Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Veřej opráv í s louva o poskyt utí dotace
číslo: 23 004 0 00
uzavře á podle § a ásl. záko a č. / S ., správ í řád, ve z ě í pozdější h předpisů, ve spoje í s
§ a a ásl. záko a č. / S ., o rozpočtový h pravidle h úze í h rozpočtů, ve z ě í pozdější h
předpisů
mezi:
Poskytovatelem dotace: Městská část Praha – Kunratice
se sídle : K Li uši / , Praha - Kunratice
zastoupená: I g. Le kou Ali čovou, starostkou
IČO:
DIČ: CZ 134
bankov í spoje í: Česká spořitel a a.s.,
č. účtu: 2000690389/0800
dále je „poskytovatel“)
a
Příje e dota e: SK Slovan Kunratice z.s.
se sídle : Volarská / , 48 00 Praha 4 - Kunratice
zastoupený: Vá lave Ču pelíke - předsedou výko ého vý oru
IČO: 17046483
a kov í spoje í: Ko erč í banka
č. účtu: 43-2064210217/0100
práv í for a: zapsa ý spolek
dále je „příje ce“)
I.
Před ět s louvy
1.1 Poskytovatel se touto s louvou zavazuje poskyt out příje i a íže uvede ý účel za
pod í ek uvede ý h v člá í h II. až III. účelovou dotaci z rozpočtu Městské části Praha-
Kunratice ve výši 300.000,- Kč (slovy:třistatisí koru český h .
1.2 Dota e je poskytová a za účele fi a č í podpory příje e a údrž u a provoz
sportov ího areálu SK Slova Ku rati e, předevší a údrž u trav atý h hra í h plo h,
h ojivo, odvoz io odpadu, seká í aj. a dále a dro é úpravy sportov ího záze í.
1.3 Dota e ude využita do 31.12.2023.
II.
Splat ost pe ěž ích prostředků
2.1 Poskytovatel se zavazuje poskyt out příje i dota i za účele uvede ý v člá ku I. a
účet příje e uvede ý v záhlaví této s louvy do d ů po a ytí úči osti této
smlouvy.
2.2 Fi a č í prostředky lze použít a úhradu ákladů vz iklý h v o do í od úči osti
smlouvy do 31.12.2023 vztahují í h se ke sta ove é u účelu poskyt utí, které udou
uhraze y ejpozději do . . 3.
2.3 V ter í u pro předlože í vyúčtová í dle člá ku III. odstave . vrátí příje e
evyčerpa é fi a č í prostředky a účet poskytovatele. Neuči í-li tak, jed á se o
poruše í rozpočtové káz ě dle § záko a č. / S ., o rozpočtový h pravidle h
úze í h rozpočtů, ve z ě í pozdější h předpisů dále je záko o rozpočtový h
pravidlech).
III.
Pod í ky poskyt utí pe ěž ích prostředků
3.1 Příje e je opráv ě použít dota i pouze k účelu uvede é u v člá ku I. této s louvy.
3.2 Vyúčtová í dotace předloží příje e do podatel y ÚMČ Praha - Kunratice do 31.1.2024.
Vyúčtová í dota e se rozu í předlože í dokladů prokazují í h uhraze í ákladů a
projekt uvede ý v čl. I. této s louvy ve výši poskyt uté dota e kopie faktur či ji ý h
daňový h dokladů a dokladů o jeji h zapla e í, přiče ž za zúčtova í doklady se
epovažují tzv. zálohové faktury).
3.3 Příje e je povi e vést o projektu odděle ou účet í evide i a výkaz i tví, a to od
zaháje í realiza e projektu. Musí ýt jed oz ač ě prokazatel é, zda ko krét í výdaj
e o příje je e o e í vykazová a podporova ý projekt a skuteč ě odpovídá
harakteru projektu. Su jekty, které vedou daňovou evide i v souladu se záko e č.
/ S ., o da í h z příj ů, ve z ě í pozdější h předpisů, jsou povi y použít ji ý
prokazatel ý způso vede í evide e o fi a č í h to í h projektu.
3.4. Příje e je povi e u ož it poskytovateli a základě jeho požadavku provede í
ko troly vše h prvot í h účet í h dokladů za účele prověře í předlože ého
vyúčtová í projektu. Poskytovatel je opráv ě vyko ávat u příje e ko trolu vyplývají í
ze záko a č. / S ., o fi a č í ko trole ve veřej é správě, ve z ě í pozdější h
předpisů dále je záko o fi a č í ko trole .
3.5 Příje e je povi e do d ů oz á it poskytovateli zaháje í i solve č ího říze í,
vstup práv i ké oso y do likvida e, z ě u statutár ího orgá u e o jeho čle a, z ě u
ázvu, a kov ího spoje í, sídla či adresy.
Příje e, který je o hod í korpora í dle záko a č. / S ., je povi e zaslat
poskytovateli i for a i o pře ě ě společ osti, jejíž součástí je projekt pře ě y, a to
alespoň ěsí přede d e , kdy á ýt pře ě a s hvále a způso e sta ove ý
záko e . U ostat í h práv i ký h oso je příje e povi e oz á it poskytovateli
pře ě u práv i ké oso y do d ů od rozhod utí přísluš ého orgá u.
3.6 Vrá e í prostředků podle odstav e . této s louvy ezakládá právo příje e a
dočerpá í fi a č í h prostředků v ásledují í ro e.
3.7 Propla e é áklady, jež ohou ýt hraze y z dota e vyhovují zásadá účel osti,
efektiv osti a hospodár osti podle záko a o fi a č í ko trole.
3.8 Příje e je povi e při realiza i projektu uskutečňovat zadává í veřej ý h zakázek v
souladu se záko e č. / S ., o zadává í veřej ý h zakázek, ve z ě í pozdější h
předpisů, dojde-li k apl ě í pod í ek tohoto záko a.
IV.
Sankce
4.1 Příje e ere a vědo í, že každé eopráv ě é použití e o zadrže í pe ěž í h
prostředků dota e, defi ova é ust. § odst. a záko a o rozpočtový h pravidle h,
je poruše í rozpočtové káz ě, za které je příje e povi e provést odvod, popř.
úhradu pe ále, v souladu s ust. § odst. a téhož záko a, a to ve lhůtě uvede é v
rozhod utí o ulože í odvodu, popř. úhradě pe ále, přiče ž pe ěž í prostředky se
považují za vrá e é d e jeji h připsá í a účet poskytovatele uvede ý v záhlaví této
smlouvy.
V.
Uko če í s louvy
5.1 S louvu lze uko čit a základě píse é dohody o ou s luv í h stra e o píse ou
výpovědí s louvy, a to za pod í ek dále sta ove ý h.
5.2 Poskytovatel ůže s louvu vypovědět jak před propla e í , tak i po propla e í dota e.
5.3 Výpověd í důvode je poruše í povi ostí příje e dota e sta ove ý h touto
s louvou e o o e ě závaz ý i práv í i předpisy, kterého se příje e dopustí
zej é a, pokud:
a) svý jed á í poruší rozpočtovou kázeň dle záko a o rozpočtový h pravidle h
b) příje e uvedl epravdivé, eúpl é e o zkresle é údaje, a které se váže uzavře í
této s louvy,
c) opakova ě epl í povi osti sta ove é s louvou, i když yl k jeji h ápravě vyzvá
poskytovatelem.
5.4 V případě výpovědi této s louvy před propla e í dota e, árok a vypla e í dota e
evz iká a elze se jej plat ě do áhat. V případě výpovědi s louvy po propla e í
dota e, se příje e zavazuje poskyt uté pe ěž í prostředky vrátit ezhotovost í
převode a účet poskytovatele ez z yteč ého odkladu, ejpozději však do d ů od
doruče í výpovědi.
5.5 Výpověď s louvy usí ýt uči ě a píse ě a usí v í ýt uvede y důvody jejího
uděle í.
5.6 Výpověd í do a či í ěsí e a zač e ěžet od prv ího d e ěsí e ásledují ího po
ěsí i, v ě ž yla výpověď doruče a příje i dota e. Úči ky doruče í pro účely této
s louvy však astávají i tehdy, pokud příje e svý jed á í e o opo e utí
doruče í z ařil.
5.7 Úči ky výpovědi astávají d e uply utí výpověd í do y za pod í ky, že příje e
dota e vrátí poskyt uté pe ěž í prostředky před její uply utí . Ji ak k uko če í
s louvy dojde až vypořádá í vše h práv a povi ostí s luv í h stra .
5.8 Příje e je opráv ě tuto s louvu kdykoliv píse ě vypovědět ejpozději však do
ko e lhůty pro podá í vyúčtová í, přiče ž výpověď je úči á d e jejího doruče í
poskytovateli. V takové případě je příje e povi e vrátit poskyt utou částku dota e
poskytovateli do d ů ode d e doruče í výpovědi.
5.9 Při uko če í s louvy dohodou je příje e povi e vrátit ezhotovost í převode na
účet poskytovatele poskyt utou částku dota e, která u yla vypla e a, a to ez
z yteč ého odkladu, ejpozději do d ů ode d e doruče í dohody podepsa é o ě a
s luv í i stra a i, edohod ou-li se s luv í stra y ji ak.
5.10 Dohoda o uko če í s louvy a ývá úči osti d e připsá í vrá e ý h pe ěž í h
prostředků a účet poskytovatele, edohod ou-li se s luv í stra y ji ak.
5.11 S louva za iká také z důvodů uvede ý h v § odst. pís . až e záko a č.
/ S ., správ í řád, ve z ě í pozdější h předpisů. Návrh a zruše í s louvy usí
ýt uči ě píse ě a usí v ě ýt uvede y důvody, které vedou k zá iku s louvy.
5.12 Pokud příje e ve sta ove é lhůtě poskyt uté prostředky evrátí v souladu s tí to
člá ke poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadrže é ve s yslu záko a o
rozpočtový h pravidle h.
VI.
Závěreč á usta ove í
6.1 Tato s louva a ývá plat osti a úči osti d e jejího podpisu o ě a s luv í i
stranami. Vztahuje-li se a tuto s louvu povi ost uveřej ě í dle záko a
č. / Sb., o registru smluv, ve z ě í pozdější h předpisů, a ývá s louva
úči osti d e jejího uveřej ě í v registru s luv. S luv í stra y se dohodly, že
uveřej ě í zajistí poskytovatel.
6.2. S luv í stra y výslov ě souhlasí s tí , a y tato s louva yla vede a v Ce trál í
evide i s luv vede é poskytovatele , která je veřej ě přístup á, a která o sahuje
údaje o s luv í h stra á h, před ětu s louvy, čísel é oz ače í s louvy, datu jejího
podpisu a text smlouvy.
6.3 Práv í vztahy, které ejsou pří o uprave y touto s louvou, se řídí přísluš ý i
usta ove í i záko a č. / S ., správ í řád, ve z ě í pozdější h předpisů, záko a
č. / S ., o rozpočtový h pravidle h úze í h rozpočtů, ve z ě í pozdější h
předpisů a další i souvisejí í i práv í i předpisy.
6.4 S louva ůže ýt ě ě a či doplňová a pouze píse ý i dodatky podepsa ý i
opráv ě ý i zástup i o ou s luv í h stra .
6.5 S louva je vyhotove a ve stej opise h, z i hž poskytovatel o drží vyhotove í a
příje e vyhotove í.
6.6 S luv í stra y svý i podpisy stvrzují, že s louva yla sjed á a a základě jeji h pravé
a svo od é vůle, ikoli v tís i za ápad ě evýhod ý h pod í ek.
6.7. Doložka plat osti práv ího úko u ve s yslu usta ove í § záko a č. / S ., o
hl.m. Praze, ve z ě í pozdější h předpisů: O poskyt utí dota e a uzavře í této
veřej opráv í s louvy rozhodlo Zastupitelstvo ěstské části Praha-Ku rati e svý
us ese í č. 3 na 3. zasedá í ZMČ ze d e 27.2.2023.
V Praze d e……………………….. V Praze d e………………………..
…………………………………………….. ……………………………………………….
I g. Le ka Ali čová Vá lav Ču pelík
starostka MČ Praha – Kunratice předseda výko ého vý oru