Textová podoba smlouvy Smlouva č. 23527109: Dodatek č. 3 k nájemní smlouvě - U Bílého sloupu 2089

                        DODATEK Č. 3
                                 K NÁJEMNÍ SMLOUVĚ

                                       Č. KT/7851/14

Al Město Litvínov

    zastoupené:      Mgr. Kamilou Bláhovou

    sídlo:           starostkou města
    lČ:              Městský úřad Litvínov, náměstí Miru 11, 436 01 Litvínov
                     00266027

    Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. pob. Litvínov

    Č. ú.:           19-921491/0100

    (dále také jako ,,pronajímatel")

    a

BI Table tenis club Litvínov, z. s.

    zastoupený:      Be. Radek Bláha, předseda představenstva
    sídlo:           Jiráskova 413, Horní Litvínov, 436 01 Litvínov
    lČ:              63125064

    Bankovní spojeni: Komerční banka, a.s., pobočka Litvínov

    Č. ú.:           3406370267/0100

    Společnost je zapsána ve spolkovém rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem,
    oddíl L, vložka 2158.

    (dále také jako ,,nájemce")

    (pronajímatel a nájemce dále jako ,,smluvní strany")

                                        I.
                                      Úvod

1.  Dne 28.04.2014 byla mezi pronajímate|em a nájemcem uzavřena Nájemní smlouva č.

    KT/7851/14 o nájmu nebytových prostor v budově v ulici U Bilého sloupu Cp. 2089, Litvínov ve

    znění Dodatku č. 1 ze dne 20.03.2015 a Dodatku č. 2 ze dne 02.10.2015 (dále jen

    ,,Smlouva").

2.  Smluvní strany uzavÍrajÍ tento dodatek s ohledem na zvýšeni cen energii.

                                                  ll.
                                      Změnová ujednání

1. Tímto Dodatkem č. 3 smluvní strany v souladu s ČI. VIl. odst. 2 Smlouvy mění znění ČI. Ill. odst.
     3 Smlouvy tak, že nově zni:

    ,,Nájemce je dále povinen hradit pronajímateli paušální částky za dodávané energie, a to formou
    paušálních plateb, které jsou stanoveny následovně:

    - teplo a TUV    1 048,00 KČ včetně 10% DPH/měs/c

    - vodné, stočné  569,50 Kč včetně 10% DPH l měsíc

    - el. energie    3 500,00 KČ včetně 21% DPH /měs/c. "

                                                                               l

         l

  ,.,l

. l' ' ,
    2. Ostatní ustanovení Smlouvy se nemění.

                                                     Ill.
                                       Závěrečná ustanovení

1.  Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu a účinnosti dnem jeho uveřejnění

    v informačním systému registru smluv městem Litvínov.

2,  Právní vztahy tímto dodatkem neupravené se řidl obecně závaznými platnými a účinnými

    právními předpisy.

3.  Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tento dodatek byl veden v evidenci smluv vedené

    městem Litvínov, který bude přístupný dle zákona 106/1999 Sb., o svobodném přístupu

    k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a který obsahuje údaje o smluvních stranách,

    předmětu smlouvy, číselné označeni této smlouvy a datum jejího uzavření.

4.  Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto dodatku nepovažuji za obchodní

    tajemství a udělují svolení k jejich zpřístupněnÍ ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb.,

    o svobodném přístupu k informacím.

5.  Tento dodatek bude v plném rozsah uveřejněn v informačním systému registru smluv dle

    zákona č, 340/2015 Sb., o registru smluv.

6.  Tento dodatek je sepsán ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po

    dvou vyhotoveních,

7.  Uzavření tohoto dodatku bylo schváleno Radou města Litvinova dne 08.02.2023 usnesením

    Č. R/5651/9.

8.  Smluvní strany proh|ašuji, že se bedlivě seznámily se zněním tohoto dodatku, je jim znám

    jeho smysl i účel a žádné jeho ustanovení nepovažují za neurčité nebo nesrozumitelné.

    Na důkaz souhlasu s celým obsahem tohoto dodatku, který strany uzavírají svobodně, nikoli

    v tisni a za nápadně nevýhodných podmínek, připojují níže své podpisy.

V Litvínově, dne        20. 1)2. 2023

Za pronajímatele:                                 Za nájemce:

                                                  M          ':/"""""""""'"°"""

ä;: d",:, :,,:,,,                                                                                              01 Litvínov
                                                                                                             064
starostka města'
                                                  Be. Radek Bláha
                                                  předseda představenstva

                                               2
                            Datum              Jméno        Funkce     Podpis
                      06.02.2023                      referent ONM
Zpracoval:            06.02.2023   ID: 15052          vedoucí ONM
Schválil:             06.02.2023   Číslo usnesení:    ekonom ONM
Správce rozpočtu:                  Číslo usneseni:    FFK Legal
Právní oddělení:      08.02.2023                      KT/5651/9
Schváleno - RM:       ---
                                                      1.mistostarosta
                 ZM:               Karel Rosenbaum
Zveřejněno:
Vedeni města:

                                   3