Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Pozemkový fond České republiky
117 05 Praha l,Těšnovl7
Pozemkový fond České republiky se sídlem v Praze 1, Těšnov 17, zastoupený vedoucím
Územního pracoviště PF CR Český Krumlov - Ing, Josef Bárta
IČO; 457 97 072
dále jen prodávající
a
Šumavská zemědělská společnost, s.r.o., IČO CRČ) 49017497, Rožnutá] na Šumavě, Hněvanov, 382 92,
zast. ing, Ferdinand Ritter, 5
dále jen kupující
uzavírají tuto
SMLOUVU č. 1887/95
o prodeji podniku (části podniku)
Statek Dolní Dvořiště, s.p,. Část závodu “farma Hněvanov
l.
Ve smyslu zákona č. 92/1991 Sb., o podmínkách převodu majetku státu na jiné osoby, ve znění později
platných změn a doplňku, usnesení vlády ČR ze dne 6. října 1993 č. 568, ve znění později platných změn
a doplňků, na základě rozhodnutí o privatizaci vydaného vládou ČR ( Usnesení vlády CR ze dne
8,2.1995 č. 80 ) a aktualizovaného privatizačního projektu Č. 40094 přešly do vlastnictví prodávajícího ke
dni účinnosti této smlouvy věci, finanční prostředky, práva, jiné majetkové hodnoty a závazky (dále jen
majetek) podniku (části podniku).
n.
Prodávající touto smlouvou převádí do vlastnictví kupujícího a ten do svého vlastnictví přijímá majetek,
který je předmětem této smlouvy. Soupis nemovitých věcí tvoří přílohu této smlouvy, která je její nedílnou
součástí. Soupis movitých věcí je uveden v inventarizaci provedené ke dni předcházejícímu den účinnosti
této smlouvy.
m.
1. Hodnota majetku činí podle aktualizovaného privatizačního projektu č. 40094 částku 10667000 Kč
(slovy:desetmilionůšestsetšedesátsedmtisíc konin českých),
Hodnota majetku se v souladu s usnesením vlády ČR č. 568 ze dne 6. října 1993, ve zněni později platných
změn a doplňků, sníží na 58,904 % při režimu splácení do 10 let, tj. na částku 6283300 Kč
(slovy.šestmilionůdvěstěosmdesáttřitisícetřista korun českých),
která je předběžnou kupní cenou.
2. K u p n í cena majetku (dále jen kupní cena) bude stanovena dodatkem k této smlouvě jako
hodnota majetku podle výsledku účetní závěrky, provedené ke dni předcházejícímu den účinnosti této
smlouvy a snížena na 58,904 % v souladu s usnesením vlády ČR č. 568 ze dne 6. října 1993, ve znění
později platných změn a doplňků.
3. Kupující je povinen uhradit prodávajícímu kupni cenu uvedenou v dodatku k této smlouvě na účet
prodávajícího 511704-544/0600 variabilní symbol 400941887, vedený - Agrobanka Praha a, s. Jednat.
České Budějovice,
strana: 1
4, Kupující uhradil prodávajícímu před podpisem této smlouvy první splátku kupní ceny ve výši 628330 Ke
(slovy:šestsetdvacetosmtisíctřistatřicet konin českých) na výše uvedený účet prodávajícího, Tuto úhradu si
prodávající podrží jako záruku.
Další splátky kupní ceny uhradí kupující nejpozději do 10 let od účinnosti této smlouvy, Splátky budou
uhrazeny k 31, 10. příslušného kalendářního roku ( počínaje 31,10,199?), Splátky jsou roční rovnoměrné,
pokud se prodávající s kupujícím nedohodnou jinak.
IV.
1. Prodlení kupujícího s úhradou splátky kupní ceny ( co do Ihúty nebo výše ) dle článku III. této smlouvy
zakládá právo prodávajícího odstoupit od smlouvy, V případě, že prodávající svého práva nevyužije, je
kupující povinen uhradit do konce kalendářního roku , ve kterém měla být splátka plněna, celou zbývající
část kupní ceny včetně úroků podle bodu 3.
2. V případě, že prodávající odstoupí od smlouvy podle bodu 1. propadá záruka ve výši první splátky, tj.
částka 628330 Kč
(slovyišestsetdvacetosmtisíctřistatficet korun českých) ve prospěch prodávajícího.
3. V případě , že prodávající neodstoupí od smlouvy do 14 dnů ode dne prodlení, je kupující povinen
uhradit celou zbývající část kupní ceny jednorázově, a to ve Ihutě do 31,12. kalendářního roku, ve kterém
došlo k prodlení. Zároveň je kupující povinen zaplatit smluvní úrok za každý započatý den prodlení za
období ode dne prodlení do dne uhrazeni celé kupní ceny. Smluvní úrok se stanovuje ve výši 0,05% za
každý započatý den prodlení.
4. Pokud kupující nesplní svůj závazek podle bodu 3, Je prodávající oprávněn odstoupit od smlouvy. Při
odstoupeni od smlouvy prodávajícímu náleží smluvní úrok z prodlení za období ode dne prodlení do dne
odstoupení od smlouvy a dále v jeho prospěch propadá záruka ve výši 628330 Kč
(slovy:šestsetdvaeetosmtisíctřistatřicet konin českých). Smluvní úrok se stanovuje ve výši 0,05% za každý
započatý den prodlení. -
5. V případě, že prodávající odstoupí od smlouvy, zavazuje se kupující neprodleně, nejpozději do 14 dnů
ode dne odstoupení od smlouvy, vrátit prodávajícímu majetek uvedený v článku II. této smlouvy, V případě,
že kupující nebude objektivně schopen část majetku vrátit, a to zejména z důvodu jeho neexistence,
zpracování nebo převodu na třetí osobuje kupující povinen poskytnout prodávajícímu náhradu v penězích,
Jestliže kupující nevrátí výše uvedený majetek, resp. nezaplatí náhradu v penězích v souladu s předchozí
větou, je povinen za každý započatý den doby, která počíná běžet uplynutím 14 dnů ode dne odstoupení od
smlouvy a která končí dnem vráceni majetku, resp. dnem zaplacení náhrady v penězích, zaplatit
prodávajícímu částku ve výši 0,05 % z kupní ceny. O předání (vrácení) a převzetí majetku bude smluvními
stranami sepsán zápis.
V.
Prodávající se zavazuje předat a kupující se zavazuje převzít věci zahrnuté do majetku nejpozději ke dni
účinnosti smlouvy, O předání a převzetí bude sepsán zápis o předání a převzetí věcí zahrnutých do majetku,
ve kterém bude uveden stav těchto věcí se všemi případnými právními závadami, břemeny zatěžujícími tyto
věci s tím, že je kupující spolu s nimi přebírá a je s nimi srozuměn.
VL
1. Vlastnické právo k majetku touto smlouvou převáděnému přechází na kupujícího podle ust. § 19
odstavce 3 zákona č. 92/1991 Sb,, ve znění později platných změn a doplňků, dnem účinnosti této smlouvy.
2. Na kupujícího přecházejí dnem účinnosti této smlouvy spolu s výše uvedeným majetkem veškerá
práva a povinnosti, zejména závazky a pohledávky, vyplývající z předmětu činnosti v oblastech
obchodních, občanskoprávních, správních a pracovněprávních.
3. Kupující je povinen bez zbytečného odkladu oznámit věřitelům převzetí závazků a prodávající dlužníkům
přechod pohledávek na kupujícího.
Vil.
Práva k průmyslovému a jinému duševnímu vlastnictví se touto smlouvou nepřevádějí,
vin.
strana; 2
1. Kupující se zavazuje, že nepřevede žádnou z nemovitosti převáděných touto smlouvou na třetí osobu s
výjimkou prodávajícího do okamžiku,než bude uhrazena kupní cena, s výjimkou případu uvedeného v bodu
5. Zároveň se kupující zavazuje , že bez předchozího písemného souhlasu prodávajícího nezatíží žádnou z
nemovitostí převáděných touto smlouvou zástavním právem, předkupním právem pro jinou osobu než
prodávajícího, popřípadě jinými věcnými právy vážícími se k převáděným nemovitostem do okamžiku, než
bude uhrazena kupní cena.
2. Pro zajištění závazku kupujícího nepřevést žádnou z nemovitosti převáděných touto smlouvou se zřizuje
předkupní právo jako věcné právo Pozemkového fondu ČR k nemovitostem převáděným na
kupujícího touto smlouvou. Předkupní právo k předmětné nemovitosti zaniká uhrazením kupní ceny nebo
splněním závazku kupujícího podle bodu 5,
3. V případě, že kupující bude chtít některou z nemovitostí převáděných touto smlouvou převést na třetí
osobu před uhrazením kupní ceny , nabídne ji písemně ke koupi nejprve prodávajícímu.
4. Nebtide-li prodávajícím nabídka ve smyslu bodu 3. přijata do dvou měsíců ode dne doručení nabídky
prodávajícímu, zůstává prodávajícímu zachováno předkupní právo k předmětné nemovitosti i vůči
nástupcům kupujícího za podmínek uvedených v bodu 5.
5. V případě, že prodávající nevyužije svého předkupního práva, je kupující povinen do 30 dnů ode dne
platnosti smlouvy o převodu nemovitostí na třetí osobu uhradit na účet prodávajícího částku ve výši
rovnající se účetní hodnotě předmětné nemovitosti ke dni účinnosti této smlouvy snížené na 58,904 %
(dále jen cena nemovitosti). Smluvní strany se dohodly, že do 30 dnů ode dne uhrazení ceny nemovitosti na
účet prodávajícího uzavřou dodatek k. této smlouvě, ve kterém se stanoví, že uhrazená cena nemovitosti
bude odečtena od kupní ceny tak, že se poměrně odečte od dosud nesplacených ročních rovnoměrných
splátek, maximálně však do výše neuhrazené části kupní ceny .
6. V případě, že prodávající využije svého předkupního práva, uhradí kupujícímu cenu nemovitosti.
Smluvní strany se dohodly, že uzavřou dodatek k této smlouvě, ve kterém se stanoví způsob úhrady ceny
nemovitosti prodávajícím tak, že se cena nemovitosti poměrně odečte od dosud nesplacených ročních
rovnoměrných splátek, maximálně však do výše neuhrazené části kupní ceny ,
IX
1. Smluvní strany se dohodly, že po podpisu této smlouvy ji prodávající do 30 dnů předloží k provedení
záznamu příslušnému katastrálnímu úřadu a současně podá návrh na vklad věcných práv k nemovitostem v
souladu s touto smlouvou.
2. Náklady spojené s uzavřením smlouvy, provedením záznamu a vkladu věcných práv k nemovitostem
podle bodu 1. uhradí kupující prodávajícímu na jeho účet do 30 dnů ode dne doručení vyúčtováni
prodávajícím.
X.
1. Pokud zákon č. 92/1991 Sb., o podmínkách převodu majetku státu na jiné osoby, ve zněni později
platných změn a doplňků nestanoví jinak, řídí se právní vztahy založené touto smlouvou příslušnými
ustanoveními zákona č. 513/1991 Sb., obchodili zákoník, ve znění později platných změn a doplňků, pokud
se smluvní strany v souladu s § 263 tohoto zákona nedohodnou jinak.
2. Smluvní strany se dohodly, že jakékoliv změny a doplňky této smlouvy jsou možné pouze písemnou
formou na základě dohody účastníků smlouvy
3. Tato smlouvaje vyhotovena ve 14 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Dva stejnopisy
přebírá kupující a ostatní jsou určeny pro prodávajícího.
4. Tato smlouva nabývá účinnosti dne 1.4.1997,
strana: 3
XI-
Účastníci smlouvy po jejím přečtení prohlašují, že s jejím obsahem souhlasí a že tato smlouva je shodným
projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
Český Krumlov dne .5,3,1997
Ing. Josef Bárta Šumavská zemědělská společnost s. r. o.
vedoucí ÚP PF ČR zast. ing/ Ferdinand Ritter
Český Krumlov
Přímý prodej Šumav, zerněd. spol. Hněvanov
Soupis nemovitého majetku Vzor 3
Způsob nabyli státem
Ptv/.cmlcy
Obec Katastrální území Číslo parcely Druh pozemku Výměra
v* Hnevanov .142 st avghní 371 koní'isiiací
Rezmi tál n?. Sum. .143 569 konfiskací
.144 37C konfiskácí
Rožmitál na Sum. Hněvanov .145 stavební 440 konfiskací
.146 konfiskací
Ro zíT; it ái na 3u rn. Hněvanov .147 stavební 63 konfiskací
.149 44 konfiskací
Řožmltál na 3um. Hněvanov .151 stavební 573 konfiskací
.152 413 konfiskací
RoSrn: tál na Sum. Hněvan ov .154 stavební 683 konfiskací
ti* Hněvanov .155 468 konfiskací
.156 stavební . 1121 konfiskací
Ro zm it á 1 ne Sl ?m. .157 1167 konfiskací
.159 255 konfiskací
Fío árii tál Sum. Hněvanov .160 stavební 208 konfiskací
.174 208 konfiskací
Roňmitál ne Sum, Hněvanov .175 stavební 149 konfiskací
146
Rošmitál na Sum. Hněvanov stavební
Ro žít.i t á 1 na 3um. Hněvanov stavební
v Hněvanov
Hněvanov stavební
Roámitál na Sun.
v stavební
Roumitál na Sun.
Rosmitál na 3um. Hněvanov stavební
Rosmitá1 na 3i?m. Hne vanov stavební
v hněvanov
stavební
Rbzrnitá1 na Sim.
Rosmitál na Sum. Hnevanov stavební
'p*- ^
Rožmitál na Sum. Hněvanov stavební
Přímý prodej - Šumav, země ti. spol. Hněvanov Vzor 3
Soupis nemovitého majetku
roT.cmky
Obec Katastrální území Číslo parcely Druh pozemku Výměra Způsob nabytí státem
Roěmltál na Sum. Hněvanov .176 stavební 14 konfiskací
Rožmitál na Su m, Hns vanov .177 stavební 14
Hněvanov .ISO stavební 573 konfiskací
v Hně ván ov drive 0.231S/5 ost. pl. 165
Roiimitál na Sum. dle GP .184 konfiskací
P.oímitál na Sum. dříve c.2318/5 ost. pl. 192
dle GP .185 konfiskací GP
ost. pl. 2000
Rožmitá^. na Sum. Hněvan ov č. 1321 ost. pl. 1003 konfiskací G?
c. 2318/1 ost. pl.
Rožmitál na Sum. Hněvanov ost. pl. 452 konfiskací GP
Hněvanov 2318/2 ost. pl. 611
Rozrnitil v Hněvanov c. 2316/5
Sum. Hně i,ran ov č. 2747/1 -
Hněvanov konfiskací
Rožní tál na Šum. konfiskací
Rozmitál na Sum. konfiskací
v'
konfiskací GP
Rozmitdl na Sum.
Přímý prodej - Šumav, zeměděl. spol. Hněvanov Vzor 3
Způsob nabyli slálem
IJmíovy 'A itíívhy Kalaslráluí územi Číslo parcely ínventárni č. Drulk slav!vy
Obec
Rozmitál na Sum. Hněvanov .174, .175 19115 Dvojdom.Hněvanov čp.41+42 1/2 vlastní výstavba
Rozmitál na Sum, Hněvanov .176, .177 + Hospod, přísl. vlast n í vyst avba
.159, .160 19102 Hně van ov čp * 38,39 Vlastu í vystavba
Rozmitál na Sum. Hněvanov .181, .182 + Hospod, přísl. vlastní výstavba
v Hněvanov 16070 Hakl. rampa Hněvanov vlastní výstavba
Hněvanov c. 2318/5 16068 Plot hosp. Hněvanov vlastní výstavba
Ro zrnit ál na Sum. Hněvanov 16062 Mycí plocha Hněvanov vlastní výstavba
Hněvanov - 16061 Cerp. st, naf. Hněvanov vlastní vý stavba
Rožmitái na Sum. Hněvanov 16058 Silážní věže Hněvanov vlastní výstavba
č. 2318/5 16053 Garáže Hněvanov v1astn í výstavba
Rožmitál na Sum. 5. 2318/5
to- č. 2318/2 vlastní výstavba
dříve 5. 2318/5
Rozmit.il na Sum. dle GP .115 vlastní výstavba
1 dříve č. 2318/5 vlastní výstav’Da
dle GP .184 vlastní výstavba
Rožmitál na Sum, vlastní výstavba
.147 vlastní výstavba
Rožmitál na Sum. Hněvanov .146 16050 Kovárna Hněvanov vlastní výstavba
.180
Rožmitál na Su- . Hněvanov 16047 Sklad PHJá Hněvanov
to' Hněvanov .151 16046 Ost. ski. pr. Hněv.
Hněvanov .149 16043 Sklad píce Hněv.
Rožmitál. na- Sum. Hněvánov č. 2318/5 16041 Sklad píce Hněv.
Hně van ov 16040 Sklad píce Hněv.
Rožmitál na Sum. + panel, plocha
Rožmitál na Susp.
Rožmitál na Sum.
Přímý prodej Šumav, zeměděl. spol. Hněvanov Vzor 3
Způsob nabyti stálém
11 mluvy ;\ i;tavliy KiUaslrálui území Číslo parcely Iivvenlárni č. Divili stavby
Obec
Rožmitál na Sum. Hněvanov .144 16024 Sedlxkov stáj vlastní vý st avba
Rožmitál na Sum. Hněvanov .142 16023
Hněvanov 16016 Sedlíkov stáj vlastní výstavba
y .154
Rožmitál na Sum. Hněvanov 5. 2318/1 16015 Porodna krav Hněv. vlastní výstavba
+ asf. zp. plocha GP
Rožmitál na Sum. .152 16011
Ml. dob. stáj 111 ks vlastní výstavba
c. 2318/5 16006
16005 + panel.pl. + močův. jímka GP
.156 16003
jRožmitál na Šum. Hněvanov c. 2318/1 10467 Kravín Hněv. vlastní výstavba
10462 + ffiocůvk. jímka GP
v Hněvanov .145 Obj* garáže Hněv.
Rožmitál nsi Sum. Hněvanov .143 - vlastní vý stavba
Hne van ov .157 Sil. prostor Sedlíkov vlastní vý st avba
'r Hně vanov c. 1321 vlastní výstavba
Rožmitál na Sum. Hněvanov A. dm in. budova Hne ví vlastní vý st avba GP
Rožmitál na Sum. .155 vlastní výstavba
Hněv anov 6.2318/1 Složíš tě hnojiv Hn eK vlastní vý sx avba GP
i- vlastní vý st a vba GP
Rožmitál na Sum. 6.2747/1 Sil. plato Hněvanov
Rožmitál na 6.2733/1 + asfalt.pl.+moc.jímka
6. 2728 Vodárna Hněvan ov
RoŽTii tál na Sum. a studně k ní patřící
v
Pozemkový fond České republiky
110 00 Praha 1, Ve Smečkách 33
Pozemkový fond České republiky se sídlem v Praze, Ve Smečkách 33, zastoupený vedoucím
Územního pracoviště PF ČR Český Krumlov - Ing. Františkem Králem
IČO: 457 97 072
dále jen prodávající
a
Šumavská zemědělská společnost, s. r. o., IČO (RČ) 49017497, Rožmitál na Šumavě, Hněvanov, 382 92,
dále jen kupující
uzavírají tuto
SMLOUVU č. 1887/95 a)
o prodeji podniku (části podniku)
Statek Dolní Dvořiště, s.p.. Část závodu - farma Hněvanov
I.
Ve smyslu zákona č. 92/1991 Sb,, o podmínkách převodu majetku státu na jiné osoby, ve znění později
platných změn a doplňků, usneseni vlády ČR ze dne 6. října 1993 č. 568, ve znění později platných změn
a doplňku, na základě rozhodnutí o privatizaci vydaného vládou ČR (Usnesení vlády ČR ze dne
8,2.1995 ě. 80) a aktualizovaného privatizačního projektu č, 40094 přešly do vlastnictví prodávajícího ke
dni účinnosti smlouvy ě, 1887/95 ze dne 5.3.1997 věci, finanční prostředky, práva, jiné majetkové hodnoty a
závazky (dále jen majetek) podniku (části podniku).
II.
Prodávající touto smlouvou převádí do vlastnictví kupujícího a len do svého vlastnictví přijímá majetek,
který je předmětem této smlouvy. Soupis nemovitých věcí tvoří přílohu této smlouvy, která je její nedílnou
součástí. Soupis movitých věcí je uveden v inventarizaci provedené ke dni předcházejícímu den účinnosti
smlouvy č. 1887/95 zc dne 5.3.1997.
m.
1, Hodnota majetku činí podle aktualizovaného privatizačního projektu ě. 40094 částku 10667000 Kč
(slovy: desetmilionůšestsetšedcsátsedmtisíc konin českých).
Hodnota majetku se v souladu s usnesením vlády ČR ě, 568 ze dne 6. října 1993, ve znění později platných
změn a doplňků, sníží na 58,904 % při režimu splácení do 10 let, tj. na částku 6283300 Kč (slovy: šestmilionů
dvěstčosmdesáttřitisícetrista konin českých), která je p ř e d b ě ž n o u kupní ceno u.
2, K u p n í cena majetku (dále jen kupní cena) byla stanovena dodatkem č. 1 zc dne 30.10.1997
ke smlouvě č. 1887/95 ze dne 5.3.1997 jako hodnota majetku podle výsledku účelní závěrky, provedené ke dni
31.3.1997 a snížena na 58,904% v souladu s usnesením vlády ČR č. 568 ze dne 6. října 1993, ve znění později
platných změn a doplňků.
3. Kupující je povinen uhradit prodávajícímu kupní cenu uvedenou v dodatku č. 1 ze dne 30.10.1997 ke
smlouvě Č. 1887/95 ze dne 5.3,1997 na účet prodávajícího č. 511704-544/0600 variabilní symbol 400941887
vedený - GE Capital a.s., oblast České Budějovice/Český Krumlov.
4. Kupující uhradil prodávajícímu před podpisem smlouvy č. 1887/95 ze dne 5.3.1997 první splátku kupní
ceny vc výši 628330 Kč (slovy: šestsetdvacetosmtisíctřistatřicet konin českých) na výše uvedený účet
prodávajícího. Tuto úhradu si prodávající podrží jako zániku.
Další splátky kupní ceny uhradí kupující nejpozději do 10 let od účinnosti smlouvy č. 1887/95 ze dne 5.3.1997.
Splátky budou uhrazeny k 31, 10. příslušného kalendářního roku (počínaje 31.10.1997). Splátky jsou roční
rovnoměrné, pokud se prodávající s kupujícím nedohodnou jinak ve smyslu čl. X., odst, 2 .smlouvy Č. 1887/95
ze dne 5.3.1997.
IV.
1. Prodlení kupujícího s úliradou Splátky kupní ceny (co do Ihúty nebo výše) dle článku ID. smlouvy č. 1887/95
ze dne 5.3,1997 zakládá právo prodávajícího odstoupit od smlouvy. V případě, že prodávající svého práva
nevyužije, je kupující povinen uhradit do konce kalendářního roku, ve kterém měla být splátka plněna, celou
zbývající část kupní ceny včetně úroků podle bodu 3.
2. V případě, že prodávající odstoupí od smlouvy podle bodu 1. propadá záruka ve výši první splátky, tj. částka
628330 Kč (slovy: šestsetdvacetosmtisíctřistatřicet korun českých) ve prospěch prodávajícího.
3. V případě, že prodávající neodstoupí od smlouvy do 14 dnů ode dne prodlení, je kupující povinen uhradit
celou zbývající část kupní ceny jednorázově, a to ve Ihůtě do 31. 12. kalendářního roku, ve kterém došlo k
prodlení. Zároveň je kupující povinen zaplatit smluvní úrok za každý započatý den prodlení za období ode dne
prodlení do dne uhrazení celé kupní ceny. Smluvní úrok se stanovuje ve výši 0,05% za každý započatý den
prodleni.
4. Pokud kupující nesplní svůj závazek podle bodu 3., je prodávající oprávněn odstoupit od smlouvy. Při
odstoupení od smlouvy prodávajícímu náleží smluvní úrok z prodlení za období ode dne prodlení do dne
odstoupem od smlouvy a dále v jeho prospěch propadá záruka ve výši 628330 Kč (slovy:
šestsetdvacetosmtisíctřistalřicet korun českých). Smluvní úrok se stanovuje ve výši 0,05 % za každý započatý
den prodlení.
5. V případě, že prodávající odstoupí od smlouvy, zavazuje se kupující neprodleně, nejpozději do 14 dnů ode
dne odstoupení od smlouvy, vrátil prodávajícímu majetek uvedený v článku II. této smlouvy. V případě, že
kupující nebude objektivně schopen část majetku vrátit, a to zejména z důvodu jeho neexistence,
zpracování nebo převodu na třetí osobu, je kupující povinen poskytnout prodávajícímu náhradu v penězích.
Jestliže kupující nevrátí výše uvedený majetek, resp. nezaplatí náhradu v penězích v souladu s předchozí
větou, je povinen za každý započatý den doby, která počíná běžet uplynutím 14 dnů ode dne odstoupení od
smlouvy a která končí dnem vrácení majetku, resp. dnem zaplacení náhrady v penězích, zaplatit prodávajícímu
částku ve výši 0,05% z kupní ceny. O předání (vrácení) a převzetí majetku bude smluvními stranami sepsán
zápis.
V.
Prodávající předal a kupující převzal věci zahrnuté do majetku ke dni účinnosti smlouvy č. 1887/95 ze dne
5.3.1997. O předání a převzetí byl sepsán zápis o předání a převzetí věcí zahrnutých do majetku, ve kterém je
uveden stav těchto věcí se všemi případnými právními závadami, břemeny zatěžujícími tyto věci s tím, že je
kupující spolu s nimi přebírá a je s nimi srozuměn.
VL
1. Vlastnické právo k majetku touto smlouvou převáděnému přešlo na kupujícího podle ust. § 19 odstavce 3
zákona č, 92/1991 Sb., ve znění později platných změn a doplňků, dnem účinnosti smlouvy č. 1887/95 ze dne
5.3.1997.
2. Na kupujícího přešly dnem účinnosti smlouvy č. 1887/95 ze dne 5.3.1997 spolu s výše uvedeným majetkem
veškerá práva a povinnosti, zejména závazky a pohledávky, vyplývající z předmětu činnosti v oblastech
obchodních, občanskoprávních, správních a pracovněprávních.
3. Kupující je povinen bez zbytečného odkladu oznámit věřitelům převzetí závazků a prodávající dlužníkům
přechod pohledávek na kupujícího.
VII.
Práva k průmyslovému a jinému duševnímu vlastnictví se touto smlouvou nepřevádějí.
2
vm.
1. Kupující se zavazuje, že nepřevede žádnou z nemovitostí převáděných touto smlouvou na třetí osobu s
výjimkou prodávajícího do okamžiku, než bude uhrazena kupní cena, s výjimkou případu uvedeného v bodu
5. Zároveň se kupující zavazuje, že bez předchozího písemného souhlasu prodávajícího nezatíží žádnou z
nemovitostí převáděných touto smlouvou zástavním právem, předkupním právem pro jinou osobu než
prodávajícího, popřípadě jinými věcnými právy vážícími se k převáděným nemovitostem do okamžiku, než
bude uhrazena kupní cena.
2. Pro zajištěni závazku kupujícího nepřevést žádnou z nemovitostí převáděných touto smlouvou se zřizuje
předkupní právo jako věcné právo Pozemkového fondu ČR k nemovitostem převáděným na
kupujícího touto smlouvou. Předkupní právo k předmětné nemovitosti zaniká uhrazením kupní ceny nebo
splněním závazku kupujícího podle bodu 5.
3. V případě, že kupující bude chtít některou z nemovitostí převáděných touto smlouvou převést na třetí osobu
před uhrazením kupní ceny, nabídne ji písemně ke koupi nejprve prodávajícímu.
4. Nebude-li prodávajícím nabídka ve smyslu bodu 3. přijata do dvou měsíců ode dne doručení nabídky
prodávajícímu, zůstává prodávajícímu zachováno předkupní právo k předmětné nemovitosti i vůči
nástupcům kupujícího za podmínek uvedených v bodu 5.
5. V případě, že prodávající nevyužije svého předkupního práva, je kupující povinen do 30 dnů ode dne
platnosti smlouvy o převodu nemovitostí na třetí osobu , uhradit na účet prodávajícího částku ve výši
rovnající se účetní hodnotě předmětné nemovitosti ke dni účinnosti smlouvy č. 1887/95 ze dne 5.3.1997
snížené na 58,904% (dále jen cena nemovitosti). Smluvní strany se dohodly, že do 30 dnů ode dne uhrazeni
ceny nemovitosti na účet prodávajícího uzavřou dodatek k této smlouvě, ve kterém se stanoví, že uhrazená cena
nemovitosti bude odečtena od dosud neuhrazené části kupní ceny tak, že se poměrné odečte od dosud
nesplacených ročních rovnoměrných splátek, maximálně však do výše neuhrazené části kupní ceny.
6. V případě. Že prodávající využije svého předkupního práva, uhradí kupujícímu cenu nemovitostí.
Smluvní strany se dohodly, že uzavřou dodatek k této smlouvě, ve kterém se stanoví způsob úhrady ceny
nemovitosti prodávajícím tak, že se cena nemovitosti poměrně odečte od dosud nesplacených ročních
rovnoměrných splátek, maximálně však do výše neuhrazené části kupní ceny.
DC.
1. Smluvní strany se dohodly, že po podpisu této smlouvy ji prodávající do 30 dnů předloží k provedení
záznamu příslušnému katastrálnímu úřadu a současně podá návrh na vklad věcných práv k nemovitostem v
souladu s touto smlouvou.
2. Náklady spojené s uzavřením smlouvy, provedením záznamu a vkladu věcných práv k nemovitostem
podle bodu 1. uhradí kupující prodávajícímu na jeho účet do 30 dnů ode dne doručení vyúčtování
prodávajícím.
X.
1. Pokud zákon č. 92/1991 Sb., o podmínkách převodu majetku státu na jiné osoby, ve znění později
platných změn a doplňku nestanoví jinak, řídí se právní vztahy založené touto smlouvou příslušnými
ustanoveními zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění později platných změn a doplňků, pokud
se smluvní strany v souladu s § 263 tohoto zákona nedohodnou jinak.
2. Smluvní strany se dohodly, že jakékoliv změny a doplňky této smlouvy jsou možné pouze písemnou
formou na základě dohody účastníku smlouvy,
3. Tato smlouvaje vyhotovena v 10 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Dva stejnopisy
přebírá kupující a ostatní jsou určeny pro prodávajícího.
4. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
3
XI.
Účastníci smlouvy po jejím přečtení prohlašují, že s jejím obsahem souhlasí a že tato smlouva je shodným
projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
Český Krumlov dne
Ing. František Král Šumavská zemědělská společnost s. r. o.
vedoucí Územního pracoviště PF ČR zast. Zdeněk Aleš
Český Krumlov
4
Příloha č. 1 Vzor 3
Smlouvy č. 1887/95 a), uzavřené mezi Pozemkovým fondem České republiky a Šumavská zemědělská společnost, s.r.o.
Pozemky pj -3006
obec katastrální území číslo parcely druh pozemku výměra v m2 způsob nabytí státem
v Hněvanov 142 13 371 konfiskací
Hněvanov 569 konfiskací
Rožmitál na Sum. Hněvanov 143 13 370 konfiskací
Hněvanov 440 konfiskací
Rožmitál na Sum. Hněvanov 144 13 63 konfiskací
Hněvanov 44 konfiskací
Rožmitál na Sum. Hněvanov 145 13 573 konfiskaci
Hněvanov 413 konfiskací
Rožmitál na Sum. Hněvanov 146 13 683 konfiskací
Hněvanov 468 konfiskací
Rožmitál na Sum. Hněvanov 147 13 1121 konfiskací
Hněvanov 1167 konfiskací
Rožmitál na Šum. Hněvanov 149 13 255 konfiskací
v Hněvanov 208 konfiskací
Hněvanov 151 13 208 konfiskaci
Rožmitál na Sum. Hněvanov 149 konfiskací
Hněvanov 152 13 146 konfiskací
Rožmitál na Šum. Hněvanov 14 konfiskací
Hněvanov 154 13 14 konfiskací
v
155 13
Rožmitál na Sum.
156 13
Rožmitál na Šum.
157 13
Rožmitál na Šum.
159 13
Rožmitál na Šum.
160 13
Rožmitál na Šum.
174 13
Rožmitál na Šum.
175 13
Rožmitál na Šum.
176 13
Rožmitál na Šum.
177 13
v
Rožmitál na Sum.
v
Rožmitál na Sum.
Rožmitál na Šum.
Budovy katastrální území inv.č. pare. číslo druh stavby způsob nabytí státem
obec
16023 142
v Hněvanov 16005 143 zem. hosp. budova vlastní výstavba
Hněvanov 16024 144 zem. hosp. budova vlastní výstavba
Rožmitál na Sum. Hněvanov 16006 145 zem. hosp. budova vlastní výstavba
Hněvanov 16046 146 ost. stav. objekt vlastní výstavba
Rožmitál na Šum. Hněvanov 16047 147 ost. stav. objekt vlastní výstavba
Hněvanov 16040 149 ost. stav. objekt vlastní výstavba
Rožmitál na Sum. Hněvanov 16041 151 zem. hosp. budova vlastní výstavba
Hněvanov 16015 152 ost. stav. objekt vlastní výstavba
Rožmitál na Šum. Hněvanov 16016 154 zem. hosp. budova vlastní výstavba
Hněvanov 10462 155 zem. hosp. budova vlastní výstavba
Rožmitál na Šum. Hněvanov 16011 156 zem. hosp. budova vlastní výstavba
Hněvanov 16003 157 zem. hosp. budova vlastní výstavba
Rožmitál na Šum. Hněvanov 19102 159 ost. stav. objekt vlastní výstavba
Hněvanov 19102 160 objekt bydlení čp. 38 vlastní výstavba
Rožmitál na Šum. Hněvanov 19115 174 objekt bydlení čp. 39 vlastní výstavba
Hněvanov 19115 175 objekt bydlení čp. 40 vlastní výstavba
__ v Hněvanov 19115 176 objekt bydlení čp. 41 vlastní výstavba
Hněvanov 19115 177 zem. hosp. budova vlastní výstavba
Rožmitál na Sum. Hněvanov zem. hosp. budova vlastní výstavba
Rožmitál na Sum.
Rožmitál na Šum.
Rožmitál na Šum.
Rožmitál na Šum.
Rožmitál na Šum.
Rožmitál na Šum.
Rožmitál na Šum.
Rožmitál na Šum.
Rožmitál na Šum.
Rožmitál na Šum.
v
Rožmitál na Sum.