Textová podoba smlouvy Smlouva č. 23683021: Dodatek č. 1 ke Smlouvě na pořízení a konsolidaci dat pro IS digitální

Příloha dodatekJMK076572_22_1.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

DODATEK Č. 1 KE SMLOUVĚ
NA POŘÍZENÍ A KONSOLIDACI DAT PRO IS DIGITÁLNÍ TECHNICKÉ

MAPY JIHOMORAVSKÉHO KRAJE

I.
Smluvní strany

1. Jihomoravský kraj Žerotínovo nám. 3, 601 82 Brno
se sídlem: Mgr. Jan Grolichem, hejtmanem
zastoupen: 70888337
IČO: CZ70888337
DIČ: Komerční banka, a. s.
bankovní spojení: 35-4831500207/0100
číslo účtu:

Osoba oprávněná jednat ve věcech technických:

Ing. Vladimír Klimeš, tel. 724 331 025, e-mail: klimes.vladimir@jmk.cz

(dále jen „objednatel“ nebo též v přílohách tohoto dodatku jako „zadavatel“)

2. ICZ a.s. Na hřebenech II 1718/10, Nusle, 140 00 Praha 4
se sídlem: Mgr. Danem Rosendorfem, předsedou představenstva
zastoupena: 25145444
IČO: CZ699000372
DIČ: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.
bankovní spojení: 2109164825/2700
číslo účtu:

Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. B 4840

T-MAPY spol. s r.o. Špitálská 150, 500 03 Hradec Králové,
se sídlem: Ing. Jiřím Bradáčem, jednatelem společnosti
zastoupena: 47451084
IČO: CZ47451084
DIČ:

Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, sp. zn. C 9307

GEOREAL spol. s r.o. Hálkova 12, 301 00 Plzeň
se sídlem: Ing. Karlem Vondráčkem, jednatelem společnosti
zastoupena: 40527514
IČO: CZ40527514
DIČ:

Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, sp. zn. C 1442

Stránka 1 z 9
GB-geodezie, spol. s r.o. Tuřanka 1521/92b, Slatina, 627 00 Brno
se sídlem: Ing. Zdeňkem Láskou, jednatelem
zastoupena: 26271044
IČO: CZ26271044
DIČ:

Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, sp. zn. C 41159

TopGis, s.r.o. Svatopetrská 35/7, Komárov, 617 00 Brno
se sídlem: Drahomírou Zedníčkovou, výkonnou ředitelkou, na zákl. plné
zastoupena: moci
29182263
IČO: CZ29182263
DIČ:

Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, sp. zn. C 63741

HRDLIČKA spol. s r.o. nám. 9. května 45, 266 01 Tetín
se sídlem: Jaromírem Proškem, prokuristou
zastoupena: 18601227
IČO: CZ18601227
DIČ:

Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. C 4062

Osoba oprávněná jednat ve věcech technických:

(dále jen „zhotovitel“ nebo též v přílohách tohoto dodatku jako „dodavatel“)

Objednatel a Zhotovitel dále společně jen „smluvní strany“ a každá samostatně jako „smluvní
strana“ uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo na pořízení
a konsolidaci dat pro IS digitální technické mapy Jihomoravského kraje (dále jen „dodatek č. 1“)
následujícího znění:

II.
Základní ustanovení

1. Smluvní strany uzavřely dne 27. 5. 2022 Smlouvu o dílo na pořízení a konsolidaci dat pro
IS digitální technické mapy Jihomoravského kraje (dále jen „Smlouva“), jejímž předmětem
je pořízení a implementace dat základní prostorové situace, dopravní infrastruktury a
technické infrastruktury pro digitální technickou mapu Jihomoravského kraje (dále jako
„DTM“) a další související plnění, a to včetně nedílně souvisejících požadavků typu dodání
prováděcí dokumentace, technické zprávy a poskytnutí odborných konzultací (dále jako
„dodávka DAT“).

Stránka 2 z 9
2. Pro účely tohoto dodatku č. 1 a Smlouvy zůstává zachována terminologie podle Smlouvy
a význam přiřazený jednotlivým pojmům smlouvou, není-li dále ujednáno jinak.

3. Účelem uzavření tohoto dodatku č. 1 je prodloužení termínu plnění, na základě
objektivního důvodu změny požadavků na způsob zpracování dat, k níž došlo v průběhu
realizace plnění dle Smlouvy a která je nezbytná pro to, aby výsledný předmět plnění (data)
mohl řádně naplňovat potřeby zadavatele.

4. Smluvní strany se proto dohodly na změně Smlouvy tak, aby bylo možné dosáhnout účelu
a cíle zadávacího řízení na veřejnou zakázku s názvem „Pořízení a konsolidace dat pro IS
digitální technické mapy Jihomoravského kraje“ v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“), tedy pořízení
a zpracování dat základní prostorové situace, dopravní infrastruktury a technické
infrastruktury pro Digitální technickou mapu Jihomoravského kraje (pro informační systém
digitální technické mapy Jihomoravského kraje, dále jako „IS DTM“) a další související
plnění.

5. Objednatel jako zadavatel veřejné zakázky uzavřel Smlouvu na základě výsledku
otevřeného zadávacího řízení ve smyslu § 56 a násl. ZZVZ. Smluvní strany prohlašují, že
změny Smlouvy (a z ní vyplývající práva a povinnosti smluvních stran) jsou realizovány
souladně se Smlouvou a ustanovením § 222 ZZVZ, kdy s ohledem na charakter jednotlivých
změn jsou naplněny podmínky dle § 222 odst. 6 ZZVZ.

6. Prodloužení termínu plnění u milníků, které jsou změnou okolností dotčeny, a stanovení
nového milníku je nepodstatnou změnou závazku podle § 222 odst. 6 ZZVZ. Uvedená
změna navazuje na objektivní změnu okolností, kdy v průběhu realizace předmětu plnění
veřejné zakázky došlo ke změně požadavků na způsob zpracování DAT (katalog objektů,
topologickou kontrolu a způsob zpracování dat dopravní infrastruktury) mimo sféru
objednatele nebo dodavatele. Bez implementace nových požadavků nebudou DATA
v budoucnu využitelná ke sledovanému účelu, tj. je nezbytné promítnout změněné
požadavky do existujícího smluvního závazku. Zpracování DAT (vč. těch již vyhotovených
a zpracovaných) dle nových požadavků je časově náročný proces, pročež je nezbytné
upravit zadavatelem původně stanovený harmonogram pro realizaci předmětu plnění,
který s novými požadavky nepočítal (a ani nemohl počítat). Objednatel uvedenou změnu
okolností nemohl předvídat, a to ani při vynaložení náležité péče. Jedná o změnu
požadavku na způsob realizace díla, která vychází z objektivních příčin ležících mimo sféru
objednatele (zadavatele) nebo zhotovitele, když tato změna je zároveň nezbytná, aby bylo
dosaženo sledovaného výsledku – tj. naplnění potřeby zadavatel disponovat funkčním
předmětem plnění. Změna termínu plnění je provedena pouze v nezbytném rozsahu,
nedochází jejím prostřednictvím ke změně celkové povahy veřejné zakázky a rovněž nemá
vliv na smluvní cenu (tj. nemá vlastní hodnotu, ani jí nedochází k cenovému nárůstu).

Stránka 3 z 9
III.
Předmět dodatku č. 1

1. Smluvní strany se dohodly na změně doby plnění dle čl. V Smlouvy, konkrétně na
prodloužení termínu plnění odpovídajícímu zvýšené časové náročnosti realizace předmětu
plnění v návaznosti na nové požadavky na zpracování DAT, a rovněž související
konkretizaci předmětu plnění dle čl. III Smlouvy.

2. Tabulka v odst. III.4 Smlouvy se proto mění následovně:

Č. Dílčí plnění

1 Prováděcí dokumentace včetně připomínkování, vypořádání připomínek, finalizace
dokumentu

2 Pořízení dat ZPS a TI v okresech Znojmo, Břeclav – oblast I
• Pořízení a zpracování dat z leteckého měřického snímkování
• Pořízení a zpracování dat z mobilního mapování silnic II. a III. tř.
• Předání zdrojových referenčních dat
• Zpracování dokumentace k pořízení zdrojových referenčních dat – technická
zpráva, dokumentace provedených kontrol
• Konsolidace a mapování dat ZPS, DI a TI
• Zavedení konsolidovaných a mapovaných dat ZPS, DI a TI do datového
skladu
• Předání konsolidovaných a mapovaných dat ZPS, DI a TI
• Průběžné aktualizace a zapracování dat DTM v rámci celého území JMK
• Zpracování dokumentace z konsolidace a mapování dat ZPS, DI a TI –
technická zpráva, dokumentace provedených kontrol, provedených činností
ze strany Objednatele,

3 Pořízení dat ZPS a TI v okresech Hodonín, Brno-venkov, Brno-město – oblast
II

• Pořízení a zpracování dat z leteckého měřického snímkování
• Pořízení a zpracování dat z mobilního mapování silnic II. a III. tř.
• Předání zdrojových referenčních dat
• Zpracování dokumentace k pořízení zdrojových referenčních dat – technická

zpráva, dokumentace provedených kontrol
• Konsolidace a mapování dat ZPS, DI a TI
• Zavedení konsolidovaných a mapovaných dat ZPS, DI a TI do datového

skladu
• Předání konsolidovaných a mapovaných dat ZPS, DI a TI
• Průběžné aktualizace a zapracování dat DTM v rámci celého území JMK
• Zpracování dokumentace z konsolidace a mapování dat ZPS, DI a TI –

technická zpráva, dokumentace provedených kontrol, provedených činností
ze strany Objednatele

Stránka 4 z 9
4 Pořízení dat ZPS a TI v okresech Blansko, Vyškov – oblast III
• Pořízení a zpracování dat z leteckého měřického snímkování
• Pořízení a zpracování dat z mobilního mapování silnic II. a III. tř.
• Předání zdrojových referenčních dat
• Zpracování dokumentace k pořízení zdrojových referenčních dat – technická
zpráva, dokumentace provedených kontrol
• Konsolidace a mapování dat ZPS, DI a TI
• Zavedení konsolidovaných a mapovaných dat ZPS, DI a TI do datového
skladu
• Předání konsolidovaných a mapovaných dat ZPS, DI a TI
• Průběžné aktualizace a zapracování dat DTM v rámci celého území JMK
• Zpracování dokumentace z konsolidace a mapování dat ZPS, DI a TI –
technická zpráva, dokumentace provedených kontrol, provedených činností
ze strany Objednatele

5 Pořízení dat DI v rozsahu celého kraje
• Konsolidace a mapování dat DI
• Zavedení pořízených dat DI do datového skladu
• Předání pořízených dat DI
• Průběžné aktualizace a zapracování dat DTM v rámci celého území JMK
• Zpracování dokumentace z pořízení dat DI – technická zpráva

6 Oprava/aktualizace dat oblastí I a II a jejich zavedení do datového skladu
• Oprava a aktualizace dat a dokumentace dle nových požadavků na
zpracování dat okresů Znojmo, Břeclav – oblast I
• Oprava a aktualizace dat a dokumentace dle nových požadavků na
zpracování dat okresů Hodonín, Brno-venkov, Brno-město – oblast II
• Zavedení dat okresů Znojmo, Břeclav – oblast I do datového skladu
• Zavedení dat okresů Hodonín, Brno-venkov, Brno-město – oblast II do
datového skladu

7 Souhrnné akceptační řízení

3. Ustanovení odst. V.2 Smlouvy ve znění:
„Zhotovitel je povinen provést dílo nejpozději do 31. 3. 2023.“

se tímto ruší a nahrazuje tímto:
„Zhotovitel je povinen provést dílo nejpozději do 16. 6. 2023.“

4. Tabulka odst. V.3 Smlouvy se proto mění následovně:

Č. Dílčí plnění Termín

Stránka 5 z 9
1 Prováděcí dokumentace včetně připomínkování, vypořádání připomínek, Do 5 týdnů od
finalizace dokumentu nabytí účinnosti

smlouvy

2 Pořízení dat ZPS a TI v okresech Znojmo, Břeclav – oblast I

• Pořízení a zpracování dat z leteckého měřického snímkování

• Pořízení a zpracování dat z mobilního mapování silnic II. a III. tř.

• Předání zdrojových referenčních dat

• Zpracování dokumentace k pořízení zdrojových referenčních dat –

technická zpráva, dokumentace provedených kontrol

• Konsolidace a mapování dat ZPS, DI a TI Do 20 týdnů od

• Zavedení konsolidovaných a mapovaných dat ZPS, DI a TI do nabytí účinnosti

datového skladu smlouvy

• Předání konsolidovaných a mapovaných dat ZPS, DI a TI

• Průběžné aktualizace a zapracování dat DTM v rámci celého území

JMK

• Zpracování dokumentace z konsolidace a mapování dat ZPS, DI a TI

– technická zpráva, dokumentace provedených kontrol,

provedených činností ze strany Objednatele

3 Pořízení dat ZPS a TI v okresech Hodonín, Brno-venkov, Brno-město –

oblast II

• Pořízení a zpracování dat z leteckého měřického snímkování

• Pořízení a zpracování dat z mobilního mapování silnic II. a III. tř.

• Předání zdrojových referenčních dat

• Zpracování dokumentace k pořízení zdrojových referenčních dat –

• technická zpráva, dokumentace provedených kontrol Do 37 týdnů od
• Konsolidace a mapování dat ZPS, DI a TI nabytí účinnosti
Zavedení konsolidovaných a mapovaných dat ZPS, DI a TI do
datového skladu smlouvy

• Předání konsolidovaných a mapovaných dat ZPS, DI a TI

• Průběžné aktualizace a zapracování dat DTM v rámci celého území

JMK

• Zpracování dokumentace z konsolidace a mapování dat ZPS, DI a TI

– technická zpráva, dokumentace provedených kontrol,

provedených činností ze strany Objednatele

4 Pořízení dat ZPS a TI v okresech Blansko, Vyškov – oblast III

• Pořízení a zpracování dat z leteckého měřického snímkování

• Pořízení a zpracování dat z mobilního mapování silnic II. a III. tř. Do 50 týdnů od
• Předání zdrojových referenčních dat nabytí účinnosti
• Zpracování dokumentace k pořízení zdrojových referenčních dat –
technická zpráva, dokumentace provedených kontrol smlouvy,
• Konsolidace a mapování dat ZPS, DI a TI Nejpozději však
• Zavedení konsolidovaných a mapovaných dat ZPS, DI a TI do do 21. 4. 2023

datového skladu

• Předání konsolidovaných a mapovaných dat ZPS, DI a TI

Stránka 6 z 9
• Průběžné aktualizace a zapracování dat DTM v rámci celého území
JMK

• Zpracování dokumentace z konsolidace a mapování dat ZPS, DI a TI
– technická zpráva, dokumentace provedených kontrol,
provedených činností ze strany Objednatele

5 Pořízení dat DI v rozsahu celého kraje

• Konsolidace a mapování dat DI Do 50 týdnů od
• Zavedení pořízených dat DI do datového skladu nabytí účinnosti

• Předání pořízených dat DI smlouvy,

• Průběžné aktualizace a zapracování dat DTM v rámci celého území Nejpozději však
do 21. 4. 2023
JMK

• Zpracování dokumentace z pořízení dat DI – technická zpráva

6 Oprava/aktualizace dat oblastí I a II a jejich zavedení do datového

skladu

• Oprava a aktualizace dat a dokumentace dle nových požadavků na

zpracování dat okresů Znojmo, Břeclav – oblast I

• Oprava a aktualizace dat a dokumentace dle nových požadavků na Nejpozději do

zpracování dat okresů Hodonín, Brno-venkov, Brno-město – oblast 2. 6. 2023

• Zavedení dat okresů Znojmo, Břeclav – oblast I do datového skladu

• Zavedení dat okresů Hodonín, Brno-venkov, Brno-město – oblast II

do datového skladu

7 Akceptace kompletního díla Nejpozději do
16. 6. 2023

5. Smluvní strany berou na vědomí skutečnost, že změněné požadavky na zpracování DAT
budou zhotoviteli předány prostřednictvím kontrolních dnů ve smyslu čl. VIII Smlouvy.

IV.
Závěrečná ujednání

1. Ustanovení Smlouvy neupravená dodatkem č. 1 zůstávají v platnosti beze změny.

2. Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem jeho podpisu smluvními stranami a účinnosti
uveřejněním v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv). Uveřejnění dodatku v registru smluv zajistí objednatel.

3. Smluvní strany prohlašují, že dodatek č. 1 je projevem jejich skutečné, svobodné a vážné
vůle, že si tento dodatek řádně přečetly, jeho obsahu porozuměly.

Stránka 7 z 9
4. Dodatek č. 1 je vyhotoven v elektronické podobě a každá ze smluvních stran připojí svůj
kvalifikovaný elektronický podpis.

Tento dodatek č. 1 byl schválen Radou Jihomoravského kraje dne 22. 2. 2023 na 91. schůzi
usnesením č. 6190/23/R91.

za objednatele: za zhotovitele:

V Brně dne dle data el. podpisu V Praze dne dle data el. podpisu

Jihomoravský kraj ICZ a.s.
zastoupený zastoupená
Mgr. Janem Grolichem, hejtmanem Mgr. Danem Rosendorfem, předsedou
představenstva

V Hradci Králové dne dle data el. podpisu

T-MAPY spol. s.r.o.
zastoupená
Ing. Jiřím Bradáčem, jednatelem

V Plzni dne dle data el. podpisu

GEOREAL spol. s.r.o.
zastoupená
Ing. Karlem Vondráčkem, jednatelem

V Brně dne dle data el. podpisu

GB-geodezie, spol. s.r.o.

Stránka 8 z 9
zastoupená
Ing. Zdeňkem Láskou, jednatelem
V Brně dne dle data el. podpisu
TopGis, s.r.o.
Zastoupená
Drahomírou Zedníčkovou, výkonnou
ředitelkou, na základě plné moci
V Tetíně dne dle data el. podpisu
HRDLIČKA spol. s.r.o.
Zastoupená
Jaromírem Proškem, prokuristou

Stránka 9 z 9