Textová podoba smlouvy Smlouva č. 23493437: benefiční programy - vstupy do středisek Sportareálu

                        DODATEK č. 1

                                  ke Smlouvě o spolupráci ze dne 01.03.2022

mezi:

Sport Česká Lípa, příspěvková organizace
Se sídlem: Barvířská 2690, 470 01 Česká Lípa
IČO: 750 45 176, DIČ: CZ75045176
Jednající: Ing. Jaroslav Češka, ředitel organizace
Zapsaná ve veřejném rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, spisová značka Pr 663
Tel.: 478 827 834
Číslo bankovního účtu: 78-5328630287/0100
(dále jen „provozovatel“)

a

ZO OS KOVO Bombardier Transportation Czech Republic
Se sídlem: Svatopluka Čecha 1205/12, 470 01 Česká Lípa
IČO: 18381324
Zastoupena: předsedkyní Ditou Hekerlovou
Zapsaná u Městského soudu v Praze, spisová značka L 56793
Tel.: 487 802 610, xxxxxxxxx
Číslo bankovního účtu: 900442349/0800
(dále jen „objednatel“)

uzavírají v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů,
tento upravující dodatek ke smlouvě:

                                                             I.
                                              Předmět a účel dodatku

I.1. Předmětem tohoto dodatku je úprava cenového ujednání u jednotlivých Způsobů plnění
Smlouvy o spolupráci (bod č. III. – VI. smlouvy) za neměnného předmětu, způsobu úhrady,
podmínek a povinností obou smluvních stran.

I.2. S odkazem na bod VII.3. Smlouvy o spolupráci provozovatel uvádí, že dne 04.08.2022
schválila Rada města Česká Lípa, č. usn. 1625/2022 provozovatelem navržené úpravy ceníků a
tím dochází s účinností ode dne 01.09.2022 k navýšení cen vstupů a pronájmů všech
provozovatelem spravovaných sportovišť.

I.3. Na základě tohoto rozhodnutí a uzavření tohoto dodatku dochází k navýšení
spoluúčasti klientů objednatele uvedených v bodě II. tohoto dodatku s účinností ode dne
01.09.2022.

I.4. Poskytnuté slevy klientům objednatele se nemění.
                                                II.
                                        Způsoby plnění

II.1. Způsob plnění – bazén:

Kategorie klientů s poskytnutou slevou 60,- Kč:

- DOSPĚLÉ OSOBY, které doplatí spoluúčast na vstupném dle základního ceníku, tj.

na 1,5 hod. doplatí 65,- Kč

na 3 hod. doplatí  95,- Kč

- ZVÝHODNĚNÉ OSOBY (děti nad 110 cm, studenti do 26-ti let, senioři – osoby nad 60 let)“, které doplatí spoluúčast

na vstupném dle základního ceníku, tj.

na 1,5 hod. doplatí 40,- Kč

na 3 hod. doplatí  70,- Kč

Kategorie klientů se slevou 30,- Kč:

- DĚTI OD 1 ROKU DO 110 CM, za něž klient objednatele doplatí spoluúčast na vstupném dle základního ceníku, tj.

na 1,5 hod. doplatí 20,- Kč

na 3 hod. doplatí  50,- Kč

II.2. Způsob plnění – zimní stadion:

Kategorie klientů se slevou 30,- Kč:

- DOSPĚLÉ OSOBY, které doplatí spoluúčast na vstupném dle základního ceníku, tj.
30,- Kč
- ZVÝHODNĚNÉ OSOBY (děti, studenti do 26-ti let, osoby nad 60 let), které doplatí spoluúčast na vstupném dle

základního ceníku, tj.

10,- Kč

II.3. Způsob plnění – finská sauna:

Kategorie klientů se slevou 40,- Kč:

DOPOLEDNÍ VSTUPNÉ (10 – 13 HOD.)
- DOSPĚLÉ OSOBY, které doplatí spoluúčast na vstupném dle základního ceníku, tj.
50,- Kč
- ZVÝHODNĚNÉ OSOBY (děti, studenti do 26-ti let, senioři – osoby nad 60 let)“, které doplatí spoluúčast na vstupném

dle základního ceníku, tj.

30,- Kč
- DĚTI OD 1 ROKU DO 110 CM, které doplatí spoluúčast na vstupném dle základ. ceníku, tj.
10,- Kč
ODPOLEDNÍ VSTUPNÉ (14 –21 HOD.)
- DOSPĚLÉ OSOBY, které doplatí spoluúčast na vstupném dle základního ceníku, tj.
60,- Kč
- ZVÝHODNĚNÉ OSOBY (děti, studenti do 26-ti let, senioři – osoby nad 60 let)“, které doplatí spoluúčast na vstupném

dle základního ceníku, tj.

40,- Kč
- DĚTI OD 1 ROKU DO 110 CM, doplatí spoluúčast na vstupném dle základního ceníku, tj.
20,- Kč
II.4. Způsob plnění – posilovna:

Kategorie klientů se slevou 30,- Kč:

1 OSOBA (KLIENT) doplatí spoluúčast na vstupném dle základního ceníku, tj.
45,- Kč

                                                            III.
                                                Závěrečná ustanovení

III.1. Pronajímatel si vyhrazuje právo dalších úprav smluvních cen za plnění předmětu Smlouvy o
spolupráci v případě změny základních ceníků provozů schváleného Radou města Česká Lípa, a to
formou dalšího dodatku.

III.2. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech. Každá ze smluvních stran obdrží po jednom
stejnopisu.

III.3. Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek před jeho podpisem řádně přečetly
a svůj souhlas s obsahem jednotlivých bodů stvrzují svým podpisem.

V České Lípě dne 1.9.2022                 V České Lípě dne 1.9.2022

……………………………………                            ….………………………………
Sport Česká Lípa, příspěvková organizace  ZO OS KOVO Bombardier
Ing. Jaroslav Češka, ředitel              Transportation Czech Republic
                                          Dita Hekerlová, předsedkyně