Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRÁVA
Ž E L E Z N IC
Dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo na zhotovení
Dokumentace pro územní řízení
Název zakázky: Rekonstrukce traťového
úseku Bílina (včetně) - Most (mimo)
Smluvní strany
Správa železnic, státní organizace
se sídlem Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupená Ing. Petrem Hofhanzlem, ředitelem Stavební správy západ
Adresa pro zasílání smluvní korespondence:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Budova Diamond Point, Ke Štvanici 656/3, 186 00 Praha 8 - Karlín
Korespondenční adresa na zasílání daňových dokladů - faktur:
• v listinné podobě na adresu: Správa železnic, státní organizace, Centrální finanční účtárna Čechy,
Náměstí Jana Pernera 217, 530 02 Pardubice, nebo
• v elektronické podobě na e-mailovou adresu: ePodatelnaCFU@spravazeleznic.cz. nebo
• datovou zprávou na identifikátor datové schránky: uccchjm
(dále jen „Objednatel")
číslo smlouvy Objednatele: E618-S-2910/2021/PAL
ISPROFOND: 5423520021
a
SAGASTA-PROGI BiMo
zastoupená vedoucím účastníkem společnosti SAGASTA s.r.o.
se sídlem: Novodvorská 1010/14, Lhotka, 142 00 Praha
IČO: 04598555, DIČ: CZ04598555
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka C 250116
bank. spojení: .....................................................................................
zastoupena: Ing. Jiřím Čurdou, Ladislavem Beranem, jednateli společnosti
Druhý účastník společnosti PROGI spol. s.r.o.
se sídlem: Žukovova 79/60, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem
IČO: 03242137 DIČ: CZ03242137
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, sp. zn. C 34475
zastoupena: Ing. Pavlem Juračkou, Ing. Miloslavem Novákem, jednateli společnosti
Korespondenční adresa:
SAGASTA s.r.o., Novodvorská 1010/14, Lhotka, 142 00 Praha
(dále jen „Zhotovitel")
číslo smlouvy: 121-064
společně dále jako „smluvní strany"
PREAMBULE
Smluvní strany shodně konstatují, že důvodem uzavření tohoto Dodatku č. 2 je úprava lhůt
k provedení Díla a s tím související úprava Přílohy č. 5 Smlouvy - Harmonogram plnění. Změna je
vyvolána problémy se stanovením koncepce technického řešení ŽST Most, na níž je stavba úzce
navázána jak z hlediska technického řešení jednotlivých profesí tak i společného EH v rámci
schválených ZP. Na základě požadavku O13 a správy tratí je požadováno provedení doplňkového
geotechnického průzkumu, a to podle směrnice SŽ S4 (Železniční spodek), účinné od 1.1.2021.
Původní geotechnický průzkum byl zpracován ještě před účinností výše uvedené směrnice.
Doplňkový průzkum se dotýká především částí odbočka Bílina - Č. Zlatníky, Želenice, Obrnice - Most
a mostecké zhlaví v ŽST Bílina. Smluvní strany se dohodly na úpravě termínu 2. a 3. dílčí etapy
plnění, a to tak, že 2. Dílčí etapa bude rozdělena na části 2A a 2B a termín plnění 3. Dílčí etapy se
bude odvíjet od plnění 2. Dílčí etapy.
1. Úprava ceny Díla a rozpisu fakturace, a s tím související úprava Přílohy č. 4 Smlouvy -
Rozpis Ceny Díla. V souladu s výše uvedenými úpravami rozsahu předmětu Díla dochází
k celkovému navýšení ceny Díla o 1.188.000,- Kč bez DPH.
3. Úprava lhůt k provedení Díla, a s tím související úprava Přílohy č. 5 Smlouvy -
Harmonogram plnění, když dochází k úpravám termínů odevzdání jednotlivých dílčích etap Díla
v souladu s výše uvedenými úpravami rozsahu předmětu Díla.
Smluvní strany se v souladu s ustanovením § 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, v platném znění (dále jako „ZZVZ") dohodly na několika výše uvedených
změnách Smlouvy. Celkový cenový nárůst změn závazků ze Smlouvy dle ustanovení § 222, odst. 9
ZZVZ je .......... původní hodnoty závazku ze Smlouvy. U všech shora uvedených skutečností se
nejedná o podstatnou změnu závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku dle ust. § 222 ZZVZ.
V souvislosti s výše uvedeným se smluvní strany dohodly na úpravě Článku 3 odst. 3.3 Smlouvy,
Článku 5 odst. 5.16 Smlouvy, Přílohy č. 4 a 5 Smlouvy.
I.
Smluvní strany se dohodly s odvoláním na ustanovení Čl. 5, odst. 5.3 Smlouvy na úpravě a doplnění
Smlouvy, číslo smlouvy Objednatele: E618-S-2910/2021/PAL, číslo smlouvy Zhotovitele: 121-064,
takto:
1) Čl. 3. - PŘEDMĚT, CENA A HARMONOGRAM PLNĚNÍ SMLOUVY
- ruší se stávající text odst. 3.3 Smlouvy a nahrazuje se novým textem tohoto znění:
3.3 Objednatel se zavazuje řádně provedené Dílo převzít a za řádně zhotovené Dílo zaplatit
Zhotoviteli za podmínek stanovených touto Smlouvou celkovou Cenu Díla ve výši dle Přílohy č. 4
této Smlouvy, přičemž celková Cena Díla je:
Cena Díla bez DPH: 25 987 000,- Kč
Cena prací dle Dodatku č. 1 bez DPH 1 665 000,- Kč
Cena prací dle Dodatku č. 2 bez DPH 1 188 000,- Kč
Cena Díla celkem dle SoD ve znění Dodatku č. 1 bez DPH
slovy: dvacetosmmiliónůosmsetčtyřicettisíc korun českých 28 840 000,- Kč
2) Čl. 5. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
- ruší se stávající text odst. 5.16 Smlouvy a nahrazuje se novým textem tohoto znění:
Příloha č. 1 Specifikace Díla - znění platné ke dni podpisu Dodatku č. 1
Příloha č. 2 Obchodní podmínky OP/DUR/6/21
Příloha č:. 3 Technické podmínky
a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP)
Příloha č:. 4 b) Všeobecné technické podmínky VTP/DOKUMENTACE/02/21
Příloha č:. 5 c) Zvláštní technické podmínky ze dne 18.03.2021
Příloha č:. 6 Rozpis Ceny Díla - nové znění platné ke dni podpisu Dodatku č. 2
Příloha č:. 7 Harmonogram plnění - nové znění platné ke dni Dodatku č. 2
Příloha č:. 8 Oprávněné osoby - znění platné ke dni podpisu Dodatku č. 1
Příloha č:. 9
Příloha č:. 10 Seznam požadovaných pojištění
Seznam poddodavatelů
Související dokumenty
Zmocnění Vedoucího Zhotovitele
3) Příloha č. 4 Smlouvy o Dílo - Rozpis Ceny Díla
Smluvní strany se dohodly na úpravě Přílohy č. 4 - Rozpis Ceny Díla. Ruší se znění Přílohy
č. 4 platné k datu podpisu Smlouvy, ve znění Dodatku č. 1 a nahrazuje se novým zněním
platným k datu podpisu Dodatku č. 2, které je Přílohou č. 1 tohoto Dodatku č. 2 (současně
Přílohou č. 4 Smlouvy) a jeho nedílnou součástí.
4) Příloha č. 5 Smlouvy o Dílo - Harmonogram plnění
Smluvní strany se dohodly na úpravě Přílohy č. 5 - Harmonogram plnění. Ruší se znění
Přílohy č. 5 platné k datu podpisu Smlouvy, ve znění Dodatku č. 1 a nahrazuje se novým
zněním platným k datu podpisu Dodatku č. 2, které je Přílohou č. 2 tohoto Dodatku č. 2
(současně Přílohou č. 5 Smlouvy) a jeho nedílnou součástí.
II. Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany berou na vědomí, že tento Dodatek č. 2 podléhá uveřejnění v registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS"), a současně souhlasí se
zveřejněním údajů o identifikaci smluvních stran, předmětu smlouvy, jeho ceně či hodnotě a datu
uzavření této smlouvy.
2. Zaslání smlouvy správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje Objednatel.
Nebude-li tento Dodatek č. 2 zaslán k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím registru
smluv, není žádná ze smluvních stran oprávněna požadovat po druhé smluvní straně náhradu
škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.
3. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním Dodatku č. 2 v Registru smluv, v souladu se zákonem o
registru smluv, v platném znění.
4. Ostatní ustanovení Smlouvy, číslo smlouvy Objednatele: E618-S-2910/2021/PAL, číslo smlouvy
Zhotovitele: 121-064, nedotčené tímto Dodatkem č. 2, zůstávají v platnosti beze změn.
5. Tento Dodatek č. 2 je vyhotoven elektronicky, přičemž každý jeho elektronický obraz má platnost
originálu.
6. Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek č. 2 přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a na
důkaz toho k němu připojují svoje podpisy.
7. Nedílnou součástí tohoto Dodatku č. 2 Smlouvy jsou tyto přílohy:
Příloha č. 1 (Příloha č. 4 Smlouvy): Rozpis Ceny Díla - nové znění platné ke dni podpisu
Dodatku č. 2
Příloha č. 2 (Příloha č. 5 Smlouvy): Harmonogram plnění - nové znění platné ke dni podpisu
Dodatku č. 2
Za Objednatele: Za Zhotovitele:
V Praze
V Praze
. . . . ........ Digitálně podepsal ............
.................. Datum: 2023.02.28 18:21:27
02,03,2023 03:47 +0T00'
Po dep sáno el ektron icky
Ing. Jiří Čurda
Ing. Petr Hofhanzl jednatel společnosti
ředitel Stavební správy západ SAGASTA s.r.o.
Správa železnic, státní organizace
................ Digitálně podepsal
........... . ...........................
Datum: 2023.02.28
09:12:33+01'00'
Ladislav Beran
jednatel společnosti
SAGASTA s.r.o.
PŘÍLOHA Č. 1 (současně Příloha č. 4 Smlouvy)
Rozpis Ceny Díla
Cena za zpracování Dokumentace pro územní řízení (podle členění na základní a dodatečné
služby):
1. Základní služby
P o lo ž k M ěrná Množství Jednotková Cena celkem
P o p is je d n o tk a *)
*) cen a *)
a
i D okum entace pro územ ní řízení
Z pracování D okum entace pro
územ ní řízení vyjm a příloh G, H
a I, v č e tn ě v š e c h d ílč íc h ^ ..... . . . ...... ..... . . . ............
1.1
odevzdání, dle Sm ěrnice GŘ
S Ž D C č. 1 1 /2 0 0 6 v p la tn é m
znění dle V TP a ZTP
Z pracování D okum entace pro
územ ní řízení - příloha G
v rozsahu stanovení nákladů
1.2 stavb y a rozpočtů je d n o tliv ý ch ..... ..... ..... ...........
SO a PS dle sm ěrnice G Ř SŽDC
č. 1 1 /2 0 0 6 v p la tn é m z n ě n í a dle
požadavku VTP a ZTP
Z pracování D okum entace pro
územ ní řízení - příloha H v
rozsahu dokladové části dle
1.3 s m ě rn ic e G Ř S Ž D C č. 1 1 /2 0 0 6 ..... ..... ..... ...........
v platném zněn a dle požadavku
V T P a Z TP včetně inženýrské
činnosti
Z pracování D okum entace pro
územ ní řízení - příloha I v
rozsahu geodetické části dle
1.4 s m ě rn ic e G Ř S Ž D C č. 1 1 /2 0 0 6 ..... ..... ..... ...........
v platném znění a dle požadavku
V T P a ZTP) včetně inženýrské
činnosti
D efinitivní odevzdání D okum entace pro
2 územ ní řízení, dle SO D v listinné form ě ........... . ........... ...........
(v rozsahu a počtu dle požadavku V TP a
ZTP)
D efinitivní odevzdání D okum entace pro
3 územ ní řízení dle SOD v elektronické ........... . . . . ...... . . . ......
form ě ( v rozsahu a počtu dle
požadavku VTP a ZTP)
C elkem za základn í služby: . . .............
*) nevyplněné údaje [VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Všechny ceny jsou uvedené v Kč bez DPH.
2. Dodatečné služby
Položka Popis M ěrná Množství Jednotková Cena
je d n o tk a ce lk e m *)
*) cen a *)
. . . ......
4 Z ajištění m apových podkladů ........... . . . . ......
5 G eodetické práce ........... . ........... ...........
6 G eotechnický průzkum pro železniční ........... . . ............ . ............
spodek
7 G eotechnický a stavebně technický ........... . . ............ . ............
průzkum staveb
Inženýrská činnost zajišťující kom plexní
veřejnoprávní projednání a zajištění
8 všech potřebných podkladů a certifikátů ..... ..... ..... ...........
nutných k vydání územ ního rozhodnutí
nebo územ ního souhlasu
9 Posouzení vlivu stavby na životní ..... ..... ..... ...........
prostředí
C elkem za dodatečné služby: . ............
*) nevyplněné údaje VLOŽÍ ZHOTOVITEL
Všechny ceny jsou uvedené v Kč bez DPH.
3. Cena Díla Výše DPH Cena Díla (s DPH)
6.056.400,- Kč 34 896 400,- Kč
Cena Díla (bez DPH)
28 840 000,- Kč
Rozpis jednotlivých položek Ceny Díla podle členění na Dílčí etapy zpracování
díla
Specifikace položky Cena položky (bez DPH) Cena položky (s DPH)
1. Dílčí etapa . . . ..... ...... ..... . .
2a. Dílčí etapa ................................ ................... . .
2b. Dílčí etapa ...................................... ..................... . .
3. Dílčí etapa . ..................
4. Dílčí etapa . . .............................. . ..................
Celkem: .............. . . . .... . ..... . ..... . .
. . ..............................
..............
. . ............................
..............
. . ...............................
..............
. . . .... . ..... . ..... . .
PŘÍLOHA Č. 2 (současně Příloha č. 5 Smlouvy)
Harmonogram plnění
Část Díla Doba plnění Popis činností Podmínky dokončení
Termín zahájení prováděných v Dílčí Dílčí etapy
prací etapě
1. Dílčí etapa
ihned po nabytí účinnosti - -
2a. Dílčí etapa Smlouvy
2b. Dílčí etapa Návrh technického Protokol o provedení
řešení k projednání, Díla,
3. Dílčí etapa včetně projednané
do 5 měsíců od nabytí koordinace se stavbou
4. Dílčí etapa účinnosti Smlouvy „Rekonstrukce výpravní
Termín budovy v žst. Most"
dokončení Díla
do 30.04.2023 Dodatečné projekční Protokol o provedení
práce Díla,
Čistopis projednané Protokol o provedení
DÚR se zapracovanými Díla,
připomínkami.
do 5 měsíců od písemné
výzvy Objednatele Předložení podrobné
kalkulace CIN,
Zpracování a odevzdání
kompletního a úplného
Oznámení EIA
do 8 měsíců od písemné Podání žádosti o Protokol o provedení
díla, žádost o územní
výzvy Objednatele Územní rozhodnutí rozhodnutí potvrzená
místně příslušným
stavebním úřadem
do 4 měsíců od podání Nabytí právní moci Protokol o provedení
žádosti o ÚR vydaného rozhodnutí o Díla, územní
umístění stavby. rozhodnutí
předpoklad do 01/2024 Protokol o provedení
(v závislosti na zahájení Díla
4. Dílčí etapy)