Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dohoda o ukončení nájmu
VS 6408202121
č. j.: 2161/2023-SŽ-OŘ HKR-OOČ
Dohoda o ukončení nájmu
uzavřená níže uvedeného data mezi následujícími stranami:
Správa železnic, státní organizace
Sídlo: Praha 1, Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO: 70994234
DIČ: CZ70994234
Zapsaná: v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl A,
vložka 48384
Zastoupená: XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
Bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXX
Variabilní symbol: 6408202121
Adresa pro doručování písemností:
Správa železnic, státní organizace
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Kontaktní osoba: XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
(dále jen „pronajímatel“)
a
UMBRELLA CITY LINES s.r.o.
Sídlo: Praha 1, Revoluční 1082/8, PSČ 110 00
IČO: 09057846
DIČ: CZ 09057846 (plátce DPH)
Zapsaná: v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 330073
Zastoupená: Pavlem Steinerem, jednatelem
Bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXX
Adresa pro doručování písemností:
UMBRELLA CITY LINES s.r.o.
XXXXXXXXXXX
kontaktní osoba: XXXXXXXXXXX
tel: XXXXXXXX
e-mail: XXXXXXXXXXX
(dále jen „nájemce“)
(pronajímatel a nájemce společně též jen jako „strany dohody“ či „smluvní strany“)
1/4
Dohoda o ukončení nájmu
VS 6408202121
č. j.: 2161/2023-SŽ-OŘ HKR-OOČ
I.
1. Strany dohody uzavřely dne 20. 12. 2021 Smlouvu o nájmu č. 6408202921 ve znění
dodatku č. 1 ze dne 14. 1. 2022 (dále jen „Smlouva“), jíž byly nájemci pronajaty nebytové
prostory č. 0P03, 0P09, 0P11 o celkové výměře 35,57 m2, nacházející se v 1. nadzemním
podlaží budovy č. p. 442, v obci Rychnov u Jablonce nad Nisou, ul. Nádražní, která je
součástí pozemku p. č. 212, v katastrálním území Rychnov u Jablonce nad Nisou, zapsané
na listu vlastnictví č. 384 vedeném Katastrálním úřadem pro Liberecký kraj, Katastrálním
pracovištěm Jablonec nad Nisou, inventární číslo budovy dle SAP: IC6000386680,
51/25306 (dále jen „předmět nájmu“).
2. Strany dohody se dohodly na ukončení shora uvedeného nájmu ke dni 28. 2. 2023.
II.
1. Nájemce předá předmět nájmu zpět pronajímateli zastoupenému správcem majetku
Oblastním ředitelstvím Hradec Králové nejpozději dne 28. 2. 2023. O předání a převzetí
předmětu nájmu se vyhotoví předávací protokol, který bude podepsán zástupcem správce
majetku a nájemcem. Protokol bude vyhotoven ve dvou výtiscích, z nichž po jednom
výtisku obdrží správce majetku a nájemce.
2. Pronajímatel zaslal dne 12. 1. 2023 nájemci Splátkový kalendář na rok 2023 ve smyslu
čl. III. odst. 8 Smlouvy, který tvoří přílohu č. 1 této dohody a je zároveň její nedílnou
součástí. Nájemce uhradil dle Splátkového kalendáře ke dni 2. 2. 2023 nájemné za období
od 1. 1. 2023 až 31. 3. 2023 ve výši 6.812,09 Kč vč. DPH. Pronajímatel se zavazuje vrátit
nájemci část uhrazeného nájemného ve výši 2.270,70 Kč do 30 dnů od skončení nájmu
na bankovní účet uvedený v záhlaví této smlouvy.
3. Nájemce se zavazuje uhradit řádně a včas všechny další platby spojené s užíváním
předmětu nájmu (zejména týkající se služeb a spotřeb spojených s užíváním předmětu
nájmu) za dobu do skončení nájmu, které budou pronajímatelem vystaveny v obvyklých
termínech.
4. Nájemcem byla ve smyslu čl. III. 3. nájemní smlouvy složena jistota ve výši 5.918,40 Kč
vč. DPH. Tato jistota bude nájemci vrácena do 30 dnů od řádného předání prostor
ve smyslu čl. II odst. 1 této dohody na účet nájemce uvedený v záhlaví této smlouvy.
III.
1. Nájemce prohlašuje, že kromě nevypořádané jistoty ve smyslu čl. II. 4. této dohody,
nemá vůči pronajímateli žádné pohledávky vyplývající z nájemní smlouvy.
IV.
1. Tato dohoda nahrazuje v plném rozsahu výpověď nájemce zaslanou pronajímateli
dne 9. 1. 2023.
2. Strany dohody berou na vědomí, že tato dohoda podléhá uveřejnění v registru smluv
podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „ZRS“). Smluvní strany souhlasí s uveřejněním této dohody a současně souhlasí
s uveřejněním údajů o identifikaci smluvních stran, předmětu dohody, její ceně či hodnotě
a datu uzavření.
2/4
Dohoda o ukončení nájmu
VS 6408202121
č. j.: 2161/2023-SŽ-OŘ HKR-OOČ
Uveřejnění v registru smluv zajišťuje obvykle pronajímatel. Nebude-li tato dohoda
uveřejněna prostřednictvím registru smluv, není žádná ze smluvních stran oprávněna
požadovat po druhé smluvní straně náhradu škody ani jiné újmy, která by jí v této
souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.
3. Osoby uzavírající tuto dohodu, za smluvní strany souhlasí s uveřejněním svých osobních
údajů, které jsou uvedeny v této dohodě, spolu s dohodou v registru smluv. Tento souhlas
je udělen na dobu neurčitou.
4. Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v této dohodě,
vyjma částí označených ve smyslu následujícího odstavce této dohody, nepovažují
za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „obchodní tajemství“),
a že se nejedná ani o informace, které nemohou být v registru smluv uveřejněny
na základě ustanovení § 3 odst. 1 ZRS.
Jestliže smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu této dohody,
která v důsledku toho bude pro účely uveřejnění v registru smluv znečitelněna, nese tato
smluvní strana odpovědnost, pokud by uvedená dohoda v důsledku takového označení
byla uveřejněna způsobem odporujícím ZRS a to bez ohledu na to, která ze stran dohodu
v registru smluv uveřejnila. S částmi této dohody, které smluvní strana neoznačí za své
obchodní tajemství před uzavřením této dohody, nebude druhá smluvní strana jako
s obchodním tajemstvím nakládat, a ani odpovídat za případnou škodu či jinou újmu
takovým postupem vzniklou. Označením obchodního tajemství ve smyslu předchozí věty
se rozumí doručení písemného oznámení druhé smluvní straně obsahujícího přesnou
identifikaci dotčených částí dohody a dokumentů včetně odůvodnění, proč jsou
za obchodní tajemství považovány. Tato smluvní strana je povinna výslovně uvést,
že informace, které označila jako své obchodní tajemství, naplňují současně všechny
definiční znaky obchodního tajemství, tak jak je vymezeno v ustanovení § 504 občanského
zákoníku, a zavazuje se neprodleně písemně sdělit druhé smluvní straně skutečnost,
že takto označené informace přestaly naplňovat znaky obchodního tajemství,
pokud k tomu dojde.
5. Tato dohoda nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti dnem
uveřejnění dohody v registru smluv.
6. Tato dohoda představuje úplnou dohodu smluvních stran ohledně ukončení nájmu
k předmětu nájmu a nahrazuje veškerá případná předchozí ujednání stran ohledně
ukončení nájmu k předmětu nájmu.
7. Tato dohoda je vyhotovena ve třech vyhotoveních s platností originálu, z nichž
pronajímatel obdrží dva výtisky a nájemce jeden výtisk.
8. Strany dohody stvrzují, že při uzavírání této dohody jednaly a postupovaly čestně
a transparentně a zavazují se tak jednat i při plnění této dohody a veškerých činnostech
s ní souvisejících. Každá ze stran dohody se zavazuje jednat v souladu se zásadami,
hodnotami a cíli compliance programů a etických hodnot druhé smluvní strany,
pakliže těmito dokumenty dotčené smluvní strany disponují, a jsou uveřejněny
na webových stránkách smluvních stran (společností).
3/4
Dohoda o ukončení nájmu
VS 6408202121
č. j.: 2161/2023-SŽ-OŘ HKR-OOČ
9. Strany dohody prohlašují, že se seznámily s obsahem této dohody a prohlašují,
že byla uzavřena na základě vzájemné svobodné vůle obou smluvních stran,
nikoli v tísni, ani za nápadně nevýhodných podmínek.
Příloha č. 1: Splátkový kalendář ev. č. 6408202121/2023-1 ze dne 12. 1. 2023
V XXXXXXX dne…………………………………….… V XXXXX dne…………………………………
Pronajímatel: Nájemce:
................................................................ ...........................................................
XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX
Tato dohoda byla uveřejněna prostřednictvím Registru smluv dne ……………..
4/4