Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ ÚPRAVY ELEKTRO SÍTÍ A O
ÚHRADĚ NÁKLADŮ S NÍ SOUVISEJÍCÍCH
č. E617-S-3474/2021
(dále též „Smlouva“)
ADM Olomouc s.r.o.
Hamerská 681/50, Holice
779 00 Olomoc
IČ: 289 37 996
Spisová značka OR: oddíl C, vložka 154373, vedené Městským soudem Praha
zastoupena: Ing. Tomášem Oháňkou, ředitelem závodu
(dále též „Vlastník“)
a
Správa železnic, státní organizace
sídlo: Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 11000
IČ: 709 94 234
Spisová značka OR: A 48384 vedená u Městského soudu v Praze
zastoupená Ing. Miroslavem Bocákem, ředitelem organizační jednotky Stavební správa
východ na základě pověření
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace, Stavební správa východ, Nerudova 1, 779 00 Olomouc
(dále též „Stavebník“)
uzavřeli následující smlouvu o zajištění úpravy elektro sítí a o úhradě nákladů s ní
souvisejících:
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1 Předmětem této Smlouvy je provedení úpravy elektro sítí v k. ú. Holice u Olomouce
(dále jen „Přeložka“), které je ve vlastnictví ADM Olomouc s.r.o. Situační zákres
přeložky je přílohou č. 1 této Smlouvy.
1.2 Potřebu této Přeložky vyvolal Stavebník, který realizuje stavbu Náhrada přejezdu
P6532 v km 204,392 trati Přerov – Olomouc “ (dále též „Předmětná stavba
dráhy“).
1.3 Provedení Přeložky pro Vlastníka zajistí Stavebník v rámci zhotovení Předmětné stavby
dráhy na své náklady, odpovědnost a nebezpečí.
1.4 Za analogického použití § 47 odst. 3 zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání
a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů
(energetický zákon), se smluvní strany dohodly, že vlastnictví úprav elektro sítí se po
provedení nemění a zůstává zachováno Vlastníkovi.
1.5 Obě trasy elektro sítí jsou vedeny pod budoucím násypem souběžně s budoucí
komunikací. Jmenovaná kabeláž slouží pro provoz železniční vlečky. Jedna z
osvětlovacích věží je umístěná v oblasti budoucího násypu komunikace. Jmenovaná
osvětlovací věž je umístěna na uměle vyvýšené plošině.
Smlouva o zajištění přeložky č. E617-S-3474/2021 1
2. DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ
2.1 Realizaci Přeložky Stavebník zajistí v rámci zhotovení Předmětné stavby dráhy
v předpokládaném termínu od 07/2023 do 12/2023. Podrobný rozvrh a popis
jednotlivých pracích na Předmětné stavbě tvoří přílohu č. 2 této smlouvy. S ohledem
na skutečnost, že závod Vlastníka funguje v nepřetržitém režimu, zavazuje se
Stavebník, že časový interval mezi přepojením ze stávajícího do nového stavu přeložky
nebude delší než 48 po sobě následujících hodin. Stavebník se zavazuje, že oznámit
přesný termín a délku přepojení Vlastníkovi nejméně dva týdny před předpokládaným
datem přepojení. Přepojení na dobu delší než 48 hodin nelze realizovat bez písemného
souhlasu Vlastníka.
2.2
Místem plnění je místo zhotovení Předmětné stavby dráhy. Přeložka bude umístěna na
pozemcích parc. č. 1640, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993 v k.ú. Holice u Olomouce.
Stavebník výslovně prohlašuje, že má zajištěn souhlas vlastníků pozemků se vstupem
na pozemky v souvislosti s realizací Přeložky nebo že tento souhlas před zahájením
realizace Přeložky zajistí, a případně sám coby vlastník, resp. osoba oprávněná
s pozemky hospodařit, vyslovuje souhlas se vstupem na pozemky v souvislosti
s realizací Přeložky dle této Smlouvy.
Vlastník požaduje informovat o datu zahájení zhotovení Předmětné stavby
s dostatečným časovým předstihem (tak jak bylo uvedeno ve vyjádření vlastníka ze
dne 6.8.2021) a to minimálně 30 dní před předpokládaným datem zahájení prací.
3. PRÁVA A POVINNOSTI STAVEBNÍKA
3.1 Stavebník zajistí na vlastní náklady vypracování potřebné projektové dokumentace a
tuto předloží Vlastníkovi k odsouhlasení.
3.2 Stavebník zajistí na vlastní náklady vydání stavebního povolení, kterým bude povoleno
provedení Přeložky podle dokumentace odsouhlasené Vlastníkem.
3.3 Stavebník zajistí na vlastní náklady vlastní stavební realizaci Přeložky prostřednictvím
zhotovitele Předmětné stavby dráhy, případně některého z jeho poddodavatelů.
3.4 Stavebník je povinen respektovat připomínky a pokyny Vlastníka vznesené při
kontrolní činnosti, pokud nebudou v rozporu s touto Smlouvou či právními nebo
technickými předpisy a normami.
3.5 Při plnění předmětu této Smlouvy je Stavebník povinen dodržovat příslušné obecně
závazné předpisy, technické normy a technická pravidla (např. EN ČSN, ČSN), pokyny
Vlastníka, zápisy a dohody smluvních stran a podmínky a vyjádření veřejnoprávních
orgánů.
3.6 Po dokončení úprav je Stavebník povinen vyzvat Vlastníka k převzetí upravených sítí
a zajistit kolaudační souhlas či jiné příslušné veřejnoprávní povolení k jejímu užívání
dle stavebního zákona a tento předat v originálním vyhotovení Vlastníkovi.
4. PRÁVA A POVINNOSTI VLASTNÍKA
4.1 Vlastník je oprávněn a povinen:
4.1.1 bez zbytečného odkladu posoudit jednotlivé stupně projektové dokumentace
předložené mu Stavebníkem a vydat k nim své písemné stanovisko;
Smlouva o zajištění přeložky č. E617-S-3474/2021 2
4.1.2 vykonávat dohledovou a kontrolní činnost a jmenovat pracovníky oprávněné
provádět na stavbě dohled a kontrolu kvality, kontrolovat postup provádění
prací a zjištěné závady namítat a kontrolovat jejich odstraňování;
4.1.3 zúčastnit se na písemnou výzvu Stavebníka přejímacího řízení a v případě, že
nebudou zjištěny vady a nedodělky, převzít zrealizovanou Přeložku se všemi
potřebnými doklady;
4.1.4 pokud stavba nebude vykazovat závady a nedodělky bránící bezpečnému a
trvalému provozu, potvrdit tuto skutečnost v rámci přejímacího řízení;
4.1.5 spolupracovat na koordinaci stavby tak, aby se předešlo zbytečným průtahům
a škodám.
4.2 Vyskytne-li se v průběhu záruční doby dle článku 7. této Smlouvy na Přeložce vada,
má Vlastník právo reklamovat vadu přímo u zhotovitele stavebně-montážních prací, a
to tím způsobem, že Vlastník písemně oznámí zhotoviteli prací výskyt vad, a jak se
vada projevuje; má právo kontrolovat a potvrzovat jejich odstranění. Tím není dotčeno
právo Vlastníka uplatnit vady přímo u Stavebníka.
5. PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ STAVENIŠTĚ A DOKONČENÍ STAVBY PŘELOŽKY
5.1 Vlastník předá Stavebníkovi překládané úpravy elektro sítí v souladu s projektovou
dokumentací a odsouhlaseným časovým harmonogramem prací.
5.2 Vlastník má právo vyslat na úpravu elektro sítí pověřeného pracovníka (a Stavebník
má povinnost mu dozor umožnit), který pro něho bude provádět občasný či pravidelný
technický dozor.
5.3 Vlastník si vyhrazuje právo být informován nejméně 3 pracovní dny předem
o prováděných pracích, které budou v dalším pracovním postupu zakryty nebo se
stanou nepřístupnými či hůře přístupnými.
5.4 Převzetí provedené přeložky Stavebníkem podléhá ověření správnosti provedení prací
oprávněnými zástupci Vlastníka spolupodpisem přejímacího protokolu.
5.5 V případě, že Vlastník zjistí, že úpravy splňuje podmínky stanovené schválenou
projektovou dokumentací a touto Smlouvou, potvrdí tuto skutečnost podpisem
přejímacího protokolu. Vlastníkův podpis přejímacího protokolu je považován za
souhlas s převzetím provedené úpravy podle této Smlouvy ze strany Vlastníka.
5.6 V případě, že Vlastník zjistí, že úprava elektro sítí nesplňuje podmínky stanovené touto
Smlouvou a podmínky stanovené schválenou projektovou dokumentací, písemně
informuje Stavebníka o nedostatcích poté, co uvedené skutečnosti zjistí. Stavebník se
zavazuje na vlastní náklad nedostatky odstranit nejpozději do 15 dnů od předložení
uvedené písemné informace. Toto právo má Vlastník bez ohledu na podpis přejímacího
protokolu.
5.7 Nedílnou součástí přejímacího protokolu jsou tyto doklady:
- kopie pravomocného rozhodnutí o umístění stavby, územního souhlasu, či jiného
stavebně právního opatření, na základ kterého bude Přeložka realizována;
- technická zpráva o provedení Přeložky;
- měřící protokoly;
- seznam materiálu použitého pro realizaci Přeložky;
- dokumentace skutečného provedení Přeložky;
Smlouva o zajištění přeložky č. E617-S-3474/2021 3
- kopie předmětných částí stavebního deníku;
- geodetická dokumentace skutečného provedení Přeložky zpracovaná na základě
geodetických zaměření Přeložky prováděných v průběhu realizace stavby
Přeložky;
- soubor souřadnicového polohopisu a výškopisu ve dvou vyhotoveních v tištěných
digitálních sestavách ve formátu *.txt.
6. NÁKLADY SPOJENÉ S PŘELOŽKOU
6.1 Stavebník je na základě analogie s ustanovením § 5a odst. 4 zák. č. 266/1994 Sb.,
o drahách, povinen nést veškeré náklady s realizací Přeložky spojené, přičemž
takovými náklady jsou zejména náklady na přípravu a zhotovení Přeložky, náklady na
majetkoprávní vypořádání stavby Přeložky a všechny nezbytné náklady Vlastníka,
které mu v souvislosti s Přeložkou vzniknou. Náklady na přeložku se předpokládají ve
výši 844 000 Kč bez DPH.
7. ODPOVĚDNOST ZA VADY – ZÁRUKA
7.1 Stavebník poskytuje Vlastníkovi záruku na provedené práce dle této Smlouvy a použité
materiály v délce 5 let. Záruka bude Vlastníkem uplatňována dle volby Vlastníka
u zhotovitele Přeložky nebo u Stavebníka. V případě zájmu Vlastníka se Stavebník
zavazuje uplatnit záruku u zhotovitele Přeložky v zastoupení Vlastníka a učinit veškeré
další kroky, nezbytné k uplatnění a získání plnění ze záruky.
8. ZALOŽENÍ PRÁVA PROVÉST STAVBU PŘELOŽKY NA POZEMKU VLASTNÍKA
8.1 V souladu s ustanovením článku 2.2 této Smlouvy se předpokládá, že Přeložka bude
umístěna i na pozemku parc. č. 1640, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993 v k.ú. Holice u
Olomouce, který je ve vlastnictví Vlastníka (dále jen „Pozemek“).
8.2 Vlastník uzavřením této Smlouvy zakládá Stavebníkovi právo Pozemek bezúplatně a
dočasně pro účely zhotovení Přeložky použít a tuto Přeložku na něm umístit.
9. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
9.1 V případě, že na jedné nebo na druhé smluvní straně nastanou změny (například
změna sídla, změna jednajících osob atd.), je povinna smluvní strana, u níž došlo
k těmto změnám, uvedené změny druhé smluvní straně písemně oznámit. Pokud tak
neučiní, odpovídá druhé smluvní straně za vzniklou škodu.
9.2 Smluvní strany považují informace obsažené v této Smlouvě za důvěrné, podle
charakteru mohou být předmětem obchodního tajemství některé ze smluvních stran.
Za důvěrné rovněž strany považují další skutečnosti, se kterými se při jednání
o obsahu této Smlouvy a jejím plnění seznámily. Takové informace a skutečnosti mají
zůstat utajeny a bez souhlasu druhé smluvní strany nebudou poskytnuty třetím
osobám, pokud zákon nebo rozhodnutí soudu povinnost jejich zveřejnění neuloží.
10. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
10.1
Práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z této Smlouvy se řídí zákonem č.
89/2012 Sb, občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“)
a ostatními příslušnými právními předpisy českého právního řádu.
Smlouva o zajištění přeložky č. E617-S-3474/2021 4
10.2 Změna nebo doplnění této Smlouvy je možná jen formou vzestupně číslovaných
10.3 písemných dodatků, které budou platné, jen budou-li řádně potvrzené a podepsané
10.4 oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
10.5 Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každé má platnost
10.6 originálu a každá strana obdrží po dvou vyhotoveních.
10.7
10.8 Tato Smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb.,
10.9 o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a
o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS“). Smluvní strany berou
na vědomí, že tato Smlouva bude v registru smluv uveřejněna.
Smluvní strany souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci smluvních stran, předmětu
Smlouvy, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření této Smlouvy.
Zaslání Smlouvy správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje
Stavebník. Nebude-li tato Smlouva zaslána k uveřejnění a/nebo uveřejněna
prostřednictvím registru smluv, není žádná ze smluvních stran oprávněna požadovat
po druhé smluvní straně náhradu škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti
vznikla nebo vzniknout mohla.
Osoby uzavírající tuto Smlouvu za smluvní strany souhlasí s uveřejněním svých
osobních údajů, které jsou uvedeny v této Smlouvě, spolu se Smlouvou v registru
smluv. Tento souhlas je udělen na dobu neurčitou.
Tato Smlouva nabývá platnosti podpisem posledního z oprávněných zástupců obou
smluvních stran a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
Smluvní strany podpisem této Smlouvy vylučují, že se při právním styku mezi
smluvními stranami přihlíží k obchodním zvyklostem. Obchodní zvyklosti tak nemají
přednost před ustanoveními zákona dle ust. § 558 odst. 2 občanského zákoníku.
Smluvní strany na sebe přebírají v souladu s § 1765 odst. 2 občanského zákoníku
nebezpečí změny okolností.
Smluvní strany se dohodly, že možnost zhojení nedostatku písemné formy právního
jednání se vylučuje, a že neplatnost právního jednání, pro nějž si smluvní strany
sjednaly písemnou formu v listinné podobě, lze namítnout kdykoliv. Tzn., že mezi
smluvními stranami neplatí ust. § 582 odst. 1 první věta a odst. 2 občanského
zákoníku.
Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy přecházejí, pokud to povaha
těchto práv a povinností nevylučuje, na právní nástupce smluvních stran. Žádná ze
stran není oprávněna převést jakákoliv práva či povinnosti nebo jejich část na třetí
osobu bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany.
Ukončením účinnosti této Smlouvy nejsou dotčena ustanovení Smlouvy ve znění jejích
příloh týkající se licencí, záruk, nároků z odpovědnosti za vady, nároky z odpovědnosti
za škodu a nároky ze smluvních pokut, pokud vznikly před ukončením účinnosti
Smlouvy, ustanovení o ochraně informací, ani další ustanovení a nároky, z jejichž
povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti této Smlouvy.
Pokud by se kterékoliv ustanovení této Smlouvy ukázalo být neplatným nebo
nevynutitelným, nebo se jím stalo po uzavření této Smlouvy, pak tato skutečnost
nepůsobí neplatnost ani nevynutitelnost ostatních ustanovení této Smlouvy,
nevyplývá-li z donucujících ustanovení právních předpisů jinak. Smluvní strany se
zavazují bez zbytečného odkladu po výzvě kterékoliv strany takové neplatné či
Smlouva o zajištění přeložky č. E617-S-3474/2021 5
nevynutitelné ustanovení nahradit platným a vynutitelným ustanovením, které je
svým obsahem nejbližší účelu neplatného či nevynutitelného ustanovení.
10.10 Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva byla sepsána podle jejich skutečné a
svobodné vůle, Smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, ujednání obsažená v této
Smlouvě považují za ujednání odpovídající dobrým mravům a zásadám poctivého
obchodního styku, na důkaz čehož připojují vlastnoruční podpisy.
10.11 Součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:
Příloha č. 1: Situační zákres Přeložky
Příloha č. 2: Podrobný rozvrhy a popis jednotlivých pracích na Předmětné
stavbě
Vlastník Stavebník
V Olomouci dne 9.2.2023 V Olomouci dne 28.2.2023
------------------------------- -------------------------------
Ing Tomáš Oháňka, ředitel závodu Ing. Miroslav Bocák
ADM Olomouc s.r.o. ředitel Stavební správy východ
Správa železnic, státní organizace
Smlouva o zajištění přeložky č. E617-S-3474/2021 6
Ověřovací doložka změny datového formátu dokumentu podle § 69a zákona č. 499/2004 Sb.
Doložka číslo: 3424455
Původní datový formát: application/pdf
UUID původní komponenty: 32cff2a7-0164-4815-b0cf-f5cbb9b685cb
Jméno a příjmení osoby, která změnu formátu dokumentu provedla:
Systém ERMS (zpracovatel dokumentu Dana ŠIŠKOVÁ)
Subjekt, který změnu formátu provedl: Správa železnic, státní organizace
Datum vyhotovení ověřovací doložky: 01.03.2023 10:42:02