Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB Č. ___/___SMLUVNÍ STRANY
DODAVATEL
Název/Jméno/Obchodní firma: Horské lázně Karlova Studánka, státní podnik
Sídlo: Karlova Studánka 6, PSČ 793 24
Zápis v obchodním rejstříku: Krajský soud v Ostravě, spis. zn. AXIV 481
Zastoupena: Ing. Jan Poštulka
IČ: 14450216 DIČ: CZ14450216
Č. účtu: 9909771/0100 Bankovní spojení: KB Bruntál
Tel.: +420 554 798 111 Poptávky +420 554 798 263, +420 775 757 896
a rezervace: scholzova@horskelazne.cz
E-mail: lazne@horskelazne.cz
OBJEDNATEL
Název/Jméno/Obchodní firma: ČD Travel, s.r.o.
Sídlo: 28. října 372/5, 110 00 Praha Staré Město
Zápis v obchodním rejstříku: MS v Praze, odd. C vl. 108644
Jednající/Zástupce: Mgr. Blanka Jíšová
IČ: 27364975 DIČ: CZ27364975
Č. účtu: 35-4544680217/0100 Bankovní spojení: KB
Tel.: +420602473285 E-mail: Jisova@cdtravel.cz
e-mail Jisova@cdtravel.cz
PŘEDMĚT SMLOUVY
Dodavatel se zavazuje poskytovat objednateli uvedené služby: Rekreační pobyt pro zaměstnance České dráhy
a.s. Pevně sestavený pobytový balíček v ceně 13 800,-Kč /osoba bez DPH vč. slevy 15% dle této smlouvy. Viz
příloha Smlouvy. Platba na základě objednávek - 1x za měsíc po ukončení pobytu za účastníky v daném měsíci,
a to na základě jednotlivých dílčích objednávek, příp. dílčích smluv uzavřených s objednatelem. Objednatel se
zavazuje uhradit dodavateli cenu za poskytnuté služby.
CENA
OBECNÁ
INDIVIDUÁLNÍ Sestaven pobyt pro ČD Travel, člen skupiny ČD a.s.
OBCHODNÍ PODMÍNKY
Nedílnou součástí této smlouvy jsou „Obchodní podmínky poskytování ubytovacích a souvisejících služeb
Horskými lázněmi Karlova Studánka“ vydané dodavatelem dne 1. 2. 2022 (dále také jen „OP“ nebo
„obchodní podmínky“). Objednatel výslovně prohlašuje, že OP mu byly dodavatelem před podpisem této
smlouvy předloženy, že se důkladně seznámil s jejich zněním a že souhlasí s tím, aby se smluvní vztah
založený touto smlouvou řídil jejich ustanoveními. V případě, že dojde ze strany dodavatele ke změně či
úpravě OP, stávají se upravené obchodní podmínky součástí uzavřené smlouvy a nahrazují v plném rozsahu
obchodní podmínky předchozí, a to dnem jejich doručení objednateli. V případě, že objednatel s novým zněním
obchodních podmínek nesouhlasí, je o tomto povinen neprodleně prokazatelně vyrozumět dodavatele, čímž
dojde k automatickému zániku účinnosti této smlouvy, a to ke dni doručení vyrozumění o neakceptaci nových
obchodních podmínek.
DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY
NEURČITÁ
X URČITÁ 5. 3. 2023 – 15. 12. 2023
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Tato smlouva ruší
účinnost veškerých dřívějších smluvních či mimosmluvních ujednání mezi smluvními stranami ve vztahu
k předmětu smlouvy; smluvní vztah se nadále řídí výlučně touto smlouvou.
ODLIŠNÁ UJEDNÁNÍ VE VZTAHU K OBCHODNÍM PODMÍNKÁM
Nejsou.
PŘÍLOHY
1 Kopie obchodních podmínek ze dne 01. 02. 2022, specifikace pobytu s kalkulací.
ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ, PODPISY SMLUVNÍCH STRAN
Mezi smluvními stranami platí jen to, co bylo výslovně ujednáno v písemné formě opatřené datovanými podpisy
osob oprávněných jednat jménem nebo za smluvní strany na téže listině. Smluvní strany se dohodly, že nabídka
na uzavření či změnu smlouvy nemůže být přijata s dodatky, výhradami, omezeními či jinými změnami, a to i v
případě, že tyto odchylky mění obsah nabídky pouze nepodstatně; ustanovení § 1740 odst. 3 zákona č. 89/2012
Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále také jen „NOZ“), se proto nepoužije.
Smluvní strany se dohodly, že § 2000 NOZ se nepoužije. Strany se vzdávají práva zrušit smlouvu uzavřenou na
dobu delší deseti let s ohledem na její povahu a úmysl stran být jí vázány po celou dobu jejího trvání
Smluvní strany se dále dohodly, že § 577 NOZ se rovněž nepoužije. Určení množstevního, časového, územního
nebo jiného rozsahu v této smlouvě je pevně určeno autonomní dohodou smluvních stran a soud není oprávněn
do smlouvy jakkoli zasahovat.
Dle § 1765 NOZ na sebe obě smluvní strany převzaly nebezpečí změny okolností. Před uzavřením smlouvy
strany zvážily plně hospodářskou, ekonomickou i faktickou situaci a jsou si plně vědomy okolností smlouvy.
Tuto smlouvu tedy nelze měnit rozhodnutím soudu.
Postoupení této smlouvy jako celku je vyloučeno bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany
(včetně postoupení práv a povinností z této Smlouvy prostřednictvím cenného papíru). Kvitance za částečné
plnění a vracení dlužních úpisů s účinky kvitance jsou vyloučeny.
Smluvní strany společně prohlašují, že touto smlouvou upravují komplexně a úplně svá vzájemná práva a
povinnosti. Pro výklad této smlouvy, resp. pro stanovení práv a povinností smluvních stran týkajících se této
smlouvy proto smluvní strany vylučují použití (i) jakýchkoli dokumentů výslovně neuvedených v této smlouvě
(včetně korespondence smluvních stran předcházející uzavření této smlouvy), (ii) oborových či jiných zvyklostí
či (iii) případné předchozí praxe smluvních stran. Smluvní strany tuto smlouvu rovněž dříve neuzavřely v jiné
než písemné formě, žádná ze stran proto není oprávněna její obsah písemně potvrdit ve smyslu a s účinky dle §
1757 NOZ.
Smluvní strany společně prohlašují, že jsou podnikateli, ustanovení o lichvě (§ 1796 NOZ) a neúměrném
zkrácení (§§ 1793 až 1795 NOZ) se proto nepoužijí.
Objednatel prohlašuje, že s ním byla tato smlouva řádně a podrobně projednána a nejedná se tudíž o tzv. adhezní
smlouvu ve smyslu § 1798 a násl. NOZ; vzhledem k této skutečnosti se rovněž nepoužije ustanovení § 557 NOZ.
Smluvní strany prohlašují, že si navzájem sdělily veškeré okolnosti požadované dle § 1728 odst. 2 NOZ.
Smluvní strany jsou dále povinny si navzájem neprodleně sdělovat, že při provozu svého podniku (obchodního
závodu) udělily prokuru (včetně totožnosti zmocněného prokuristy).
Jakákoli smluvní pokuta mezi smluvními stranami musí být sjednána pouze písemně, a to výlučně v podobě
listiny podepsané (nikoli elektronicky) oběma smluvními stranami.
Neplatnost právního jednání (v důsledku nedodržení jeho ujednané formy) souvisejícího s touto smlouvou lze
namítat i v případě, že již bylo některou ze stran plněno. Ustanovení § 582 odst. 2 NOZ se proto nepoužije.
Splatnost odměny dodavatele je sjednána touto smlouvou, ustanovení § 1963 odst. 1 NOZ se proto nepoužije.
Tato smlouva je vyhotovena v počtu dvou (2) stejnopisů s platností originálu, z nichž po podpisu obdrží každá ze
smluvních stran jedno vyhotovení.
V souladu s § 4 odst. NOZ, kdy se má za to, že každá svéprávná osoba má rozum průměrného člověka i
schopnost užívat jej s běžnou péčí a opatrností a že to každý od ní může v právním styku důvodně očekávat,
smluvní strany posoudily obsah této smlouvy a neshledávají jej rozporným, což stvrzují svým podpisem, a dále
prohlašují, že jim k datu podpisu této smlouvy nejsou známy žádné skutečnosti, které by jim mohly bránit v
plnění závazků dle této smlouvy, tuto smlouvu učinit neplatnou nebo neúčinnou, nebo zmařit její cíl tak, jak jej v
této smlouvě společně deklarovaly. Smlouva byla uzavřena na základě jejich pravé a svobodné vůle po pečlivém
zvážení všech stran. Prohlašují dále, že ji podepisují o své svobodné vůli, prosty omylu a tísně. Na důkaz těchto
prohlášení připojují obě smluvní strany své podpisy.
Smluvní strany výslovně souhlasí s uveřejněním celého textu této smlouvy, a to včetně všech případných
dodatků, v centrálním registru smluv, zřízeném dle zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, je-li
povinnost tuto smlouvu uveřejnit dána tímto zákonem, s výjimkou ceny za poskytnutí služeb, která je obchodním
tajemstvím dodavatele, a je tedy vyloučena z uveřejnění dle § 5 odst. 6 zákona č. 340/2015 Sb. Registr smluv je
trvale přístupný a obsahuje údaje zejména o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselném označení smlouvy
a o datu podpisu smlouvy.
OBJEDNATEL DODAVATEL
V ……………………… dne…………….. V Karlově Studánce dne………………………….
…………………………………………. ………………………………………….
Mgr. Blanka Jíšová Ing. Jan Poštulka
jednatel společnosti ředitel podniku
Smlouva o poskytování ubytovacích a souvisejících služeb Horskými lázněmi Karlova Studánka, státní podnik
Stránka 2 z 2