Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
v v p . Smmlloouuvvaa oo ddíílloo
SKRtAJřSKeÝdoÚŘADces ký kraj EEvv. . čč.. PPoosskkytyotvoavtaetleel:e: S--15600//KKHHTT/2/2002323
Smmlloouuvvaa oo ddíílloo nnaa zpprraaccoovvááníní
„ZZnněěllkkyy aa 33 typpyy mmeeddaaililoonnkkůů nnaa aakkccii CCeennaa hejttmmaannkkyy
Sttředdooččeesskkééhhoo kkrraajjee 2002222““
Smmluluvvníní straannyy: :
Středdooččeesskkýý kkrraaj j
ZZbboorroovvsskkáá 811//111,1, 115500 2211 PPrraahhaa 55 –— Smmíícchhoovv
zastouuppeennýý MMgrg.r. DDaavviiddeemm RRootttteemm, , veeddoouuccíímm oddbboorruu KKHHT,T, KKrraajjsskkýý úúřřaadd Střřeeddoččeesskkééhhoo kkrraajjee
IIČČ:: 770088 9911 009955
ddáállee jeenn „oobbjjeeddnnataetle“l“
aa
PRRAAHHAA TTVV s.rr..oo..
OOpplleettaalloovvaa 991199/5/,5, PPrraahhaa 11,, NNoovvéé MMěsětsoto
zastouuppeennáá PPřřeemmysylsl SSvvoorar,a, jeeddnnataetlel spoolleeččnnosotsiti PPrraahhaa TTVV
IIČČ:: 2255883300993377
DDIIČČ: : CCZZ2255883300993377
ČČíísslloo úúččttuu: : 27-117700559900224477/0/011000
ddáállee jeenn „zhhoottoovvititeell““
uuzzaavívríarjaíjí vv souullaadduu see zákoonneemm čč.. 899//22001122 SSbb.,., obbččaannsskkýý zákkoonníkík tuuttoo Smmlloouuvvuu oo ddíílloo nnaa
zpprraaccoovvánáíní „ZZnněěllkkyy aa 33 typpyy mmeeddaaililoonnkkůů nnaa aakkcci i CCeennaa heejjttmmaannkkyy Střřeeddoččeesskkééhhoo kkrraajjee 22002222“,“,
vveeddeennoouu vv evviiddeenncici obbjjeeddnnataetelele ppoodd čč.. S--11560//KKHHTT/2/2002323 (ddáállee jeenn „SSmmlolouvuav“a)“:):
ČČlláánneekkII..
PPřřeeddmmětět Smmlloouuvvyy
11... ZZhhoototvoivtietlel see zaavvaazzuujeje pprroo obbjjeeddnnataetelele pprroovvééstst řáddnněě aa vvččaass ddíílloo, , zzaa pooddmmíníneekk sttaannovveennýýcchh
touuttoo Smmlolouuvovuo,u, aa too ZZnněěllkkyy aa 33 typpyy mmeeddaialiloonnkkůů nnaa akkcci i CCeennaa heejttmmaannkkyy Střřeeddoččeesskkééhhoo
kkrraajjee 2002222 (ddáállee jeenn „DDílíolo“)“.).
22... Poožžaaddaavvkkeemm vvyyttvvoořeřeníní DDílílaa jjee::
aa)) LLooggoo aa znněěllkkaa
bb)) 55x× sliddee see jmméénnyy nommiinnoovvaannýýcchh
cc)) 2266x× čtennýý mmeeddaialiloonneekk
dd)) 88x× hhrraannýý mmeeddaialiloonneekk
PPooddrroobbnnáá speecciiffiikkaaccee DDílíal,a, vvččeettnněě nnaassttaavveeníní prroocceessuu schhvvááleleníní ppllnněěnín,í, jjee uvveeddeennaa
vv PPřříílloozzee čč.. 11 kk tééttoo Smmlolouvuěv.ě.
33... ZZhhoototvoivtietlel pprroohhlalašušjuej,e, žžee jjee drržžiitelemm přříslluušnnééhhoo žiivvnoossttennsskkééhhoo opprráávvnněněíní kk předdmmětěutu
DDílíal.a.
44... SSoouučáčsátsítí DDílílaa jsoouu i1 pprrááccee vv tééttoo Smmlloouuvvěě vvýýsslloovvnněě neessppeecciiffiikkoovvaanén,é, kktteerréé vvššaakk jsoouu
kk řřááddnémmuu proovveeddeneíní DDílílaa neezzbbyyttnnéé aa oo kktteerrýýcchh zhhoottoovivtietlel vvzzhhlleddeemm kkee svvéé kkvvaaliliffiikkaacici aa
zkuuššeennoosstteemm mmělě,l, neebboo mmoohlhl vvěěddětě.t. PPrroovveeddeneíní těcchhttoo pprraaccí í vvššaakk vv žádnnéémm ppřříppaadděě
neezzvvyyššuujeje touuttoo Smmlloouuvvoouu sjjeeddnaannoouu ceennuu DDílíal.a.
1l
Smmlloouuvvaa oo ddíílloo
EEvv. . čč.. PPoosskkytyotvoavtaetleel:e: S--1560//KKHHTT/2/2002323
ČČlláánneekk IIII..
PPrráávvaa aa ppoovviinnnnosotsiti smmlluuvvnnícíchh straann
11... ZZhhoototvoivtietlel jjee poovviinneenn DDílíloo vvyypprraaccoovvatat vv požadoovvaannéémm rozzssaahhuu aa kkvvaaliltitěě nnaa pprrooffeessiioonnálánlíní
úúrroovvnín,i, řáddnněě aa vvččaas.s. ZZhhoototvoivtietlel jjee poovviinneenn poossttuuppoovvatat ppřřii zhhoottoovvoovvánáíní DDílílaa vv souullaadduu
see zájmmyy obbjjeeddnnataetleel,e, jakkoožž ii ss oddbboorrnnoouu ppééččí í aa vv souullaadduu ss pllatnýýmmi i právvnníímmi i ppřřeeddppisiys.y.
22... ZZhhoototvoivtietlel see zaavvaazzuujeje uummožonžintit obbjjeeddnantaetleili průbběěžžnnoouu kkoonnttrroolluu proovváádděněíní DDílílaa
aa poosskkyyttoovvatat mmuu iinnffoormmaaccee aa dookkllaaddyy oo průůbběěhhuu DDílíal.a.
33... ZZhhoototvoivtietlel jjee poovviinneenn uuppoozzoronrintit obbjjeeddnnataetelele nnaa nevvhhooddnnoouu poovvaahhuu úkkoonnůů ččii pookkyynnůů
čiinněnnýýcchh obbjjeddnnaatteellemm vv soouuvvisilsolostsiti ss DDíílleemm, , kktteerréé bbyy mmoohlhyly mmítít zzaa náásslleeddeekk vvzznniikk škkooddy.y.
44... ZZhhoototvoivtietlel zaajjiiššťťuujjee proovveeddeneíní DDílílaa svýýmmi i praccoovvnníkíky.y. TTřřeettíícchh oossoobb smmí í zhhoottoovivtietlel pprroo
ppllnněěnní í DDílílaa ppoouužížtít poouuzzee ss výýsslovnýýmm píísseemmnnýýmm souhhllaseemm obbjjeeddnantaetleel.e. ZZhhoototvoivtietlel nneessee
pllnnoouu oddppoovvěěddnonsotst zzaa nneeppllnněěníní poovviinnnnosotsítí vvyyppllýývvajaíjcícíícchh zz tééttoo Smmlolouuvyv.y. VV ppřřííppaaddě,ě,
žžee zhhoottoovivtietlel DDílíloo vyykkoonnáávváá prroossttředdnniiccttvvíímm 33.. oossoobb, , jee poovviinneenn jjee seznnáámmitit
ss ustanoovveenníímmi i tééttoo Smmlloouuvvyy aa ddáállee see nnaa nněěj j ppoohhlílžííž,í, jakkoo bbyy DDílíloo vvyykkoonnáváavlal sámm. .
55.. ZZhhoototvoivtietlel jjee poovviinneenn dooddrržžoovvatat ttermmíínnyy ddllee tééttoo Smmlolouuvyv.y.
66.. OObbjejeddnantaetlel jjee poovviinneenn zzaa DDílíloo ddllee tééttoo Smmlloouuvvyy zzaapplaltaittit zhhoototovivtietleili odmměěnnuu vvee vvýýšiši
aa lhůůttáácch,h, jaakk stannoovví í taattoo Smmlolouvuav.a.
77... OObbjejeddnantaetlel poosskkyyttnnee zhhoototovivtietleili neezzbbyyttnnoouu souuččiinnnnoostst poottřebbnnoouu kk řřááddnémmuu aa včasnémmuu
zhhoottoovveeníní DDílíal.a.
88.. ZZhhoototvoivtietlel see zaavvaazzujuej,e, žžee pookkuudd vv soouuvvisilsolostsiti ss reaalliizzaacící tééttoo Smmlloouuvvyy ppřřiijjddee oonn, , jehhoo
poovvěěřeřeníní zamměsětsntnanacnici neebboo ossoobby,y, kktteerréé ppoovvěřěiřlil provváádděěnníímm DDílílaa ddllee tééttoo Smmlolouuvyv,y,
ddoo stykkuu ss osoobbnníímmi i nneebboo citlliivvýmmi i úúddajaiji vvee smmyyslsulu zákkoonnaa oo zpprraaccoovvánáíní osoobbnníícchh úúddaajjůů
čč.. 111100//2200119,9, kktteerrýý pprroovváádídí nnaařříízzeenní í EEUU 2001166//667799 GGDDPPRR jjee zhhoottoovivtietlel poovviinneenn zacchhoovváávavtat
mmllččeennlilivvoostst oo osoobbnníícchh úúddaajjíícchh aa oo bbeezzppeeččnnoostsntnícíchh ooppaattřřeennících,h, jeejjichhžž zvveeřřeejjnněěníní bbyy
ohhrroozzililoo zabbeezzppeeččeneíní osoobbnníícchh úúddaajůj.ů. PPoovviinnnnosotst mmlčlčeenlnilvivosotsiti trvváá i1 ppoo záánniikkuu závvaazzkkuu zz
tééttoo Smmlloouuvvyy
99.. PPoovviinnnnosotst zhhoottoovvitietelele zacchhoovváávavtat důůvvěěrrnnoostst iinnformmacaící aa neeppooužuížtít tyyttoo iinnformmaaccee kk jiinnémmuu
úúččeelulu, , nneežž vv soouuvvisilsolsotsiti ss reaalliizzaaccí í DDílíal,a, ppřřeettrvváávváá i1 ppoo ukkoonnččeneíní tééttoo Smmlloouuvvyy ss vvýýjjiimmkkoouu
ppřřííppaaddu,u, žžee jakkáákkoolilivv iinnformmacaec,e, kktteerráá jjee soouuččásátsítí důůvvěěrrnnýýcchh iinnfoorrmmacaíc:í:
aa)) jjee nnyynín,í, nneebboo see ppoozzddějěiji stannee vveeřřeejjnněě známmoouu (jiinnaakk nneežž vv důůsslleeddkkuu
neoopprrávvnněěnnééhhoo sdděělleenní í zzee strannyy zhhoototovivtietleel)e,), neebboo
bb)) jjee iinnformmacaící získannoouu nnaa záákkllaadděě poossttuuppuu neezzáávviissllééhhoo nnaa tééttoo Smmlloouuvvěě nneebboo
druuhhéé smmlluuvvníní straanněě, , pookkuudd jjee zhhoottoovivtietlel schooppeenn tuuttoo skuutteeččnnoostst ddoolloožižti,t, nneebboo
vv buuddoouuccnnuu bbuuddee zhhoototovivtietleili sděělleennaa třřeetítí strannoou,u, neebboo
cc)) jjee iinnfoorrmmacaíc,í, uu kktterýýcchh poovviinnnnosotst jeejjiicchh zppřříístuppnněěníní uukkllááddáá pprráávvnní í ppřřeeddpipsi.s.
1100.. ZZhhoototvoivtietlel jjee ppoovviinnene:n:
aa)) ppřřeeddaatt obbjjeeddnantaetleil,i, bbuudde-el-ili oo too poožžááddáná,n, ppoo ukkoonnččeneíní tééttoo Smmlolouuvyv,y, všechny
2
Smmlloouuvvaa oo ddíílloo
EEvv. . čč.. PPoosskkytyotvoavtaetleel:e: S--1560//KKHHTT/2/2002323
obbjjeddnnaatteellemm poosskkyyttnnuutété pooddkklaladdy,y,
bb)) vveešškkeerroouu činnnnoostst vvyykkoonnáváavtat pprroo obbjjeeddnnataetelele vv přiimměěřřeennýýcchh lhůůttáácch,h, nneenní-íl-ili toouuttoo
Smmlloouuvovuo,u, nneebboo obbjjeddnnaatteellemm sttaannoovveenn koonnkkrérténtíní termmíínn pprroo zaajjiiššttěěnní í ppllnněěnín.í.
cc)) UUhhrardaidtit obbjjeeddnantaetleili vveešškkeerroouu vvzznniikklloouu škkooddu,u, kktteerroouu přípaaddnněě svýmm jednnáánníímm ččii
opoommeennutuítímm oobbjjeeddnantaetleili zppůůsosboibli.l.
ČČlláánneekk IIIIII..
TTeerrmmínín aa mmísísttoo ppllnněěnní í ddííllaa
1. PPllnněěnní í DDílílaa bbuuddee zahháájjeennoo neepprrooddlleenněě ppoo nnaabbytyítí úúččiinnnnosotsiti Smmlolouuvyv,y, aa bbuuddee dookkoonnččeennoo aa
předdáánnoo obbjjeeddnantaetleili nneejjppoozzdědjěiji ddoo 1133. . bbřřeezznnaa 2200223.3.
2. OObbjejeddnantaetlel bbuuddee zhhoottoovviitteellemm vvyyzzvváánn kk ppřřeevvzezteítí hoottoovvééhhoo DDílílaa nejjmméénněě třřii ddnnyy
ppřřeedd plláánnovanýýmm tteerrmmííneemm ppřřeeddááníní hoottoovvééhhoo DDílíal.a. OObbjejeddnantaetlel nneenní í poovviinneenn DDílíloo ppřřeevvzíztí,t,
jeessttlliižžee nneenní í splněěnnoo řáddnně,ě, obbssaahhuujeje vvaaddyy aa needdooddělěklky,y, bbyyťť droobbnnéé ččii oojjeeddiinnělěél.é.
VV ppřřííppaaddě,ě, žžee see obbjjeeddnnataetlel rozhhooddnnee ppřřeevvzíztít DDílíloo ss vvaaddaammi i aa needdooddělěklky,y, buuddoouu tyyttoo vvaaddyy
aa needdoodděěllkkyy uvveeddeennyy vv předáávvaaccíímm prroottookkoolulu vvččeettnněě dommlluuvveennééhhoo tteerrmmíínnuu pprroo jeejjiicchh
oddssttrraanněněín.í.
3. PPřiři ppřřeeddááníní DDílílaa bbuuddee seppssáánn ppřřeeddáávvacaící pprroottookkolo,l, kktteerrýý bbuuddee pooddeeppssáánn oprávnněěnnýýmmi i
záássttuuppcici obboouu smmlluuvvnnícíchh straann. . DDnneemm ppřřeeddááníní DDílílaa see rozuummí í ddeenn, , kkddyy bbuuddee obboouussttrraannnněě
pooddeeppssáánn přřeeddáávvacaící pprroottookkolo.l.
4. MMísístteemm ppllnněěnní í jjee síddlloo obbjjeeddnantaetleel.e.
ČČlláánneekk IIVV. .
CCeennaa DDílílaa aa ppllaatteebbnní í poddmmínínkkyy
1. CCeennaa zzaa DDílíloo ddllee tééttoo Smmlloouuvvyy jjee sjjeednnáánnaa nnaa záákkllaadděě naabbííddkkoovvéé ceennyy zhhoottoovivtietelele
vv celkoovvéé vvýýšiši 20066..880000 KKčč bbeezz DDPPHH (ddvvěě stěě šeesstt tissíícc osmm seett kkoorruunn čeesskkýýchc)h,), teddyy
25500..222288 KKčč ss DDPPHH vv nníížžee uvveeddeennéémm čleenněěnín:í:
aa)) LLooggoo aa znněěllkka:a: 8.000000 KKčč bbeezz DDPPHH
bb)) 55x× sliddee see jmméénnyy noommininoovvanaýncýhc:h: 400..000000 KKčč bbeezz DDPPHH
cc)) 2266x× čtennýý mmeeddaialiolonneke:k: 466..880000 KKčč bbeezz DDPPHH
dd)) 88x× hhrraannýý mmeeddaialiolonneke:k: 111122..000000 KKčč bbeezz DDPPHH
2. CCeennaa zzaa zhhoottoovveeníní DDílílaa jjee sttaannovveennaa jaakkoo mmaaxximimálánlín,í, ddllee cennoovvéé naabbííddkkyy zhhoototovivtietleel.e.
VV ceenněě DDílílaa jsoouu zaahhrrnnuutyty i1 činnnnosotsit,i, kktteerréé nneejjssoouu vvýýsslloovvnněě uvveeddeennyy vv tééttoo Smmlolouvuěv,ě, kktteerréé
vvššaakk jsoouu kk řřááddnémmuu proovveeddeneíní DDílílaa nneezzbbyytntén,é, aa oo kktteerrýýcchh zhhoottoovivtietlel vvzzhhlleddeemm kkee svvéé
kkvvaaliliffiikkaacici aa zkuuššeennoosstteemm mmělě,l, nneebboo mmoohlhl vvěěddětě.t.
3. PPrrááccee nnaadd rámmeecc předdmmětěutu ppllnněěnní í tééttoo Smmlloouuvvyy vvyyžžaadudjuíjí přřeeddcchhoozízí doohhoodduu smmlluuvvnnícíchh
straann ffoorrmmoouu píísseemmnnééhhoo dooddaattkkuu kk tééttoo Smmlolouvuěv.ě. PPookkuudd zhhoottoovivtietlel proovveeddee tyyttoo pprrááccee bbeezz
předdcchhoozzííhhoo sjjeeddnnáánní í píísseemmnnééhhoo dooddaattkkuu kk tééttoo Smmlolouvuěv,ě, poovvaažžuujeje see proovveeddeneíní těcchhttoo
pprraaccí í zzaa pprrááccee provveeddeennéé vv rámmcici sjjeeddnannééhhoo ppllnněěnní í DDílíal,a, jeejjichhžž ceennaa jjee zaahhrrnnuutátá vv ceenněě
uvveeddeennéé vv oddssttaavvcici 11.. tohhoottoo člláánkkuu..
3
Smmlloouuvvaa oo ddíílloo
EEvv. . čč.. PPoosskkytyotvoavtaetleel:e: S--1560//KKHHTT/2/2002323
4. ZZhhoototvoivtietlel jjee opprráávvnněěnn vvyyssttaavivtit ppřříísluššnnýý úúččeetntní í daňňoovvýý dookkllaadd (ddáállee jeenn „faakkttuurraa““))
kk úúhhrraadděě ceennyy zzaa DDílíloo ppoo obboouussttrannnéémm pooddppisisuu předdáávvaaccííhhoo pprroottookkoloul.u. FFaakkttuurraa mmusuísí
obbssaahhoovvatat nnáálleežžitiotostsiti ddllee §$ 2299 zákkoonnaa čč.. 23355//22000044 SSbb.,., oo ddaanni i zz ppřřiddaannéé hooddnnotoyt.y.
5. SSppllaattnnoostst fakkttuurr vvyyssttavveennýýcchh zhhoottoovviitteellemm ččiinníí 3300 dnnůů ooddee ddnnee jeejjiicchh doorruuččeeníní oobbjjeeddnantaetleil.i.
6. NNeeddílílnnoouu soouuččásátsítí fakkttuurryy bbuuddee ii kkooppieie obboouussttrraannnněě pooddeeppssaannééhhoo předdáávvaaccííhhoo pprroottookkoloul.u.
PPookkuudd fakkttuurraa neebbuuddee obbssaahhoovvatat kkooppiiii obboouussttrraannnněě pooddeeppssaannééhhoo předdáávvaaccííhhoo pprroottookkoloul,u,
nneebboo neebbuuddee obbssaahhoovvatat nnáálleežžitiotostsiti daňňoovvééhhoo dookkllaadduu vv souullaadduu ss ooddsts.t. 44 tohhoottoo článnkku,u, jjee
obbjjeeddnnataetlel opprráávvnněěnn fakkttuurruu ddoo ddaattaa sppllaattnnoostsiti vvrráátitti.t. ZZhhoototvoivtietlel jjee ppoottéé poovviinneenn vvyyssttaavivtit
fakkttuurruu noovvoouu ssnnoovvýýmm tteerrmmííneemm sppllaattnnosotsit.i. VV ttaakkovvéémm ppřříppaadděě nneenní í obbjjeeddnnataetleele
vv pprrooddleleníní ss placenníímm fakkttuuryr.y.
ČČlláánneekk VV..
ZZáárruukkyy aa reklammaacece
1. ZZáárruuččníní doobbaa nnaa DDílíloo see zz poovvaahhyy vvěěcci i nneessjjeeddnnááváv.á. TToottoo uussttannoovveneíní vvššaakk neoommezeuzjueje
obbeeccnnoouu oddppoovvěěddnonsotst zhhoottoovvitietelele zzaa zhhoottoovveennéé DDílíloo sttaannovveennoouu zákoonnnnýýmmi i ppřřeeddppisiys.y.
2. OObběě strannyy see zaavvaazuzjuíjí vvyyvvíjíejett mmaaxximimálánlíní úússiliílí kk přředdcchháázzeneíní škoddáámm aa kk mmiinniimmalailziazcaici
vvzznniikkllýýcchh škkood.d. OObběě smmlluuvvníní strannyy oddppoovívdíadjaíjí zzaa škkooddu,u, kktteerroouu zppůůssoobíbí drruuhhéé stranněě
poorruuššeenníímm svýýcchh ppoovviinnnnosotsítí sjjeeddnannýýcchh touuttoo Smmlloouuvvoouu ppřřii proovváádděněíní předdmmětěutu ppllnněěnní í
tééttoo Smmlloouuvvyy aa zzaa pooddmmíníneekk dannýýcchh touuttoo Smmlloouuvvoouu ččii ppoovvininonsotsít,í, kktteerréé vvyypplýlývavjaíjí
uužž zzee sammoottnnééhhoo předdmmětěutu ppllnněěnní í Smmlolouuvyv.y.
3. ŽŽááddnnáá zzee straann neooddppoovvídídáá zzaa škkooddu,u, kktteerráá vvzznniikklala vv důůsslleeddkkuu neeúúppllnnééhoh,o, vvěěccnněě
neespprrávvnnééhhoo nneebboo jinaakk chyybbnnééhhoo zaaddáánín,í, kktteerréé obbddrržžeelala oodd drruuhhéé straannyy. . ŽŽááddnnáá
zzee smmlluuvvnnícíchh straann nneenní í oddppoovvěěddnnáá zzaa nneessppllnněěníní svééhhoo závvaazzkkuu vv důůsslleeddkkuu pprrooddleleníní drruuhhéé
smmlluuvvníní strannyy nneebboo vv důůsslleeddkkuu nnaassttaallýýcchh ookkoolnlnosotsítí vvyylluuččuujíjíccíícchh oddppoovvěděndonsots.t.
4. Smmluluvnvíní strannyy see zaavvaazzujuíjí uuppoozzoronrintit druuhhoouu smmlluuvvníní strannuu bbeezz zbbyytteeččnnééhhoo oddkkllaadduu nnaa
vvzznniikklélé okkoolnlnosotsiti vvyylluučučjuíjcíící oddppoovvěěddnonsotst bbrráánnícíící řřááddnémmuu ppllnněěnní í tééttoo Smmlolouuvyv.y. Smmluluvvníní
strannyy see zaavvaazuzjuíjí vvyyvvíjíejett mmaaxximimálánlíní úússiliílí kk oddvvrráácceeníní aa překkoonnánáíní okkoolnlnosotsítí vvyylluuččuujíjíccíícchh
oddppoovvěděndonsots.t.
5. VV ppřřííppaaddě,ě, žžee DDílíloo mmáá vvaaddy,y, mmusuísí tyyttoo vvaaddyy obbjjeeddnnataetlel zhhoototovivtietleili písemmnněě ((ee--mmaaiilleemm) )
vvyyttkknnooutut bbeezz zbbyytteeččnnééhhoo oddkkllaadduu ppootét,é, ccoo vvaadduu zzjjiisstitli.l. ZZhhoototvoivtietlel jjee poovviinneenn see kk vvyyttkknnutuítí
vvaaddyy vvyyjjáádřdiřtit vv tteermmíínnuu ddoo 11 ddnnee ooddee ddnne,e, kkddyy mmuu bbyyllaa doorruuččeennaa aa zzaajjiisstittit bbeezzppllaattnnéé
oddssttrraanněěníní vvyyttkknnuutété vvaaddyy ddoo 22 ddnnůů ooddee ddnnee doorruuččeeníní vvyyttkknnutuítí vvaaddy,y, nneejjppoozzdědjěiji vvššaakk ddoo ddaattaa
ppřřeeddááníní DDílíal,a, needdoohhoodndonuo-ul-ili see smmlluuvvníní strannyy jinnaakk. .
6. ZZhhoototvoivtietlel jjee poovviinneenn ooddssttrraannitit vvaadduu i1 vv ppřřííppaaddě,ě, kkddyy neeuuzznnáá svvoojiji oddppoovvěěddnonsotst zzaa vvzznniikk
vvaaddy.y. VV ttommtoto ppřříppaadděě nneessee náákkllaaddyy nnaa oddssttrraanněěníní vvaaddyy aažž ddoo prraavvommooccnnééhhoo rozzhhooddnuntuítí
oo vvaadděě zhhoototovivtietleil.i.
ČČlláánneekk VVI.I.
OOddssttoouuppeneíní oodd Smmllouvy
4
Smmlloouuvvaa oo ddíílloo
EEvv. . čč.. PPoosskkytyotvoavtaetleel:e: S--1560//KKHHTT/2/2002323
1. OObbjejeddnantaetlel mmůůžžee oddssttoouupiptit oodd Smmlolouuvyv,y, ppoorruušíš-íl-ili zhhoottoovivtietlel pooddssttatnýýmm způůssoobbeemm svvéé
smmlluuvvníní ppoovvininonsotsi.ti. ZZhhotootvoivtietleili buuddoouu uhhrraazzeennyy úúččeellnněě vvyynnaalloožžeennéé náákkllaaddyy prookkaazzaatetellnněě
spoojjeennéé ss doossuudd proveddeennýýmmi i pracceemmi i mmiimmoo náákkllaaddůů spoojjennýýcchh ss oddsstouppeenníímm
oodd Smmlolouuvyv;y; toottoo nneepplaltaítí vv ppřřííppaaddě,ě, kkddyy obbjjeeddnnataetlel vv oznnáámmeneíní oo oddssttoouuppeneíní oodd smmlloouuvvyy
pprroohhlálsáís,í, žžee čáásstteeččnnéé ppllnněěnní í pprroo nněěj j nemmáá vvýýzznnaamm, , vv ttaakkovvéémm ppřříppaadděě jjee oodd Smmlloouuvvyy
oddssttouuppeennoo vv plnémm rozzssaahhu.u. Soouuččaassnněě obbjjeeddnantaetleili vvzznniikkáá nnáárrookk nnaa nááhhrraadduu škooddyy vvzznniikklélé
mmuu vv soouuvvisilsolostsiti ss nepprrovveeddeenníímm DDílílaa vv tteerrmmíínnuu předpookklládannéémm toouuttoo Smmlloouuvovuo.u.
2. PPooddssttaattnýýmm poorruuššeenníímm tééttoo Smmlloouuvvyy zzee strannyy zhhoottoovvitietelele see rozuummí í zejjmméénnaa pprrooddleleníní
zhhoottoovvitietelele ss plněnníímm ddííllaa oo vvííccee nneežž 1144 dnnůů ppoo tteerrmmíínnuu uvveeddeennéémmvv ččll.. IIIII.. ooddsts.t. 11.. tééttoo
Smmlloouuvvyy neebboo vvssttuupp zhhoottoovvitietelele ddoo iinnsoollvveenncec.e.
3. OOddssttoouuppeneíní oodd Smmlloouuvvyy strannaa opprráávvnněěnnáá oznnáámmí í stranněě poovviinnnnéé bbeezz zbbyytteččnnééhhoo oddkkllaadduu
ppootété, , kkddyy strannaa poovviinnnnáá ppoorruušíší svvéé ppoovvininonsotsi.ti. OOddssttoouuppeneíní oodd smmlloouuvvyy jjee úúččiinnnnéé dnneemm
doorruuččeeníní oznnáámmeneíní oo oddssttoouupepneín.í.
4. SSttaannoovív-íl-ili opprráávvnněěnnáá strannaa pprroo dooddaatteeččnnéé ppllnněěnní í lhhůůttuu, , vvzznniikkáá jjíí pprráávvoo ooddssttoouupiptit
oodd Smmlloouuvvyy ppoo mmaarrnnéémm uuppllyynnutuítí tééttoo lhhůůtyty. . Jeessttlliižžee vvššaakk straanna,a, kktteerráá jjee vv pprrooddlelneín,í,
písemmnněě pprroohhlálsáís,í, žžee svvůůj j závvaazzeekk nneesspplnlín,í, mmůůžžee opprráávvnněěnnáá strannaa oddssttoouupiptit oodd Smmlloouuvvyy
ppřřeedd uuppllyynnuuttíímm lhůůttyy dooddaatteeččnnééhhoo ppllnněěnín,í, kktteerroouu stannoovivlial,a, tzznn. . iihhnneedd ppootét,é, ccoo pprroohhllááššeeníní
poovviinnnnéé strannyy oobbddržríž.í.
5. OOddssttoouuppeenníímm oodd Smmlloouuvvyy zaanniikkajaíjí vvššeecchhnnaa pprráávvaa aa poovviinnnnosotsiti straann zzee Smmlolouuvyv.y.
OOddssttoouuppeneíní oodd smmlloouuvvyy see vvššaakk needdoottýýkkáá náárrookkuu nnaa nááhhrraadduu škooddyy vvzznniikklélé poorruuššeenníímm
Smmlolouuvyv,y, řeeššeenní í sppoorrůů mmezeizi smmlluuvvnníímmi i strraannaammi,i, náárrookkůů nnaa smmlluuvvníní pookkuutyty aa jinýýcchh
nnáárrookků,ů, kktteerréé ppooddlele tééttoo Smmlloouuvvyy neebboo vzzhhlleddeemm kkee svvéé poovvaazzee mmajaíjí trvvaatt ii ppoo uukkoonnčečneíní
Smmlolouuvyv.y.
ČČlláánneekk VVIII.I.
Smmluluvvníní ppookkuutyty
1. VV ppřřííppaaddě,ě, žžee zhhoottoovivtietlel bbuuddee vv pprrooddlelenní í see svvoojíjí poovviinnnnosotsítí pprroovvééstst DDílíloo vv tteerrmmíínnuu
uvveeddeennéémm vv ččll.. IIIII.. ooddsts.t. 11.. tééttoo Smmlolouuvyv,y, jee poovviinneenn zaapplaltaittit obbjjeeddnantaetleili smmlluuvvníní pookkuututu
vvee vvýýšiši 00,,55 %% zz ceennyy DDílílaa bbeezz DDPPHH zzaa kkaažžddý,ý, bbyyťť jeenn zappooččaatýtý ddeenn pprrooddlelneín.í. VV ppřřííppaaddě,ě, žžee
zhhoottoovivtietlel pprrookkáážež,e, žžee pprrooddleleníní vvzznniikklloo zz vviinnyy nnaa stranněě obbjjeeddnnataetleel,e, zaanniikknnee oobbjjeeddnantaetleili
pprráávvoo smmlluuvvníní pookkuututu uuppllaattňňoovavta.t. ZZhhoototvoivtietlel nneenní í vv pprrooddlelenín,í, pookkuudd neemmoholhl ppllnnitit
vv důůsslleeddkkuu vvyyššíší mmocoic.i.
2. VV ppřříppaadděě pprrooddleleníní obbjjeeddnnataetleele ss úhhrraaddoouu sppllaattnnéé fakkttuurryy jjee obbjjeeddnnataetlel poovviinneenn zzaapplaltaittit
zhhoototovivtietleili úúrrookk zz pprrooddleleníní vvee vvýýšiši sttaannovveennéé naařřízenníímm vvllááddyy čč.. 35511//22001133 SSbb....
3. Smmluluvnvíní strannyy sjjeeddnnáávvajaíjí pprroo ppřřííppaadd ppoorruuššeeníní ppoovviinnnnosotsiti oo zacchhoovvánáíní mmlčlčeenlnilvivosotsiti
oo důůvvěěrrnnýýcchh iinnffoormmaaccíícchh ddllee ččll.. III. tééttoo Smmlloouuvvyy smmlluuvvníní pookkuututu vvee vvýýšiši 500..000000 KKčč
zzaa kaažžddýý jeddnnootltliivvýý ppřřííppaad,d, aa too i1 vv ppřřííppaaddě,ě, žžee kk ppoorruuššeeníní ppoovviinnnnosotsiti ddoojjddee ppoo záánniikkuu
závvaazzkkuuzz tééttoo Smmlolouuvyv.y.
4. ZZaappllaacceenníímm smmlluuvvníní pookkuutyty nneenní í doottččeennoo prráávvoo nnaa nááhhrraadduu škooddyy způůssoobbeennéé poorruuššeenníímm
ppoovviinnnonsotsiti i1 vv ppřřííppaaddě,ě, žžee see jeddnnáá oo ppoorruuššeeníní ppoovvininonsotsit,i, nnaa kktteerroouu see vvzzttaahhuujeje ssmmlluuvvnníí
5
Smmlloouuvvaa oo ddíílloo
EEvv. . čč.. PPoosskkytyotvoavtaetleel:e: S--1560//KKHHTT/2/2002323
ppookkutuat,a, aa too i1 vvee vvýýšiši ppřřeessaahhujuíjcíící smmlluuvvníní ppookkutuut.u. NNááhhrraaddaa škooddyy zaahhrrnnuujeje skuutteččnnoouu škoodduu
aa uuššllýý zziisskk. . VVyyúúčtčotovvánáíní smmlluuvvníní pookkuutyty mmusuísí bbýýtt zaasslláánnoo dooppoorruuččeenněě neebboo daattovvoouu
schhrráánnkkoou.u. Smmluluvnvíní ppookkuutata jjee sppllaattnnáá vvee lhůůttěě 3300 ddnnůů ooddee ddnnee doorruuččeeníní vvyyúúččttoovvánáíní
oo smmlluuvvníní ppookkuutětě poovviinnnnéé smmlluuvvníní straanně.ě.
ČČlláánneekk VVIIIII.I.
OOssttaatntní í usstannoovveeníní
1. VVššeecchhnnyy škkooddy,y, kktteerréé vvzznniikknnoouu vv důůsslleeddkkuu proovváádděněíní DDílílaa zz vviinnyy nnaa stranněě zhhoottoovvitietelele
třetímm (nnaa DDílílee nezúúččaassttněnnýýmm) ) osoobbáámm, , přřípaaddnněě oobbjjeeddnantaetleil,i, jjee poovviinneenn uuhhrraadditit
zhhoototovivtietle.l.
2. KKoontnatkatkntíní osoobboouu obbjjeeddnnataetelele ppřřii ppřříípprraavvě,ě, reeaalliizzaacici aa ppřřeevvzezteítí DDílílaa jjee::
Inngg. . Jaannaa KKřříížžoováv,á, teel.l:.: 770022 115588 006666, , e-mmaiali:l: krrizoovvaajj(@Akkr-rs-.sc.czz
KKoontnatkatkntíní ossoobbaa obbjjeeddnnataetelele jjee opprráávvnněěnnaa prroojjeddnnáávvatat vvee vvěěcceecchh smmlluuvvnnícíchh obbssaahh
přííppaddnnééhhoo náávvrrhhuu dooddaattkkůů kkee Smmlolouvuěv.ě. NNeeníní opprráávvnněěnnaa uuzzaavvíríaratt dooddaatktky,y, ččii jakkéékkoloili jinnéé
doohhoodyd.y.
OOpprráávvnněěnnýýmm zásttuupcemm zhhoottoovvitietelele jjee::
MMooninkikaa DDooleležžalaolováv,á, teel.l:.: 777755 92222 223333, , e-mmaiali:l: doollezzaallovvaa(@Apprarahhatavtv.e.euu
3. Smmluluvnvíní strannyy see vvýýsslloovvnněě doohhoodldyl,y, žžee ppřřii zmměěnněě koonnttaakkttnníícchh ččii opprrávvnněěnnýýcchh oossoobb nneenní í
třebbaa uuzzaavvíríartat dooddaatteekk kk tééttoo Smmlloouuvvěě aa ppoossttaačíčí prrookkaazzaatetellnnéé písemmnnéé oznnáámmeneíní drruuhhéé
smmlluuvvníní stranněě obbssaahhujuíjcíící jmméénnoo aa kkoonntatakktntíní úúddaajeje nnoovvéé kkoonnttaakktntíní osoobbyy ččii opprrávvnněěnnééhhoo
záássttuuppcec.e.
ČClláánneekk IXX. .
ZZáávvěěrreeččnnáá uusstannoovveenní í
1. VV přřípaddeecchh vv tééttoo Smmlloouuvvěě vvýýsslloovvnněě neuupprraavveennýýcchh ppllaatítí pprroo oobběě smmlluuvvníní strannyy ppřříísluuššnnáá
uussttannoovveneíní obbččaannsskkééhhoo zákkoonnííkkuu aa obbcchhooddníní zvvyyklkolsotsit.i.
2. Jakkáákkoolilivv úússttnníí uujjeeddnnááníní ppřřii proovváádděněíní DDílíal,a, jsoouu práávvnněě neeúúččiinnnán.á. Jakkéékkoloili zmměěnnyy
Smmlloouuvvyy lzzee pprroovvááddětět poouuzzee vvzzeessttuuppnněě číísslloovvanýýmmi i dooddaattkkyy pooddeeppssaannýýmmi i opprrávnněěnnýýmmi i
záássttuuppcici obboouu smmlluuvvnnícíchh straann. .
3. VVeešškkeerárá texxttoovváá dookkuummenetnatcaec,e, kktteerroouu ppřřii ppllnněěnní í Smmlloouuvvyy přředdáávváá ččii předdkkllááddáá zhhoottoovivtietlel
oobbjjeeddnantaetleil,i, mmusuísí bbýýtt přředdáánnaa ččii předdlloožžeennaa vv českéémm jaazzyycce.e.
4. PPíísemmnonsotsiti mmezeizi sttrraanaammi i tééttoo Smmlolouuvyv,y, ss jeejjicchhžž obsahheemm jjee sppoojjeenn vvzznniki,k, zmměěnnaa neebboo
záánniikk pprráávv aa ppoovviinnnonsotsítí upprraavveennýýcchh touuttoo Smmlloouuvvoouu ((zzejjmméénnaa oddssttoouuppeneíní oodd Smmlloouuvvy)y)
see doorruuččujuíjí ddoo vvllaassttnníícchh ruukkoou.u. PPoovviinnnnosotst smmlluuvvníní strannyy ddoorruučičtit písemmnnosotst ddoo vvllaassttnníícchh
rukkoouu druuhhéé smmlluuvvníní stranněě jjee splnněěnnaa ppřřii doorruuččoovvánáíní ppooššttoou,u, jakkmmiliele ppooššttaa písemmnnosotst
addrreessááttoovivi ddoo vvllaassttnníícchh rukkoouu ddoorruučíč.í. ÚÚččiinnkkyy doorruuččeeníní naassttannoouu ii tehhddyy, , jeessttlliižžee ppooššttaa
písemmnnosotst smmlluuvvníní stranněě vvrráátítí jaakkoo needdoorruuččititeellnnoouu aa addrreessáátt svýmm jednnáánníímm doorruuččeeníní
zmmařaiřli,l, nneebboo ppřřiijjeetítí píísemmnonsotsiti oddmmítíltl..
6
Smmlloouuvvaa oo ddíílloo
EEvv. . čč.. PPoosskkytyotvoavtaetleel:e: S--1560//KKHHTT/2/2002323
55.. Smmluluvnvíní strannyy pprroohhlalšaušjuíj,í, žžee ssii Smmlloouuvvuu ppřřeeččeteltyly, , ss obbssahheemm soouuhhlalasísí aa nnaa důůkkaazz jeejjiicchh
svoobbooddnén,é, pprraavvéé aa vváážžnnéé vvůůllee ppřřiippoojujjuíjí svvéé ppooddpipsiys.y.
66.. TTaattoo Smmlloouuvvaa jjee vvyyhhoottoovveennaa vv elekkttroonniicckkéé pooddoobběě vvee formmáátutu PPDDFF/A/A, , aa jjee pooddeeppssáánnaa
zaručennýýmmi i elleektrroonickýýmmi i pooddppisisyy smmlluuvvnnícíchh straann zalložennýýmmi i nnaa kvvaalliifiikkoovaannýýcchh
ceerrttifikkáátteecch.h. KKaažžddáá zzee smmlluuvvnnícíchh straann oobbddržríží Smmlloouuvvuu vv elekkttroonniicckkéé pooddoobběě ss
uznnáávvaannýýmmi i elleektrroonickýýmmi i ppooddpipsiys.y.
77.. TTaattoo Smmlloouuvvaa naabbýývváá ppllaattnnoostsiti okammžžiikkeemm jeejjíhhoo pooddppisisuu opprrávnněěnnýýmmi i záássttuuppcici obboouu
smmlluuvvnnícíchh straann aa úúččiinnnnosotsiti dnneemm jeejjíhhoo zvveeřřeejjnněěníní vv reggiissttrruu smmluluv,v, kktteerréé proovveeddee
PPoosskkyytotovavtaetlel ddoo 3300 ddnnůů ooddee ddnnee obboouussttrrannnnééhhoo pooddppisisuu tééttoo Smmlolouuvyv.y.
VV PPrraazzee VV PPrraazzee
DDiiIggiittááallnnéěv poodddeeppsasal
Přemysl Svora
MRMgorgt.rt. DDaavivdi.d gr Dava Ro Rott Přemysl PřemySvsorl P hrÁ emys
DDiiggiittáállnněě ppooddeepspaslal Svora S Daattuumm: : 2023.20023.303..07
Vo ra
DMDaagtturu.mmD: a: v220i0d223R3.o.003t3.t0.088 1166::1100::1133 ++0011'0'00'0'
0077::3300::1144++010'10'00'0'
……………….…………………. …………………………………
OObbjejedndantaetle:l: ZZhhotootvoivtietle:l:
MMgrg.r. DDaavvidid RRotott,t, MMBBAA PPřřeemmysylsl SSvvoorraa
vveeddooucuící OOddbbooruru KKaanncecleálřář hejttmmaannkkyy jeddnnataetlel sppoolleeččnnosotsiti PPrraahhaa TV
,
7
Smmlloouuvvaa oo ddíílloo
EEvv. . čč.. PPoosskkytyotvoavtaetleel:e: S--1560//KKHHTT/2/2002323
PPřříílloohhaa čč.. 11 Smmlloouuvvyy -- sppeecciiffiikkaaccee předdmmětěutu ddííllaa
LLooggoo aa znněěllkka:a:
RRookk 2002211 zmměněintit nnaa rookk 22002222 …...ggraficckkéé pooddkkllaaddyy doddáámmee vvííttěězzi i průzkummuu trhhuu. .
DDyynnaammicikckéé ppoozzaadídí ppoodd loggoo vviizz vvzzoorroovvéé foottoo: :
55xx sliddee see jmméénnyy nommiinnoovvaannýýcchh
SSlliddyy ss fotoggrraaffiieemmi i aa jmméénnyy vvššeecchh nommiinnoovvaannýýcchh vv daannéé kkaatteeggoroirii.i.
MMuužsžkskýý hhllaass ččttee jmméénnaa aa skkuuttkkyy zzaa kktteerréé jsoouu noommininovoavnaín.í.
PPoozzn.n. CCeellkkoovvýý ppooččetet vvššeecchh nommiinnoovvaannýýcchh oossoobb jjee 7722. .
TTeerrmmínín ppřřeeddáánní í pooddkklaladdů:ů: 2233. . lleeddnnaa 2002233
2266xx čtennýý mmeeddaialiloonneekk
MMedeadialiloonneekk tvvooříří nněěkkoolilikk foottooggrarfaifíií nommiinnoovvaannýýcchh (dooddáámme)e,), jeejjiicchh jmméénnoo aa čtennýý teexxt.t.
ŽŽeennsskkýý hhllaas.s.
TTeerrmmínín ppřřeeddáánní í pooddkkllaaddůů ddoo:: 3300.. lleeddnnaa 2002233 (2233 kkss)) aa 2288. . úúnnoorraa (33 kkss))
88xx hhrraannýý mmeeddaialiloonneekk
Sttooppáážž cccaa 22 mmiinnuutyty
RRoozzhhoovvoror see 11 –— 33 osoobbaammi i vv rrůůznéémm pprroosstřtřeedíd.í.
TTeerrmmínín ppřřeeddáánní í pooddkkllaaddůů ddoo:: 3300.. lleeddnnaa 2002233 (77 kkss)) aa 2288. . úúnnoorraa (11 kkss))
TTeerrmmínín ddooddáánní í zakkáázzkkyy 1133.. břřeezznnaa 2002233 ss průbběěžžnnýýmm oddssoouuhhllaassoovváánnímím. .
OObbjejeddnantaetlel dooddáá záákkllaaddníní teexxtt oo noommininoovvanaýncýhc,h, foottooggrraafifeie noommininoovvanaýncýhc,h, předdjjeeddnnáá
ss vyybbrraannýýmmi i osoobbaammi i nnaattááččeeníní aa ppřřeeddáá vyybbrranéémmuu dooddaavavtaetleili kkoonntataktkyt.y. Sccéénnáářř hrannýýcchh
mmeeddaaililoonnkkůů aa texxttyy pprroo čteennéé mmeeddaialiloonnkkyy tvvooříří dooddaavvataetell..
8