Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
@
pý D,d,tek č 4 sm ouvy o d"o č 08/2022/MAIN
podle p,,lušny"ch us,aČn· o"vheno1t§o2v5i8t6elaen:ás2l.4z-á72on/a0Č7. 689//22001222Sb., obcánskýzákonik
Ĺ-b
Město Žamberk I.
Smluvní strany
se s'dlem Masarykovo náměst' 166, 564 01 Žamberk
IČO: 00279846
DIČ: CZ00279846
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
číslo účtu: 27-1321320309/0800
zastoupené ve věcech smluvních: Mgr. jiřím Mencákem, starostou města
zastoupené ve věcech technických:
(dále jen ,,objednatel")
VYSSPA Sports Technology s.r.o.
se sÍdlem Skladová 2438/6, 326 00 Plzeň
IČO: 27967638
DIČ: CZ27967638
Bankovní spojení:
číslo účtu:
zapsaná u Krajského soudu v Plzni, oddíl C, vložka 19148
zastoupená ve věcech smluvních: jaroslav Karásek, jednatel
zastoupená ve věcech technických:
(dále jen ,,zhotovitel")
společně (,,smluvnísbaný')
uzavÍrajÍ náe uvedeného dne, měsíce a roku tento
dodatek č. 4 smlouvy o důo (dálejěn uDodatek'y,
kterou se zhotovitel zavazuje provést na svoje náklady a svoji odpovědnost kompletní dílo ,,Rekonstrukce
tribuny 1 FC Žamberk" část B. Rekonstrukce atletického oválu vC. oplocení.
Předmětem tohoto Dodatku je změna v článku II. Předmět díla a Článku IV. Cena díla.
V článku II. Předmět difa se odst. 2.2 mění a doplňuje takto:
2.2. Dle dohody smluvních stran se rozsah prací souvisejíckh s realizaci díla upravuje o práce uvedené v příloze
tohoto dodatku ve změnovém listě Č. 3.
V článku IV. Cena díla se odst. 4.1. mění a doplňuje takto:
4.1 Dohodnutá smluvní cena se z Částky 16.983.971,02 KČ bez DPH navyšuje o +1.129.278,57 KČ bez DPH a cena
díla celkem tedy činí:
Cena bez DPH 18 113.249,59 KČ
DPH 21 "/0 činí 3 803 782,41 KČ
Cena celkem včetně DPH 21 917 032,00 KČ
Rozsah díla se navyšuje o vÍcepráce (ZL č.3/2023) + 1.129.278,57 KČ bez DPH
Celkem + 1.129.278,57 KČ bez DPH
Stránka 1 z 2
Tento Dodatek je vyhotoven ve 2 stejnopisech s platností originálu, z nichž obě strany obdrŽí po jednom
vyhotovení. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
uveřejněni v registru smluv.
Smluvní strany svými podpisy potvrzuji, že jsou s jeho obsahem seznámeny, a že Dodatek uzavÍrajÍ na základě
své svobodné a vážné vůle, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz těchto skutečnosti
připojují svoje podpisy.
Smluvní strany jsou si vědomy, že objednatel je povinným subjektem dle zák. č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
Smluvní strany souhlasí s uveřejněním Dodatku v registru smluv, které zajistí objednatel.
Ostatní ujednání Smlouvy o dílo č. 08/2022/MAIN, 24-22/076/2022 ze dne 8. 7. 2022 ve znění Dodatku Č. 1 ze
dne 24. 8. 2022, Dodatku č. 2 ze dne 26. 9. 2022 a Dodatku Č. 3 ze dne 30. 11. 2022 zůstávají v platnosti.
Uzavření tohoto Dodatku bylo schváleno usnesením RM Č. 10/2023-RADAJ440 ze dne 1. 3. 2023.
g
Příloha Č.1 - změnový list č. 3
V Plzni, dne, g. 3. 2023 V 14. 03. 2023
za: VYSSPA Sports Technology s.r.o. V žamberku, dne:
áásK za. město Žamberk
VYS! 'a _
jaroslav Karásek, jednatel Mgr. Jiří Mencák, starosta města
Stránka 2 z 2
zMéNod' list äk/o zl: 03/2023
Zhotovitel: VYSSPA Sports Technology s.r.o.
Název akce: Rekonstrukce tribuny 1. FC Žamberk
část B. Rekonstrukce atletického oválu vC. oplocení
změnový list vystavil: Město Žamberk
Datum:
1. 3. 2023
Předmět změny: Předmětem změny jsou níže popsané vÍce a méněpráce ze smlouvy o dílo.
Popis a zdůvodnění změn:
12 - Zpevněné plochy
Rozsah zpevněných ploch nebyl autorem projektové dokumentace zahrnut v objektu oválu, ale bohužel
v objektu restaurace (investice je rozdělena na 4 objekty). Vzhledem k změněné výšce plochy oválu a jeho
obrub (cca o 0,5m) a vzniku terénních schodů ivzhledem k tomu, že do mist nebude po realizaci čisté plochy
tartanu přýezd technikou, je potřeba zpevněné plochy realizovat v této etapě a vytvořit potřebné terénní
návaznosti a čistý přístup v okolí oválu. Realizace etapy restaurace není zahrnuta v rozpočtovém výhledu na
přštich 5 let.
vícepráce +1.029.944,57 KČ bez DPH
Změny v bodě 12 se ňäízákonem č. 134/2016 §222 odst. 4.
13 - Sportovní vybavení
Položka zahrnuje pořIzenI krycí plachty na pIskové doskočiště pro skok daleký (dodatečný požadavek
provozovatele pro hygienickou ochranu pIsku doskočiště) a pořhení 1 ks odrazového prkna a příběhového
plochu na rozběh pro skok daleký (tato položka byla vyznačena ve výkresové dokumentaci, ale nebyla
zahrnuta v rozpočtu.
vícepráce +32.710,00 KČ bez DPH
Změny v badě 09 se ňälzákonem č. 134/2016 §222 odst. 5.
14 - záchytná sIť - ztuženi přIČníky
jedná se o dodatečný návrh zhotovitele, vycházejIcI z praktických zkušeností s těmito konstrukcemi. Sloupy
držici sIť jsou od sebe vzdáleny natolik, že je potřeba je nahoře zpevnit vodorovnými přIčnIky, jinak dojde
k jejich deformaci vlivem povětrnosti a váhy konstrukce nesoucí sIť. Celková délka přčniků na obou stranách
hřiště bude 96m.
Dojde také ke změně samotné SItě oproti požadavku PO (sIť měla být černá v ti. 3mm, nově bude na základě
požadavku provozovatele zelená a s ti 5mm. SÍt tak bude trvanlivější, ale těžší, což je dalším důvodem pro
instalaci přřníků.). Změnu sItě provede zhotovitel v rámci dobrých obchodních vztahů bezplatně.
vIcepráce:+66.624,00 KČ bez DPH
Změny v bodě 14 se ňälzákonem č. 134/2016 §222 odst. 5.
Tyto změny upraví cenu díla uvedenou ve Smlouvě o dílo č. 08/2022/MAIN, 24-22/076/2022 ze dne
8. 7. 2022, ve znění Dodatku č. 1 ze dne 24. 8. 2022, Dodatku č. 2 ze dne 26. 9. 2022 a Dodatku č. 3 ze
dne 30. 11. 2022.
výše uvedené změny nemají vliv na další změnu termínu dokončení díla, veškeré tyto práce
budou realizovány v rámci již prodlouženého termínu dokončení díla.
Počet připoj"ných listů speciňkací: 12 Cena víceprací bez DPH celkem:
Cena méněprací bez DPH celkem: + 1.129.278,57 KČ
- 0,00 KČ
výsledná cena změny bez DPH celkem: Nově sjednaná lhůta dokončení díla:
+ 1.129.278,57 KČ ------
Podpis zmocněnce objednatele: Podpis zmocněnce zhotovi
áAPITULACE STAVBY
,d, 82/2022 .
stavba: Rekonstrukce tr'buny 1. FC Žamberk část B - rekonstrukce atletického oválu vC.
oplocení
KSO: CC-CZ: 1.3.2023
Místo: Datum: 00279846
Zadavatel: IC: 27967638
Město Žamberk DIČ:
Zhotovitel: lC:
VYSSPA Sports Technology s.r.o. DIČ:
1¢:
Proiektant: DIČ:
Zpracovatel: IČ:
DIČ:
Poznámka:
Cena bez DPH 1 129 278,57
DPH základni Sazba daně Základ daně výše daně
snížená 21,00% 1 129 278,57 237 148,50
15,00%
0,00 0,00
Cena s DPH v CZK 1 366 427,07
projektant Razítko Zpracovatel Razítko
Razítko Razítko
Datum a podpis: Datum a podpis:
Objednavatel Zhotovitel
Datum a podpis: Datum a podpis:
Strana 1 z 12
REKAPITULACE OBJEKTŮ STAVBY A SOUPISŮ PRACÍ
Kód: 82/2022
Stavba: Rekonstrukce tr°buny 1. FC Žamberk část B - rekonstrukce atlet"ckého oválu vC.
oploceni.
Místo:
Zadavatel: Datum: 01.03.2023
Zhotovitel:
Město Žamberk Projektant:
VYSSPA Sports Technology s.r.o. Zpracovatel:
Kód Popis Cena bez DPH [CZK) Cena s DPH [CZK]
Náklady z rozpočtů 1 129 278,57 1 366 427,07
ZL 12 Zpevněné plochy 1 029 944,57 1 246 232,93
ZL 13 Sportovní vybavení 32 710,00 39 579,10
ZL 14 Záchytná síť - ztužení přičniky 66 624,00 80 615,04
Strana 2 z 12
M"""""
KRYCÍ LIST SOUPISU PRACÍ
Stavba:
Rekonstrukce tribuny 1. FC Žamberk část B - rekonstrukce atletického oválu VC. oplocení
objekt:
ZL 12 - Zpevněné plochy
KSO: CC-CZ: 01.03.2023
Místo: Datum: 00279846
Zadavatel:
lC: 27967638
Město Žamberk DIČ:
Zhotovitel:
IC:
VYSSPA Sports Technology s.r.o. DIČ,
projektant:
lČ:
Zpracovatel: DIČ,
poznámka: IC:
DIČ,
Cena bez DPH Základ daně Sazba daně 1 029 944,57
1 029 944,57 21,00%
dph základní 15,00% výše daně
snížená 0,00 216 288,36
Cena s DPH v CZK 0,00
1 246 232,93
projektant Zpracovatel
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: Razítko
Objednavatel Zhotovitel Razítko
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis:
Strana 3 z 12
U
REKAPITULACE ČLENĚNÍ SOUPISU PRACÍ
Stavba:
Rekonstrukce tribuny 1. FC Zamberk část B - rekonstrukce atletického oválu vC. oploceni
objekt:
ZL 12 - Zpevněné plochy
Místo: Datum: 01.03.2023
Zadavatel: Město Žamberk Projektant:
Zhotovitel: VYSSPA Sports Technology s.r.o. Zpracovatel:
Kód dílu - Popis Cena celkem [CZK]
Náklady ze soupisu prací 1 029 944,57
HSV - Práce a dodávky HSV 1 029 944,57
1 - Zemní práce 11 528,14
5 - Komunikace 1 018 416,43
99 - Staveništní přesun hmot 95 103,26
Strana 4 z 12
g
jUPlS PRACÍ
Stavba:
Rekonstrukce tribuny 1 FC Žamberk část B - rekonstrukce atletického oválu vC. oploceni
objekt:
ZL 12 - Zpevněné plochy
Místo: Datum: 01.03.2023
Zadavatel: Město Žamberk Projektant:
Zhotovitel: VYSSPA Sports Technology s.r.o. Zpracovatel:
PČ Typ Kód Popis MJ Množství j.cena [CZK] Cena celkem [CZK]
Náklady soupisu celkem 1 029 944,57
d HSV Práce a dodávky HSV 1 029 944,57
d1 Zemni práce 11 528,14
11 528,14
1 K 181101102R00 " zUhpurtanvěanípmláně v zářezech v hornině 1 až 4, se m2 374,00000 30,82390
Poznámka k položce:
P vymvnán/m výškových rozd//ů, ploch vocbrovných a ploch do sklonu 1.
5.
W 330-21+65 374,00000
374,00000
w Součet
d5 Komunikace m2 374,00000 192,00000 1 018 416,43
2 K 564851111 71 808,00
Podklad ze štěrkodrtě ŠD plochy přes 100 m2 ti 150 m2 374,00000 157,00000
W mm m2 374,00000 645,00000 58 718,00
w m2 374,00000 484,74100 96 750,00
3 K 564841111 330-21+65
Součet m2 374,00000 89 192,34
W m2 374,00000
w Podklad ze štěrkodrtě ŠD plochy přes 100 m2 tí 120 150,00000
4 K 5648711R01 mm m2
'330-21+65 m 150,00000
w Součet m 150,00000
W 184,00000
w Podklad ze štěrkodrtě ŠD plochy přes 100 m2 ti. 500
5 K 596215020R00 mm 184,00000 383,00000 77 519,20
Dosyp plochy u vjezdu 184,00000 504,00000 95 760,00
p 150
Součet 202,40000
W
w Kladení zámkové dlažby do drtě tloušťka dlažby 60 184,00000
6 M 59245018 mm, tloušťka lože 30 mm 184,00000
W Poznámka k položce: 202,40000
w
w hSuptrnoěvneídmenaímselsomžeetzeknaímmepnibivbaydterčcnenéhéhoom, astevňyáp/lnuěnnaímkmsp/háirc,i.sSdvdoojditáýnmím 190,00000
7 K 5962150R01 hmot pm lože a výplň spár.
330-21+65-190 190,00000 522,00000 109 098,00
p Součet 190,00000 316,55250 31 987,63
209,00000
W dlažba tvar obdélník betonová 200x100x60mm př/mdnl 504,00000 41 580,00
w 209,00000 1 785,00000 161 988, 75
8 M 59245020 330-21+65-190 101,05000 55 811,25
w Součet 615,00000
9 K 596291111R00 184*1,1 'Přepočtené koeficientem množství 101,05000 2 750,00000 11 000,00
W 101,05000 14 600,00
vy Kladeni zámkové dlažby do drtě tloušťka dlažby 80
10 K 935113111 mm, tloušťka lože 30 mm 82,50000 7 500,00
Poznámka k položce:
90, 75000
hSuptmněvneídmena/mselsomžeetzeknaímmepn/iěvbaydterčcnenéhéhoom, astevryipá/luněnna/mkrsapjnáric,ísSdvdob/djtáýnm/m
hmotpro lože a výplň spár. 90,75000
190 90, 75000
Součet
90,75000
dlažba tvar obdé/n/k betonová 200x10Ox80mm př/rodn/ 4,00000
190*1,1 'Přepočtené koeficientem množství
Řezáni zámkové dlažby tloušťky 60 mm
61,050+40
Součet
OkrsyaczirennriooštdevmodšňÍřokvyacdíoho20p0olmymmerbetonového žlabu s
11 M 59227101 žlab odvodňovací z po/ymerbetonu bez spádu dna
pozinkovaná hrana š 100mm m
w 82,5*1,1 'Přemčtené koeficientem množství
12 m
56241003 mSt můstkový a15 Pz pm žlab š 100mm m
w 89481R02
13 k 82,5*1,1 'Přepočtené koeficientem množství
Napojeni vpusti na drenážni potrubí kus
vpust'po/ymenbetonová s integrovaným těsněním pm
14 M 59223070 horizontá/n/ pň'pojenl potrubí pozinkovaná hrana kus 4,00000 3 650,00000
500x135x450
15 K 89481R03 Zvednuti uliční vpusti kus 1,00000 7 500,00000
Strana 5 z 12
PČ Typ Kód Popis MJ Množství j.cena [CZK] Cena celkem [CZ,
d 99 Staveništní přesun hmot t 458,90400 207,24000 95 103,26
' 16 i K 998223011R00 Přesun hmot pozemních komunikaci, kryt dlážděný 95 103,26
jakékoliv délky objektu
p 458,90400
W Fvbodznoráomvnkěa dkopo2l0o0žcme: 458,90400
w 458,904
Součet
Strana 6 z 12
-· KRYCÍ LIST SOUPISU PRACÍ
Stavba:
W
Rekonstrukce tribuny 1. FC Zamberk část B - rekonstrukce atletického oválu vC. oplocení
Obiekt:
ZL 13 - Sportovní vybavení
KSO: CC-CZ: 01.03.2023
Místo: Datum: 00279846
Zadavatel: lČ: 27967638
Město Zamberk DIČ:
Zhotovitel: lč:
VYSSPA Sports Technology s.r.o. DIČ:
Projektant: lC:
DIČ:
Zpracovatel: .
lC:
DIČ:
Poznámka:
Cena bez DPH Základ daně Sazba daně 32 710,00
32 710,00 21,00%
dph základní 0,00 15,00% výše daně
snížená 6 869,10
v CZK 0,00
Cena s DPH
39 579,10
Projektant Zpracovatel
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: Razítko
Objednavatel Zhotovitel Razítko
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis:
Strana 7 z 1 2
REKAPITULACE ČLENĚNÍ SOUPISU PRACÍ
Stavba:
V
Rekonstrukce tribuny 1. FC žamberk část B - rekonstrukce atletického oválu VC. oploceni
objekt:
ZL 13 - Sportovní vybavení
Místo: Datum: 01.03.2023
Zadavatel: W Projektant:
Zhotovitel: Zpracovatel:
Město žamberk
VYSSPA Sports Technology s.r.o.
Kód dílu - Popis Cena celkem [CZK]
Náklady ze soupisu prací 32 710,00
767 - Konstrukce zámečnické 32 710,00
Strana 8 z 1 2
.,UPjŠ PRACÍ
Stavba:
Rekonstrukce tribuny 1. FC Žamberk část B - rekonstrukce atletického oválu vC. oplocení
objekt:
ZL 13 - Sportovní vybaveni
Místo: Datum: 01.03.2023
Zadavatel: Město Žamberk Projektant:
Zhotovitel: VYSSPA Sports Technology s.r.o. Zpracovatel:
PČ Typ Kód Popis MJ Množství j.cena [CZK] Cena celkem [CZK]
Náklady soupisu celkem 32 710,00
D 767 Konstrukce zámečnické 32 710,00
1 K 767-R01 D+M odrazového prkna pro skok daleký m 1,00000 15 860,00000 15 860,00
P , Poznámka k položce: 5 350,00
B/ižš/ speciň'kace položky:
W 11 500,00
W - gumové odrazové prkno š.34cm
2 K 767-R02 - truh/lk k zabetonováni
P - p/bš/apová lišta
W
W 1 1,00000
1,00000
3 K 767-R03 Součet
1.00000
P D+M přeběhového pIechu s PUR povrchem pro skok m 5 350,00000
W
W daleký
Poznámka k položce.'
Bližší specm'kace položky:
- peběhový plech š. 34cm opat/bný pur povrchem
1 1,00000
1,00000
Součet
1,00000
D+m zakrývací plachty doskočiště skoku dalekého m 11 500,00000
Poznámka k položce:
Bližší specňíkace položky:
-vodopropustná plachta 3x9 m
1 1,00000
1,00000
Součet
Strana 9 z 12
KRYCÍ LIST SOUPISU PRACÍ
Stavba:
Rekonstrukce tribuny 1. FC Žamberk část B - rekonstrukce atletického oválu vC. oploceni
objekt:
ZL 14 - Záchytná SIt' - ztužení přIčniky
KSO: CC-CZ: 01.03.2023
Místo: Datum: 00279846
Zadavatel:
lČ: 27967638
Město Žamberk DIČ:
Zhotovitel:
lC:
VYSSPA Sports Technology s.r.o. DIČ:
Projektant:
lČ:
Zpracovatel: DIČ:
Poznámka: lČ:
DIČ:
Cena bez DPH Základ daně Sazba daně 66 624,00
66 624,00 21,00%
dph základní 0,00 15,00% výše daně
snížená 13 991,04
v CZK
Cena s DPH 0,00
80 615,04
Projektant Zpracovatel
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: Razítko
Objednavatel Zhotovitel Razítko
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis:
Strana 10 z 12
AKAPITULACE ČLENĚNÍ SOUPISU PRACÍ
Stavba:
Rekonstrukce tribuny 1. FC Žamberk část B - rekonstrukce atletického oválu vC. oploceni
objekt:
ZL 14 - Záchytná SIt' - ztuženi přIčníky
Místo: Datum: 01.03.2023
Zadavatel: Město žamberk Projektant:
Zhotovitel: VYSSPA Sports Technology s.r.o. Zpracovatel:
Kód dílu - Popis Cena celkem [CZK]
Náklady ze soupisu prací 66 624,00
PSV - Práce a dodávky PSV 66 624,00
767 - Konstrukce zámečnické 66 624,00
Strana11z12
SOUPIS PRACÍ "ii
°'·°'·'°" % @
Stavba:
Rekonstrukce tribuny 1. FC Žamberk část B - rekonstrukce atletického oválu vC. oploceni
Objekt:
ZL 14 - Záchytná SIt' - ztuženi přičnIky
Místo: Město žamberk Datum:
VYSSPA Spoŕts Technology s.r.o.
Zadavatel: Projektant:
Zhotovitel: Zpracovatel:
PČ Typ Kód Popis MJ Množství j.cena [CZK] Cena celkem [CZK]
Náklady soupisu celkem 66 624,00
d PSV Práce a dodávky PSV 66 624,00
d 767 . Konstrukce zámečnické 66 624,00
1 K 767-Z7R01 66 624,00
D + m ztužujících přIčniků záchytné sItě m 96,00000 694,00000
P
W Poznámka k položce:
W
8*6*2 96,00000 0,00000 0,00
2 K 767-R01 Součet 96,00000
změna materiálu nosného systému záchytné SItě - bez kpl
P vlivu na cenu 0,00000
Poznámka k položce:
záměna AL nosné konstrukce za ocelovou s povrchovou úpravou pozink
Strana 12 z 12