Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Mm MNV ll Pe
P603GRIE Dodatek č. 4/4549 A9 KT7/
ke smlouvě č. MH RÁ / (8 7
Dodatek č. 3 k Dohodě č. 1/2014
o zajištění ochrany nemovitostí a zájmů Města Orlová (dále jen „Dodatek“)
uzavřeli
OKD, a.s.
se sídlem Stonavská 2179, Doly, 735 06 Karviná
IČ: 26863154
DIČ: CZ26863154, plátce DPH
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 2900
zastoupení: Ing. Antonín Klimša MBA, výkonný ředitel a člen představenstva
bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s.
číslo účtu:
(dále jen „OKD“)
a
Město Orlová
se sídlem Osvobození 796, 735 14 Orlová — Lutyně
IČ: 00297577
DIČ: CZ00297577, plátce DPH
zastoupeno: Ing. Tomášem Kučou, starostou
bankovní spojení: © ČSOB, a.s.
čsod | NE
(dále jen „Město Orlová“)
(OKD a Město Orlová dále společně jen jako „smluvní strany“)
VZLEDEM K TOMU, ŽE:
Mezi smluvními stranami byla dne 24. 9. 2014 uzavřena Dohoda č. 1/2014 o zajištění
ochrany nemovitostí a zájmů Města Orlová (dále jen „Dohoda“);
smluvní strany mají zájem upravit Dohodu pro rok 2018;
DOHODLY SE SMLUVNÍ STRANY NA NÁSLEDUJÍCÍM:
I. Změna Dohody
1. Příspěvek ve výši 5 mil. Kč ročně na rozvoj a obnovu Města Orlová dle článku II bodu 1
odst. 1.7 Dohody je v roce 2016 splatný do 15. prosince 2016,
I. Závěrečná ustanovení
1. V ustanoveních nedotčených tímto Dodatkem zůstává Dohoda beze změn.
2. Tento Dodatek je uzavřen ve dvou (2) vyhotoveních, přičemž každá smluvní strana
obdrží jedno (1) vyhotovení.
3. Tento Dodatek a právní vztahy z něj vzniklé se řídí právním řádem České republiky.
4. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tento Dodatek před jeho podpisem přečetly, že
byl uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a
srozumitelně, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podminek.
5. Tento dodatek je platný podpisem smluvních stran. Dodatek dohody nabývá účinnosti
dnem jejího uveřejnění v registru smluv ($ 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále
jen „zákon o registru smluv“), není-li stanovena účinnost pozdější, odvíjející se od lhůty
stanovené v ust. $ 5 odst. 2 zákona o registru smluv.
Město Orlová Dohodu včetně jeho dodatků zašle správci registru smluv k uveřejnění
prostřednictvím registru smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od jejího
uzavření ($ 5 odst. 2 zákona o registru smluv).
6. Uzavření tohoto Dodatku bylo schváleno Zastupitelstvem Města Orlová usnesením
č. 289/15 dne 20.06.2016.
NA DŮKAZ ČEHOŽ smluvní strany podepisují tento Dodatek:
22 -07- 2016 01 07. 2016
V Karviné, dne ..... V Orlové, dne .......
město Orlová
OKD, a.s.
ng. Tomáš Kuča
Ing. Antonín Klimšá MBA staros
výkonný ředitel a člen představenstv