Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
GF!Ď-) ". .vi :Ík 4
Lvin' v\<* iz? flwćzi
I Environment Service for the Future
FCC Liberec, S r O
Mydlářská 105/10, 460 10 Lıberec 10
Tel.: +420 485 213 020 I Fax: +420 485 213 030
E-mail: |iberec@fcc-grOup.u www fcc group cz
I
SMLOUVA O DÍLO
SML č. 4/17/0078
FCC.Libereø,S.r.ø. Č. S17I1O1O7ó
1. Smluvní Strany
1.1. Objednatel
Obchodní firma: STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC
Sídlo: nám. Dr. E. Beneše 1/1, 460 01 Liberec
Tiborem Batthyánym - primátorem města
Zastoupenýz
Oprávněn k jednání: Bc. David Novotný - vedoucí odboru správy
veřejného majetku
IČ: 00262978
DIČ: CZ00262978
Bankovní Spojení:
-Číslo účtu: Česká spořitelna, a.s.
Telefon 4096142/0800
(dále jen objednatel) 485243874
1.2. Zhotovitel
Obchodní firma: FCC Liberec, s.r.o.
Sídlo: Mydlářská 105/10, 460 10 Liberec 10
Ing. Petrem Grofem - jednatelem
Zastoupenaz
společnosti
Qprávněn k jednání:
Ing. Petr Grof ml. - Obchodní Zástupce
IC:v 63146746
DIC: CZ63146746
_l§ankOvní spojení: ČSOB Liberec, a.s.
0305025583/0300
Císlo účtu: +420485213020
Telefon
(dazle j. en zhotovit. el)
.(„4,5.n„vo„ı.vı..rvun.nınnn„.›v‹n Ň--'ı\ı'. FCC Liberec, s.r.o. Raiffeisenbank, a.s., Č ú.: 5070016.'95/5500
`
Mydlářská 105/10, 450 10 Liberec 10 I_BAN: C215 5500 0000 0050 7001 6895, SWIFI' RZBCĹZPP
ısııanm IČ: 63146746 DIČ: CZ63146746 CSOB, a,S., Č.U.: 305025583,/0300
' ISO 14001' Krajský Soud v Usti nad Labem IB5\ľ\. C223 C30" 0CĹ\0 C003 0502 5513, SWIFT CEl\OĹ`Z~'>3
SD. Zn C 9255
„„5„„„„,
GF!)-)
I
Environment Service for the Future
2. Obecná ustanovení
2.1.
Podle předmětů podnikání zapsaných v obchodním rejstříku je zhotovitel oprávněnou osobou zejména
k podnikání v oblasti nakládání S odpady, k podnikání v oblasti nakládání S nebezpečnými odpady a
k provozování silniční motorové dopravy nákladní. Pro účely této smlouvy je zhotovitel současně jako
dopravce i oprávněnou osobou k převzetí odpadů dle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve
zněních pozdějších předpisů.
2.2.
Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu na základě nabídky zhotovitele ze dne 7.6.2017 v rámci
zakázky malého rozsahu: Zajištění svozu a likvidace odpadů Z pohřebiště Urnového háje
Krematorium Liberec, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.
3. Předmět
31
Předmětem této smlouvy je, za podmínek dále specifikovaných, převzetí dohodnutých druhů odpadů,
zajištění jejich přepravy Z místa původu, ev. místa sjednaného po dohodě smluvních stran a dle
potřeby objednatele v souladu s odst. 4.2. této smlouvy, do místa určení a nakládání (zejména
odstranění nebo využití) s nimi zákonným způsobem.
3.2.
Zhotovitel se zavazuje objednateli přebírat od něj, za podmínek touto smlouvou dále specifikovaných,
veškeré druhy odpadů (dále jen ,,odpady") dohodnuté v čl. 3.6. této smlouvy, přepravit je Z místa
jejich původu dle čl. 4.1. této smlouvy do místa určení a nakládat S odpady řádným způsobem
v souladu s obecně závaznými právními předpisy, účinnými v České republice v době účinnosti této
smlouvy a v souladu S platným provozním řádem příslušného zařízení k využívání, odstraňování,
sběru nebo výkupu odpadů (dále jen „poskytované služby").
3.3.
Zhotovitel se zavazuje zajistit úklid stanovišť sběrných nádob a odstranění volně loženého odpadu na
stanovištích sběrných nádob.
34
Zhotovitel se zavazuje provádět dohodnuté plnění řádně a včas, plnění poskytovat na svůj náklad a
na své nebezpečí, ve sjednaných lhůtách a v rozsahu nezbytně nutném k zabezpečení řádného a
ekologického nakládání S odpady.
GF!Ď-)
I
Environment Service for the Future
3.5.
Objednatel se zavazuje přijímat poskytované plnění dle této smlouvy a za její plnění zaplatit
zhotoviteli smluvně dohodnutou cenu.
3.6.
Zhotovitel převezme od objednatele následující odpady (kat. číslo, kategorie, druh odpadu).
P. č. Kat. číslo Kategorie Druh odpadu
Směsný komunální odpad
. 20 03 O1 O
20 O2 01 O Biologicky rozložitelný odpad
U)}Jl-\ 20 02 02 O Zemina a kamení
20 O2 O3 O
. 15 O1 02 O Jiný biologicky rozložitelný odpad
20 O3 O7 O
cnu-ı;ı>. Plastové obaly
. Objemný odpad
4. Místo a doba plnění
4.1.
Zhotovitel převezme od objednatele odpad uvedený V odst. 3.6. této smlouvy Z místa původu, tj.
Z Libereckého krematoria, ul. U krematoria 460, 460 01 Liberec 1, a přepraví ho do místa určení
(zejména odstranění nebo využití), kterým se pro účely této smlouvy rozumí Zařízení ke sběru a
výkupu odpadů Sběrný dvůr odpadů FCC Liberec, s.r.O., Ampérova ul., průmyslová zóna Jih, Liberec
nebo zařízení na energetické využití odpadů spalovna Termizo a.s., Tř. Dr. M. Horákové 571/56,
Liberec 7, kde zajistí nakládání s ním v souladu s článkem 3.2. této smlouvy.
4.2.
Zhotovitel se zavazuje provádět plnění operativně dle pokynů objednatele.
4.3.
Zhotovitel se zavazuje zahájit plnění dle této smlouvy (přijímat odpad ve smlouvě uvedený) do 48
hodin od odeslání elektronické výzvy objednatele na e-mail: liberec@fcc-group.cz
Seznam oprávněných osob k technickým Záležitostem souvisejících s plněním této smlouvy, zejména
k elektronické výzvě k odstranění odpadu:
Bc. David Novotný, vedoucí odboru správy veřejného majetku, e-mail:
novotny.david@magistrat.liberec.cz
Mgr. Jan Audy, vedoucí odboru právního a veřejných zakázek, e-mail: audLjan@magistrat.liberec.cz
Jaroslava Mrovčáková, referent odboru správy veřejného majetku, e-mail:
mrovcakova.jaroslava@magistrat.liberec.cz
GľfĎ')
I
Environment Service for the Future
Jan Minář, referent odboru správy veřejného majetku, e-mail: minar.jan@magistrat.liberec.cz
4.4.
Zhotovitel je povinen plnění dle elektronické výzvy provést a dokončit nejpozději do 60 hodin od
odeslání elektronické výzvy.
5. Cena
5.1.
Celková cena Za dílo je smluvními stranami sjednána jako cena za celý předmět plnění a jako cena
nejvýše přípustná, platná po celou dobu realizace díla.
5.2.
Celková cena Zahrnuje veškeré náklady a zisk zhotovitele nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu
provedení díla včetně všech rizik a vlivů během provádění díla a žádné další náklady nemohou být
Zhotovitelem fakturovány.
5.3.
Cena za odstranění a přepravení odpadu Z místa původu do místa jeho určení a po dohodě smluvních
stran stanovena takto:
Položka Množství Jednotková cena (Kč) Celková cena (Kč)
17 ks 1 915,00 32 555,00
Svoz 120l komunál 1× týdně 310,00 310,00
Svoz 1100l komunál na zavolání 1 výsyp 240,00 240,00
1 výsyp 2 546,00 43 282,00
Svoz 1100l plast na zavolání 790,00 790,00
17 ks 1 515,00 1 515,00
Svoz 240l komunál 1x týdně 677,00 677,00
1 jízda 75 837,00
VOK Vana 7m3 doprava 1t 87 213,00
1t
Zneškodnění Odpadu ve VOK-200307
Zneškodnění Odpadu ve VOK- Bio
Cena celkem Svoz/ rok bez DPH
Cena celkem svoz / rok S DPH (15%)
Celková sjednaná cena můzve být měněna v souvislosti se Změnou:
a) Sazby DPH,
b) právních předpisů, na základě kterých bude zhotovitel nucen zvýšit sjednanou cenu nebo ke
změně ceny vyplývající Z právních předpisů (např. V případě ceny dle přílohy č. 6 zákona O
odpadech o výši poplatků za ukládání odpadu na skládce se navýšení ceny řídí zněním
platného zákona O odpadech a jeho příloh),
GF!Ď-)
I
Environment Service for the Future
c) rozsahu poskytovaných služeb, zejména ke snížení poskytovaných služeb a s tím související
snížení celkové ceny.
Cena může být měněna pouze po předchozím odsouhlasení objednatelem.
6 Platební podmínky
6.1.
Pro účely fakturace bude zhotovitel využívat jednotkové ceny za nakládání s odpady dle cenové
nabídky (bod. 5.3) pro dané období.
6.2.
Platby za převzetí, přepravu a nakládání (zejména odstranění nebo využití) odpadů zhotovitelem
budou probíhat dle skutečného množství převzatých odpadů za kalendářní měsíc.
Zhotovitel provede objednateli vyúčtování skutečně poskytnutých vývozů (prací) formou vystavení
souhrnné měsíční faktury za poskytnuté vývozy (práce) zhotovitelem, a to nejpozději do 10. dne
následujícího měsíce.
6.3.
Podkladem pro vystavení faktury bude soupis poskytnutých vývozů (prací) oboustranně odsouhlasený
a podepsaný osobami oprávněnými za strany jednat nebo k tomu stranami pověřenými vyhotovený
nejméně ve 2 stejnopisech, určených pro objednatele. Kopie podepsaného a vzájemně
odsouhlaseného soupisu skutečně poskytnutých vývozů (prací) pověřenými pracovníky smluvních
stran bude tvořit přílohu a součást příslušného daňového dokladu.
6.4.
Veškeré účetní doklady musejí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o
dani Z přidané hodnoty, v platném znění. V případě, že účetní doklady nebudou mít odpovídající
náležitosti nebo pokud jejich přílohou nebude účastníky podepsaný soupis provedených prací, je
objednatel oprávněn zaslat je ve lhůtě splatnosti zpět zhotoviteli k doplnění, aniž se tak dostane do
prodlení se splatností; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného Zaslání náležitě doplněných
či opravených dokladů.
6.5.
Objednatel je povinen zaplatit jednotlivé faktury zhotoviteli ve lhůtě splatnosti, kterou smluvní strany
sjednaly na 30 dnů od data prokazatelného doručení faktury objednateli.
6.6.
Zhotovitel prohlašuje, že prověřil skutečnosti rozhodné pro určení výše ceny plnění.
[EffĎ-)
I
Environment Service for the Future
7. Práva a povinnosti smluvních stran
7.1.
Zhotovitel se zavazuje zajistit úklid stanovišť sběrných nádob a odstranění volně Ieženého odpadu na
stanovištích sběrných nádob.
7.2.
Zhotovitel se zavazuje provádět dohodnuté plnění řádně a včas, plnění poskytovat na svůj náklad a
na své nebezpečí, ve sjednaných lhůtách a v rozsahu nezbytně nutném k zabezpečení řádného a
ekologického nakládání s odpady.
7.3.
Objednatel se zavazuje“ přijímat poskytované plnění dle této smlouvy a za její plnění zaplatit
zhotoviteli smluvně dohodnutou cenu.
7.4-.
Zhotovitel je oprávněn provádět kontrolu vhodnosti odpadu během jeho převzetí od objednatele a
během přepravy a v případě jeho nevhodnosti vrátit dodaný odpad objednateli na jeho náklady.
Za nevhodný odpad se pro účely této smlouvy považuje takový odpad, který neodpovídá zařazení
odpadů podle příslušného katalogového čísla a kategorie Katalogu odpadů v souladu S bodem 3.6.
této smlouvy. V důsledku odmítnutí převzetí nevhodného odpadu od objednatele není zhotovitel
s poskytováním služeb dle této smlouvy v prodlení.
7.5.
Objednatel se zavazuje dodávat zhotoviteli pouze odpady uvedené v čl. 3.6. této smlouvy. Před
předáním těchto odpadů je Objednatel povinen doložit zhotoviteli veškeré náležitosti k deklarovanému
odpadu a to ve smyslu zákona o odpadech a prováděcích předpisů.
7.6.
Objednatel se zavazuje předat zhotoviteli všechny dokumenty dokladující kvalitu předávaných odpadů
(především základní popis odpadu) vyplývající ze zákona o odpadech a Z vyhlášky Č. 294/2005 Sb., o
podmínkách ukládání odpadů na skládky.
8. Součinnost
Smluvní strany jsou si navzájem povinny poskytovat součinnost potřebnou pro plnění závazků
vyplývajících Z této smlouvy.
Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškeré informace potřebné pro
řádné plnění svých závazků. Smluvní strany jsou povinny informovat druhou smluvní stranu O
veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění této smlouvy.
Smluvní Strany jsou povinny plnit své Závazky vyplývající ze smlouvy tak, aby nedocházelo k prodlení
S plněním termínů a S prodlením splatnosti jednotlivých peněžních závazků.
GF!Ď-)
I
Environment Service for the Future
9. Smluvní pokuty
9.1.
Pokud je zhotovitel V prodlení se zahájením poskytování jednotlivých dílčích plnění dle Odst. 4.3. této
smlouvy, je Zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 3.000,- Kč za každý takový
případ porušení smlouvy.
9.2.
Pokud je zhotovitel v prodlení s dokončením jednotlivých dílčích plnění dle Odst. 4.4 této smlouvy, je
zhotovitel povinen Zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 3.000,- Kč za každý takový případ
porušení smlouvy.
9.3.
Pokud zhotovitel neplní závazky týkající se rozsahu a kvality poskytovaných služeb, především
zakázky týkající se čistoty sběrných míst a závazky týkající se dodržení všech příslušných předpisů a
norem, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 3.000,- Kč za každý takový případ
porušení smlouvy.
9.4.
V případě opoždění objednatele s úhradou daňového dokladu má zhotovitel právo požadovat smluvní
pokutu ve výši max. 0,05% Z nezaplacené částky za každý den prodlení. Objednatel není v prodlení
s plněním své povinnosti platit cenu díla, pokud je zhotovitel v prodlení s plněním kterékoliv své
povinnosti dle této smlouvy. Objednatel si vyhrazuje právo na úhradu smluvní pokuty formou zápočtu
ke kterékoliv splatné pohledávce zhotovitele vůči objednateli.
10. Odpovědnost za škody a pojištění
10.1.
Zhotovitel na sebe přejímá zodpovědnost za škody způsobené všemi osobami a subjekty (včetně
subdodavatelů) podílejícími se na provádění předmětného díla, a to po celou dobu realizace, stejně
tak za škody způsobené svou činností objednateli nebo třetí osobě na zdraví nebo majetku, tzn., že
V případě jakéhokoliv narušení či poškození majetku (např. vjezdů, plotů, objektů, prostranství,
inženýrských sítí) nebo poškození zdraví osob je zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu tuto
škodu odstranit a není-li to možné, tak finančně uhradit.
10.2.
Za tímto účelem má zhotovitel uzavřenou pojistnou smlouvu platnou po celou dobu realizace díla na
pojištění škod způsobených při výkonu činnosti třetí osobě a na škody vzniklé z jakékoliv příčiny při
plnění této smlouvy, a to v plné výši dohodnuté celkové ceny díla po celou dobu trvání smlouvy.
fłľlĎ')
I
Environment Service for the Future
Zhotovitel je povinen předložit Objednateli pojistnou smlouvu odpovědnosti za škodu dle požadavků
v této smlouvě uvedených, a to do 15 dnů od uzavření této smlouvy O dílo, v originálu nebo úředně
ověřené kopii. Pokud zhotovitel tuto svoji povinnost nesplní, je objednatel oprávněn od této smlouvy
O dílo odstoupit nebo sjednat vlastní pojistnou smlouvu S tím, že veškeré náklady a platby S tím
spojené budou odečteny Z ceny díla.
11. Ukončení smlouvy
Objednatel je oprávněn písemně vypovědět tuto smlouvu, pokud zhotovitel alespoň dvakrát poruší
Smluvní povinnosti dle této smlouvy, na které byl zhotovitel písemně upozorněn, a nezjedná-li
zhotovitel nápravu ani v dodatečné k tomu poskytnuté lhůtě.
Objednatel a zhotovitel jsou oprávněni ukončit smlouvu bez udání důvodu a to S výpovědní lhůtou
v délce 6 měsíců, které běží od 1. dne od doručení oznámení o ukončení ze strany objednatele.
12. Závěrečná ujednání
12.1.
Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 30.6.2021.
12.2.
Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí obecně závaznými právními předpisy, zejména
občanským zákoníkem.
12.3.
Tuto smlouvu lze změnit pouze písemnými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou
smluvních stran. Zhotovitel v souladu S § 1758 Občanského zákoníku projevuje vůli, aby smlouva
navržená v této listině byla uzavřena pouze v písemné formě.
12.4.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou Stejnopisech, Z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom
vyhotovení.
12.5.
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
12.6.
Smluvní strany souhlasí, že tato Smlouva může být zveřejněna na webových stránkách Statutárního
města Liberec (www.liberec.cz), S výjimkou osobních údajů fyzických osob uvedených v této
Smlouvě.
flľfĎ')
I
Environment Service for the Future
Tato Smlouva je uzavírána na základě usnesení Rady města Liberec Č. 659/2017 ze dne 20.6 2017.
Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude zveřejněna v registru smluv podle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon O registru smluv).
Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv v souladu s § 6 odst. 1 zákona
Č. 340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a O registru smluv (zákon o registru smluv).
Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje ve smlouvě, které jsou chráněny
zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, ...) a nemohou být poskytnuty, a to
šedou barvou zvýraznění textu. Smluvní strana, která smlouvu zveřejní, za zveřejnění neoznačených
údajů podle předešlé věty nenese žádnou odpovědnost.
Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle této smlouvy poskytnutá před její účinností jsou
plnění bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností této smlouvy, nese veškerou
odpovědnost za případné škody takového plnění bez právního důvodu, a to i v případě, že druhá
strana takové plnění přijme a potvrdí jeho přijetí.
Smluvní strany shodně prohlašují, že cena určená ve smlouvě je cenou obvyklou ve smyslu § 2999
občanského Zákoníku.
V Liberci, dne z Č, XČĎ/ 72 V Liberci, dne 'L5 (0 . ĹĹ0lÍ\“
I\ Ä.\x T máš ysela
.`\§
náměst pro_,teclì1ˇłă”" u správu majetku města
Ing. Ěetr Grof ml., obchodní Zástupce
KP“ z<1,§“„
FCC Liberec, S.r.o.
EPP Na Základíıé moci Ze dne: 24.ë1.20l6 \\ JS“ `~Í`»
až '
ˇ.„~±žż-ˇ“ že . ‹_
_`.íˇ_..'_'__ı ‹
ŤÍ`\\
I Environment Š-23 ëľšıflı
FCC Liberec, S.r.o. Í\ -- .;: ~
`
Myđlàřfità 105/19, 460 ıo Liberec 10 ŤV ' ' "“-Ý-7 x,_^'_ ff
1-“.~ 63146746 DIcz CZ63146746
ˇˇ.J ˇ
L ľx vf'
ıeı./fax: 485 213 020 Št; ng