Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. l
Smlouva o spolupráci při zajištění uby,tování
Ev. Č. objednatele: S-1738/OBR/2022
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o spolupráci při zajištění ubytování
Smluvní strany:
Středočeský kraj
Zborovská 81/11, 150 21 Praha 5 - Smíchov
zastoupený Mgr. Petrou Peckovou, hejtmankou Středočeského kraje
IČ: 708 91 095
dále jen ,,objednatel"
a
Název druhé smluvní strany: Resort Vrchbělá s.r.o.
Adresa druhé smluvní strany: Klimentská 1652/36, 110 00 Praha 1
zastoupená: Romanem Svobodou, jednatelem společnosti
IČ: 28255585
č. účtu: 115-988007027710100
kontaktní e-mailová adresa: roman.svoboda@hotelrelax-vrchbela.cz
adresa DS: zspprja
dále jen ,,ubytovatel" či ,, obec "
ČI. 1
Úvodní ustanovení
1. Dne 31.03.2022 uzavřely smluvní strany Smlouvu o spolupráci při zajištění ubytování,
vedenou v evidenci objednatele pod č. S-1738/OBŘ/2022 (dále jen ,,Smlouva").
2. Dne XXXXX uzavřely smluvní strany doložku ke Smlouvě, stvrzující, že na právní vztah
vzniklý ze Smlouvy je od data 30. 6. 2022 nahlíženo jako na dohodu uzavřenou dle
ustanovení § 6d odst. 2 zákona č. 65/2022 Sb. o některých opatřeních v souvislosti
s ozbrojeným konfliktem na území Ukrajiny vyvolaným invazí vojsk Ruské federace, ve
znění pozdějších předpisů (tento odstavec se neuplatní v přtí'adě, že doložka ke Smlouvě o
spolupráci při zajištění ubytování nebyla uzavřena).
ČI. 2
Předmět Dodatku Č. 1
1. Předmětem tohoto Dodatku č. l je prodloužení doby trvání Smlouvy.
2. Smluvní strany se dohodly, že text ČI. 4 odst. 1 Smlouvy se ruší a nahrazuje se následujícím
textem:
Stránka l z2
Dodatek č. l
Smlouva o spolupráci při zajištění ub}:tování
Ev. Č. objednatele: S-1738/OBR/2022
,, Tato Smlouva se uzavírá do na dobu určitou, a to na dobu, po kterou bude ze strany státu
objednateli poskytována paušální náhrada na ubytování dle zákona č. 65/2022 Sb.,
přti'adně dle právních předpisů tento zákon nahrazujících či měnících, resp. pouze na
dobu, kdy budou objednateli ze strany státu kompenzovány náklady na ubytovánL Každá
ze smluvních stran je Smlouvu oprávněna kdykoli i bez důvodu písemně vypovědět.
Výpovědní doba činí 14 dní a počne běžet okamžikem prokazatelného doručení písemné
vypovědí druhé smluvní straně. "
3. Smluvní strany se dále dohodly, že ČI. 4 odst. 5 Smlouvy se ruší bez náhrady.
4. Veškerá ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají tímto Dodatkem č. 1 nedotčena.
ČI. 3
ZávěreČná ustanovení
1. Tento Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a
účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., které zajistí
objednatel.
2. VARIANTA A
Tento Dodatek č. 1 je vyhotoven v elektronické podobě ve formátu PDF/A, a je podepsán
zaručenými elektronickými podpisy smluvních stran založenými na kvalifikovaných
certifikátech. Každá ze smluvních stran obdrží Dodatek č. 1 v elektronické podobě
s uznávanými elektronickými podpisy.
VARIANTA B
Tento Dodatek č. 1 je vyhotoven ve dvou stejnopisech, kdy každá ze smluvních stran obdrží
jeden stejnopis.
3. Tento Dodatek č. 1 jako právní úkon Středočeského kaje byl schválen dle § 23 zákona č.
129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů, usnesením Rady Středočeského
kraje č. 004-44/2022/RK ze dne 1.12.2022.
4. Smluvní strany prohlašují, že tento Dodatek č. 1 uzavřely svobodně a vážně, že jim nejsou
známy žádné skutečnosti, které by její uzavření vylučovaly, neuvedly se vzájemně v omyl
a berou na vědomí, že v plném rozsahu nesou veškeré právní důsledky plynoucí z vědomě
nepravdivých, jimi uvedených, údajů.
V Praze dne 2 7 -02- 2023 V Praze dne " 2 '"í?- 7!?3
za Resort Vrchbělá s.r.o. za Středočeský kaj
Roman Svoboda Mgr. Petra Peck
jednatel hejtmanka
ax Vrchbělá
chbělá s.r.o.
ká 1652/36
255585
Stránka 2 z 2
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. l
Smlouva o spolupráci při zajištění uby,tování
Ev. Č. objednatele: S-1738/OBR/2022
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o spolupráci při zajištění ubytování
Smluvní strany:
Středočeský kraj
Zborovská 81/11, 150 21 Praha 5 - Smíchov
zastoupený Mgr. Petrou Peckovou, hejtmankou Středočeského kraje
IČ: 708 91 095
dále jen ,,objednatel"
a
Název druhé smluvní strany: Resort Vrchbělá s.r.o.
Adresa druhé smluvní strany: Klimentská 1652/36, 110 00 Praha 1
zastoupená: Romanem Svobodou, jednatelem společnosti
IČ: 28255585
č. účtu: 115-988007027710100
kontaktní e-mailová adresa: roman.svoboda@hotelrelax-vrchbela.cz
adresa DS: zspprja
dále jen ,,ubytovatel" či ,, obec "
ČI. 1
Úvodní ustanovení
1. Dne 31.03.2022 uzavřely smluvní strany Smlouvu o spolupráci při zajištění ubytování,
vedenou v evidenci objednatele pod č. S-1738/OBŘ/2022 (dále jen ,,Smlouva").
2. Dne XXXXX uzavřely smluvní strany doložku ke Smlouvě, stvrzující, že na právní vztah
vzniklý ze Smlouvy je od data 30. 6. 2022 nahlíženo jako na dohodu uzavřenou dle
ustanovení § 6d odst. 2 zákona č. 65/2022 Sb. o některých opatřeních v souvislosti
s ozbrojeným konfliktem na území Ukrajiny vyvolaným invazí vojsk Ruské federace, ve
znění pozdějších předpisů (tento odstavec se neuplatní v přtí'adě, že doložka ke Smlouvě o
spolupráci při zajištění ubytování nebyla uzavřena).
ČI. 2
Předmět Dodatku Č. 1
1. Předmětem tohoto Dodatku č. l je prodloužení doby trvání Smlouvy.
2. Smluvní strany se dohodly, že text ČI. 4 odst. 1 Smlouvy se ruší a nahrazuje se následujícím
textem:
Stránka l z2
Dodatek č. l
Smlouva o spolupráci při zajištění ub}:tování
Ev. Č. objednatele: S-1738/OBR/2022
,, Tato Smlouva se uzavírá do na dobu určitou, a to na dobu, po kterou bude ze strany státu
objednateli poskytována paušální náhrada na ubytování dle zákona č. 65/2022 Sb.,
přti'adně dle právních předpisů tento zákon nahrazujících či měnících, resp. pouze na
dobu, kdy budou objednateli ze strany státu kompenzovány náklady na ubytovánL Každá
ze smluvních stran je Smlouvu oprávněna kdykoli i bez důvodu písemně vypovědět.
Výpovědní doba činí 14 dní a počne běžet okamžikem prokazatelného doručení písemné
vypovědí druhé smluvní straně. "
3. Smluvní strany se dále dohodly, že ČI. 4 odst. 5 Smlouvy se ruší bez náhrady.
4. Veškerá ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají tímto Dodatkem č. 1 nedotčena.
ČI. 3
ZávěreČná ustanovení
1. Tento Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a
účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., které zajistí
objednatel.
2. VARIANTA A
Tento Dodatek č. 1 je vyhotoven v elektronické podobě ve formátu PDF/A, a je podepsán
zaručenými elektronickými podpisy smluvních stran založenými na kvalifikovaných
certifikátech. Každá ze smluvních stran obdrží Dodatek č. 1 v elektronické podobě
s uznávanými elektronickými podpisy.
VARIANTA B
Tento Dodatek č. 1 je vyhotoven ve dvou stejnopisech, kdy každá ze smluvních stran obdrží
jeden stejnopis.
3. Tento Dodatek č. 1 jako právní úkon Středočeského kaje byl schválen dle § 23 zákona č.
129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů, usnesením Rady Středočeského
kraje č. 004-44/2022/RK ze dne 1.12.2022.
4. Smluvní strany prohlašují, že tento Dodatek č. 1 uzavřely svobodně a vážně, že jim nejsou
známy žádné skutečnosti, které by její uzavření vylučovaly, neuvedly se vzájemně v omyl
a berou na vědomí, že v plném rozsahu nesou veškeré právní důsledky plynoucí z vědomě
nepravdivých, jimi uvedených, údajů.
V Praze dne 2 7 -02- 2023 V Praze dne " 2 '"í?- 7!?3
za Resort Vrchbělá s.r.o. za Středočeský kaj
Roman Svoboda Mgr. Petra Peck
jednatel hejtmanka
ax Vrchbělá
chbělá s.r.o.
ká 1652/36
255585
Stránka 2 z 2