6, Letiště Ruzyně, PSČ 160 08
zastoupena : Philippem M. Moreelsem, předsedou představenstva a Jiřím
Markem, členem představenstva
bankovní spojení : Komerční banka, a.s.
číslo účtu : 104061/0100
IČO : 457 95 908
DIČ : CZ45795908
zapsaná v OR vedeným Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1662
(dále jen „Nájemce“).
Pronajímatel a Nájemce jsou dále v textu označováni společně, nebo každý zvlášť jako
„Smluvní strana/y“.
Smluvní strany uzavírají podle ustanovení § 630 a násl. zák. č. 513/1991 Sb., obchodního
zákoníku, ve znění pozdějších předpisů a na základě Rámcové smlouvy o nájmu automobilů
ze dne 30.4.2012 (dále jen „Rámcová smlouva“), tuto dílčí smlouvu o nájmu osobního
automobilu (dále jen „ Dílčí smlouva“),
1
Článek I.
Číslo objednávky Nájemce: SPZ :
Typ vozidla : Škoda Superb
(dále jen „Automobil“)
Účel nájmu: benefitní vozidlo
Pořizovací cena Automobilu: Kč bez DPH
Záznam o stavu Automobilu :
Při předání Při vrácení
Doklad o RV a zelená karta : ano
Hasící přístroj : ne
Dálniční známka: ano
Povinná výbava: ano
Palubní literatura:
ano
Výbava Automobilu dle dodání od výrobce:
ne
Náhradní klíče od Automobilu:
Automobil je vybaven GPS CARLOC: ano
Povolení k vjezdu: ne
Tankovací čip: ano
Poškození automobilu ne
Fixní nájemné: Zákonné pojištění: Havarijní pojištění spoluúčast 5%: Silniční daň:
Kč/měs. bez DPH Kč/měs. bez DPH Kč/měs. bez DPH Kč/měs. bez DPH
Kč ,-Kč ,-Kč ,-Kč
Měsíční nájemné celkem: Kč
bez DPH
Stav km počátek : 100km PHM: 1/1 Stav km konec : PHM :
Pronájem od/datum předání Automobilu: 21.08.2012 do :31.08.2017
Odpovědná osoba:
Automobil při předání: Předal: Automobil při vrácení: Předal:
Převzal: Převzal:
Pronajímatel zplnomocňuje Nájemce k cestě do zahraničí (Evropa).
Nedílnou součástí Dílčí smlouvy je Příloha č. 1 nazvaná Kontakty na Pronajímatele
obsahující jména a kontaktní spojení jednotlivých odpovědných zaměstnanců Pronajímatele.
2
Článek II.
Dílčí smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu a účinnosti dnem převzetí Automobilu.
Dílčí smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, po dvou vyhotoveních pro každou smluvní
stranu.
Veškeré změny Dílčí smlouvy mohou být provedeny pouze písemným dodatkem
podepsaným oběma Smluvními stranami, vyjma změn týkajících se výše zákonného
pojištění, havarijního pojištění a silniční daně, které je Pronajímatel oprávněn měnit na
základě písemného oznámení zaslaného Nájemci v souladu s jejich aktuální výší nákladů na
ně hrazených Pronajímatelem. Nájemní vztah založený Dílčí smlouvou končí:
- uplynutím doby nájmu,
- písemnou dohodou Smluvních stran,
- písemnou výpovědí bez udání důvodu,
- ukončením Rámcové smlouvy;
Smluvní strany se dohodly, že Dílčí smlouvu lze vypovědět písemně bez udání důvodu, a to
s účinností nejdříve po uplynutí 1/3 sjednané doby nájmu.
Výpovědní lhůta je sjednána v délce 6 měsíců a začíná běžet ode dne doručení písemné
výpovědi druhé Smluvní straně, ne však dříve než dnem odpovídajícím poslednímu dni
uplynulé 1/3 doby nájmu.
Výpověď musí být druhé Smluvní straně doručena na její adresu uvedenou v záhlaví Dílčí
smlouvy.
Ukončením Dílčí smlouvy není dotčena účinnost Rámcové smlouvy.
Nedílnou součástí Dílčí smlouvy je Příloha č. I. nazvaná „Kontakty na Pronajímatele“
obsahující jména a kontakty jednotlivých odpovědných osob Pronajímatele a Příloha č. II.
nazvaná „Podstatná ustanovení Rámcové smlouvy“, obsahující vybraná ustanovení
Rámcové smlouvy.
Za Letiště Praha, a. s.: Za České aerolinie, a.s.:
V Praze dne: 21.08.2013 V Praze dne: 21.08.2013
---------------------------------------- ----------------------------------------
Philippe M. Moreels,
Předseda představenstva
----------------------------------------
Jiří Marek
Člen představenstva
3
Příloha č. I. k Dílčí smlouvě
Kontakty na Pronajímatele
4
Příloha č. II. k Dílčí smlouvě
Vybraná ustanovení Rámcové smlouvy
Práva a povinnosti Pronajímatele
1. Pronajímatel se zavazuje přenechat Nájemci k dočasnému užívání Automobily
specifikované v Dílčích smlouvách, které jsou ve vlastnictví Pronajímatele a to na dobu
a za podmínek sjednaných v Dílčích smlouvách.
2. Automobily budou Pronajímatelem předány Nájemci na základě Dílčích smluv.
Pronajímatel je povinen předat Nájemci Automobily spolu se všemi doklady potřebnými
pro jejich provoz (tj. zejména velký a malý technický průkaz k vozidlu, osvědčení o
platnosti pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem konkrétního vozidla,
tzv. zelená karta, případně další doklady vztahující se k pronajímanému Automobilu,
např. osvědčení o havarijním pojištění či pojištění vozidla proti odcizení).
3. Pronajímatel odpovídá za to, že Automobily budou v době předání způsobilé k provozu
na pozemních komunikacích (v souladu s platnou legislativou) a k užívání, k jehož účelu
byl Automobil pronajat v souladu s Dílčí smlouvou, a budou obsahovat kompletní
výbavu podle platných právních předpisů.
4. Pronajímatel odpovídá za škody Nájemci způsobené nedodržením ustanovení odst. 3.
tohoto článku Smlouvy. Této odpovědnosti se může Pronajímatel zprostit, jestliže
prokáže, že při zachování odborné péče nemohl nezpůsobilost pronajímaných
Automobilů zjistit ani předpokládat.
5. Pronajímatel je povinen u pronajatých Automobilů po dobu trvání této Smlouvy hradit
zákonné pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorového vozidla,
silniční daň z motorových vozidel a rozhlasové poplatky, pokud je Automobil příslušně
vybaven, případně havarijní pojištění a pojištění Automobilu pro případ jeho odcizení,
byly-li sjednány. V případě škod způsobených nehodou bez zavinění jiným účastníkem
silničního provozu je Nájemce povinen uhradit škodu do částky ve výši spoluúčasti
sjednané v rámci pojištění Automobilu. V případech, na které se nebude pojištění
vztahovat je Nájemce povinen Pronajímateli uhradit škodu v plném rozsahu.
6. Pronajímatel zajistí na své náklady Nájemci rezervní vozidlo pro případ, že Automobil
není bez zavinění Nájemce schopen provozu, nebo pro případ nehody, která nebyla
zaviněna Nájemcem a je kryta zákonným pojištěním Automobilu. V případě, že bude, a
to i dodatečně, zjištěno, že nehoda či nutnost opravy Automobilu z jiného důvodu byla
způsobena Nájemcem, bude Nájemci za zapůjčení náhradního vozidla účtována, a to i
zpětně, cena stanovená v souladu se Smlouvou o správě vozového parku uzavřená
mezi Pronajímatelem a Nájemcem.
Práva a povinnosti Nájemce
1. Nájemce je oprávněn používat Automobily v rozsahu dohodnutém Smlouvou a
jednotlivými Dílčími smlouvami. Nájemce není oprávněn přenechat užívání Automobilu
jiným osobám, než které jsou k jeho užívání oprávněny (tzn. u benefitních vozidel se
jedná o Oprávněné osoby Nájemce + jejich rodinné příslušníky, u referentských vozidel
o Oprávněné osoby Nájemce + jimi určené podřízené zaměstnance příslušné
organizační jednotky Nájemce), Automobily přetěžovat či je využívat v rozporu s jejich
technickým určením.
2. Nájemce je povinen:
5
– vynaložit maximální úsilí při ochraně pronajatých Automobilů před jejich poškozením,
zničením, ztrátou či odcizením;
– dodržovat technický postup při užívání Automobilů ve smyslu záručních podmínek
stanovených výrobcem;
–provádět běžnou údržbu pronajatých Automobilů, tj. průběžně kontrolovat a doplňovat
stav náplní, tlaku vzduchu v pneumatikách apod.
–v případě poruchy Automobilu jej neprodleně přestat užívat a informovat o vzniklé
vadě Pronajímatele;
3. Nesplnění povinností uvedených v odst. 1. a 2. tohoto článku Smlouvy bude
považováno za podstatné porušení Smlouvy ze strany Nájemce.
4. Každou dopravní nehodu, či jinak vzniklé poškození Automobilu je Nájemce povinen
nejpozději do dne následujícího po dni dopravní nehody, nebo dni, ve kterém Nájemce
zjistil, že je Automobil poškozen, oznámit Pronajímateli. Při nesplnění této povinnosti
bude případnou škodu, která Pronajímateli vznikne, povinen uhradit Nájemce.
5. U pojistných událostí, kde způsobená škoda na vozidle (včetně přepravovaných věcí)
přesáhne 100.000,- Kč, pokud při nehodě dojde ke škodě na majetku třetí osoby (např.
k poškození zaparkovaného vozidla, přilehlé nemovitosti apod.), pokud při nehodě
dojde k poškození pozemní komunikace či ke zničení nebo poškození její součásti nebo
příslušenství, pokud při nehodě dojde k poškození obecně prospěšného zařízení, pokud
se nedohodne s účastníkem nehody na zavinění, u pojistných událostí způsobených
odcizením či úmyslným poškozením Automobilu nebo jeho části a u škod, kdy dojde
k poškození zdraví řidiče, přepravovaných nebo třetích osob, případně v dalších
případech, kdy tato povinnost vyplývá ze zákona č. 316/2000 Sb. o silničním provozu,
ve znění pozdějších předpisů, je Nájemce povinen vznik této události okamžitě hlásit
příslušnému orgánu Policie České republiky. Porušení této oznamovací povinnosti je
považováno za podstatné porušení Smlouvy.
6. Nájemce je povinen nechat provádět veškeré servisní opravy Automobilu přednostně
v servisním centru Pronajímatele dle Smlouvy o správě vozového parku uzavřené mezi
smluvními stranami .
7. Nájemce je povinen dodržovat pravidelné servisní prohlídky jednotlivých pronajatých
Automobilů dle doporučení výrobce, nebo na základě výzvy Pronajímatele přistavit
konkrétní Automobil k servisní kontrole. V těchto případech je povinen Automobil
přistavit vždy v určeném termínu do servisního centra Pronajímatele.
8. Nájemce je povinen hradit veškeré APH, servisní opravy, provozní náplně a dálniční
známky za pronajaté Automobily.
9. Po ukončení nájmu Automobilu je Nájemce povinen vrátit Automobil spolu se všemi
doklady, které mu byly v souladu s ustanovením odst. 2., čl. 3 Smlouvy Pronajímatelem
předány, ve stavu odpovídajícímu běžnému užívání Automobilu. Zjištěné závady,
poškození a nedostatky, které nebudou odpovídat běžnému opotřebení, budou Nájemci
Pronajímatelem vyúčtovány k úhradě. Ukončení nájmu Automobilu a převzetí
Automobilu Pronajímatelem, bude zaznamenáno Pronajímatelem a Nájemcem
v příslušné Dílčí smlouvě..
10. Nevrácení Automobilu v dohodnutém termínu bez předchozího prodloužení Smlouvy
bude považováno za neoprávněné používání cizího motorového vozidla a za každý
započatý den, po který bude Automobil takto užíván, bude Nájemci účtována poměrná
část sjednaného Nájemného stanoveného v článku 5. Smlouvy zvýšená o 20%.
6