Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
M O V A U
Ě- (')‹ S LU
č. 2/2023/Outbreak
Komunikační kampaň na podporu Značky Vína
Z Moravy, vína Z Čech pro období 2022 - 2025
vMvČ pm Část 1 - Rámcová smlouva - služby strategické a kreativní agentury pro značku
‹›h‹1øhi2022 _ 2025
Smluvní Strany:
Název: Vinařský fond
71233717
1C`Oz
Žerotínovo náměstí 449/3, 601 82 Bmo
Adresa Sídla:
Osoba oprávněná zastupovat lng. Jaroslav Machovec. ředitel
Objednatele:
Bankovní Spojení:
Číslo účtu:
dálejen „Objednatel“ ~ ııa stranějedné
a
Obchodní firma: Outbrcak s.r.0.
27ó00751
IČO;
DIČ; CZ27600751
Adresa sídla:
Zápis V obchodninı rejstříku: Vodičkova 704/36 l 16 02 Praha 1
Městský soud v Praze. oddíl C. vložka 1 18072
O`bo ba Opra' vneˇ na' Zast upovat
'ˇ
Agentunı:
Bankovní Spojení: Danie. l Farkas a Ivo Laurı.n,J.cdnatele,
Číslo účtu:
dálejen „Agentura“ -- na strane druhe
(společně dálejen „Smluvní strany")
dnešního dne uzavřely tuto smlouvu v souladu S ustanoveními § 1746 odst. 2 Zákona Č. 89/2012 Sb.,
občanský Zákoník (dálejen „Občanský Zákoník"), a § 131 a nžısl. 7.ı'ıko1ıa Č. 134/2016 Sb., o Zadávání
veřejných zakázek, ve Znění pozdčjšíclı předpisů (dálcjen ..ZZVZ")
(dálcjen „Dílčí smIou\'a").
UVODNÍ USTANOVENÍ
Tato Dílčí smlouva se uzavírá jako prováděcí smlouva k rámcové smlouvě
Koınunikační kampaň na podporıı značky Vína zMOr‹ıvy, vína Z Čech pro období
2022-2025, Část 1 - Rámcové Smlouvy - služby strategické a kreativní agentury pro
značku VMVČ pro Období 2022-2025, uzavřené Objednatelem a Agenturou dne
21. 2. 2022 (dále jen “Rámcová sml0uva”).
Práva a povinnosti stran při poskytování plnění dle této Dílčí smlouvy se řídí
ustanoveními této Dílčí smlouvy a ustanoveními Rámcové smlouvy.
Ustanovení Rámcové smlouvy mají v případě rozporu přednost před ustanoveními této
Dílčí Smlouvy, ledaže by se jednalo O nepodstatnou změnu v podmínkách Rámcové
smlouvy ve smyslu § 131 odst. 5 ZZVZ.
PŘEDMĚT SMLOUVY
Agentura se na základě této Dílčí smlouvy zavazuje poskytnout Objednateli služby
uvedené V příloze č. l této Dílčí smlouvy.
Objednatel se zavazuje zaplatit za řádně poskytnuté služby cenu vsouladu
S podmínkami Rámcové Smlouvy.
DOBA A MÍSTO PLNÉNÍ
Služby budou poskytovány průběžně po dobu účinnosti této Dílčí Smlouvy, a to dle
pokynů a požadavků Objednatele.
Místem plnění této Dílčí smlouvy se sjednává: Česká republika.
ODMENA
Za Služby poskytované v souladu S touto Dílčí smlouvou se Objednatel zavazuje
zaplatit Agentuře odměnu ve výši stanovené v příloze č. 1 této Dílčí smlouvy (dále jen
,,Odměna“). Výše odměny bude určena podle rozsahu jednotek poskytnutých služeb
a ceny stanovené v příloze č. l této smlouvy. Položky, u nichž je stanoveno fixní
množství, budou Objednavatelem hrazeny po úplném poskytnutí příslušného počtu
dané položky. Daň Z přidané hodnoty bude účtována v zákomé výši.
Celková cena plnění dle této Dílčí smlouvy nepřekročí částku 41 .322,3l Kč bez DPH,
tj. 50.000 Kč včetně DPH. Smluvní Strany berou na vědomí, že celková výše Odměny
hrazené na základě této Dílčí smlouvy závisí na skutečném rozsahu poskytnutých
Služeb.
OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
Agenturaje povinna vždy nejpozději do sedmi (7) pracovních dnů po uplynutí každého
kalendářního měsíce, ve kterém byly na základě této Dílčí smlouvy poskytovány
Služby, předložit Objednateli soupis Služeb obsahující ìdentifikaci Služeb, případně
souvisejících dodávek či dalšího plnění poskytnutého v rámci předchozího
kalendářního měsíce, a popis jejich rozsahu. Obsah a náležitosti takto předkládaného
soupisu Služeb a způsobjejich posouzení a akceptace se řídí odst. 6.2. a násl. Rámcové
smlouvy.
5.2 Objednatel je oprávněn poZa<.tavit poskytování plnění dle teto Dílčí smlouvy svýın
jednostranným písemným oznamením doručeným Ageııtuře. a to bez jakýchkoliv
sankeí. Pozastavení plııění se stává účiııııýın sedmým dneın následujícím po doručeııí
oznámení o pozastavení plnění /\gentuıˇ`e. Právo Agentury na úhradu ceny řadně
poskytnutelıo plněııí do doby pozastavení plııční tíın není dotčeno.
6. TRVÁNÍSMLOUVY
6.1 Tato Dílčí smlouva nabývá účinnosti dneın jejího uveřejnění v registru smluv.
6.2 Tato Dílčí Smlouva se uzavíra ııa dobu určitou. a todo 31. 03. 2023.
6.3 Smluvní strany jsou oprávněny odstoupit od této Dílčí Smlouvy za podınínek
uvedených v Ržímeovć smlouvě a Za podmínek stanovenýelı pıˇ`ísluŠnýnıi pı`z'ıvními
předpisy.
6.4 Objednatelje oprzivnčn bezjakýelıkoliv sankcí tuto Dílčí sınlouvu vypovědět bez udání
důvodů. a to S ıněsiční výpovčdní lhůtou, která Začne běžet následujícím dnem po dni.
kdy byla písemná výpověď doručena Ageııttıře.
ZÁVĚREČNÁLSTANOVENÍ
7.1 Nedílnou součást této Dílčí snıloııvy tvoří tyto přílohy:
Přilølızı ć_ 1; Popis poskytovaných služeb
7.2 Tato Dílčí smlouva je uZavıˇ`ena ve čtyřech stejnopiseelh 7. niehž každá strana obdrží po
dvou stejnopiseeh.
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Dílčí Smlouvu přečetly, že S jejím obsahem souhlasí a na
důkaz toho k ní připojuji Svoje podpisy.
Ohjednatel Agentura
vˇën Leg, Š dne '‹”_. V dne XŰ- 2“ 25
Příloha č. 1
Popis poskytovaných služeb
mi L'ıııar'.\'Í‹,\"_/ł›ııJ- A'‹›ıımı|ık.ıú*ı:í /ı‹ııı1/-*‹ıı`ı /›‹'‹Í/ınrıı -ııxıfl k_ı ľinnı : 'lI‹ıı“xı\'\`, inˇmı ; ("ťı`/I /'ru uffldu/›ıˇ .?(l22 .*l)2.\Í
Písemná nabídka č. 2/2023
Nabidka Agentury
Komunikační kampaň na podporu značky Vína Z Morzısy. vlna Z Čcch pro obdobi 1022 - 2025
Část l - Rámcová smlouva - služby sırxııcgiťllè a krťulií ní agcıılııry pro ıııačkıı VMV(" pro ohdnlıl
2022 - 2025
Objcdnalclz \'inafxı\)“- mna. ICO; 712137“. xxzıiøxzı ıınxn. A-r‹›ıın‹›vn› nmnezın ~ı4~›ž3. PSČ óoı 82
Agentura: PSČ H6 (lııllırcak s.r.0._ l("(): 27(ı()Í)ˇI5l, sixllcnı l'ržıh.ı I. \v'‹ı‹li‹"l\m“.ı '704.›3(›, 02
!ŠQ2sah_pI“ěni
l'řípm\“a nápadu a připomínek k sadě rcalizovıinýclı aktivit pro
ılislrihuční kanál reluil a návrh) pro ćıktivíiy V roce 2023.
plnění V._V"§_ľ..!-!I)\Y
Piscmná prc'ı.cmžıcc O rozsahu 15-20 stránek obsahující připomínky k
ľndrohııý popis vyhmnć rcaıliı.ovun)'ˇııı ııkıi\ˇiıž'ım \ˇ kanálu rcıail žı idco\“ć nılwlıy pro
aktivit) pro rok 2023
ııavržicııélıo plnčııl `
dle podmínek a Online prezcıílııcc aíSuıpcı'ın\ \"iııaıřsLćl`.o ľuııclu
požadavků výzvy
k poıˇláııí ıuıbidky P4Qì_.ż_ıd_avky plnění
Podrobııý“ popiè Snučásıı' pořııdavkťı na přn-ılıııćı pìnčni jsmı iduovvć ıi:ipaı«.ly. nikoli
ııııvı'leněh0 plnění
maliłżıcc navrlıovanć Strategic \“ obchodních řctčıcích se vzımčfcııím
dle podmínek iı hlavně nu in-Slon: podporu. Agcıııuru Sc zaměří na Slurc check V
hlavních obchodních řełšzcích. S nhlcdcm na implcnıcntaci Schválené
pnăžıdxıvkù výny pm ınčırkďiıgovć sıraıegić `ııızıčk_»
rnk 2023 zı vyprucıíix“ doporučení. na
k podání nabídky jaké 7niěn)` Sc v roce 2023 mmùřiı.
Š_.IL!ı`0 I
Kreativní návrhy a rcaliraçi ;ık!i\'ì'..
Šz§;'g±')' hfl[‹›m‹›g‹›grggı_
Zaslání nabídky - 7.2.2(ì2.'1
Sclıváluııi nzılıíxllšy do l_ˇ..Ĺ .Z033
Zuháicııi praci mi Kaká;/L c 27.2.'_ŽU.Žl
PrcZcn(aı.:c~ JIŽ ˇ ˇø
xl =,„
_
llžírmnnograın Od Ju podpisu l)ilcı .\`ml‹›ııv_\ ndc\“/dâiií Dí`c/,L~m:ıcv.` \ hı'“‹:/ııu 2023.
plnčnl:
.
jn“ › fl,ˇ.l›, vz „Á_ \/,-vz ' ‹ n,ˇ_, ,ˇ ,' *ťv..,"` "ı„‹›' Í/*;; nn \,'v ,`„'ı \ .' " n' /.~H` V '“"
\i;ı\ını:`›lni rťnıı '*U'Y`1Í. »‹ SKIL U' 'Ĺ
plııčníì
/)øı/šı ıı‹ı`/‹'žiın\Ii n/łť
/ıı›'‹ııIIı|Iı'ı ıııl I:
;„zřı‹ı/zn /.ı/ Iłhj.-z/ı;vı/(ˇ/vz
\ I".v ıhıı- Ů Ť U" Í`II."'
ą'“(~“ MAXING BRANDS CONTAGIOUS
Slon* nn“ vvıy ,ı -/Vvęıııýıpy ch.:-ck !\,‹n\x \ {)r;ıu\^›|r›r'm›vr1 1;`vr.ı‹:‹›~;.ıııı '\;ı\,r"ı| 111 × SIr(ıı\v<0`.'“ pı~?7f3'1I;ıC/"
ı.vn\,\›.vı,v ıv\n~.x‹
i‹‹›Lˇı.‹ U “ ','\“,|ı.ı\ı‹:'
[ 71" [n~ı›~!vv
L-'› 4'‹,‹)\_;z'‹“'\“ '
'\ -n., ıı ?.^›.ı'ı\fl :vf ^./n-zhın. . ı-.',›., .I
ı Qľx .‹ `ı|\ıI`‹ l\| '„'1nI.ı* 'v 'lv `
K“ ná \|X Í*‹ı‹ ˇ M »*
H ıuı (1/K U nu. /k
_ I -vn- J^ /nn _ x..,.z.ı ı.n,ıı.,
4' m;*"7.ı‹.“.‹.*; ı.v \ M.“ . › ‹-z:ııı~.\ııˇ
›«'v lv-.x v“.‹ı'mˇˇ`› n.z
1