Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ministerstvo životního prostředí
Tato činnostje realizována v rámci projektu: "Zvyšování biodiverzity lesních porostů v NP Šumava výsadbou a
ochranou nedostatkových dřevin v letech 2020 - 2023“. Registrační číslo projektu:
CZ.OS.4.27/0.0/0.0/20_142/0013939. Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií - Evropským fondem pro
regionální rozvoj v rámci Operačního programu Zivotní prostředí.
Readzačnísnnouva
uzavřená na základě ramcove dohody k veřejné zakázcevs názvem „Rámcová dohoda pro lesnické činnosti na
období roku 2022 - 2023 na uzemí NP a CHKO Sumava" (dále jen jako „Rámcová dohoda“)
SMLUVNÍSTRANY
Objednatel: Správa Národního parku Šumava
sídloz 1. máje 260/19, 385 01 Vimperk
lČ: 00583171
DlČ: cz 00583171
(Objednatel je příspěvkovou organizací Ministerstva životního prostředí České republiky)
(dále jen „objednate|")
a
Zhotovitel: jiří Linhart
1 Příbram
ič: 67916228
Zápis v OR: —
(dále jen „zhotovitel“)
(dále též jako „smiuvní strany")
uzavírají na základě Rámcové dohody tuto realizační smlouvu k minitendru č. 38 254 (dále též jako „realizační
smlouva")
.,
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1) Touto realizační smlouvou jsou sjednány konkrétní podmínky plnění, které jsou přesně vymezeny ve
Výzvě k podání nabídek do minitendru a Rámcové dohody, včetně smluvních podmínek vyplývajících ze
zadávací dokumentace a jejích všech příloh , a to včetně bodů 17.4. a 17.5, dokumentu Všeobecné obchodní
podmínky pro "Rámcová dohoda pro lesnické činnosti na období roku 2022 - 2023 na území NP a CHKO
Šumava“ a pravidla pro postup při zadávání veřejných zakázek v minitendru.
2) Zhotovitel se zavazuje, že pro objednavatele provede na svůj naklad a nebezpečí dílo, které je uvedeno ve
Výzvě k podání nabídky do minitendru.
3) Objednavatel se zavazuje dílo dodané zhotovitelem v souladu s touto realizační smlouvou převzít a
zhotoviteli za něj při splnění podmínek dle této realizační smlouvy zaplatit dohodnutou cenu díla uvedenou
v článku 4 této realizační smlouvy.
4) Zhotovitel se zavazuje pro předmět plnění této realizační smlouvy využítjen poddodavatele a
zaměstnance, které uvedl v nabídce na tuto realizační smlouvu. V případě změny poddodavatele či
zaměstnance je zhotovitel povinen neprodleně písemně o této skutečnosti informovat objednatele, a to na e—
mail kontaktní osoby uvedené v této smlouvě.
strana 1 z 4
2 ROZSA' ', MÍSTO A ČAS PLl'ĚNl
1) Ro7sah. místo a čas plnění je uvedeno ve vyzve k podání nabídky do minitendru. která je nedílnou
přílohou č.1teto realizační smlouvy.
3. SPEClÁLNl PODMll'KY PLNEN"
1) Specialní podmínky plněníjsou uvedeny ve vyzve k podání nabídky do minitendru. která je nedílnou
přílohou č_ 1 této realizační smlouvy.
4. CENA DÍLA
1) Objednatel se zavazuje zaplatit cenu díla dle Přílohy č. 2 Položkový rozpočet této realizační smlouvy
,v maximální výši čerpání do 69 035,22 Kč bez DPH. Kč bez DPH.
2) Sjednana cena minitendru se může lišit v případě v závislosti na požadavku objednatele dokončit dílo
v jiných než předpokládaných přirážkách a srážkách dle technologického listu uvedeneho ve Výzvě k podání
nabídky do minítendru.
3) Daň z přidaně hodnoty bude učtována ve výši určene podle právních předpisů platných ke dni uskutečnění
zdanitelného plnění. V případě, že v době, kdy bude předmět realizační smlouvy dokončen a sazba DPH bude
zákonem o dani z přidal—ie hodnoty zvýšena nebo snížena je povinností účtovat dan podle aktualniho znění
zákona.
5. OSTATNÍ UjEDNÁNl
1) Zhotovitel bezvýhradně souhlasí se zveřejněním plneho znení realizační smlouvy v souladu se zákonem č.
134/2016 Sb, o zadavani veřejných zakázek, v platnem znění a souvisejícími právními předpisy, zejmena
zákona č. 340/2015 Sb, o zvláštních podminkach uc'inností některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění. Zveřejnění obsahu těto realizační smlouvy nemůže
být považováno za porušení povinnosti mlčenlivosti.
2) Objednatel poskytne zhotoviteli udaje potřebně k plnění díla realizační smlouvy. Zhotovitel takto získané
udaje použije pouze pro plnění realizační smlouvy a neposkytne je třetí straně.
2) Objednatel je dále oprávněn odstoupit od realizační smlouvy jestliže zjistí, že zhotovitel
a) nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkovával nějake hodnoty s cílem ovlivnit chovaní nebo jednáni
kohokoliv, atjiž státního úředníka nebo někoho jiného, přímo nebo nepřímo, v zadávacím řízení nebo při
provádění realizační smlouvy; nebo
bl zkresloval skutečnosti za Učelem ovlivnění zadávacího řízení nebo provádění realizační smlouvy ke Škodě
objednatele, včetně užití podvodných praktik k potlačení a snížení výhod volně a otevřeně soutěže.
4) Veškeré změny a doplnky této realizační smlouvy budou uskutečňovány formou písemných očíslovaných
dodatku podepsanymi oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
5l Tato realizační smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž jeden obdrží objednatel a jeden
zhotovitel.
6') Při plnění díla teto realizační smlouvy je zhotowtel povinen řídit se smluvními podmínkami dle rámcově
dohody, zadávací dokumentací a dalšími právními předpisy upravující předmět plnění dle této realizační
smlouvy.
!) Právní vztahy neupravene touto realizační smlouvou se řídí prísiusnymí ustanoveními zakona c. 89/2012
Sb, občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisu.
8) Případná neplatnost některeho ujednání realizační smlouvy nemá vliv na platnost ostatních ustanoveni.
Strany realizační smlouvy se v tomto případě zavazují poskytnout si vzájemnou součinnost k uzavření
dodatku k realizační smlouvě, kde bude neplatná část realizační smlouvy nahrazena novým ujednáním, a to
ve lhůtě do 14 dnu potě, co tato potřeba vyvstane.
9) Zhotovitel prohlašuje, že se před podpisem smlouvy seznámil se všemi podmínkami, které by mohly mít
vliv na plnění jeho závazku z této realizační smlouvy.
10) Nedílnou součástí realizační smlouvy jsou její přílohy.
11) Realizační smlouva nabývá platnosti a účinnosti v případě povinnosti uveřejnění v registru smluv dle
zákona o registru smluv, v ostatních případech dnem podpisu oprávněnými osobami smluvních stran.
strana 2 z 4
Přílohy: fi;/BMW „„p %R. 2023
Příloha Č. 1 - Výzva k podání nabídky do minitendru
Příloha c‘. 2 — Položkový rozpočet \/
20. cz. 2325
strana 3 z 4
SMLUVNÍSTRANY
strana 4 2 4
Výzva k podání nabídky do plánovaného minitendru číslo Název činnosti: PC011 — Obnova lesa
38 254
Místo plnění: L1} 02 Špičák porost. skupina: 60E137_E7
Plán realizace: lí 7I\/ čtvrtletí
Í I; \ . , \ Mímwrstvoživotníhrprostítdí Skuteílnv objem v ks: 2 000,00
Omen“. v ks piš-[.ítzvríianý na základní tacírnoloqíí [vl—JO %l 2 51332
Za použití těchto píeopokláoanýth příplatků o sr'ažek:
Tato č nnost je realizována v ranní: prorektu “Zvyšování hícoívemty lest ích porostů v NP Šumava 1.1.7 Pří zalesňování malovanou sadbotr do Iamky 25 >< 25 cn" 16,01 ‘4
výsadbou a ochranou nedostatku—Mch dřevín J letech 2020 7 2023" Registrační číslo prolaktu:
CZ 05 4.27/00/00/20342/0013939 Tento prajekf. Ie spolufinancován Evropskou uni' . Evropským l 1.x.2 Pří atupní rozpoyitelností zeminy 3 20,00 "0
fondem pro regionální rmvoI v rarncr Operačního orogramt. Životní pros—řadí
2.4.2 Pri ilonašce sazenic (mimo FW) na vzdálenost 201 7300 m 30,00 “„
VýzvaI podaní nabídky do rnrn armor“ Číslo: 38 254 Poznamka. Vynásobsn/m Va ší nabídkové ceny koefioentem 1,144, získ ate předpokládanou
skutečnou cenu za Tj (ks)
Termín a doba plnění:
Speciální podmínky plnění:
Po? dun/any termín pro splnění předmětu realizační smlouw pro všechny níže uvedené Činnost! Ie I90); nutnost zvyšeneho ohledu na turistický provoz, očekávaný pohyb osob na pracovrští a Jeho
20 12 2023, přičs mi pozadovanv předpokládaný pater. onu plněníge 18 pro inmost PC011 a 12 pro oko |
(innost PClSS. Ol. Víaxmalní DOLet dnů pro splnění _íe 181 Předpokládaný termín zahájení plnění ro
01 04 2023 7 (mn. významné aspekty ochrany přírody (Uomo. íora, fauna) dodavatel byl seznámen na sve’m
unu s manuálem ohroženýct, druhů rostlin na uzemí NP Šumava
Předpokládaná hodnota VZ: 69 810,40 Kč bez DPH I903; obtížná dopravní dostupnost pracoviště
— (fn—Jí stoíící souše \; dogahu pracoviště
7 Mn větší množství ponecnane dřevní hmoty na DíaCOvíŠti
(vt).) nepřítomnost qrgnálu sít' telefonních operátorů
Předmět veřejné zakázky a popis požadovaného plnění: Název, činnosti: PČ011 .. Obnova lesa
Předmět zakázky predstavuíe plnění v těchto ČlHnOStECh: Místo plnění: LU 02 Špičák porost. skupina: 61A337_ 37
Plán realizace: lí 7!V Čtvrtletí
DČšMl Obnova lesa způsobgm dle technclogitkoho listu, jednotky ks, T,!D: 346 kgioen, celkem: Skutečny objem v ks- 200,00
5 536,82 ks přepočítanych na základní teríwnologir Minimální kapacita, se kterou lze tuto Objem v ks“ přepotíranv na zakladní reuhnoloqíí (+10 %“). l 252 €10
činnost realizovat pro celý minitendr, je 311 ks/den. Minimální počet dnů plnění pro Za použítí těchto predpokladaných příplatků u srážek:
spí rění garantovaného množství 2.
Pí '55. 01 Odstraňovaní kleátu ručně zpusobem cile tez hnologického listu, lednotlmn mealožen €317m'1‘(mddmiavutulu Se. Hufl‘ bade obs
mwm: a piwm-lm, tr valy mam *(Í Seznam mum by! pluh-pm“ (“film/fit“ Hm Pol—(UCI ten ' — 321mm
l 12 PH l:\l(".lll)v/\H\l vn*lk'mbjomuvmj sadoou lypn l'orwgmlpla ,l 300W 'f. nebud? inuiriglr’ nn wlkv Iu‘anlmxa, pak má zadavani m lm /»- y\šwlms-i plnou-„' bude 'eulliuv'm
J 1 x ,* Jednmhlny 23 00 “„ pp. m L'Uastmkmu
PH ;.Éupm vwgnmlvllmzll Zemwy’ 3
l 1x ; 2 PH w'wam ,urmrumv w " 30 rm Realizac‘ni smlouva
Realmu'n w lmlw mw 1:7“ “Sana USC/bin) ugv'vw nwm jt'wll'dř 1:1 u' 'vde
PM um rm .. „ „wm lW rm vznalennst 201 '06 m lalawtel „mm 1v; www » ;, aka/am omtou ;; \wmw „ l „lv ,;: m mm; mm zaiotreo‘ p m"
mea \ y ,mumtšwm \Mm ”My”, „L. ((),—„, ©ch Lamp ,. (» Al xv—„mn- lux/.myl mld/Mu, “now 's. tw uhlulmwlm m» „u mm pak :s (nazvy/tw L: ; “almlk, _n astmm :»rllož„ “,Drm
,fečvou CPM: „\ U (k, v lkopn plvw mnu „» [m Ulm.)nného dokmerm;
Daddvfiel pwlr'mlm Hamil y :Ickwiule, že plné ah uplny xmlavalc-lwn předlozem" navrh (ears/azm
Speciální podmínky plnění: Smionwn/
Wt": nutmeg! zvyée‘mvhr. whlz—m vm mr'mtscký pravil:; H(rkilvdmy pnlwlmmu :\.1['7c_\('f3WStl ajehtr Za' »walel uvalil, Že Hunt/Mn nmlouva mw JJIJí—(lhmmf Mr mum l w‘mtmm
(kai‘ Další naležitosti a podmínky nabídky \
W“ wvyzndmrm «awry m rm Hy lm'orly Xbow? flora Manual xl winx/d'a“ by *,141' men na :Vér“
nth S makak—m ’7“! „nm „ M drum: mm rv “a _ *le mmm Učagtwk HE-u mpvmm‘v: ‘11» mt mlaxoh uStaanem v wm “v ,.“xť- &' lllnlulll \\nllh'llťy' t): *"tlmteuílw „*
[]„vluw enm Row/m m umlulw (1 v Položkovém mmm :u ommr immo I émm d L-mržPÍÚ v
\ *obrfžba (imma/m xlmmgmmí mar „lšlÉ ?adáufmch p(idvmvvl„1 2 PH (lom—„w v „mnm lW Ha vzdálen i_jl WU m 40 Díl “, Neu líuzem [_mmmuvww, n mm ' lame pa/azn rar—n, za m-pxcqevcm z _ pm podplgu
lawll'ucrw smlmwy „ I.lvlrwnbfl b lu? DD’amér v-yzvat l [,w'flpml. *;m'r-uvv (kravata-le Kte’y SE“
F’Jznamkd \ym 5(a):— Mm mtm/MW (<:—“3 1w «arrrrwz Š (le „"vnifť pw./1,1%»Mhm'wu
aka/temnou cem; za T/ yk 1'
‘ "Hem Ulm mm L pw „*
Speciální podminky plneni: Speciální podmínky plnění:
Hm,; hummer zvyšum—lm whlr-uu na mummy praví;- .oč'ekuvl-mý [\Ullyl'l (mm na „mnm/lsti .) mm-
okals Zadam anal pomdmv pmwnlmv: plnem dle [éch'o dam: h up: [:alrm :\ padv „mw umenz.
We ,vyznanme (n'—vín ' ,l w. rm rv, pwocly (blOÍOD,fl-í1lg 2.1mm) iianmwtwi byl *vÚ/í'rillšf" na svém
mít; s mamalem O‘Hflfl‘hyw » druhu vostlm na leerm „+ mmmm , Mmzsm ‘J p (mum/m: m 10 % Ream zar’ alum up prwaruj» za Hokr,“ L. sp‘r‘rwm
mm :btzžna Cloplmwn mmm; m sl pra’ owsl'e
win storm souš/- v (Imam w 1/ ow „um wr‘www mks/w mm 9 vyladřen Zbraw la :lv'“ mm »,J—wmemršlw mw teíhwrkx "*
An“) Vétsl mnoíítw 1mm. t—„mw mmm: hmaty na prd_.„<-,h
rum nepřítomnog? mmmlu um h-‘r‘mmmh ( peratom „ howl/_ „ [\ll'wllnllfhlllll'ly H[ ML .h v (Jawy- *: mw -.‘ M plném y] Dolud
(lwmdal [vln/mmm „mlh-lvy wm '= 'DO adm zvlzlwl'xlau „ \ln/kunřutf
pímjpolzláxmnyr.ll pnl/mh U: mou tyto smilov/(HW villy\ v.onlmlu *, lm hnoioq‘ckyn‘ Matem div
mnam/v smlouvy a Hum/mum mnou dodavatwv v „klum lmlmolnzln \, mmm mmstmulm VULl
pňplotkům .a (.mlkdm utmmvwnym v techno‘ fu Wm Man (UN mum UVP (Rwandy S'aclrmwa rom;
Požadované způsoby provcdcnl pro jcdnetlive' činnosti Hm; mnln l :. .vu;;1:;žaoovam- 1n ml— mm Mum ab; =m ti>rhmcl) Doprava sazenií ze ZálDŽlŠÉÉ na místc výsadby je součástí napícky (nabrdkové ceny).
zaruce Jsou založeny. Materrál bude u nejblížší lesni arty
(mm Souč Stl' plném )% preprava sazenlc, {era Je zohledr na příplatkem 8.1 a 8.2 víz da’le
Přeprava re vyžadována v tomto úSekur Material bude u nejblížší lesu cesty.
mm Součástí předán: pracovlště Je l seznamem s Chara (terzstlkamí přepaného území z hledlska
of farní UChrany a upozorněn na povvnnos? řídit 5e plamy’rm právníml předprgy na úseku požární
ochrany při vykonu své Cmnostr na ]zerm Ešpr'vy Nároaního parku Sumava a také na nutnost
plnění povlnnoslí 2 těchto předou ' vyplývají rh Důraz le kladen předev l na dodržování
Skazu kouření a manipulace s otevřeným ohněm, jako žzakazu rozdálavaní ohňů na celem
: ze—mí Správy Narodmha pad/u Šumava a nutnmt zvýšené opatrnogf při užlva'ní strolů a náíadl v
chstreds *; velkym mno" tv pevnych nrťlavych látek za zabezpečení poz mí ochrany
zodpovídal př: výkonu své czínností zcela dodavatel praci!
Dodavatel j?. pox/men zohledmt gpecralní podmínky plná-mí spolu se srnlu/nlrm podmínkamr
\/ vízene ceně za základní ted—nologll
Místo pro podání nabídek:
výzva V podání nabídek do rmmtendru je zvefaména na prořílu zadavatele:
https/(nen nípez cz/profvl/‘NPSUMAVA Výzva w určena všem dodavatelům, s nímž n „ Správa NP a
CHKO Šumava uzavřenou Rámcwou dohodu na činnost, která ge předmětem této vyzvy
Otevírání nabídek:
Otevírání nabídek proběhne bez zbytečného cdkladu po uplynutí lhůty pro patlání nablclek. Otevírání
nabíde-k nem veřelfzé, neb—ať nat) dky budou podávány elektromcky a následně otevírany v ra'mCl
profllu zadavatele rttpsrl/nen nrpesz/profll/hPSUMAVA dis: v; 109 ZZVZ
Hodnotící kritéria
Zakazka bude v souladu Se zalomen—, 51 Se smluvmm‘ podm'nkamx plnění popsanyml » této výzvě)
k podaní nabídky do mímtendru Jřidélena Jednomu účastníkovi dle níže uveder- ch hodnotících
krítérl: tak, aby bylo dosaženo splnění účelu veřejné zakázky za co newyhodn ,5; cem, Účastnlk
v pololkovem rozpoctu uvede (nabídne) cenu za tecnnlckm lednotku o? DPH pro veskeré Čínnostr
Nabíd ová cena vyjádřena v Českých korunacrr musí být Stejne: nebo lllŽ tež NCTl. Nabízene údaje
týkající se nabíclkpvé ceny pro ucely hodnocení může účafšlník nabídnout v lozlíšem až dvou
dešetnnych ml., Základním hodnotícím krrténem je nanáší nabídková cena v Kč bez DPH
Výhrada zrušení výzvy:
Pokud zadavatel z důvodu nezavíslých na who vůlí nebo :. nezbytné provozní potreby odpadne
zájem na plnění dle této vyzvy, může ve stanovené lhůtě pro podaní nabídek vyzvu/mlnítendr zrušlt.