Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
o spolupráci při zabezpečování benefičních programů
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
mezi:
Sport Česká Lípa, příspěvková organizace
Se sídlem: Barvířská 2690, 470 01 Česká Lípa
IČO: 750 45 176, DIČ: CZ75045176
Jednající: Ing. Jaroslav Češka, ředitel organizace
Zapsaná ve veřejném rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, spisová značka Pr 663
Tel.: 478 827 834
Číslo bankovního účtu: 78-5328630287/0100
(dále jen „provozovatel“)
a
ZO OS KOVO Bombardier Transportation Czech Republic
Se sídlem: Svatopluka Čecha 1205/12, 470 01 Česká Lípa
IČO: 18381324
Zastoupena: předsedkyní Ditou Hekerlovou
Zapsaná u Městského soudu v Praze, spisová značka L 56793
Tel.: 487 802 610, xxxxxxxxx
Číslo bankovního účtu: 900442349/0800
(dále jen „objednatel“)
uzavírají v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, tuto
smlouvu:
I.
Předmět a účel smlouvy
Provozovatel prohlašuje, že provozuje plavecký bazén, zimní stadion, finskou saunu a fitcentrum ve
„Sportareálu“ v České Lípě, Barvířská 2690, který za podmínek touto smlouvou stanovených bude
využíván členy a rodinnými příslušníky (dále „klienti“) v rámci benefičních programů objednatele.
II.
Termín plnění
Tato smlouva je uzavírána na dobu určitou, a to od 01. 03. 2022 do 28. 2. 2023 s tím, že využívání
bazénu, zimního stadionu, sauny a fitcentra klienty je stanoveno dle aktuální otevírací doby pro
veřejnost.
III.
Způsob plnění – bazén
III.1. Provozovatel se zavazuje zajistit níže uvedeným věkovým kategoriím klientů objednatele po
předložení čipové identifikační karty (dále jen karta) vstup do bazénu na 1,5 hod. nebo na 3 hod. se
slevou z ceny základního vstupného, s tím, že každou předloženou kartu bude možné použít pouze
jednou na 1,5 nebo 3 hodiny v jednom stanoveném dni.
III.2. Provozovatel se zavazuje poskytnout klientovi objednatele po předložení jedné karty vstup
v maximálním poměru 2 dospělí a 3 děti (případně studenti do 18-ti let).
III.3. Provozovatel se zavazuje zajistit vstup věkové kategorii:
Kategorie klientů se slevou 60,- Kč:
DOSPĚLÉ OSOBY, které doplatí spoluúčast na vstupném dle základního ceníku, tj.
na 1,5 hod. doplatí 50,- Kč,
na 3 hod. doplatí 75,- Kč.
ZVÝHODNĚNÉ OSOBY (děti nad 110 cm, studenti do 26-ti let, senioři – osoby nad 60 let)“, které
doplatí spoluúčast na vstupném dle základního ceníku, tj.
na 1,5 hod. doplatí 30,- Kč,
na 3 hod. doplatí 50,- Kč.
Kategorie klientů se slevou 30,- Kč:
DĚTI OD 1 ROKU DO 110 CM, za něž klient objednatele doplatí spoluúčast na vstupném dle
základního ceníku, tj.
na 1,5 hod. doplatí 10,- Kč,
na 3 hod. doplatí 30,- Kč.
Vstup na 1,5 hod. má časovou dotaci 1,5 hod. + 10 min. na převlečení. Po překročení uhrazené doby
bude každé osobě každých 15 min. účtován doplatek 20,- Kč.
Vstup na 3 hod. má časovou dotaci 3 hod. + 10 min. na převlečení. Po překročení uhrazené doby bude
každé osobě každých 15 min. účtován doplatek 20,- Kč.
III.4. Objednatel po uplynutí každého kalendářního měsíce v platnosti smlouvy uhradí výši všech
provozovatelem poskytnutých slev klientům objednatele, a to na základě počtu zapsaných klientů do
připravených seznamů, srovnatelně tak i počtu načtených čipů do připravených služeb odbavovacího
systému bazénu:
kategorie klientů se slevou 60,- Kč + kategorie klientů se slevou 30,- Kč
V případě, že klienti objednatele využijí za měsíc více než 50 vstupů – provozovatel poskytne
objednateli slevu 10 % z celkové fakturované částky.
V případě, že klienti objednatele využijí za měsíc více než 100 vstupů – sleva bude činit 15 % z celkové
fakturované částky.
V případě, že klienti objednatele využijí za měsíc více než 150 vstupů – sleva bude činit 20 % z celkové
fakturované částky.
III.5. Každý klient objednatele je povinen dodržovat návštěvní řád bazénu.
IV.
Způsob plnění – zimní stadion
IV.1. Provozovatel se zavazuje zajistit níže uvedeným kategoriím klientů po předložení karty vstup na
službu veřejné bruslení na 1 hod. se slevou 30 Kč z ceny ze základního vstupného, s tím, že každou
předloženou kartu bude možné použít pouze jednou na 1 hodinu v jednom stanoveném dni.
Kategorie klientů se slevou 30,- Kč:
DOSPĚLÉ OSOBY, které doplatí spoluúčast na vstupném dle základního ceníku, tj. 20,- Kč
ZVÝHODNĚNÉ OSOBY (děti, studenti do 26-ti let, senioři – osoby nad 60 let)“, které nebudou platit
žádnou spoluúčast na vstupném.
IV.2. Objednatel po uplynutí každého kalendářního měsíce v platnosti smlouvy uhradí výši všech
provozovatelem poskytnutých slev klientům objednatele, a to na základě počtu zapsaných klientů do
připravených seznamů pro Zimní stadion:
Kategorie klientů se slevou 30,- Kč
V případě, že klienti objednatele využijí za měsíc více než 50 vstupů v dané kategorii – provozovatel
poskytne objednateli slevu 10 % z celkové fakturované částky využitých vstupů dané kategorie.
V případě, že klienti objednatele využijí za měsíc více než 100 vstupů v dané kategorii – sleva bude
činit 15 %.
V případě, že klienti objednatele využijí za měsíc více než 150 vstupů v dané kategorii – sleva bude
činit 20 %.
IV.3. Každý klient je povinen dodržovat návštěvní řád Zimního stadionu.
V.
Způsob plnění – finská sauna
V.1. Provozovatel se zavazuje zajistit níže uvedeným kategoriím klientů po předložení karty vstup do
finské sauny na 1 hod. v dopoledním i odpoledním provozu. Sleva činí 40 Kč z ceny ze základního
vstupného dopoledního i odpoledního ceníku, s tím, že každou předloženou kartu bude možné použít
pouze jednou na 1 hodinu v jednom stanoveném dni.
Kategorie klientů se slevou 40,- Kč:
DOPOLEDNÍ VSTUPNÉ (10 – 13 HOD.)
DOSPĚLÉ OSOBY, které doplatí spoluúčast na vstupném dle základního ceníku, tj. 40,- Kč
ZVÝHODNĚNÉ OSOBY (děti, studenti do 26-ti let, senioři – osoby nad 60 let)“, které doplatí
spoluúčast na vstupném dle základního ceníku, tj. 25,- Kč
DĚTI OD 1 ROKU DO 110 CM, které doplatí spoluúčast na vstupném dle základ. ceníku, tj. 5,- Kč
ODPOLEDNÍ VSTUPNÉ (14 –21:30 HOD.)
DOSPĚLÉ OSOBY, které doplatí spoluúčast na vstupném dle základního ceníku, tj. 50,- Kč
ZVÝHODNĚNÉ OSOBY (děti, studenti do 26-ti let, senioři – osoby nad 60 let)“, které doplatí
spoluúčast na vstupném dle základního ceníku, tj. 35,- Kč
DĚTI OD 1 ROKU DO 110 CM, doplatí spoluúčast na vstupném dle základního ceníku, tj. 15,- Kč
V.2. Objednatel po uplynutí každého kalendářního měsíce v platnosti smlouvy uhradí výši všech
provozovatelem poskytnutých slev klientům objednatele, a to na základě počtu zapsaných klientů do
připravených seznamů rozdělených do kategorie:
Kategorie klientů se slevou 40,- Kč
V případě, že klienti objednatele využijí za měsíc více než 50 vstupů v dané kategorii – provozovatel
poskytne objednateli slevu 10 % z celkové fakturované částky využitých vstupů dané kategorie.
V případě, že klienti objednatele využijí za měsíc více než 100 vstupů v dané kategorii – sleva bude
činit 15 %.
V případě, že klienti objednatele využijí za měsíc více než 150 vstupů v dané kategorii – sleva bude
činit 20 %.
V.3. Každý klient je povinen dodržovat návštěvní řád Finské sauny.
VI.
Způsob plnění – posilovna
VI.1. Provozovatel se zavazuje zajistit níže uvedeným kategoriím klientů po předložení karty vstup na
službu posilovna ve Fitcentru „Sportareál“ 2. patro na jednorázový, neomezený vstup se slevou 30 Kč
z ceny ze základního vstupného, s tím, že každý předložený vstup bude možné použít pouze jednou
v jednom stanoveném dni.
Kategorie klientů se slevou 30,- Kč:
1 OSOBA (KLIENT) doplatí spoluúčast na vstupném dle základního ceníku, tj. 40,- Kč
VI.2. Objednatel po uplynutí každého kalendářního měsíce v platnosti smlouvy uhradí výši všech
provozovatelem poskytnutých slev klientům objednatele, a to na základě počtu zapsaných klientů do
připravených seznamů, srovnatelně tak i počtu načtených čipů do připravených služeb odbavovacího
systému bazénu vycházejících z rozdělení do kategorií:
Kategorie klientů se slevou 30,- Kč
V případě, že klienti objednatele využijí za měsíc více než 50 vstupů v dané kategorii – provozovatel
poskytne objednateli další slevu 10 % z celkové fakturované částky využitých vstupů dané kategorie.
V případě, že klienti objednatele využijí za měsíc více než 100 vstupů v dané kategorii – sleva bude
činit 15 %.
V případě, že klienti objednatele využijí za měsíc více než 150 vstupů v dané kategorii – další sleva
bude činit 20 %.
VI.3. Každý klient je povinen dodržovat návštěvní řád Fitcentra.
VII.
Cena a způsob úhrady
VII.1. Cena je stanovena dohodou smluvních stran v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách,
ve znění pozdějších předpisů, jako smluvní.
VII.2. Cena za plnění předmětu této smlouvy, tzn. užívání provozů klienty objednatele, je sjednána
dle článku III. až VI. a bude hrazena na základě daňového dokladu (faktury) vystavovaného
provozovatelem měsíčně se splatností 14 - ti dnů ode dne jejího doručení objednateli.
VII.3.Pronajímatel si vyhrazuje právo úpravy smluvních cen za plnění předmětu této smlouvy
v případě změny základních ceníků provozů schváleného Radou města Česká Lípa, a to formou
dodatku k této smlouvě.
VII.4. Vystavená faktura musí mít náležitosti daňového dokladu dle § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o
dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a ujednání v této smlouvě. Nebude-li faktura
obsahovat některou stanovenou náležitost nebo bude obsahovat jinou vadu, je objednatel oprávněn
fakturu vrátit před uplynutím lhůty splatnosti provozovateli k provedení opravy s vyznačením důvodu
vrácení. Provozovatel provede opravu vystavením nové faktury. Vrácením vadné faktury
provozovateli přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti běží ode dne doručení
nové faktury objednateli.
VIII.
Podmínky a povinnosti
VIII.1. Podmínky a povinnosti blíže specifikované pro všechny uvedené provozy:
a) každý klient pro uplatnění vstupu je povinen prokázat se čipovou identifikační kartou
objednatele
b) každou předloženou kartu je možné použít pouze jednou v jednom dni na daném provozu
c) při předložení karty může klient využít služeb provozovatele vč. nejbližších rodinných
příslušníků, a to v poměru maximálně 2 dospělí (druh, družka) a maximálně 3 děti do 18-ti
let věku.
IX.
Závěrečná ustanovení
IX.1. Sportoviště jsou v určitých hodinách vyhrazeny školní výuce, organizacím či sportovním
oddílům. Po tuto dobu jsou sportoviště provozně částečně omezené.
IX.2. Není možné zabírat pro své osobní i jiné účely jakoukoli část sportovišť a odpírat tak prostor
veřejnosti, pokud není předem smluveno s provozovatelem formou objednávky či smlouvy o
pronájmu.
IX.3. Vždy je nutné, aby klienti respektovali návštěvní řády provozů.
IX.4. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnými dodatky odsouhlasenými oběma
smluvními stranami.
IX.5. Tuto smlouvu může ukončit, kterákoliv smluvní strana výpovědí, a to i bez udání důvodu.
Výpovědní lhůta činí pro obě smluvní strany 2 měsíce a počíná běžet prvního dne v měsíci, který
následuje po doručení výpovědi druhé smluvní straně.
IX.6. Smlouva může skončit dohodou obou stran nebo z dalších důvodů uvedených v právních
předpisech.
IX.7. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech. Každá ze smluvních stran obdrží po jednom
stejnopisu této smlouvy.
IX.8. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem řádně přečetly
a svůj souhlas s obsahem jednotlivých ustanovení včetně přílohy stvrzují svým podpisem.
V České Lípě dne 1. 3. 2022 V České Lípě dne 1. 3. 2022
…………………………………… ….………………………………
Sport Česká Lípa, příspěvková organizace ZO OS KOVO Bombardier
Ing. Jaroslav Češka, ředitel Transportation Czech Republic
Dita Hekerlová, předsedkyně