Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ŘÍZENÝ DOKUMENT
Dopravní podnik měst Chomutova a Jirkova a.s. 35
Distribuoval VD. ORIGIN ÁL
DOPRAVNÍ PODNIK MĚST | L LST 3
CHOMUTOVA A JIRKOVA a.s. 2 6 / 2 2
Dodatek č. 1 ke Smlouvě o využívání autobusového nádraží v Jirkově č. 26/22
1. Smluvní strany
Obchodní firma: Dopravní podnik měst Chomutova a Jirkova a. s.
Sídlo: Školní 999/6, 430 01 Chomutov
Spisová značka: B 781 vedená Krajským soudem v Ústí nad Labem
IČO: 64053466
DIČ: CZ64053466
Zastoupena: Ing. Petrem Maxou, ředitelem společnosti
(dále jen provozovatel)
a
Obchodní firma: UMBRELLA CITY LINES s.r.o.
Sídlo: Havlíčkova 1082/8 , 110 00 Praha 1
Spisová značka: C 330073 vedená u Městského soudu v Praze
IČO: 09057846
DIČ: CZ09057846
Zastoupena: Pavlem Steinerem, jednatelem
(dále jen dopravce)
2. Předmět dodatku č. 1
2.1. Provozovatel a dopravce (dále jen smluvní strany) uzavřeli dne 20.09.2022 smlouvu o využívání autobusového
nádraží v Jirkově č. 26/22 (dále jen smlouva), jejímž předmětem je závazek provozovatele umožnit dopravci za účelem
provozování předmětu podnikání dopravce (silniční motorová doprava osobní), a to za úplatu a níže sjednaných
podmínek, užívat autobusové nádraží v Jirkově k příjezdu a odjezdu autobusů na/z autobusové/ho nádraží, příp. jen
jeho průjezdu, a to v souladu se schválenými jízdním řádem dopravce a závazek provozovatele poskytovat dopravci
další služby spojené s provozem autobusových spojů dopravce.
Dodatkem č. 1 se mění a doplňují tato ustanovení smlouvy:
2.3. Příloha číslo 2 smlouvy je změna jízdních řádů dopravce, linky číslo 522561,522564, 522565, 522568, 522571
splatností od 11.12.2022. Tyto jízdní řády jsou uvedeny v příloze k tomuto dodatku.
4.12 Dopravce akceptuje elektronické zasílání faktur.
3. Závěrečná ujednání
3.1. Tento dodatek je vyhotoven ve 2 exemplářích, přičemž každá smluvní strana obdrží po jednom.
3.2. Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek uzavřely na základě vážné a svobodné vůle, nikoliv v tísni za nápadně
nevýhodných podmínek, dodatek pročetly, jeho obsahu porozuměly a na důkaz toho připojují své vlastnoruční
podpisy.
3.3. Smlouva a jejich dodatky budou zveřejněny v registru smluv dle Zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Zveřejnění provede
provozovatel.
Příloha
- Jízdní řády dopravce, platný ke dni 11.12.2022
Dopravní podnik měst Chomutova a Jirkova a.s.
Školní 999/6, 430 01 Chomutov | tel.: +420 474 616 111 | email: dpchj©Adpchj.cz | datová schránka: y34drkw
IČO: 64053466 | DIČ: CZ 64053468 | číslo účtu: 2112500287/0100 | www.dpchj.cz
22
V Chomutově, dne 13.12.2022 ,
INES/S,r.o B Dopravní podnik měst Chomutova a Jirkova a. s.
avel Steiner / Ing. Petr Maxa
Jednatel jf ředitel společnosti
CHOMUTOVA A JIRKOVA a. s.
Školní 999/6, 430 01 Chomutov
IČO: 64053466 A
Dopravní podnik měst Chomutova a Jirkova a.s.
Školní 999/6, 430 01 Chomutov | tel.: +420 474 616111 | email: dpchjAdpchj.cz | datová schránka: y3ádrkw
IČO: 64053486 | DIČ: CZ 64053466 | číslo účtu: 2112500287/0100 | www.dpchj.cz
511 Jirkov,Dvoř
A :
511 Jirkov ko,
541 Jirkov, Jindřišská
572 Bolel zo
572 Orasín
PRACOVNÍ DNY
101 | 103 | 105 | 107
x RR Ř
109 | 111 | 201. 203
22 OBE OKB
9:34
205 | 207 | 209 | 211
s jj O2 4]
Ób
9:34 | 13:34 13
36
17:58
= 521 Olbernhau
67. lei
253 Mo i áj
253 Hora Sv.Kateřiny,,rozc.Malý Háj pří 10:17
| 10:25 |
253 Hora Sv.Kateřiny, rozc.Malý Háj
288 Hora Sv Kateřiny Pac!
253 Hora Sv.Kateřiny,předávací stanice
258 Ho téři
253 Hora Sv.Kateřiny, nám.
Poznámky
| spoj zastávkou projíždí
d spoj jede po jiné trase
= spoje navazující na linku 561
Všechny spoje zajišťuje nízkopodlažní vozidlo.
% jede v pracovních dnech
© jede v sobotu
+ jede v neděli a ve státem uznávané svátky
PE nejede 24.12.
Linka č. 522561 Chomutov-Jirkov-Boleboř-Hora Svaté Kateřiny
Všeobecné informace: 474 651 414, Centrální dispečink DŮK: 475 657 657, www.dopravauk.cz
Přepravu zajišťuje: UMBRELLA CITY LINES s.r.o., Revoluční 1082/8, 110 00 Praha
ou k dispozici ve vozidlech na lince.
PE nejede 25.12. a 1.1.
[BB] jede od 15.4. do 1.10.
[BE jede od 11.12. do 14.4. a od 3.10. do 9.12.
ob spoj přepravuje jízdní kola od 15.4.2023 do
1
10
2023
nejv
ýše
m - S
Platí od 1
20 kol.
1.12.2
O
R Z
022 do 09.12.2023
| Na lince platí jednotný tarif a smluvní přepravní podmínky Dopravy Ústeckého kraje. Informace js
PRACOVNÍ DNY
106 | 108 | 110 | 112
RR R
Hora Sv. Katenny poz zbro;
Jirkov,aut.nádr.
Jirkov,aut. nadr
Jlrkov,žel;st. A :
:> U1 Děčín 5:43 7:43 | 13:43 | 15:43 1743
> R15 Praha
> R25 Most
511 Jirkov,žel.st.
501 Otvice:
501
Chomutov, Aquasvet
S01
bot
50T
501-
501 ohom
501 Ch_omutov,poliklinika
Poznámky
=> spoje navazující na linku 561 © jede v sobotu jede od 15.4. do 1.10.
l spoj jede po jiné trase + jede v neděli a ve státem uznávané svátky EE] jede od 11.12. do 14.4. a od 3.10. do 9.12,
Všechny spoje zajišťuje nízkopodlažní vozidlo. PR] nejede 24.12. H jede od 11.12. do 14.4. a od 3.10. do 9.12.,
%* jede v pracovních dnech B nejede 25.12. a 1.1. nejede 24.12.
Linka č. 522561 Hora Svaté Kateřiny-Boleboř-Jirkov-Chomutov
Všeobecné informace: 474 651 414, Centrální dispečínk DÚK: 475 657 657, www.dopravauk.cz
Přepravu zajišťuje: UMBRELLA CITY LINES s.r.o., Revoluční 1082/8, 110 00 Praha
Na lince platí jednotný tarif a smluvní přepravní podmínky Dopravy Ústeckého kraje. Informace jsou k dispozici ve vozidlech na lince.
Platl od 11.12. 2022 do 09.12.2023
d spoj přepravuje jízdní kola od 15.4.2023 do
1
10.2023
'
nejvýše 20 kol.
ZAM
Platí od 11.12.2022 do 09
OBOTA L)
| 103] 105 [ 107 (127 | 129T 131 | 204 | 203 | 205 |
x | x 8 k R x |oBE ©+ | ©t
I
ne ně 15) 430 É M Jj
4:32 | 8:11 | 12:11114:1
5:08 i
501 Chomutov,žel.zast.
501 Chomutov žel.zast.
437 |
4:37. 5:08
15:19| 16:21
st:
16:4
nají
501 Chomutov Zoopark
501 Chomutov Pise
511 Jiřkov,Cer
511 Jirkov,aut.nádr,
511 Jirkov Četvět
511 Jirkov,osada
511 Červěný Hrád
571 Drmaly
571 :
21 Komořany, tábor Ť
211 Ko ny,KSK
5
SON i MA
16:47 | 17:16, 17:47) 18:46| 5:22 | 85
ser 4 : z
15:54
211 Záluží, CHEMOPETROL
221 Litvíno Ž
221 Litvínov,nám.Míru
294 Lik/inov Krušnohor
221 Hamr,škola
| 5 252, k)
7:29 | 7:48 | 10:54, 12:54, 14:01. 15:01
PM
221 Hamr.
221 Janov,konečná
Poznámky
JČ spoj jede po jiné trase : © jede v sobotu PE nejede 25.12. a 1.1.
Všechny spoje zajišťuje nízkopodlažní vozidlo. + jede v neděli a ve státem uznávané svátky HA nejede od 23.12. do 2.1., 3.2., 6.4., od 1.7. do
% jede v pracovních dnech nejede 24.12. 3.9., 26.10. a 27.10.
Linka č. 522564 Chomutov-Jirkov-Litvínov,Janov
Všeobecné informace: 474 651 414, Centrální dispečink DŮK: 475 657 657, www.dopravauk.cz
Přepravu zajišťuje: UMBRELLA CITY LINES s.r.o., Revoluční 1082/8, 110 00 Praha
Na Jince platí jednotný tarif a smluvní přepravní podmínky Dopravy Ústeckého kraje. Informace jsou k dispozici ve vozidlech na lince.
PRACOVNÍ DNY
116] 118
Ě x x
\
104 | 106 | 108 | 114
15:06 16 05 17 05
|
Komorany KSK
Komorany táb
N
13:21 | 15:21 | 18:28
| Jirkov,Červenohrádecká
Jirkov,Dvořákové
Chomutov,autnadr. | 3 ) ) | 4 r:4 : 2' 6:50 9:431 13:43 | 15:43 1
Poznámky
> spoje navazující na linku 564 N % jede v pracovních dnech HX] nejede 24.12. 3.9., 26.10., a 27.10.
l spoj jede po jiné trase © jede v sobotu EE nejede 25.12. a 1.1.
Všechny spoje zajišťuje nízkopodlažní vozidlo. + jedev neděli a ve státem uznávané svátky H nejede od 23.12. do 2.1., 3.2., 6.4., od 1.7. do
Linka č. 522564 Litvinov,.Janov-Jirkov-Chomutov
Všeobecné informace: 474 651 414, Centrální dispečink DŮK: 475 657 657, www.dopravauk.cz
Přepravu zajišťuje: UMBRELLA CITY LINES s.r.o., Revoluční 1082/8, 110 00 Praha
Na lince platí jednotný tarif a smluvní přepravní podmínky Dopravy Ústeckého kraje. Informace jsou k dispozíci ve vozidlech na lince.
tU
Platl od 11 12 2022 do 09.12.2023
PRACOVNÍ DNY
107 | 109
R
101 | 103 | 105l 111 | 113 | 115 | 117 | 119 | 121
Jirkov,žel.st._
|
123 |
1051 11 1 12:51 1321 1346 1451 1521
125 | 127 | 129
131 | 133
| 15:51
135
1651 1751 1851 19:51 2051 2251 651
137 | 139 | 141 \ 143
SOBOTA FNEDĚLE
201 | 203 | 205
18 51
Jirkov,žel.st. ů '51 12:51 13:
10:55 11 5 | 12:55 13:25 13:50 14:55 15:25 15:55 16:55
5141
'511/
814
21 13:46 | 14:51 | 15:21 | 15
1
17:
10:07 | 11:07 | 12:07 13:07 | 13:37 14:02 15:07 15;37'16:07' 17:07
201
v : č
201 Most,nádraží
16:51 | 17:51 | 18:51 | 19:51 | 20. 51
21:05 23.05
55 18:55 19:55 20:55 22155 >6:55
Poznámky
| spoj zastávkou projiždí % jede v pracovních dnech
/ spoj jede po jiné trase © jede v sobotu
Všechny spoje zajišťuje nízkopodlažní vozidlo. + |2 4]
jede v neděli a ve státem uznávané svátky nejede 24.12.
Linka č. 522565 Bitozeves-Chomutov+-Jirkov-Most
Všeobecné informace: 474 651 414, Centrální dispečink DŮK: 475 657 657, www.dopravauk.cz
Přepravu zajišťuje: UMBRELLA CITY LINES s.r.o., Revoluční 1082/8, 110 00 Praha
Na lince platí jednotný tarif a smluvní přepravní podmínky Dopravy Ústeckého kraje. Informace jsou k dispozici ve vozidlech na lince.
BW nejede 24.12., 25.12., 7.4., 9.4., 30.4., 7.5., 5.7.,
28.10. a 17.11.
k] nejede 25.12. a 1.1.
—
2
Platí od 11.12.2022 do 09.12.2023
PRACOVNÍ DNY SOROGTA + NEBĚLE
110 | 112
R
Korňořany
a Pec,roz
_Vysoka Pec
Vysoká Pec
1 Drmaly:
Jirkov,Červenohrádecká
Jirkov.aut.nádr.
irkov,Dvořákova
n
Chomutov,aut.nádr.
Chomutov,aut.nádr. j : Í |
> 731 Staňkovice
120 | 122 | 124
R R|
| | 18:48
16:47 | 17:47 | 18:49 |1
18:53 | 19:53
20:55
2:07 | 12:37 | 13:0:
OÍ
15:12 | 15:52 | 16:12 | 17:12 | 18:1
10:16 | 11:16 | 12:
Velemyšleves, Triangle-sever II
lej ngle-se)
Bitozeves,Triangle-střed
Poznámky
:> spoje navazující na linku 565
spoj jede po jiné trase
Všechny spoje zajišťuje nizkopodlažní vozídlo.
W jede v pracovních dnech
© jede v sobotu
—
+ jede v neděli a ve státem uznávané svátky
Linka č. 522565 Most-Jirkov-Chomutov-Bitozeves ,
Všeobecné informace: 474 651 414, Centrální dispečink DŮK: 475 657 657, www.dopravauk.cz
Přepravu zajišťuje: UMBRELLA CITY LINES s.r.o., Revoluční 1082/8, 110 00 Praha
Na fince platí jednotný tarif a smluvní přepraví
odmínky Dopravy Ústeckého kraje. Informace jsou k dispozicí ve vozidlech na lince.
ZOKINĚ
13:41
DE nejede 24.12., 25.12., 7.4., 9.4., 30.4., 7.5.
5.7., 28.10, a 17.11.
PĚ) nejede 24.12.
B] nejede 25.12. a 1.1.
(Platí od ný 12. 2022 do 09.12. 2023
PRACOVNÍ DNY 1 (BOBOTA © NEDĚLE
109. 111 | 113., 1157 11710119 | 121 5m 153 je 157 | 159
©t OE ol
BRM
M
15:48 16:53 18:48 6:48 | 8:48 12:48 16:48
Nové Ervěnice
„hormuk
Jirkov,žel.st. ě u 9:09
> UT Kadaň : 9:14
=> R25 Plzeň 5:28 7:28 | 9:28
Poznámky :
=> spoje navazující na linku 568 % jede v pracovních dnech EZ! nejede 24.12. 30.4. a7.5.
| spoj zastávkou projíždí © jede v sobotu PB nejede 25.12. a 1.1.
J spoj jede po jiné trase © jede v neděli EBI nejede 24.12. a 31.12.
Všechny spoje zajišťuje nízkopodlažní vozidlo. + jede v neděli a ve státem uznávané svátky REJ jede také 10.4., 1.5. a 8.5., nejede 25.12., 9.4.,
Linka č. 522568 Chomutov-Strupčice-Jirkov
Všeobecné Informace: 474 651 414, Centrální dispečink DÚK: 475 657 657, www.dopravauk.cz
Přepravu zajišťuje: UMBRELLA CITY LINES s.r.o., Revoluční 1082/8, 110 00 Praha
Na lince platí jednotný tarif a smluvní přepravní podmínky Dopravy Ústeckého kraje. Informace jsou k dispozici ve vozidlech na ji
PRACOVNÍ DNY
106 | 108 | 110 | 112 | 114 | 116
* RoROORÍ
Jirkov,aut.nádr.
Jirkov,hřbitov
1510
i Most, nádraží
„Bošány ©
Všestudy
Údlice,zahrádky
Ghomůtov,Důl. .
501. Chomutov,Průmyslová zóna II
1 Ghomutov Průmyslová zóna l
501 Chomutov,u pekárny
8
=
A5:09 | 16:08
si 2
©
711610101
13:28
9:28
U
09.12
a
Platí od 11.12.2022 do
„501 Chomulov Palackého |
501 Chomutov, aut.nádr. 5:17 | 6:27 | 7:28 | 9:32 | 11:32
Poznámky s
<) spoje navazující na linku 568 Všechny spoje zajišťuje nízkopodlažní vozidlo.
| spoj zastávkou projíždí % jede v pracovních dnech
č spoj jede po jiné trase © jede v sobotu
Linka č. 522568 Jirkov-Strupčice-Chomutov
Všeobecné informace: 474 651 414, Centrální dispečink DŮK: 475 657 657, www.dopravauk.cz
Přepravu zajišťuje: UMBRELLA CITY LINES s.r.o., Revoluční 1082/8, 110 00 Praha
Na lince platí jednotný tarif a smluvní přepravní podminky Dopravy Ústeckého kraje. Informace jsou k dispozici ve vozidlech na lince.
+ jede v neděli a ve státem uznávané svátky
FE nejede 24.12.
BB nejede 25.12. a 1.1.
M nejede 24.12. a 31.12.
501 Chomutov,žel.st.
Platí co 1. 12.2022 do 09. 12. 2023
i
i
PRACOVNÍ DNY ISOROTA + NEDELE
103 m6 TOTr7 TOw8 TOv2r Tomas T 125 | 127 1128 1131 T183 111381 137
* * l * * x || 2 R [2 (R * | *
| l
501 Chomutov,žekst.
501 (Chomutov autnád
501 Chomutov,Palackého
501) Chomutov Ú pEkáj
501 Chomutov, Pražská em st.
s
501 Chomutov Rozcestí
30 Droužkovice Letná
Droužkovice, hřiště
oronkovlee
585 Březno zdrav.
$85 Březno,důl
585 Březno Střesov m
585 Březno, Vičice,rozc.2.0
páá Tů imioejh stavba
533 Tušimice, Sempra
938. Tušimice, ELNA
533 Tušimice, ELNA
593 Tušimice, důl Merkur,
585 Březno,Vičice
585 Březno Střánná
585 Březno,Vi
585 Nechránice
35 Nechranice,na mostě
Přeskaky,roze.
568, Vadkoviče tázo.
Liběd ice
Vilémov „Topolanský : Avůr
Poznámky
» spoje navazující na linku 571
B spoje na sebe navazují s přestupem
| spoj zastávkou projíždí
4. Spoj jede pa jiné trase
Linka č. 522571 Jirkov-Chomutov-Březno-Radonice
Všeobecné nformace: Kadaň:477079936 Žatec:415240261, Centrální dispečink DŮK: 475 657 657, www.dopravauk.cz
%* jede v pracovních dnech
©
odjezdy zpravidla zajišťuje nízkopodlažní + jede v neděli a ve státem uznávané svátky
vozidlo FEI nejede 24.12.
P nejede 25.12. a 1.1.
ZE) jede od 23.12. do 2.1., 3.2., od 27.2. do 5.3.,
6.4., od 1.7. do 3.9., 26.10. a 27.10.
nejede ad 23.12. do 2.1., 3.2., od 27.2. do 5.3.,
6.4., od 1.7. da 3,9., 26.10. a 27.10.
Spoj zastavuje jen pro vystupování
jede v sobotu
Platí od 11.12.2022 do 09.12.2023
PRACOVNÍ DNY
102 | 104 | 106
R R R
110 | 108
kEE]
112 | 114 | 116 | 118 | 120 | 122
EE] * b R * R
561 Vilémov
561 Vilémov,Topolanský dvůr
566 Libědice
| 568 Přeskaky,rozc.
| S4A e J =
568 Soběsuky,rozc.
7:01
9:04 13:00 | 14:04
585 Nechranice,na mostě | | | | | |
585 Březno,Vičice la
Ň
585 Březno,Vičice ; T:A7 " l ;
|533 Tušimice,L.ELNA l
533 Tušimice,Sempra '
13:09
585 Březno,Vičice,rozc.2.0 7:09 | 14:09
585 Březno,důl l a
501 Droužkovice 7:17 | 7:27
7:19 | 7:29
501 Droužkovice,hřiště
14:21
501 Chomutov,Rozcestí
1:21 | 7:31
501 Chomutov,Pražská čerp.st. 7:23 | 7:33 14:23
501 Chomutov,Palackého
7:26 | 7:36 14:26
501 Chomutov,žel.st. 7:30 | 7:40 11:30 | 13:30 | 14:30
124 | 126
R R
128
63|
130
kEEl
16:49
16:52
16:57
17:02
17:04
14:53
17:23 | 17:23
14:56
17:26
17:26
15:00 17:30
18:18
18:20
18:22
18:24
18:26
18:30 ||
OBOTA B
138 | 202
* |©rBE) ©rBEI
č
132 | 134 | 136
R R Ř
17:04 | 18:05
18:21 18:18
l | 18:25 18:22
18:33
18:30
© |18:37| 0 y
18:43 | 19:18
18:45 | 19:20
18:47 | 19:22
18:49 | 19:24
18:51 | 19:26
19:30
> U1 Děčin 5:36 7:36 11:36 | 13:36
14:36
17:36
18:36
19:36
501 Chomutov,žel.st.
501 Chomutov,Lesopark u lávky
501 Chomutov,Piísečná I-13
511 Nové Ervěnice
511 Jirkov,Červenohrádecká
Poznámky
> spoje navazující na linku 571
|| spoj zastávkou projíždí
d spoj jede po jiné trase
% odjezdy zpravidla zajišťuje nízkopodlažní
vozidlo EX nejede 24.12.
jede v pracovních dnech 25
jede v sobotu
jede v neděli a ve státem uznávané svátky
xe+
Linka č. 522571 Radonice-Březno-Chomutov-Jirkov
Všeobecné informace: Kadaň:477079936,Ž 1, Centrální di:
Přepravu zajišťuje: UMBRELLA CITY LINES s.r.o., Revoluční 1082/8, 110 00 Praha
Na lince platí jednotný tarif a smluvní přepravní podmínky Dopravy Ústeckého kraje. Informace jsou k dispozici ve vozidlech na lince.
DŮK: 475 657 657, www.dopravauk.cz
k
nejede 25.12. a 1.1.
EE] jede od 23.12. do 2.1., 3.2., od 27.2. do 5.3.,
6.4., od 1.7. do 3.9., 26.10. a 27.10.
19:03
19:00
19:05 19:02
BEJ nejede od 23.12. do 2.1., 3.2., od 27.2. do 5.3.,
6.4., od 1.7. do 3.9., 26.10. a 27.10.