Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
_, .. .....n-.n- .ż._._...._....... nnı..:. v . ..._ ,~.ı4~=--4-==-=n~-~ ~-
sıvıı.ouvA O SPOLUPRACI PŘI nıšALıZAcı UMÉLEOKÉHO ı=RooRAıvıL_,ı
0.G.Ei. Production s.r.o. ˇ “
Tržiště 367/11
118 00 Praha 1
IČO 04260490
Spisová značka: C 244790 vedená u MěStSI‹ého soudu v Praze
(jako zástupce Ondřeje' G. Brzobohatého a Skupiny)
dále jen Zástupce 0
_
A .
Nymburskè kulturní centrum p.c.
zastoupená Dr. Ladislavem Langrem
› Paiackého třída- 449/64, 288 02 Nymburk
:Ó - 00118510
_
dále jen Pořadatel
Preambuie '
Zástupce prohlašuje, že je na základě uzavřené smiouvy výhradnim Zástupcem Ondřeje G.
Brzobohatého pro toto vystoupeni.
1) Předmětem této Smlouvy je sjednání podmínek vystoupení Ondřeje G.Brzobchatého se
Saxoforıistou (dále jen Skupiny) a úprava práv azávazků Zástupce a Pořadatele.
,ëAsQ){;_?rROZviìl:I..i!žÍSIOUPENi;
Datum vystoupeni:.....................
15.11.2023
Název
Koncert Ondřej G. Brzobohatý.
Misto konání: ..... .................... ..
Obecní dum Nymburk
Zvuková zkouška: ................... ..
v 17.00 .
Začátek vystoupeııh...
Doba tn/áni vystoupeni: ............ .. cca 19.00 hod.
“ cca 60 min.
Kontaktní osoba:......................... Jana Holasová,
2) PLATBA A PODMÍNKY PLATBY “
Pořaclatei se touto smlouvou zavazuje uhradit Zástupci částku za honcrái' 140.000 (slovy:
z jednostoëtyřioettislckorun českých)
I-io no[ài*„bu,d_ę„z_ąplaçenj_timjto Způącbemı
70% záloha na základě Zálohová faktury předem na konto Zástupce se splatnosti nejpozději
do 10. 11. 2023 druhá faktura na zbývajících 30% navýšená c skutečnou částku za dopravu
umělců 24- hodin po skončeni koncertu cpët na základě) dodané faktury Zástupcem
3) TECHNICKÉ A CJRGANIZAČNÍ PODMÍNKY .
Pořadatel zajistí:
~ podìum die dohody - musi být pevné, stabilni. čisté a bezpečné
- přívody elektrického proudu musi odpovídat platné České Státní normě
- piáno. zvukovou a světelnou aparaturu dle zaslaných technických podmínek a Stage
planu a případně dle dohody mezi mistnim technikem a technikem Skupiny
Manipulace S vybavením Skupiny na podiu neni povolena žádné jiné osobě. kromě
dohodnutých asistentü na pomoc při vykládce a nakládoe. Vstup na podium po dokončení '
zvukové Zkoušky neni nikomu povolen vyjma osob zabezpečujicioh Lıměleckývýkon (Stage
manager, zvukař)
__ __ _ _._.._._-...... ,,„„,,,„, ._ 4,___._._ _ .___...z z;v_.:-:__...-.-
Pořadatel odpovídá za škodu způsobenou krádeží, poškozením či ztrátou vybavení Skupin
jestliže k tomu došlo Zanedbàním ze strany Poředatele (tj. především v době, kdy se Skupina
vyskytuje mimo prostory určené |‹ vystoupení).
5) ŠATNA
Pořadatel zajistí dle možnosti äątouątigamjmatelnou ıìatnu pro 3 osoby s odpovídající
teplotou. která bude min. 20°C. šatna bude k dispozici Skupině ihned po jejich příjezdu a
klíče od této šatny převezme Zástupce. Šatna Skupiny musí být dobře osvětlena, musi se
v ni nacházet Zrcadlo a přívod elektrického proudu. Šatna Skupiny mueí obsahovat 2 židle.
'
8) oečensrvení n UBYTOVANI “
Pořadatel zajistí na své náklady toto Občerstvení pro 3 Osoby, které se musí nacházet
v šatně při příjezdu Skupiny: 4 ks 0,5! neperlívé vody, menší občerstvení ve formě
obložených mís při příjezdu (kvalitní sýry a uzeniny + pečivo) a teplou večeři mezi zvukovou
zkouškou a koncertem V restauraci. Dále 2 lahve kvalitního červeného vína (nejlépe
vychlazení Chìanti). Na podium 2 ks 0,51 neperiivé vody V plastových lahvích 4“ 2× malý
ručrılk.
7) ZÁKAZ í=oToeRAı=ovÁNí, NAı~iRÄvÁNi, ı=ıLıvıovÄNí
V průběhu vystoupení je dovoleno filmovat a fotografovat pouze akredìtovanými osobami, jez
budou Zástupci před vystoupením představený. Výsledné formáty budou Zástupci zaslány e
mailem, Zástupce má výhradní právo na jejich akceptaoí.
8) POVINNOSTI ZÁSTUPCE
Zástupce je povinen zajistit příjezd Skupiny i všech osob, zajišťujícich umělecký výkon na
místo konání akce dle dispozic dodaných Pořadatelem.
Zástupceje povinen zajistit. koınpíetni ozvučení vystoupeni ._a dostate.čn_e.ocvetlcn_í.. ...
Zástíıpce odpovídá pro uskutečnění vystoupení Skupiny v délce cca 60 minut na maximální
V kvalłtativní úrovni. případě zrušení vystoupení Z příčiny nemoci nebo jiných okolností, které
Zástupce ani Skupina nemohou ovlivnit, je zastupce povinen oznámit tuto událost Pořadatel!
nejpozději do 5 dnů od této události. Onemocnění must být cloloženo platným lekařským
potvrzením.
9) ooıvıirnuri WSTOUPENÍ
Zástupce si plně vyhrazuje právo nezajistit vystoupení Skupi ny V případě nedodržení
platebních podmínek viz bod 2 této smlouvy, dále nedostatečné dodávky elektrického
proudu, nedostateënë zajištëného podle (ohrožení bezpečnosti účinkujíoíoh) nebo v přtpade
dalších nebezpečných situací ohrožujících Skupinu nebo poškozující jejich zařízení.
F>ořadate“l~. se zavazuje, že koncert die této smlouvy, nebude bez písemného souhlasu
Zástupce nijak spojen S jakýmkoliv poiitìclqlm subjektem a na scéně novystoupi kromě výfl
konnýoh umělců dle bodového Scénáře schváleného Zaetupoem žádná osoba spojená e
politickou stranou či jinak veřejně činná. Pro případ porušení tohoto závazku je Zástupce
oprávněn odstoupit od smlouvy.
Umělecké vystoupení není v žádném případě vhodne jako „doprovod“ k podávání jídla.
V případě nedodržení této podminky během vystoupení je umělec, oprávněn vystoupeni
ukončit a k domiuvenemu honoráři bude navic zaplacena sankce ve výši 30.000 Kč.
V případě nevystoupení Z jednoho z výše uvedených dùvodù má Zástupce nárok na
vyplacení celeho honoráře.
V případě, že vystoupení Skupiny bude zkráceno nebo předčasně ukončeno okoinostmi,
které nemohou být ovlivněny Skupinou, je pořadatel povinen vyplatit celý honoràř. Pořadatel
se pojistí na tyto události. Pokud tak neučiní, nezbavuje jl to povlnnoetmt vyplatit celý
honorář,
10) STORNO PODMÍNKY
V případě zrušení vystoupení ze strany Pořadatelé v době kratší než jeden měsíc před
vystoupením, je Pořadatel povinen uhradit Zástupci ve výši 50%
v době kratší jednoho týdne 100% honoráře. smluvní pokutu honoráře,
v době kratší než jeden měsíc před
V případě Zrušení vystoupení ze strany Zástupce
vystoupením, je Zástupce povinen uhradit Pořadateíi smluvní pokutu ve výši 50% honoráře,
honoráře.
v době kratší jednoho týdne 100%
Bude-li vystoupení znemožnëno v důsledku nepředvldatelné události, ležící mimo smluvní
strany (přírodní katastrofa, úraz, epidemie, náhlá nemoc, úmrtí,
obě smluvní Strany právo od smlouvy odstoupit bez jakýchkoliv havárie, úřední zákaz), mají
Škody, avšak po předchozím prükazném vyrozumění.
nároků na finanční úhradu
11) DALŠÍ uS`rANovišNí
Pořadatel je povinen dle přiloženého play listu podat ohlášení příslušným organizacím
(OSA). Pořadatel zajistí profesionální ochranku pro toto vystoupení.
Pořadatel prohlašuje, že všechny Závazky za pronájem
vybavení jsou pouze na její straně a nijak se nedotknou či Zapůjčení koncertního sálu a jeho
Zástupce, a
vystoupení. to ani v době po
12) PRAVIDLA PROPAGACE
Oficiální název Skupiny je: Ondřej
doprovodem saxofonistv Matouše Gregor Brzobohatý nebo Ondřej G. Brzobohatý S
Kobylky. Jakýkoliv jiný název musí Pořadatel poslat ke
Schválení formou e-mailu Zástupci. Jakékoliv propagační materiály a
Ondřeje G. Brzobohatého musí Pořadatel poslat ke schválení formou použité fotografie
e-mailu Zástupci.
13) ZÁVÉREÖNÁ USTANOVENÍ
jTspteařrtídaopnnaoysdmmnnléeeoxdsueopvmohparolyjádeř“nbivou.yudhTosoaumttíoořrvesnešmoneluanoycvueevpsřatdeovjdueoe,uvvpšosaírokmiuglvídanšodáehluceohcsdhneo,yuzZSáspknmoiolrcnuyhyvžpnČokídecalshžékdhséáatjrzríaeen.řpsueVbšmlelinpukířvyínspíaaocduvhědš,usetžcmrehaínnssyteonbsědmrlžuívnpío
žvnopeářbtítěojslsmmlaotuakuošensmoZétpnrmčěrianánZjívaáimnsnjitěea.unkvpyjOcýeisrkd.oanuzbTozesayamttvjrořejaedesnnjnmniaíclějhtloécnuptíevrovZaasýavmhvélsosotadmuunlsvpýuyuvcvj.onhebíOovpbdospěndtlémrasaíttvnnnrůyoealsknepty.oatapvržrúozečhuijlsníam,šnuložjsoíetu,vjdažsneoenuuemszbtayjavelrjřašíeíhnuooízspatmovéndřtápoecintssaimulplooetud,vay
Tato smlouva müže být měnëna pouze na základě písemné dohody obou smluvních stran.
' ///Ăøzí mu" dne ' /Ĺ
V Praze dne /;_._ V.-.Nymbu`r\ce
i
,“
.....
,
Příloha: Technické požadavky
._...............'_.._. 4....„v...-......._. .' vv --›‹-I“--M - - 'H “---~~~-^-›4~--“---‹--- ~' ~“^--vv v ' ' -'-
Technlcké požadavlo; pro vystoupení OGB S plánem a saxofonem
Uvádět jako Ondřej G. Brzobohatý“ piáno, zpěv'
a Matouš Kobylka - saxofon
techniku zajišťuje Objednavatel:
P.A. D&B, Acoustic, Aclamson, Meyer, Eaw, Nexo min 2×150UW třípásmový systém schopnévytvořlt
hladinu aI‹uS'€ìcl‹éhO tlaku V celém spektru 110 dB na úrovni F.O.|~1. Profeslonálnë nastavený a
zfázovaný a musi pokrývat celý prostor pro posluchače. .
Monitoring: 3x blamp moniťorstelného typu Značka viz P.A., 4× aux pro vlastní |nEar
Mikrofony: 1× Bezclrát hanclhleld (e865, (2965, KSM105, KSM9, Beta 87) na dlouhém stabilním slıatlvu
I<&M S ráhnem
V případě a|‹ustlcl‹ého piana 2× DPA 4099 + piano clip n V případě elel‹trlcl<ého 2× D.I. (Radlal, Klark,
BSS)
2× Beta98 sax clip + alespoň 1× laezolrát (Sennheiser ew300+, Shure UHFR)
Pozn. Upřesnění požadavků pro ozvučení saxofonu A. a B. nlžo.
F.O.H.
Yamaha CL5, Dlglco SDS, Allen dljve, SounclCraft VI, Mldas Pro.
Ne LS9, Soundcraft Sl, Presonus, Behrlnge-r.... ›
pult musí být veprostřed sálu na stelné úrovni Jako publikum, nepřlpustné umístění pod balkonem,
na balkonë apod...
lnputlist:
1 PlanoL
2 Planolì
3 Saxl
4 5a×2
5 Hand
Outputllst:
Kavboarolwedge L
Keyboardwedge R
Sax wedge _
Stereolnear Key »
.
Storeolnear Sax
Ozvučení saxofonuı
A: varianty ldlpsnových mildofonü: ›
1. DPA 4099 Core Sax - Condenser Clip-On Microphone (ideálně lıezdrátová varianta)
“ IIREFEROVANÁ VARIANTA
2. SHURE l3ETA.98|“l/C (ideálně bezdrátová varianta)
B: monitory:
1. Statické monitory
2. lnear ~ bezdrátový přenos (Sluchátka Saxofonlsta má vlastni)
ì_...n..._'-....... .-_.n_._..-_... _ .' .„...ı..ı. . ‹ ı.ı ..............4.v-nn... _ -~
Techniclcé požadavky pro vystoupení OGB S plánem a saxofonem
Uvádět jako Ondřej G. Brzobohatý -‹ piáno, zpěv
a Matouš Kobylka ~ saxofon
techniku zališťuja Objednavatel:
P.A. D&B, Acoustic, Aciamson, Meyer, Eaw, Nexo min 2×1500W izřipásmový systém schopné vytvořit
hladinu ai