Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
uzavřená podle § 2586 a násl. Občanského Zákoníku
Číslo smlouvy Objednatele: 23/010/2600
Číslo Smlouvy Zhotovitele:
Objednatel:
Dopravní podnik města Brna, a.s.
Sídlo: Hlinky 64/151, Pisárky, 603 00 Brno, Doručovací číslo: 656 46
ZapSána: v Obchodním rejstříku Krajského Soudu v Brně, Oddíl B, vložka 2463
Osoba Oprávněná k podpisu Smlouvy:
Kontaktní Osoba ve věcech smluvních:
Kontaktní Osoba ve věcech technických:
Osoba Odpovědná Za plnění ustanovení Smlouvy:
IČO; 25508881
DIČ; (1225508881
po e nos e p cem
(dále jen „Objednatel“)
Zhotovitel:
Rockwell Automation S.r.o.
Argentinská 1610/4, 1700 Praha 7
Zapsán v Obchodním rejstříku Městského Soudu v Praze, Oddíl C, vložka 18397
Osoba Oprávněná k podpisu Smlouvy:
Kontaktní Osoba ve věcech smluvních a technických:
IČO; 48590631
DIČ; (248590631
Společnost je plátcem DPH
(dále jen „Zhotovite1“)
níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli Smlouvu následujícího Znění:
1/6
smlouva č. 23/010/2600
I.
Předmět díla
Zhotovitel Se ZavaZuje provést opravu frekvenčního měniče (výr. č. l4505229/20BN192AOANNANCO)
hlavního pohonu osobní lodi Dallas popsanou v Příloze č. l - Technická specifikace a ceník, která je nedílnou
Součástí této Smlouvy.
Zhotovitel Se Zavazuje provést předmět smlouvy na svůj náklad a nebezpečí. Objednatel Se Zavazuje, že řádně
dokončené dílo převezme a Zaplatí Za jeho provedení Zhotoviteli dále dohodnutou cenu.
Zhotovitel předá objednateli Současně S předmětem Smlouvy technickou a legislativní dokumentaci v rozsahu
nařízení vlády č. 176 /2008 Sb., o technických požadavcích na Strojní zařízení, mimojiné:
protokol o předání převzetí
podrobný popis závady a opravy
II.
Doba provedení díla
Termín zahájení: dílo bude Zhotovitelem Zahájeno bezodkladně po nabytí účinnosti smlouvy.
Termín dokončení: dílo bude Zhotovitelem dokončeno do 12 týdnů po nabytí účinnosti Smlouvy.
III.
Cena díla
Cena díla provedeného v rozsahu, kvalitě a lhůtě podle této Smlouvy je vypracována ve smyslu zákona č.
526/1990 Sb., o cenách a činí: 119 705.08 Kč bez DPH.
Uvedená cena je pevná, nejvýše přípustná a nelze ji zvýšit.
Zhotovitel prohlašuje, Že v uvedené ceně jsou zahrnuty veškeré dodávky, výkony, náklady a nákladové faktory
všeho druhu, které Zhotoviteli vzniknou po celou dobu realizace díla až do doby předání provedeného díla bez
vad a v požadovaném termínu, a to se zahrnutím všech vedlejších činností nutných pro kompletnost Zhotoveného
díla, které zhotovitel ınohl a měl reálně na Základě Svých odborných znalostí předvídat při uzavření této Smlouvy.
DPH bude dopočtena dle platných právních předpisů.
IV.
Platební podmínky a fakturace
Úhrada předmětu díla bude provedena na základě faktury (daňového dokladu) vystavené zhotovitelem na
Základě předání a převzetí díla. Faktura bude doložena předávacím protokolem (výkazeın prací) podepsaným
pověřeným pracovníkem Objednatele.
Kupující zaplatí kupní cenu na základě faktury (daňového dokladu), kterou prodávající vystaví a zašle
kupujícímu nejpozději do 5 pracovních dnů po odevzdání Zboží.
Objednatel je povinen za fakturu zaplatit bezhotovostním převodem na účet zhotovitele do třiceti dnů od
doručení faktury. V pochybnostech platí, že faktura byla doručena třetí den po odeslání. Povinnost objednatele
uhradit zhotoviteli cenu prací Se považuje za Splněnou dnem odepsání platby z účtu objednatele.
Adresa pro doručení faktury je Sídlo objednatele. Faktura kromě náležitostí daňového dokladu v souladu Se
zákonem č. 235/2004 Sb., o dani Z přidané hodnoty, v platném znění, bude dále obsahovat číslo Smlouvy
objednatele a bankovní Spojení zhotovitele. Nedílnou Součástí faktury bude předávací protokol, který bude
potvrzen osobou odpovědnou Za plnění ustanovení této smlouvy nebo jí ustanovenou osobou.
Pokud faktura nebude obsahovat některou Z požadovaných náležitostí a/nebo bude obsahovat nesprávné cenové
údaje, může být objednateleın vrácena Zhotoviteli do data splatnosti. V takovém případě nová lhůta Splatnosti
začne běžet doručením opravené faktury Zpět objednateli.
2/6
Smlouva č. 23/010/2600
Zhotovitel prohlašuje, že číslo jím uvedeného bankovního Spojení na faktuře, na které Se bude provádět
bezhotovostní úhrada Za předınět plnění, je evidováno v souladu S §96 Zákona o DPH v registru plátců.
Zhotovitel Se Zavazuje, Že pokud nastanou na jeho straně Skutečnosti uvedené v § 109 Zákona č. 235/2004 Sb.,
o dani Z přidané hodnoty, oznámí neprodleně tuto Skutečnost objednateli. Objednatel je oprávněn v návaznosti
na toto oznámení postupovat v souladu S § 109a). Pokud Objednatel uhradí na Základě obdržených informací
daň na depozitní účet Zhotovitele vedeného u místně příslušného finančního úřadu, dochází ke Snížení
pohledávky Zhotovitele za objednatelem o příslušnou částku daně a Zhotovitel tak není oprávněn po objednateli
požadovat uhrazení této částky.
V.
Předání a převzetí díla
Dílo je dokončeno, je-li převedena jeho Způsobilost Sloužit svému účelu.
Předání a převzetí bude sepsáno a potvrzeno dodacím listem vyhotovenýın za Součinnosti obou Smluvních Stran.
Dílo je předáno jeho protokolámíın předáním a převzetím.
Dílo bude převzato bez vad a nedodělků.
Dílo bude dodáno do areálu DPMB, Lodní doprava, Přístavní 40, Brno - Bystrc.
K převzetí Díla rovněž dochází okamžikem, kdy objednatel začne dílo používat, avšak vždy nejpozději 60 dnů
od uvedení do provozu nebo 120 dnů od dodání di la, podle toho, co nastane dříve.
VI.
Jakost díla, Odpovědnost za vady a smluvní Záruka
. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno podle podmínek této Smlouvy a v Souladu s obecně závaznými
právními předpisy, technickými normami, a Že bude bez vad a nedodělků a bude mít vlastnosti obvyklé nebo v
této smlouvě dohodnuté.
Na provedené dílo Zhotovitel poskytuje záruku v době v trvání 12 měsíců. Záruční doba počíná běžet dnem
předání díla objednateli, a to na Základě předávacího protokolu podepsaného Oběma Smluvníıni Stranami.
V případě, že předávací protokol nebude podepsaný oběma Stranami z důvodů nezaviněných Zhotovitelem,
končí záruka nejpozději 18 měsíců po dodání díla v Souladu S článkem V, odstavec 4.
Pokud dojde ke zjištění vad v průběhu Záruční doby, je objednatel povinen tyto vady Zhotoviteli písemně Oznámit
bez Zbytečného Odkladu poté, kdy je Zjistil.
Zhotovitel je povinen bez Zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 pracovních dnů poté, co mu bude doručena
reklamace vad objednatele, Se k této reklaınaci písemně vyjádřit. V písemném vyjádření Zhotovitel uvede, Zda
vady uznává či nikoli a Z jakého důvodu. Uznané Záruční vady je Zhotovitel povinen neprodleně nebo po
vzájemné dohodě smluvních Stran odstranit, a to na vlastní náklady.
Nároky z vad na základě této záruky jsou omezeny podle uvážení zhotovitele na výměnu, opravu, repasování,
modifikaci nebo vydání dobropisu na kupní cenu dotčených produktů, avšak pouze po doručení písemného
oznámení objednatele zhotoviteli o nevyhovujícím produktu nebo díle a po vrácení takových produktů v Souladu
S instrukceıni Zhotovitele. Vyıněněné produkty mohou být podle uvážení zhotovitele nové, repasované,
přizpůsobené nebo opravené. Pokud oprava, repasování nebo výměna nevede k odstranění závady, může
objednatel požadovat poskytnutí havarijního servisu na místě, který bude poskytnut na náklady zhotovitele
(včetně času, cestovného a nákladů Zhotovitele vzniklých v souvislosti S takovým servisem). Pokud vadné plnění
není důsledkem vady díla nebo produktu, na které Se vztahuje záruka, bude Servis na místě účtován na náklady
objednatele. Náklady na Servis na místě poskytnutý zhotovitelem nezahmují náklady na demontáž nebo
reinstalaci velkých Sestav, jako jsou motory nebo transformátory. Výše uvedené způsoby odstranění vad jsou
jediné nároky Za jakékoli porušení Záruky nebo porušení Smlouvy vyplývající Z vad, na které Se vztahuje Záruka.
Plnění Ze záruky je možné pouze v případě, že (a) Zhotovitel obdrží neprodleně písemné oznámení o nároku Ze
Záruky a (b) kontrola Zhotovitele prokáže, že reklamované vady nebyly Způsobeny špatným užíváním,
zanedbáním údržby, nesprávnou instalací, provozováním, údržbou, opravami, Zıněnami nebo modifikacemi
3/6
Smlouva č. 23/010/2600
jinými OSObami než Zhotoviteleın, nehodou, nebo nadměrným opotřebením nebo Zhoršeníın produktu nebo díla
nebo jejich částí v důsledku fyzického prostředí nebo elektrického nebo elektromagnetického rušení.
VII.
Smluvní Sankce
Smluvní pokuta při nedodržení Smluvního termínu realizace a předání díla činí 0,05 % Smluvní ceny díla Za
každý započatý den prodlení, maximálně však do Výše 5% Z ceny díla.
Smluvní pokuta Za prodlení S odstraněním Vad reklaınovaných V Záruční době V přiměřené době stanovené
dohodou obou Smluvních Stran s přihlédnutím k charakteru konkrétní Vady činí l 000,- Kč Za každý den prodlení
Za jednotlivou vadu, kterou Zaplatí Zhotovitel objednateli, maxiınálně však do výše 5% Z ceny díla.
V případě pozdní úhrady faktury je zhotovitel oprávněn požadovat zaplacení úroku z prodlení, který činí 0,02
% z dlužné částky za každý den prodlení.
Smluvní Sankce musí být druhé Smluvní Straně písemně vyúčtována a Vyúčtování jí musí být doručeno. Ve
Vyúčtování musí být uvedena Výše a důvod smluvní sankce. Smluvní pokuta nebo úroky Z prodlení jsou Splatné
do 30 dnů od doručení jejich vyúčtování.
Maximální Souhrnná výše všech Sınluvních pokut hrazených v souvislosti s touto Smlouvou jednou Smluvní
stranou je omezena dohodou smluvních stran na částku odpovídající 5% celkové ceny díla. Sınluvní Strany se
dohodly, že smluvní pokuty hrazené podle této smlouvy jsou úplnou a odpovídající náhradou škody, která může
poškozené Straně vzniknout v souvislosti s porušením Smlouvy, které je předmětem Sınluvní pokuty druhou
Smluvní Stranou.
VIII.
Ukončení Smluvního Vztahu
Tento smluvní vztah může být ukončen písemným odstoupením jedné nebo druhé Smluvní strany v případě, že
dojde k podstatnéınu porušení smlouvy.
V písemném odstoupení od Smlouvy musí odstupující Smluvní Strana uvést, v čem Spatřuje důvod odstoupení
od Smlouvy, popřípadě připojit k tomuto úkonu doklady prokazující tvrzené důvody. Odstoupení se stane
účinnýın uplynutím třiceti dnů Od doručení písemného oznámení o Odstoupení druhé Smluvní straně, pokud
V této lhůtě druhá smluvní Strana nenapraví porušení Smlouvy, které je důvodem pro odstoupení.
Za podstatné porušení povinností sınluvní strany považují Zejména prodlení Zhotovitele s předáním díla v takové
míře, že je dosaženo maximální smluvní pokuty podle článku VII, odst. 5, prodlení objednatele S plněním svých
povinností vůči Zhotoviteli takové, Že Zhotovitel nemůže svůj Závazek v požadované kvalitě a lhůtě splnit.
Podstatným porušením smlouvy je také Zjištění, že Zhotovitel při provádění díla porušuje povinnosti vyplývající
pro něj Ze Smlouvy nebo Ze Zákona, a přitom Zhotovitel V přiměřené lhůtě, dohodnuté oběma Smluvníıni Stranami
s přihlédnutím k charakteru konkrétního porušení, Vytknuté nedostatky neodstraní.
Odstoupením od smlouvy není dotčeno právo na Zaplacení Smluvní pokuty a na náhradu škody.
Tento smluvní Vztah je možné ukončit písemnou dohodou obou Smluvních stran, a to ke dni V této dohodě
určeném.
IX.
Ostatní Smluvní ujednání
V případě, že na jedné nebo na druhé smluvní Straně nastanou změny (například Změna Sídla, Změna jednajících
osob atd), je povinna smluvní strana, u níž došlo k těmto změnám, uvedené změny druhé Smluvní Straně písemně
oznámit. Pokud tak neučiní, odpovídá druhé Smluvní straně Za Vzniklou škodu.
Zhotovitel podpiseın této Smlouvy bere na Vědoıní, že objednatel je povinným subjektem v souladu Se Zákonem
č. 106/ 1999 Sb., O Svobodném přístupu k informacím (dále jen „zákon“) a v Souladu a Za podmínek Stanovených
v Zákoně je povinen tuto smlouvu, příp. informace V ní Obsažené nebo Z ní Vyplývající zveřejnit. Informace,
které je povinen Objednatel zveřejnit, Se nepovažují za obchodní tajemství Ve Smyslu ustanovení § 504 Zákona
č. 89/2012 Sb., občanského Zákoníku ani Za důvěrný údaj nebo sdělení Ve Smyslu ustanovení § 1730 odst. 2
4/6
smlouva č. 23/010/2600
Občanského Zákoníku. Podpisem této Smlouvy dále bere Zhotovitel na vědomí, že Smlouva bude Zveřejněna na
Portálu veřejné Správy v Registru Smluv podle Zákona č. 340/2015 Sb., o Zvláštních podmínkách účinnosti
některých Smluv, uveřejňování těchto Sınluv a O registru Smluv (Zákon o registru Smluv).
Zhotovitel i Objednatel jsou povinni zachovávat mlčenlivost O všech Skutečnostech, O nichž Se dozvěděli při
výkonu Sjednané činnosti a které v Zájmu Správce osobních údajů nelze Sdělovat jiným Osobám.
Zhotovitel i Objednatel jsou povinni zdržet Se jednání, které by mohlo vést ke střetu Oprávněných zájmů
Zhotovitele či Objednatel se Zájmy osobními, Zejména nebudou Zneužívat informací nabytých v Souvislosti
S výkonem sjednané činnosti ve prospěch vlastní či někoho jiného.
Zhotovitel i objednatel Se dále zavazují nakládat S osobními údaji Subjektů údajů, Zejména zaměstnanců,
obchodních partnerů a zákazníků, jakož S Osobními údaji jiných třetích osob, S nimiž přijdou do Styku, plně v
Souladu S Obecným nařízením O ochraně osobních údajů (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
2016/679) v platném Znění. Zhotovitel i Objednatel jsou Zejména povinni Zachovávat mlčenlivost O těchto
údajích, dále pak Zajistit vhodným Způsobeın bezpečnostní, technická a organizační Opatření dle článku 32
Obecného nařízení. Zhotovitel i Objednatel jsou dále povinni okamžitě Si vzájemně Sdělit jakékoliv podezření
Z nedostatečného Zajištění Osobních údajů nebo podezření Z neoprávněného využití Osobních údajů
neoprávněnou Osobou.
Zhotovitel i objednáte] jsou povinni na požádání spolupracovat s dOZOrovým úřadem při plnění jeho úkolů.
Jakékoliv porušení povinnosti ochrany osobních údajů bude považováno Za porušení Smlouvy. Objednatel plně
odpovídá Zhotoviteli Za škodu, kterou by mohl způsobit zaviněnýın porušením této povinnosti. Zhotovitel plně
Odpovídá Objednateli za škodu, kterou by mohl Způsobit Zaviněným porušením této povinnosti.
Povinnost ochrany osobních údajů a mlčenlivosti trvá i po Skončení smluvního vztahu.
Každá smluvní Strana zůstává vlastníkem všech práv, titulů a právních Zájınů týkající Se všech patentů,
ochranných Známek, autorských práv, důvěrných informací, obchodních tajemství, topografií a dalších práv
duševního vlastnictví tak,jakje vlastnila ke dni uzavření této Smlouvy. Není-li výslovně uvedeno v této Smlouvě
jinak, žádné licence k patentům, ochranným Znáınkáın, autorským právům, důvěrným informacím, Obchodníınu
tajemství, topografiím nebo jiná práva duševního vlastnictví, nejsou druhé Straně uděleny ani jinak nevyplývají
Z této smlouvy.
lO. V plném rozsahu povoleném rozhodným práveın nebude žádná Strana Odpovědná druhé straně Za jakékoli
přerušení podnikání nebo Ztrátu Zisku, příjmů, materiálů, předpokládaných úspor, dat, kontraktů, pověsti
(goodwill) nebo podobné škody (ať už přímé nebo nepřímé povahy), nebo Za jakoukoli jinou formu náhodné,
nepřímé nebo následné škody jakéhokoli druhu. Maximální kumulativní Odpovědnost každé Strany ve vztahu ke
všem Ostatním nárokům a odpovědnostem, včetně povinností k jakémukoliv odškodnění, ať už krytých
pojištěním nebo ne, cenu díla. Zhotovitel Odmítá veškerou Odpovědnost vztahující se k bezplatným informacím
nebo asistenci poskytnuté společností Zhotovitelem nad rámec rozsahu díla. Jakékoliv právní kroky jakékoliv
strany musí být podniknuty do 18 měsíců Od vzniku příčiny k takovým krokům. Toto Zřeknutí Se a Omezení
Odpovědnosti platí bez Ohledu najakákoli jiná ustanovení a má přednost před jakýmikoli ustanoveními, s nimiž
je v rozporu, a bez Ohledu na formu povinnosti, smluvní či ıniınosmluvní, zákonnou nebo jinou (a to včetně
nedbalosti i Objektivní odpovědnosti). Každé ustanovení této Smlouvy, jež stanoví Omezení Odpovědnosti,
vyloučení ze záruky nebo podmínění nebo vyloučení náhrady škody je Samostatné a nezávislé na kterémkoli
jiném ustanovení.
Produkty a materiály dodané nebo licencované podle této Smlouvy mohou podléhat různým exportním Zákonům
a předpisům. Je odpovědností vývOZce vyhovět všem zákonům a předpisům. Bez Ohledu na jakákoli jiná
protikladná ustanovení, v případě, že zákony USA nebo místně platné právní předpisy vyžadují povolení pro
vývoz nebo zpětný vývoz jakéhokoli produktu nebo přidružené technologie, nemůže být dodávka realizována,
dokud nebude takové vývozní povolení Získáno, a to bez ohledu na jakékoli jinak přislíbené datum dodání, a
Zhotovitel bude Zbaven jakékoli povinnosti ve vztahu k dodání produktu(ů) nebo díla podléhajících takovému
zpožděnému povolení, bez jakékoli Odpovědnosti vůči objednateli nebo jakékoli třetí Straně. Nebude-li některé
z vyžadovaných povolení uděleno, bude Zhotovitel Zbaven jakékoli další povinnosti ve vztahu k prodeji a/nebo
licencování a dodání produktu(ů) nebo díla podléhajících tomuto Zamítnutí, bez jakékoli Odpovědnosti vůči
5/6
Smlouva č. 23/010/2600
Objednateli nebo jakékoli třetí Straně, Zhotovitel nebude dodržovat požadavky Souvisejícími S bojkotem vyjma
požadavků povolených právním řádem USA a pouze podle volného uvážení Zhotovitele.
X.
Závěrečná ustanovení
l. Pokud nebylo v této Smlouvě ujednáno jinak, řídí Se právní poměry účastníků, příslušnými ustanoveními
Občanského Zákoníku.
2. Změna nebo doplnění této Smlouvy je možná jen formou vzestupně číslovaných písemných dodatků,
které budou platné, jen budou-li řádně potvrzené a podepsané Oprávněnými Zástupci Obou Smluvních Stran.
3. Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, Z nichž každé má platnost Originálu a každá Strana obdrží
po jednom vyhotovení.
4. Smlouva nabude účinnosti dnem jejího uveřejnění dle Zákona č. 340/2015 Sb., O Zvláštních podmínkách účinnosti
některých Smluv, uveřejňování těchto Smluv a 0 registru smluv. O čemž se Se Objednatel Zavazuje Zhotovitele neprodleně
písemně informovat.
5. Smluvní Strany prohlašují, že tato Smlouva byla SepSána podle jejich Skutečné a Svobodné vůle. Smlouvu
přečetly, S jejím obsahem souhlasí, ujednání obsažená v této Smlouvě považují Za ujednání odpovídající dobrým
mravům a Zásadám poctivého obchodního Styku, na důkaz čehož připojuj í vlastnoruční podpisy.
Příloha č. 1 - Technická Specifikace a ceník
- 7 -03- 823
V Praze dne 7.2. 2023
6/6
Smlouva č. 23/010/2600