Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA o monitorování objektu prostřednictvím elektronické zabezpečovací signalizace
č.257/23/TU
Dnešního dne, měsíce a roku níže uvedené smluvní strany, zastoupené statutárním orgánem nebo
osobami oprávněnými k jednání a zavazování se za smluvní stranu:
I.
Smluvní strany:
Objednatel : Pečovatelská služba Trutnov
sídlo : Dělnická 161, Trutnov
jednající ve věcech
smluvních : Bc. Roman Béla
technických : Bc. Roman Béla
telefon : 739 010 673
IČO : 70153876
DIČ : -
Bankovní spojení : Komerční banka
Číslo účtu : 7887760247 / 0100
a
Obstaratel : Město Trutnov
sídlo : Slovanské náměstí 165, 541 16 Trutnov
jednající ve věcech
smluvních : Ing. arch. Michal Rosa, starosta
technických : Zdeněk Mühl
telefon : 737 224 555
IČO : 002 78 360
DIČ : CZ 00278360
Bankovní spojení : Komerční banka a.s., pobočka Trutnov
Číslo účtu : 86-0218010287 / 0100
uzavírají Smlouvu o monitorování objektu prostřednictvím elektronické zabezpečovací signalizace
(dále jen EZS) objednatele.
II.
Předmět smlouvy
Předmětem uzavřené smlouvy mezi smluvními stranami je elektronická ochrana objektu, jehož signál je
přijímán ze zařízení EZS ve vlastnictví obstaratele, na dobu neurčitou, za úplatu a za níže uvedených
podmínek.
III.
Specifikace monitorovaného objektu
1. Obstaratel se touto smlouvou zavazuje zajišťovat pro objednatele monitorování objektu prostřednictvím
(nepřetržitý dozor) signálu přijímaného z poplachového zařízení EZS, které je umístěno v objektu
objednatele se specifikací dle přílohy:
1
- na adrese, Kryblická 450, Trutnov 541 01
R.Frimla 934, Trutnov 541 01
Tichá 529, Trutnov 2, 541 02
Dělnická 161, Trutnov 541 01
- vztah objednatele k objektu: nájem
- charakteristika zabezpečovaného prostoru : dům s pečovatelskou službou
2. Obstaratel je povinen připojit EZS k monitorovacímu zařízení a zajišťovat monitorování signálu na
PCO od připojení EZS po dobu 24 hodin denně. V případě signalizace vzniku mimořádné události nebo
nestandartní situace je obstaratel povinen na přijatý signál reagovat, signál objektivně vyhodnotit a učinit
adekvátní opatření k jeho prověření. Místem plnění je monitorovací středisko v sídle obstaratele.
3. Objednatel se zavazuje platit obstarateli za tuto činnost odměnu sjednanou v této smlouvě podle
platebních podmínek ujednaných v této smlouvě.
IV
Práva a povinnosti obstaratele
1. Obstaratel je povinen zajišťovat nepřetržitě 24 hodin denně kontrolu přijímaného signálu na PCO a
informací vysílaných EZS o dění ve sledovaném prostoru.
2. Obstaratel se zavazuje , že bude v souladu s čl. II. odst. 1 této smlouvy s náležitou péčí:
- zajišťovat registraci a přehled o signálech přijímaných z EZS jakož i o dění ve sledovaném
prostoru
- neprodleně oznamovat přijaté signály o skutečnostech svědčících o napadení nebo jiné
škodní události nebo nestandartní situace v objektu sledovaném EZS ( mobilní hlídce )
příslušnému orgánu k provedení zásahu, a souběžně informovat objednatele k učinění jeho
opatření
- prověřit a zabezpečit veškeré činnosti, které jsou důležité k ověření, zda nejde o planý
poplach
- zabezpečit splnění oznamovací povinnosti Policii ČR nebo jinému příslušnému orgánu
- předávat veškeré poznatky objednateli ze své činnosti, jež mohou mít vliv na plnění
předmětu této smlouvy a tím docílit vyšší efektivnosti při zabezpečení monitorovaného
objektu
- vykonávat svou činnost dle čl. III.1. této smlouvy v souladu s účelem, jehož má být předmětem
smlouvy dosaženo a který mu je znám
- při obstarávání předmětu této smlouvy dbát pokynů objednatele; odchýlit se od nich může
tehdy, je-li to v zájmu objednatele nevyhnutelné a nemůže-li včas dosáhnout jeho souhlasu.
3. V případě poruchy zařízení pultu centralizované ochrany radiotelefonního PCO NAM SYSTEM je
obstaratel povinen tuto skutečnost urychleně, nejpozději však následující pracovní den, nahlásit objednateli
tak, aby objednatel mohl učinit příslušná opatření k zajištění účelu této smlouvy.
4. Svojí činností dle této smlouvy se obstaratel zavazuje přispívat ke zvýšení bezpečnosti monitorovaného
objektu (sledovaného prostoru), v němž je umístěn EZS.
V.
Práva a povinnosti objednatele
1. Objednatel je po dobu platnosti této smlouvy povinen zajišťovat instalaci, údržbu, provoz a činnost
2
EZS monitorovaného objektu odborně způsobilou osobou podle technických podmínek a norem
příslušejících k EZS nebo souvisejících s provozem EZS a plnit všechny podmínky a pokyny
stanovené mu touto osobou k provozu a činnosti EZS včetně režimu aktivace a vypínání EZS. Objednatel
prohlašuje, že byl řádně osobou odborně způsobilou poučen o provozu a správné činnosti EZS,
přenosových tras i monitorovacího zařízení (PCO). Obstaratel je oprávněn ke kontrole plnění podmínek
uvedených v tomto článku.
2. Objednatel je povinen poskytnout součinnost při připojení EZS k přenosovým trasám a
monitorovacímu zařízení (PCO), při kontrole a provozování přenosových tras. Objednatel je povinen činit
opatření a poskytovat součinnost k zajištění předmětu smlouvy, zejména průběžně a včas předávat
potřebné informace a případně i věci nezbytné k plnění předmětu smlouvy. Objednatel je povinen
obstarateli rovněž oznamovat všechny změny týkající se prostor sledovaných EZS, veškeré změny a
závady EZS.
3. Objednatel je povinen po dobu platnosti této smlouvy mít monitorovaný objekt a majetek přiměřeně
jejich hodnotě pojištěn. Objednatel prohlašuje, že takovou pojistnou smlouvu má již uzavřenu.
4. Objednatel je povinen k součinnosti při instalaci, kontrole a opravách bezvadného chodu zařízení EZS
a je povinen informovat obstaratele, o svých dalších požadavcích a všech změnách rozhodných pro
monitorování objektu, a to po celou dobu zapojení EZS na PCO a platnosti této smlouvy.
5. Objednatel prohlašuje, že byl řádně poučen o činnostech důležitých pro aktivaci nebo vypnutí
zabezpečovacího zařízení (EZS).
VI.
Mlčenlivost, odpovědnost za škodu
1. Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, informacích, o technických
parametrech monitorovacího zařízení (PCO), EZS, přenosu signálu (dále jen bezpečnostní zařízení) a o
dalších podstatných náležitostech, které se týkají instalovaného zařízení, režimu jeho činnosti, kódech,
provozu a jiných okolnostech týkajících se ochrany zajišťovaného objektu. Povinnost mlčenlivosti se
vztahuje na všechny skutečnosti a okolnosti, o kterých se účastníci v souvislosti s touto smlouvou dověděli
nebo dovědí. Povinnost mlčenlivosti v celém rozsahu trvá i po případném ukončení této smlouvy.
2. Za škody vzniklé vadnou činností, funkčností nebo vyřazením EZS nebo objektivně sníženou kvalitou
či vyřazením přenosových tras nebo v případě poruchy pultu centralizované ochrany radiotelefonní PCO
NAM SYSTEM obstaratel neodpovídá. V případě jakékoliv poruchy na PCO NAM SYSTEM obstaratel
ihned uvědomí objednatele.
3. Obstaratel rovněž neodpovídá za škodu vzniklou v důsledku neplnění podmínek této smlouvy na straně
objednatele.
4. Odpovědnost smluvních stran za případné škody způsobené porušením povinností, které pro ně
vyplývají z této smlouvy, se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
VII.
Cena plnění
1. Odměna za uskutečňovanou činnost obstaratele podle této smlouvy pro objednatele je smluvní
v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách.
2. Odměna za monitorování signálu přijímaného z poplachového zařízení EZS je stanovena čtvrtletně
a to,
3
Dům s pečovatelskou službou Trutnov – Kryblická 450, Trutnov
v částce bez DPH 1 890 Kč
DPH činí 21% 396,90 Kč
Celkem vč. DPH
2 286,90 Kč
Dům s pečovatelskou službou Trutnov – R.Frimla 934, Trutnov
v částce bez DPH 1 080 Kč
DPH činí 21% 226,80 Kč
Celkem vč. DPH
1 306,80 Kč
Dům s pečovatelskou službou Trutnov – Tichá 529, Trutnov 2
v částce bez DPH 1 080 Kč
DPH činí 21% 226,80 Kč
Celkem vč. DPH
1 306,80 Kč
Dům s pečovatelskou službou Trutnov – Dělnická 161, Trutnov
v částce bez DPH 1 890 Kč
DPH činí 21% 396,90 Kč
Celkem vč. DPH
2 286,90 Kč
3. Objednatel je povinen platit obstaravateli odměnu uvedenou v odstavci 2. čtvrtletně předem vždy
nejpozději do 20. dne prvního měsíce příslušného čtvrtletí na základě vyhotoveného daňového
dokladu obstaravatelem. Uskutečnění zdanitelného plnění je vždy první den prvního měsíce
kalendářního čtvrtletí. Povinnost objednatele je splněna připsáním sjednané částky na shora uvedený
účet obstaratele, variabilním symbolem.
4. Obstaratel je oprávněn jednostranně k 30.6. každého roku upravit výši částky uvedené v Kč v odst.2
tohoto článku čl. VI.2.) v souladu s oficiálně vyhlašovanou mírou inflace vyjádřené přírůstkem
průměrného ročního indexu spotřebitelských cen ke konci předchozího kalendářního roku podle
údajů Českého statistického úřadu. Takto určená částka písemně oznámená objednateli nahradí
částku uvedenou v čl. VI.2 a bude uplatňována za období od 1.7. příslušného roku. Oznámení je voleno
v číselné řadě vzestupně a má charakter dodatku.
5. Za dobu, kdy obstaratel neprováděl monitorování signálu EZS pro poruchu pultu
centralizované ochrany nebude obstaratel objednateli fakturovat poměrnou část odměny dle
odstavce 2. tohoto článku.
VIII.
Doba plnění – trvání smlouvy
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu n e u r č i t o u s účinností od 1.3.2023
2. Smlouvu lze ukončit dohodou smluvních stran, jednostrannou písemnou výpovědí nebo odstoupením.
Výpovědí lze tuto smlouvu ukončit k poslednímu dni kalendářního čtvrtletí, výpověď musí být doručena
druhé straně nejméně jeden měsíc předem. Odstoupit od této smlouvy lze jen v případech stanovených
4
výslovně touto smlouvou, občanským zákoníkem, popř. zákonem č.182 / 2006 o úpadku a způsobech jako
řešení.
3. V průběhu výpovědní lhůty až do ukončení platnosti smlouvy, je obstaratel povinen zabezpečovat
smluvenou činnost a objednatel uhradit obstarateli smluvenou částku za výkon předmětu smlouvy i za tuto
dobu, včetně vynaložených nákladů nutných k ukončení předmětu smlouvy.
IX.
Sankce za porušení povinností
1. V případě planého poplachu vyvolaného objednatelem nedodržením podmínek stanovených pro
zapínání a vypínání signalizačního zařízení (EZS), zaplatí objednatel obstarateli smluvní pokutu 300 Kč za
každý jednotlivý případ.
2. V případě prodlení s úhradou odměny za zajišťování předmětu této smlouvy, zaplatí objednatel
obstarateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý den prodlení. Při prodlení delším než
jeden měsíc je obstaratel oprávněn instalované EZS odpojit od monitorovacího zařízení do doby úhrady
příslušné částky. Prodlení s platbou, byť i s jedinou, je důvodem k odstoupení od smlouvy. Po dobu
odpojení EZS od monitorovacího zařízení (PCO) dle tohoto odstavce obstaratel nemá žádnou odpovědnost
za elektronickou ochranu objektu dle této smlouvy.
X.
Přechodná a závěrečná ustanovení
1. Vztahy touto smlouvou neupravené se dále řídí ustanoveními občanského zákoníku.
2. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze dohodou smluvních stran, formou písemných dodatků
potvrzených oběma účastníky smlouvy.
3. V případě zániku smlouvy jsou smluvní strany povinny provést do 30 dnů od jejího zániku finanční
vyrovnání.
4. Přenos signálu z EZS na monitorovací zařízení (PCO) je uskutečňován radiovým přenosem.
5. Smluvní strany se zavazují do 10 dnů od podepsání této smlouvy vyplnit a podepsat "kartu objektu" a
objednatel se zavazuje za tím účelem obstarateli poskytnout potřebné informace. "Karta objektu" bude
upravovat: identifikační údaje obstaratele a objednatele, kontakt pro případ mimořádné události nebo
nestandardní situace, popis způsobu postupu obstaratele v případě mimořádné události, určení
kontaktních osob objednatele pro případ mimořádné události, heslo pro ověření, určení servisní firmy
objednatele, technický popis monitorovaného objektu, celková cena za monitorování signálu
přijímaného z poplachového zařízení EZS, způsob určení ceny a další služby poskytované
zhotovitelem objednateli. Karta objektu bude tvořit přílohu této smlouvy. Pokud objednatel
neposkytne obstarateli potřebné údaje pro vyplnění karty objektu, nebo kartu objektu odmítne podepsat
do 10 dnů od podepsání této smlouvy, může obstaratel od této smlouvy odstoupit.
6. Přílohu této smlouvy (kartu objektu) je za obstaratele oprávněn potvrzovat a měnit zástupce
ve věcech technických uvedený v této smlouvě nebo pověřený k tomu zástupcem obstaratele ve věcech
smluvních.
7. Tato smlouva je uzavírána v souladu s usnesením Rady města Trutnova č. 2023-202/4 ze dne
22.2.2023. Obě strany po přečtení smlouvy prohlašují, že smlouva byla uzavřena v souladu s jejich
svobodnou vůlí, že obsahu rozumí a s obsahem této smlouvy souhlasí a že nemají žádných výhrad proti
znění jejích jednotlivých ustanovení.
5
8. Osobní údaje poskytované objednatelem jsou zpracovány v souladu s Nařízením (EU) 2016/679
(GPDR) o ochraně osobních údajů. Kategorie, účel zpracování a uchovávání osobních údajů jsou přístupné
způsobem umožňujícím dálkový přístup na webových stránkách města Trutnov
(http://www.trutnov.cz/mestsky-urad/gdpr).
Svým podpisem objednatel stvrzuje, že jsem byl(a) seznámen(a) s tím, že informaci o způsobu zpracování
osobních údajů lze získat způsobem umožňujícím dálkový přístup (viz shora)
V Trutnově dne V Trutnově dne
Za obstaratele: Za objednatele:
______________________ ______________________
Ing. arch. Michal Rosa Bc. Roman Béla
starosta
6