Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
www.usti-nad-Iabem.cz
astl
Smlouva o dilo
uzavFena’ dle zékona ('3. 89/2012 8b., obéansky zékonik, ve znénl' pozdéjéich pFedpis, (déle jen
”Obéansky zékonik")
SMLUVNi STRANY
1. Statutérni mésto Usti nad Labem
se sidlem: Velké Hradebni 2336/8, 401 00 Ustl' nad Labem
Zastoupeno
na zékladé povéFeni: Ing. Palibor Dafilek, vedouci odboru dopravy a majetku
MmU
IC: 000 81 531
Osoba oprévnéna jednat
ve vécech technickych: _
bankovni spojeni: Komeréni banka a.s.
éislo L’Jétu: 78-4632170217/0100
(déle jen ,,objednate|" nebo ,,smluvni strana“)
2. ISONOE INVEST a.s.
zastoupené/y: Tomés" Laitl
se sidlem: Holuéické 2221/3, 148 00 Praha 4
I60: 289 725 89
DIC: CZ 289 725 89
bankovni spojeni: CSOB
él'slo Liétu: 275192742/0300
Povél‘ené osoba k jednéni: Toméé Laitl
(déle jen ,,zhotovite|" nebo ,,sm|uvni strana“)
uzavfely niie uvedeného dne, mésice a roku tuto Smlouvu o dilo na zhotoveni projektové
dokumentace v souladu s ustanovenim § 2586 a nésl. obéanského zékoniku
(déle jen ,,Smlouva“)
Smluvni strany, védomy si svflch zévazkfi v této Smlouvé obsaienych a s flmyslem byt
touto Smlouvou vézény, dohodly se na nésledujicim znéni Smlouvy:
l. Preambule r
Tato Smlouva je uzavrena mezi objednatelem a zhotovitelem na zékladé vybérového rizeni pro
plnéni verejné zaka’zky malého rozsahu s nézvem ,,Reéeni parkovéni v MO Severni Terasa —
PD“.
ll. Uéel Smlouvy
Uéelem této Smlouvy je realizace Verejné zakézky dle zadévaci dokumentace Verejné
zakézky a nabidky zhotovitele, které tvofi pfilohu této Smlouvy (déle jen ,,Zadévaci
dokumentace“). Zadévaci dokumentace je dostupna’ na: https://zakazky.usti-nad-
labem.c7JprofiIe_display_2.html.
Zhotovitel touto Smlouvou garantuje objednateli splnéni zadéni verejné zakézky a véech z
toho vyplyvajl’cich podminek a povinnosti podle zadévaci dokumentace. Tato garance je
nadrazena ostatnim podminkém a garancim uvedenym v této Smlouvé. Pro vylouéeni
jaky'Ichkoliv pochybnosti to znamené, ie:
a) v pripadé jakékoliv nejistoty ohledné vilkladu ustanoveni této Smlouvy budou tato
ustanoveni vyklédéna tak, aby v co nejéiréi mire zohledfiovala l'Jéel verejné zakézky
vyjédreny v zadévaci dokumentaci,
b) v pripadé chybéjicich ustanoveni této Smlouvy budou pouiita dostateéné konkrétnl'
ustanoveni zadévaci dokumentace.
Zhotovitel je vézén svou nabidkou predloienou objednateli v rémci vyibérového rizenl' na
zadéni verejné zakézky, které se pro L’Jpravu vzéjemnych vztahl‘] vyplyvajicich z této Smlouvy
pouiije subsidiérné.
Ill. Pfedmét Smlouvy
Predmétem této smlouvy je zpracovéni projektové dokumentace véetné zajiéténl' potfebnych
sprévnich povoleni pro realizaci stavby ,,Reéeni parkovéni v MO Severni Terasa“ (déle jen
,,Dilo“ nebo ,,Dila“).
Rozsah a specifikace Dila je vymezen vtéto Smlouvé, vzadévaci dokumentaci, a jejich
pfilohéch vée dostupné na: https://zakazky.usti-nad-labem.cz/contract_display_1565.htm|
Zhotovitel se zavazuje provést na svflj néklad a nebezpeéi pro objednatele Dilo spoéivajl'ci ve
zpracovéni projektové dokumentace, které bude Feéit L'Jpravy komunikaci Na Ovéérné,
Herecké, Werichova, Voskovcova, Burianova a Marvanova v méstské éésti Severni Terasa
pro zvyéeni kapacity parkovéni.
Projektové dokumentace bude vychézet z varianty ,,A“ studie ,,Ii’eéeni parkovéni v MO Severni
Terasa“zpracované v Iistopadu 2015 Ing. Liborem Klusem, Na Mlejnici 220, 294 02 Knéimost,
odpovédny projektant Ing. Jiri Nyvlt, CKAIT 0601964. Studie ve formétu pdf. byla prilohou CE.
5 zadévaci dokumentace.
Projektové dokumentace bude zpracovéna ve stupni DUSP v podrobnostech dokumentace
PDPS véetné rozpoétu a vykazu v9mér.
Da’le je predmétem této smlouvy vykon inienyrské éinnosti pro zajiéténi vydéni potfebnflch
sprévnich rozhodnuti.
Plnéni predmétu této smlouvy bude probihat v nésledujici fézich:
I. Zajiéténi vstupnich podkladfl (zaméfeni skuteéného stavu, dopravni prflzkumy,
provéreni existence stévajicich siti u jejich sprévcfl apod.),
ll. Zpracovéni projektové dokumentace v odpovidajicifi stupni dle téchto zada’vacich
podminek,
III. Zajiéténi vydéni pravomocnych sprévnich rozhodnuti potrebnych pro realizaci
stavby.
Dokumentace bude zpracovéna véesti paré vlistinné podobé véetné VS/kazu vymér, 1x
velektronické podobé (napr. v programu AutoCAD nebo Microstation) a 1x velektronické
podobé ve forma’tu pdf. Elektronické verze budou predény na CD nosiéi. Projektova’
dokumentace bude autorizovéna’ oprévnénou osobou.
Objednatel se za Fédné provedeni Dila zavazuje zaplatit cenu dle él. V. této Smlouvy.
Provedeni Dila se rozumi Uplné, funkéni a bezvadné provedeni praci a éinnosti nezbytnych
pro rédné dokonéeni Dila, déle provedeni véech éinnosti souvisejicich s provedenI'm DI’Ia,
které jsou pro Fédné dokonéeni Dila nezbytné.
11. Objednatel si vyhrazuje prévo konzultovat projektovou dokumentaci v dobé rozpracovanosti.
Objednatel si vyhrazuje prévo ménit, doplfiovat éi rozéirovat névrh a zhotovitel je povinen tyto
upravy zapracovat, pfi’padné navrhnout svou alternativu za uéelem ziskéni optimélniho Feéeni.
Cistopis je moiné vyhotovit a2 p0 odsouhlaseni finélniho névrhu projektové dokumentace
objednatelem.
12. Zhotovitel splnI' svou povinnost provést Dilojeho Fédnflm ukonéem’m a preda'nim Dila v sIdIe
objednatele.
IV. Misto pfedéni a éas plnéni Dila
Mistem pfedéni Dila dle této Smlouvy je Magistrét mésta Usti nad Labem. Velké Hradebni
2336:“8. 401 00 Usti nad Labem.
Zhotovitel je povinen zahéjit préce na Dile do 14 dnt‘] od nabytI Uéinnosti této Smlouvy.
Zhotovitel se zavazuje, 2e DiIo bude provedeno nejpozdéji:
> Féze I. — do 3 mésicfl od zahéjeni praci
> Féze II. — do 5 mésicfl od dokonéeni féze I.
> Féze III. — do 3 mésicfl od dokonéeni féze ll.
Zhotovitel je povinen predat zhotovené Dilo objednateli v terminu stanoveném v odst. 2 tohoto
élénku této Smlouvy v sidIe objednatele. O pfedéni a prevzeti Dila bude sepsén predévaci
protokol.
Pri predéni a pfevzeti Dila je zhotovitel povinen pfedat objednateli veékeré dokumenty a jiné
listiny, které zhotovitel ziskal nebo mél ziskat v souvislosti s Dilem 6i jeho provedem'm.
Rédné dokonéeni Dila je zévislé na fédném a véasném splnéni souéinnosti smluvnich stran
uvedené v él. VII. této Smlouvy. Po dobu prodleni objednatele s poskytnutim sjednanych
souéinnosti neni zhotovitel v prodleni s plnénim predmétu této Smlouvy. Nedojde-Ii mezi
stranami k jiné dohodé a prokéie-Ii zhotovitel, 2e ani pri vynaloieni veékerého L'Jsili nemohl
Dilo v dflsledku prodleni objednatele dokonéit, je moiné s vyslovnym souhlasem objednatele
prodlouiit stanoveny termIn dokonéeni Dila o dobu shodnou s prodlenim objednatele v plnéni
jeho souéinnosti.
Pfi predéni a prevzeti Dila bude na zékladé kontroly provedné objednatelem ovéreno, zda
poskytnuté plnéni dle této Smlouvy vedlo k vysledku, ke kterému se smluvnI strany zavézaly
touto Smlouvou, a to porovnénim skuteéného rozsahu a kvality provedeného Dila a jeho
vlastnosti se zévaznou specifikaci uvedenou v této Smlouvé.
V. Cena a platebni podminky
Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli za Dilo provedené v souladu s touto Smlouvou cenu
v ceIkové vyéi:
Cena bez DPH (ZD pro 21 % DPH) 427.100, - Kc": (doplni zhotovitel)
DPH 21 % 89.691, - Ké'(doplni zhotovitel)
Cena celkem véetné DPH 516.791. - Kc“: (doplni zhotovitel)
(Slovy: pét set éestnéct tisic sedm set devadesétjedna korun (":eskS/ch (doplni zhotovitel)“)
Celkové cena za provedeni Dila je nejvy’lée pfipustné a nepl‘ekroéitelné a obsahuje veékeré
néklady spojené s provedenim Dila. Nad rémec této ceny nepfisluéi zhotoviteli za provedeni
praci na Dile iédné jiné odména.
Cena za provedeni DI’Ia je splatné na zékladé dafiového dokladu (faktury) vystaveného
zhotovitelem a doruéeného na adresu objednatele v listinné éi elektronické formé po ukonéeni
dila. K cené bude pfi fakturaci pfipoétena DPH v zékonné vyéi. Kaidé faktura musi obsahovat
néleiitosti dafiového dokladu v souladu s ustanovenim § 29 zékona é. 235/2004 Sb., 0 dani
z pfidané hodnoty, ve znéni pozdéjéich pfedpisfl (da'le jep ,,ZDPH") a zékona é. 563/1991 3b.,
0 néetnictvi, ve znéni pozdéjéich pfedpisfl (déle jen ,,ZOU“).
Fakturace bude provédéna nésledovné:
a) 1/4 ceny sjednané v odst. 1 tohoto élénku po dokonéeni féze 1 — zajiéténl’ vstupnich
podklado,
b) 2/4 ceny sjednané v odst. 1 tohoto élénku po dokonéem’ féze 2 — zpracovéni projektové
dokumentace v odpovidajicim stupni dle téchto zadévacich podminek,
c) % ceny sjednané v odst. 1 tohoto élénku po dokonéeni féze 3 — zajiéténi vydéni
pravomocnych sprévnich rozhodnuti potfebnf/ch pro realizaci stavby.
fipadé, 2e zhotovitelem vystavena’ faktura nebude obsahovat véechny néleiitosti dle
odst. 3 této Smlouvy nebo nebude splfiovat néleiitosti dafiového dokladu, je objednatel
oprévnén ve lhflté do deseti pracovnich dnl‘il od jejiho obdrieni fakturu vrétit zhotoviteli
k opravé 6i doplnéni. Lhflta splatnosti ceny za provedené Dilo v takovémto pfipadé poéiné
béiet ode dne doruéem’ opravené nebo doplnéné faktury objednateli. Nevréti-li objednatel
zhotoviteli fakturu ve Ihflté specifikované v tomto odstavci, mé se za to, ie k faktufe objednatel
nema’ vyhrady.
Splatnost faktury éini 21 dnfl ode dne jejiho doruéeni objednateli.
.‘1 Zhotovitel neni oprévnén poiadovat zélohové platby.
Pokud se zhotovitel stal plétcem DPH po uzavfeni této Smlouvy, plati, 2e uvedené cena
v odst. 1 tohoto élénku jii v sobé DPH zahrnovala. Zhotovitel je tedy povinen pfisluénou éést
ceny odvést jako DPH a nemé vfléi objednateli z titulu DPH nérok na daléi plnéni nad rémec
této stanovené ceny.
V pfipadé, ie nékteré ze stran této Smlouvy vznikne nérok na zaplaceni smluvni pokuty, zaéle
tato smluvni strana spoleéné s vyzvou k uhrazeni pokuty dle této Smlouvy fakturu na ééstku
ve vyéi smluvni pokuty splfiujici néleiitosti dafiového dokladu podle ZDPH a fléetniho dokladu
podle ZOU druhé smluvni strané. Smluvni pokuta je splatné do 30 dnL'] ode dne doruéeni
faktury smluvni strané povinné k jejl’ Uhradé.
10. V pfipadé, 2e nékteré ze smluvnich stran vznikne nérok na néhradu ékody, zaéle druhé
smluvni strané pisemné vyflétovéni - fakturu s néleiitostmi doetniho dokladu podle ZDPH a
200 s pfesnou vyéi poiadované néhrady, popisem vady popf. jiné udélosti, jii ékoda vznikla
a odkazem na konkrétni povinnost druhé smluvni strany, jejii poruéeni zpflsobilo vznik ékody.
Néhrada ékody je splatné do 30 dntl ode dne doruéeni Fédného vyL’Jétovéni druhé smluvni
strané.
11. Objednatel bude hradit pfijatou fakturu pouze bankovnim pFevodem na bankovni Uéet uvedeny
v zéhlavi této Smlouvy.
12. Stane-Ii se zhotovitel nespolehlivym plétcem ve smyslu ZDPH, zaplati objednatel pouze zéklad
dané. Pfisluéné vyée DPH bude uhrazena ai po pisemném doloieni zhotovitele ojeho L'Ihradé
pfisluénému sprévci dané.
13. Smluvni strany se dohodly, 2e objednatel je oprévnén jednostranné zapoéist jakoukoliv svou
pohledévku proti splatné 6i nesplatné pohledévce zhotovitele, a to i éésteéné, bez ohledu na
to, zda pohledévky vznikly na zékladé této Smlouvy.
4
VI. Préva a povinnosti smluvnich stran pri provédéni Dila
Zhotovitel je povinen provést Dilo v rozsahu vyplflvajicim z této Smlouvy.
Zhotovitel se zavazuje provést Dilo v souladu s obecné zévaznymi pra’vnimi predpisy, normami
a technickymi podminkami, platnflmi pro provédéné Dilo. Zhotovitel odpovidé za dodrieni
veékerych obecné zévaznych prévnl’ch predpisfl rovnéi ze strany véech osob, které se budou
fyzicky podilet na provedeni Dila.
Zhotovitel je povinen po dobu plnénl’ této Smlouvy splr'movat veékeré zékladni kvalifikaéni
predpoklady éi obdobné predpoklady nebo podminky stanovené v zadévaci dokumentaci. V
pripadé, 2e zhotovitel prestane splr'Iovat jakykoliv z téchto predpokladfl, je povinen nejpozdéji
do 7 pracovnich dnL'] tuto skuteénost objednateli ohla’sit s tim, 2e do 10—ti pracovnich dnfl od
oznémeni této skuteénosti doloii veékeré potfebné doklady k opétovnému prokéza’ni splnéni
téchto pfedpokladfl.
Zhotovitel se zavazuje pri provédéni Dila fidit pokyny objednatele. Zhotovitel je povinen
upozornit objednatele na nevhodnost pokynfl éi névrhfl danych mu objednatelem, na rizika
vyplyvajl’ci z objednatelem poiadovanYch praci na Dile, pokud neodpovidaji obvyklym
postupflm predmétného plnéni éi podminka’m bezpeénosti préce, véetné dflsledkfl pro kvalitu
a termin poskytnuti prisluénych praci na Dile, jestliie zhotovitel mohl tuto nevhodnost zjistit pri
vynaloieni své odborné péée.
Zhotovitel je povinen objednatele prabéiné informovat o stavu rozpracovaného Dila, na Zédost
pfedklédat objednateli k nahlédnuti dosud realizovanou éést Dila a prflbéiné s nim
rozpracované Dilo konzultovat.
Zhotovitel se zavazuje pred zahéjenim projektovflch praci dflsledné provérit veékeré situace
souvisejici s danym objektem a zahrnout véechny vlivy budouci stavby a kalkulace, které lze
predpoklédat, do projektové dokumentace tak, aby se sniiil vznik moinych vicepraci.
Objednatel si vyhrazuje prévo ménit, doplfiovat éi rozéirovat na’vrh stavebnich Uprav a
dispoziéniho uspofédéni a zhotovitel je povinen tyto L’Ipravy zapracovat, pfipadné navrhnout
svou alternativu za Uéelem ziskéni optimélniho Feéeni. Po odsouhlaseni finélniho névrhu
projektové dokumentace objednatelem je moiné vyhotovit éistopis projektové dokumentace.
Zhotovitel odpovidé za sprévnost, celistvost a Uplnost jl’m zpracovaného Dila, zejména za
respektova’ni poiadavkfl z hlediska ochrany vefejnych za’jmt‘] a za jejich koordinaci, a je
povinen doloiit kontrolovatelnym zpflsobem splnéni véech za'kladnich poiadavkfl na Dilo dle
ustanoveni § 8 vyhlééky é. 268/2009 8b., 0 technickych poiadavcich na stavby, ve znéni
pozdéjéich predpisfl.
Pro stavbu realizovanou na zékladé Dila mohou byt v Dile navrieny jen takové vyrobky a
konstrukce, které splfiuji véechny Vlastnosti a technické poiadavky kladené na tyto vyrobky a
konstrukce platnymi prévnimi predpisy. Témito prévnimi predpisy jsou zejména za’kon
é. 183/2006 Sb. ve znénl’ pozdéjéich predpisfi a zékon (”3. 22/1997 8b., predevéim ve spojeni
s narizenim vlédy é. 163/2002 8b., a nafizenl’ Evropského parlamentu a rady (EU)
(3. 305/2011. Vlastnosti vyrobkfl navrienych v Dile musi byt ovéreny v souladu s ustanovenimi
uvedenych prévnich predpisfl.
10. U stavebnich vyrobkfl navrienflch v Dile musi zhotovitel uvést specifikaci jejich Vlastnosti. U
stavebnich VSIrobkCI navrienych v Dile, na néi se vztahuje prévni uprava obsaiené v nafizeni
vlédy é. 163/2002 3b., musi zhotovitel uvést specifikaci jejich Vlastnosti dle CSN vychézejicich
ze zpracované projektové dokumentace. U stavebnich vyrobkfl navrienych v Dile, na néi se
vztahuje prévni Uprava obsaiené v narizeni Evropského parlamentu a Rady (EU) 6. 305/2011
musi zhotovitel uvést specifikaci jejich stavebné technickych Vlastnosti dle poiadavkfl
harmonizovanych evropskych norem CSN EN (Normy vyrobkfl) Vychézejicich ze zpracované
projektové dokumentace.
11. Neni-li zhotovitel zpflsobily nékterou éést Dila vypracovat sém, je povinen pfizvat ke spolupréci
na vypracovéni této éésti prisluéné specializovanou a autorizovanou osobu, a to vidy
s predchozim souhlasem objednatele. Vypracovéni éésti Dila pfizvanou specializovanou a
5
autorizovanou osobou nemé vliv na odpovédnost zhotovitele zé sprévnost, celistvost, L'Iplnost
a proveditelnost celého Dl’la.
12. Jednotlivé éésti Dila musi mit néleiitosti a udaje o konkrétni osobé, které jednotlivé (":ésti Dila
vypracovala, a které je k témto éinnostem autorizovana’ a mé dostateénou a prokazatelnou
zkuéenost. Témito néleiitostmi a L'idaji jsou vlastnoruéni podpis, otisk razitka se stétnim
znakem Ceské republiky a jméno této osoby. véetné éisla, pod nimi je zapsa’na v seznamu
autorizovanych osob a vyznaéeni jejiho oboru, popr. specializace a jeji autorizace.
13. Na poiéda’ni objednatele je zhotovitel povinen poskytnout objednateli podklady potrebné pro
organizaci zadévacich ci vybérovych fizeni pro dodavatele stavebnich praci, a to v rozsahu
stanoveném zvléétnimi prévnimi pfedpisy. Zhotovitel je rovnéi povinen poskytovat objednateli
nezbytnou konzultaéni cinnost v pfipadé vyskytu dotazfl k zadévacim podml'nkém smérujicim
do oblasti zhotovitelem provedeného Dila.
VII. Souéinnost a komunikace smluvnich stran, podklady uréené k provedeni Dila
Smluvni strany se zavazuji vzéjemné spolupracovat a poskytovat si veékeré informace
nezbytné pro rédné a véasné plnéni sIch zévazkfl.
Smluvnl' strany jsou povinny informovat druhou smluvni stranu o veékerych skuteénostech,
které jsou nebo mohou byt dOIeZité pro fédné a véasné plnéni jejich zévazkfl, pokud takové
skuteénosti jii nebyly (2i nemély byt znémy druhé smluvni strané.
V pfipadé potreby objednatele poskytne zhotovitel nezbytnou soucinnost v podobé diléich
osobnich porad, konzultaci, operativnich vyjédfeni, stanovisek, vyporéda’ni pripominek ke
zhotovovanému Dilu apod.
Objednatel se zavazuje, ie za Uéelem splnéni Dila rédné a véas nad rémec konzultaénich
porad poskytne zhotoviteli i daléi nezbytnou souéinnost v podobé napr. diléich operativnich
vyjédfeni, stanovisek, pfipominek ke zhotovovanému Dilu apod.
Zhotovitel je oprévnén poiadovat soucinnost objednatele, pokud je tato souéinnost nezbytné
k odstranéni pfekéiek na strané objednatele, které objektivné bréni rédnému provedeni Dila.
Vtakovém pfipadé Ize tuto soucinnost poiadovat kdykoliv v prflbéhu plnéni této Smlouvy,
pfiéemi véak takové souéinnost musi byt specifikovéna dostateéné pfedem.
Objednatel bude zhotoviteli zejména poskytovat potfebnou soucinnost pri plnéni povinnosti
dle él. VI. této Smlouvy. Objednatel se zavazuje bezdflvodné neodmitnout poskytnuti
souéinnosti zhotoviteli dIe této Smlouvy.
Zhotovitel je povinen upozornit objednatele bez zbyteéného odkladu na nevhodnou povahu
predanych podkladfl ve smyslu ustanoveni § 2594 obéanského za’koniku.
Veékeré komunikace mezi smluvnimi stranami bude probihat prostrednictvim oprévnénych
osob dle (":I. XII. této Smlouvy.
Pisemnost, které ma’ byt dle této Smlouvy doruéena druhé smluvni strané, musi byt doruéena
bud’ osobné, prostfednictvim driitele poétovni licence nebo elektronicky, a to vidy alespofi
oprévnéné osobé dIe él. XII. této Smlouvy. V pripadé, 2e takové pisemnost mflie mI't primy
vliv na Uéinnost této Smlouvy, musi byt doruéena bud’ osobné, nebo prostfednictvim driitele
poétovni licence 6i datovou schrénkou do sidla této smluvni strany zésilkou doruéovanou
do vlastnich rukou, a to vidy osobé oprévnéné k zastupovéni druhé smluvni strany dle zépisu
v obchodnim rejstfiku, resp. na za’kladé obecné zévaznych prévnich predpisfl.
VIII. Poddodavatelé
Seznam poddodavatelfl, kteri se budou podilet na provédéni Dila dle této Smlouvy, tvofi
pfilohu této Smlouvy.
Jakékoliv zména poddodavatelského zajiéténi provedeni Dila‘dle této Smlouvy musi byt
predem pisemné odsouhlasena objednatelem.
Plnénl' povinnosti zhotovitele stanovenX/ch vél. VI. této Smlouvy je zhotovitel povinen
zabezpeéit ve vztahu k poddodavatelflm obdobné jako ke svym zaméstnancflm nebo jinym
svym pracovnikflm podilejicim se na provedeni Dila. Tim véak neni dotéena skuteénost, 2e za
6
veékeré éinnosti poddodavateli], vykonévané vsouvislosti s’provedenim Dila, odpovidé
zhotovitel tak, jako by tyto éinnosti vykonéval sém.
Veékeré Zédosti nebo poiadavky poddodavateli: na poskytnuti souéinnosti objednatele dle él.
V|| této Smlouvy budou objednateli pfedévény prostfednictvim zhotovitele. Objednatel neni
povinen tuto souéinnost poskytnout, bude-Ii o ni poiédén pfimo poddodavatelem zhotovitele.
IX. Néhrada ékody a prodleni
Kaida’ ze smluvnich stran nese odpovédnost za zpflsobenou ékodu v rémci platnfich prévnich
pfedpisfl a této Smlouvy. Za ékodu se v tomto smyslu povaiuje i pokuta 6i jiné sankce uloiené
za sprévni delikt objednateli v pfipadé, 2e pfiéinou uloieni takové sankce bylo poruéeni
povinnostl' zhotovitele dle této Smlouvy. Obé smluvni strany se zavazuji k vyvinuti
maximélniho Usili k pfedchézeni ékodém a k minimalizaci vzniklych ékod. Smluvni strany jsou
povinny nahradit zpflsobenou ékodu za poruéeni povinnosti stanovenych platnymi prévnimi
pfedpisy, a déle stanovenych v této Smlouvé.
Zédné ze smluvnich stran nemé povinnost nahradit ékodu zpflsobenou poruéem’m svych
povinnostl’ vyplWajicich z této Smlouvy a neni v prodleni, brénila-li ji v jejich splnénl' nékteré z
pfekéiek vyluéujicich povinnost k na’hradé ékody ve smyslu ustanoveni § 2913 odst. 2
obéanského zékoniku.
Kaidé ze smluvnich stran se zavazuje upozornit druhou smluvni stranu bez zbyteéného
odkladu na vzniklé okolnosti vyluéujici povinnost k néhradé ékody brénici Fédnému plnéni této
Smlouvy. Smluvni strany se zavazuji k vyvinuti maximélniho Usili k odvréceni a pfekona’ni
okolnosti vyluéujicich povinnost k na’hradé §kody.
Zédné ze smluvnich stran neni vprodleni, pokud toto prodleni mélo jednoznaénou a
bezprostfedni pfiéinu v prodleni druhé smluvni strany.
Zhotovitel neni povinen nahradit ékodu, které vznikla v dflsledku vécné nesprévného nebo
jinak chybného pokynu objednatele v pfipadé, 2e na nesprévnost takového pokynu
objednatele upozornil v souladu s 6|. VI. odst. 4 této Smlouvy.
X. Jakost Dila, zéruka, odpovédnost za vady a za ékodu
Zhotovitel piedevéim odpovidé za sprévnost a L’Jplnost provedeni pfedmétu Dila, za sprévnost
a Uplnost provedeni véech praci na Dile uvedenych ve Smlouvé véetné veékerych pFiloh,
technologickych pfedpisfl a postupfl, veékerych platnYch norem a souvisejicich platnych
pfedpisfl.
Zhotovitel déle odpovidé 2a to, ie celé Dilo, i kaidé jeho jednotlivé éést, bude bez jachkoliv
vad, at’ ui vécnych, prévnich nebo ostatnich. Dilo nebo jeho éést mé vady, jestliie zejména
neodpovidé vysledku uréenému ve Smlouvé, neodpovidé Uéelu jeho vyuiiti, pfipadné nemé
vlastnosti vyslovné stanovené Smlouvou, dokumentaci, objednatelem, platnymi pFedpisy nebo
nemé vlastnosti obvyklé.
Zéruéni lhfita na provedené dilo éini 24 mésicfl ode dne jeho protokolérniho pfedéni a
pfevzeti.
Zhotovitel po uvedenou zéruéni dobu také odpovidé za bezvadnost pfedmétu Dila, tj. odpovidé
za véechny vlastnosti, které mé mit pfedmét Dila zejména dle Smlouvy, dle jednotlivych
poiadavkfl a pokynfl objednatele, pfipadné ostatnich povéfenych osob, dle dokumentace,
norem a ostatnich pfedpisfl, pokud se na provédény pfedmét Dila, jeho éésti a pfisluéenstvi
vztahuji.
Reklamaci Ize uplatnit do posledniho dne zéruéni doby, pfiéemi i reklamace odeslané
objednatelem v posledni den zéruéni doby se povaiuje za véas uplatnénou.
Odstranéni vady nemé vliv na nérok objednatele vfléi zhotoviteli n‘a zaplaceni smluvnich pokut
a néhradu ékod souvisejicich s vadami Dila.
Zhotovitel je rovnéi odpovédny za jakékoliv ztra'ty nebo ékody na Dile 6i majetku objednatele
jakoi i tfetich osob zpflsobené zhotovitelem nebo jeho poddodavateli v prflbéhu provédéni
jakychkoliv praci a sluieb pfi plnéni nebo v souvislosti s aénim povinnosti podle této
Smlouvy.
8. Pfipadné néroky z nedodrz'eni povinnosti zhotovitele dIe odst. 1 tohoto élénku této Smlouvy
objednatel uplatni zejména pFi pfedéni a pfevzeti Dila. Tim véak neni dotéeno prévo
objednatele uplatnit tyto své néroky pozdéji. pokud objednatel prokéie, 2e je objektivné
nemohl uplatnit jii v rémci piedéni a pfevzeti Dila.
XI. Sankce
1. V pfipadé, ieje zhotovitel v prodIenI se splnénim Dila dle élénku IV. odst. 2 této Smlouvy, se
zhotovitel zavazuje zaplatit objednateli smluvni pokutu ve vyéi 0,2 % z ceny DIIa véetné DPH
sjednané touto Smlouvou, s jehoi plnénim je zhotovitel v prodIeni, za kaidy i zapoéaty den
prodleni, pokud pozdéjél' plnéni nebylo pfedem pisemné odsouhlaseno objednatelem.
2. V pFipadé, 2e bude zhotovitel v prodleni s plnénim jinYch svych povinnosti (poruéi své smluvni
povinnosti vymezene’ v éiénku VI. a élénku X. této Smlouvy, na které se nevztahuje nékterjr z
odstavcfl tohoto (“:Iénku vgrée, zavazuje se objednateli uhradit smluvni pokutu ve Wéi 1.000,-
Ké za kaidé jednotiivé poruéeni povinnosti.
3. V pfipadé, 2e objednatel neuhradi ve lhflté splatnosti pfedloienou fakturu, se objednatel
zavazuje zaplatit smluvni pokutu ve vyéi 0,1 % z fakturované éa’stky véetné DPH za kaidy i
zapoéaty den prodleni.
4. Zaplacenim smluvni pokuty neni dotéeno prévo druhé smluvni strany na néhradu ékody zvléét’
a v plné vyéi.
5. vyzva k uhrazeni smluvni pokuty bude obsahovat uréeni udélosti, které zaklédé prévo na
smluvni pokutu. Oznémeni musi déle obsahovat informaci o zpflsobu Uhrady smluvni pokuty.
XII. Oprévnéné osoby
1. Kaidé smluvni strana jmenuje oprévnéné osoby. Oprévnéné osoby budou zastupovat smluvni
stranu v zéleiitostech souvisejicich s plnénim dle této Smlouvy. Oprévnéné osoba si mflie
stanovit svého za’stupce. Vystupuje—Ii zéstupce za oprévnénou osobu, mé stejné pravomoci
jako oprévnéné osoba.
2. Obé smluvni strany jsou opra’vnény zménit jimi jmenované oprévnéné osoby nebo jejich
zéstupce, jsou véak povinny na takovou zménu druhou smluvni stranu pisemné upozornit
(doporuéenym dopisem nebo elektronicky). Tato zména je Uéinné, a2 kdyi se 0 nl' druhé
smluvni strana dozvi.
3. Ustanovenim tohoto élénku Smlouvy neni dotéeno postaveni osob oprévnénych zastupovat
smluvnl’ strany.
4. Oprévnény’Imi osobami jsou osoby uvedeny v zéhlavi této Smlouvy, a déle niie uvedené
osoby, kterymi jsou:
na strané objednatele:
na strané dodavatele:
XIII. Vlastnické prévo a uiiti Dila
1. Vlastnické prévo k pfedmétu DIIa a nebezpeéi ékody na ném pfechézi na objednatele dnem
pfevzeti pfedmétu Dila. autorské préva zhotovitele dIe zékona é. 121/2000 Sb., 0 prévu
8
autorském, o pravech souvisejicich s prévem autorskym a o zméné nékterych zékonu
(autorsky za’kon) ve znéni pozdéjsich pFedpisu, nejsou timto aktem dotcena.
Vzhledem k té skutecnosti, ze vysledkem cinnosti zhotovitele dle této Smlouvy muze byt
plnéni, které naplnuje znaky autorského dila dle zékona é. 121/2000 Sb. 0 prévu autorském,
o pra’vech souvisejicich s prévem autorskym a o zméné nékterych zékonfl (autorsky zékon)
ve znéni pozdéjsich pFedpisu, (déle jen ,,autorské dilo“), smluvni strany se dohodly na
na’sledujicim:
Zhotovitel prohlaéuje, 2e bude nejpozdéji ke dni zahéjeni jakéhokoli uiivéni autorského dila
objednatelem opra’vnén vykonévat svym jménem a na sIj L'Iéet majetkova’ préva autorCI k
autorskému dilu a 2e mé nebo bude mit nejpozdéji k uvedenému dni souhlas autorEI k uzavFeni
nésledujicich licencnich ujednani; toto prohléseni zahrnuje i takové préva autoru, které by
vytvoFenim autorského dila teprve vznikla. Pokud prohléseni dle pFedchozi véty nebude moci
byt dodrzeno z duvodu, ze cést autorského dila byla provedena poddodavatelem zhotovitele,
je Zhotovitel povinen zajistit si od poddodavatele dostateéna’ pra’va k poskytnuti licence a
souvisejicich oprévnéni objednateli v souladu s ustanovenimi této Smlouvy, a to nejpozdéji ke
dni pFevzeti pFislusné poddodévky; Zhotovitel poskytuje objednateli (nabyvateli licence)
nevypovéditelné oprévnéni ke vsem v L’Ivahu pFichézejicim zpusobEIm uziti autorského dila a
bez jakéhokoliv omezeni, zna’mym ke dni uzavFeni Smlouvy, zejména ke zpusobum uziti
uvedenym v ustanoveni § 12 zékona é. 121/2000 8b., 0 prévu autorském, o prévech
souvisejicich s prévem autorskym a o zméné nékterych zékonEI (autorsky zékon), ve znéni
pozdéjéich pFedpis, a bez jakéhokoliv omezeni, a to zejména pokud jde o I'Izemni, éasovy
nebo mnoistevni rozsah uziti.
Smluvni strany se vyslovné dohodly, 2e cena za poskytnuti této licence zhotovitele, respektive
prév dle tohoto élénku, je jii zahrnuta ve smluvni celkové cené za Dilo podle cl. V. této
Smlouvy.
Zhotovitel poskytuje tuto licenci objednateli (nabyvateli licence) jakoito vyhradni podle
ustanoveni § 2360 odst. 1 obcanského za’koniku. Zhotovitel je opra’vnén k vykonu préva, ke
kterému udélil vyhradni licenci objednateli, s vyjimkou oprévnéni udélit licenci éi sublicenci
tFetimu subjektu.
Objednatel (nabyvatel licence) neni povinen licenci vyuiit.
Objednatel (nabyvatel licence) je oprévnén bez daléiho kdykoli upravit éi jinak ménit autorské
dilo, jeho nézev nebo oznaéeni auton‘J, stejné jako spojit autorské dilo nebo jeho éést s jinym
dilem nebo zaFadit autorské dilo éi jeho cést do dila souborného nebo na jeho za’kladé ci pFi
jeho vyuiiti vytvoFit dilo nové, a to pFimo nebo prostFednictvim tFetich osob; Soucasné s tim je
objednatel oprévnén autorské dilo, resp. jeho diléi éést zveFejnit a to bez jakychkoliv omezeni.
Licence a souvisejici oprévnéni jsou objednateli poskytovéna s Uéinnosti ode dne dokonéeni
dila, resp. dokonéeni dilcich éésti dila. Licence a ostatni oprévnéni dle tohoto élénku jsou
poskytovény na dobu neuréitou. Do doby poskytnuti licence je objednatel oprévnén autorské
dilo uiivat pro IJéely akceptace a ovéFeni vysledku plnéni.
Soucésti oprévnéni poskytnutych objednateli spoleéné s licencije i prévo provédét bez daléiho
jakékoliv modifikace, L'Ipravy, zmény autorského dila tvoFiciho souéést plnéni a die svého
uvéieni do néj zasahovat, zapracovévat do daléich autorskych dél, zaFazovat do databa’zi éi
na jeho zékladé éi s jeho pouiitim vytvoFit nové autorské dilo ci jiny pFedmét duéevniho
vlastnictvi apod., a to pFimo nebo prostFednictvim tFetich osob. Objednatel je bez daléiho
oprévnén udélit tFeti osobé podlicenci k vykonu prév duéevniho vlastnictvi k autorskému dilu
nebo svoje oprévnéni k vykonu prév duéevniho vlastnictvi k autorskému dilu tFeti osobé
postoupit.
10. Smluvni strany se dohodly, ie ve vztahu k jejich licenénim ujednénim dle tohoto élénku je
vylouéeno pouiiti ustanoveni § 2364, § 2370, § 2378 a § 2382 obéanského zékoniku.
11. Préva ziskané v rémci plnéni této Smlouvy pFechézi i na pFipadného prévniho na’stupce
objednatele. PFipadné zména v osobé zhotovitele (napF. prévni néstupnictvi) nebude mit vliv
na oprévnéni udélené v rémci této Smlouvy zhotovitelem objednateli.
12. Zhotovitel poskytne objednateli souéasné s licenénim opréfménim veékeré podklady a
informace potfebné k vykonu licence.
13. Zhotovitel odpovidé objednateli za to, ie pfi plnéni pfedmétu této Smlouvy iédnym zpflsobem
neporuéil ani nenaruéil pra'va tfetich osob, a to zejména préva autorské, a Zhotovitel odpovidé
objednateli 2a prévni vady a zavazuje se objednatele odékodnit v plném rozsahu, uplatni-li
tfeti osoba Uspééné a oprévnéné proti objednateli autorskoprévni nebo jiny prévni nérok, ktery
vyplyvé z prévni vady poskytnutého Dila.
14. Veékeré véci, podklady a daléi doklady, které byly objednatelem zhotoviteli pfedény, zflstévaji
ve vlastnictvi objednatele, resp. Objednatel zflstévé osobou oprévnénou k jejich zpétnému
pFevzeti. Zhotovitel je objednateli povinen tyto véci, podklady éi ostatni doklady vrétit na vyzvu
objednatele, a to nejpozdéji ke dni Fédného pfedéni Dila, s vyjimkou téch, které prokazatelné
a oprévnéné spotfeboval k naplnéni svych zévazkfl z této Smlouvy.
15. Objednatel je oprévnén upravit projektovou dokumentaci, popF. stavbu zhotovenou na zékladé
této projektové dokumentace, v souladu se svymi potfebami. Upravyje opra’vnén provést sém,
popl‘. zadat jejich provedeni tfeti osobé a2 poté, kdy na za’kladé pisemné vyzvy Zhotovitel
objednateli v pfiméfené dobé potfebné L’Jpravy projektové dokumentace nedodé. V takovém
pfipadé je dpravy projektové dokumentace Objednatel oprévnén provédét bez souhlasu, popf.
i proti vfili zhotovitele. Pfi zésahu do projektové dokumentace tFetimi osobami na pokyn a pféni
objednatele se Zhotovitel zproét’uje odpovédnosti za pfipadné ékody zpasobené vadami
vzniknuvéimi zésahy do projektu pFi pouiiti otevfenych elektronickflch forméttl projektové
dokumentace.
16. Zhotovitel neni opra’vnén projektovou dokumentaci dle této Smlouvy poskytnout tFeti osobé éi
vyuiit jinak, nei ve prospéch objednatele v souladu s touto Smlouvou.
XIV. Pojiéténi odpovédnosti za ékodu
Zhotovitel prohlaéuje, 2e nejpozdéji do 7 dni: od nabyti L’Jéinnosti této Smlouvy sjedné pojiéténi
odpovédnosti za ékody zpflsobené Zhotovitelem v souvislosti s vykonem jeho podnikatelské
éinnosti tfeti osobé v minimélni vyéi 1 000 000,-- K6.
V pfipadé, 2e Zhotovitel jii je pojiétén v rozsahu dle odst. 1 tohoto élénku Smlouvy, musi
Zhotovitel udriovat pojiéténi analogicky ve smyslu odst. 3 tohoto élénku Smlouvy.
Zhotovitel je povinen udrz'ovat pojiéténi v platnosti minimélné v rozsahu poiadovaném touto
Smlouvou, po celou dobu plnéni této Smlouvy. Zhotovitel je povinen pfedloiit originél nebo
ovéf‘enou kopii pojistné smlouvy dle této Smlouvy do 3 pracovnich dnfl od obdrieni pisemné
v92vy Objednatele. Pokud by v dflsledku pojistného plnéni nebo jiné udélosti mélo dojit k
zéniku pojistného kryti, k omezeni rozsahu pojiéténych rizik, ke sniieni stanovené minimélni
vYée pojistného kryti v pojiéténi, nebo k jinym zméném, které by znamenaly zhoréeni
podminek oproti pflvodnimu stavu, je Zhotovitel povinen uéinit pfisluéné opatFeni tak, aby bylo
zajiéténo pojiéténi v rozsahu dle tohoto élénku Smlouvy.
XV. Platnost a fiéinnost Smlouvy, zénik Smlouvy
Tato Smlouva navé platnosti dnem jejiho uzavfeni, tj. dnem jejiho podpisu osobami
oprévnénymi zastupovat smluvni strany a nabyvé L’Jéinnosti zvefejnénim v registru smluv.
Tato Smlouva zaniké Fédny’Im splnénim sjednanych za'vazkfl dle této Smlouvy nebo
za podminek stanovenych v nésledujl'cich odstavcich tohoto éla’nku.
Tuto Smlouvu Ize zruéit:
a) Dohodou smluvnich stran, jejii souéa’sti je i vypoféda’ni vzéjemnych zévazktl
a pohledévek.
b) Odstoupenim od Smlouvy v pfipadech uvedenych v zékoné nebo v této Smlouvé.
Objednatel je oprévnén odstoupit od Smlouvy v pfipadé. 2e:
a) Zhotovitel nezahéji provédéni Dila v terminu, v némi mélo dojit k zapoéeti provédéni Dila.
10
b) Zhotovitel je v prodlem’ s provédénim Dila v uplném rozsafiu dle Smlouvy po dobu deléi
nei 5 dm‘] a nezjedné népravu ani do 2 dnfl od doruéeni pisemného oznémeni objednatele
o takovém prodleni.
c) Zhotovitel plni zévazek zaloieny touto Smlouvou v rozporu se zadévacimi podminkami
vefejné zakézky nebo vpfimém rozporu s pokyny objednatele 6i platnymi pfedpisy,
normami a rozhodnutimi pfisluénych orgénfi, zejména orgént‘] stétm’ sprévy, které je
povinen pFi plném’ zévazku zaloieného touto Smlouvou dodriovat.
Objednatel je oprévnén okamiité odstoupit od Smlouvy bez pfedchoziho oznémeni zhotoviteli
nebo vyzvy k sjednéni na’pravy v pfiméfené lhfité:
a) Bude-Ii soudem na majetek zhotovitele prohlééen Upadek.
b) Vstoupi-Ii zhotovitel do likvidace.
c) Pozbude—li zhotovitel jakékoliv opra’vnéni vyiadované prévnimi pfedpisy pro provédéni
éinnosti, k n12 se zavazuje touto Smlouvou.
d) poruéi-li zhotovitel povinnosti stanovené vél. VI. odst. 3 této Smlouvy, pfiéemi toto
poruéeni bude trvat déle, nei 10 dni].
Zhotovitel je oprévnén odstoupit od Smlouvy v pfipadé, 2e Objednatel je v prodleni s placenim
penéiiwch ééstek zhotoviteli dle této Smlouvy a toto prodlenl’ trva' po dobu deléi nei 15 dni] a
nezjedna’ népravu ani do 15 dni: od doruéeni pisemného ozna’meni zhotovitele o takovém
prodleni.
Veékeré poruéeni povinnosti zhotovitele, které mohou mit za nésledek odstoupeni od této
Smlouvy ze strany objednatele, se bez daléiho povaiujl' za zévainé pochybeni pfi plnéni
smluvniho vztahu.
Pfedéasné ukonéeni Smlouvy nemé vliv na ta préva a povinnosti smluvnich stran, u nichi
z jejich povahy éi kontextu této Smlouvy vyplflvé, 2e maji zflstat v Uéinnosti i po dni ukonéeni
06innosti Smlouvy nebo maji vzniknout ke dni ukonéenl’ L’Iéinnosti Smlouvy.
XVI. Zévéreéné ustanoveni
Prévni vztahy vzniklé z této Smlouvy a touto Smlouvou bliie neupravené se Fidl’ platnymi a
Uéinnymi prévnimi pfedpisy Ceské republiky, zejména obéanskf/m zékonikem.
vyrazflm, které nejsou v této Smlouvé vyslovné definovény, je tFeba pfipisovat stejny vyznam,
jako je jim pfipisovén jejimi pfi'lohami.
V pfipadé rozporu mezi jednotlivymi ustanovenimi této Smlouvy se uplatni pro jejich vyklad
obecné interpretaéni pravidla.
Pokud tato Smlouva neupravuje pfisluéné préva a povinnosti smluvnich stran, pak jsou
smluvni strany povinny respektovat znéni obéanského zékoniku.
Dojde-li za dobu L’Jéinnosti této Smlouvy ke zruéeni prévniho pfedpisu a jeho nahrazeni novym
prévnim pfedpisem vécné se dotykajicim pfedmétu plnéni dle této Smlouvy a bude-li ml’t tato
zména podstatny dopad na podminky plnéni této Smlouvy, zavazujl’ se smluvni strany zahéjit
jednéni o uzavfeni dodatku, jehoi pfedmétem bude Uprava vzéjemnych smluvnich vztahfl tak,
aby byl v maximélni moiné miFe zachovén pfedmét, Uéel a obsah této Smlouvy a aby bylo
vyhovéno podminkém stanovenym navazujici normou dle tohoto odstavce. V rémci tohoto
jednéni nebude zhotovitel vznééet pozadavky na navyéeni ceny za provedeni Dila s vyjimkou
pfipadfl, kdy takové navyéeni bude objektivné a prokazatelné nezbytné k zachova’ni pfedmétu,
L'Jéelu a obsahu této Smlouvy. I v takovém pfipadé véak zhotoviteli nevzniké bez daléiho nérok
na sjednéni navyéeni jakékoli poloiky ceny za provedeni Dila.
Veékeré spory, které vzniknou ze Smlouvy nebo v souvislosti s ni, které se nepodafi vyfeéit
pfednostné smirnou cestou, budou rozhodovény obecnymi soudy v souladu se zékonem
6. 99/1963 8b., obéansky soudni Féd, ve znéni pozdéjéich pfedpisi].
Smluvni strany jsou seznémeny se skuteénosti, ie Objednatel, jako orgén Uzemni
samosprévy, je povinen poskytovat informace vztahujici se kjeho pflsobnosti dle zékona
é. 106/1999 8b., 0 svobodném pfi'stupu k informacim, ve znéni pozdéjéich pfedpisfl. Smluvni
11
strany souhlasné prohlaéujl', 2e iédny Lidaj v této Smlouvé, véetné jejich pFiloh, nenl'
oznaéova’n za obchodni tajemstvi. Zhotovitel prohlaéuje, 2e:
3) nniS8naebtfaobj.s.trioudm0utkéasérvcvcnoethiébomtoéoidétjénisnStétofomrmcSlhLop'mJupsfviltsioiéstuneuvaumpédvuneaoLkdsaeoitbnnejefycionmhrym()nc.jeaahpcoFiflm.pdr,aoajv‘ivcednhazéfinntooéovh,nyoipctpoohokzzuddédoévkapjléazoidcksehotucvpphéfu,hejodeppfpedislrdeéflé.vzvnpéaiokhcsoiocknhyvatzoptéavr.ohat1utov0,ke6poé!ol1ekk9ecu9hrdé9,
b) zVpéoevvéaiknzenkrooésvtéiLh'mIodaléjpeernéfuvivvnoeihsdotei nvnézetbavohtuéj,itnoéamtSoumilpopouosvtkéuu,pdupjsosopmuf.é,Fzuiksjtikceéirmnéyu jsou pouzity vrémci tohoto
zvefejnénim. 0d tfetfch osob, nepodléhaji
kochrané pfed zneuiitim a
zésSe.mm3slul4utvr0vafann2iy0o1osr5ebtrgjae8insdbytnr.,uats0eshmleozl.dvunlvééé(ztnépikrcoohhnlpaooérduejmgi,iisnt2kreuécshpmol0vu6ivni)nn.novosest tzinunévénekfi'etpejonryzécdnhéi jéstiémctholupv,SfemdupvloeisuFflve,yjfiboudvdléeensizptéélnkcéohnntaao
10. TpdToaoudtdtooeaptSSksmmfla’llnoopyuuovvodaubeélppzmsfeeaadmnssyétmcanhvliutu,vjdsenmoimUplulpifivlsonntovrimauantidanomeshbtioroaadnruUuaémésimitmi.pluooDvsuntoziidecvahfdotkesrymtnr.aonnkudaoypbiypsbvefyeamlydjinmzyvp’étecltafuhetnvjtnéozétseontsiytSuvmvpdnlroeeéugnévi,syist.rlkuodvysamnblyuycvlhy.
11. osTmbaotlouuvsmtSr’ammnlionuésvtrpaaontjvaermzeiv,nyahp’ofvitéoyehvmeontioavZehvnoeittoétvFtioetecSlhmovlboyduhvroiyit.ojveednniochvyshpoltaotvneoms’ti
originélu, podepsanych
a objednatel obdrii dvé
12. Nedilnou souéést Smlouvy tvofi pfi'lohy:
. Seznam poddodavatelu (pokudjsou)
o Cenové nabl'dka zhotovitele (Kryci list nabidky)
Smluvni strany prohlaéuji, ie si tuto Smlouvu pfeéetly, ie 3 jejim obsahem souhlasi a na
dfikaz toho k ni pfipojuji svoje podpisy.
, V Praze, dne fl 8 -03- 2023
V Ustl’ nad Labem dne 1 7- 03- 2023
Objednatel:
Il
Ing. Dalibor Dafilek '
vedouci odboru dopravy a majetku
I
Magistrétu mésta Usti nad Labem
Toméé Laitl
Pfedseda pfedstavenstva
12
Pfiloha — seznam poddodavatelfi
1) (doplni zhotovitel)
(doplni zhotovitel)
Nézev: (doplni zhotovitel)
Sidlo: (doplni zhotovitel)
Prévni forma: (doplni zhotovitel)
ldentifikaéni éislo:
Rozsah plnéni Smlouvy:
2) (doplni zhotovitel)
(doplni zhotovitel)
Nézev: (doplni zhotovitel)
Sidlo: (doplni zhotovitel)
Prévni forma: (doplni zhotovitel)
ldentifikaéni éislo:
Rozsah plnéni Smlouvy:
BUDE REALIZOVANO BEZ PODDODAVATELU
14
0513' www.usti-nad-labem.cz
KRYCi LIST NABiDKY
1. Nézev vei‘ejné zakézky:
”Reéeni parkovéni v MO Severni Terasa - PD“
2. Zékladni identifikaéni fidaje
2.1. Zadavatel ,
subjekt: Statutérni mésto Usti nad Labem
sidlo: Velké Hradebnl' 2336/8, 401 00 Ustl’ n/L
ICo: 00081531
DIC: CZ00081531
Zastoupeno: PhDr. Ing. Petrem Nedvédickym, prima’torem
2.2. Dodavatel ISONOE INVEST a.s.
nézev: Holuéické 2221/3, 148 00 Praha 4
sidlo/misto podnikéni:
tel.: CSOB
e-mail:
275192742/0300
bankovni spojeni:
289 725 89
é. afitu:
CZ 289 725 89
IC: Toma'é Laitl
DIC:
osoba oprévnéné jednat za dodavatele:
kontaktni osoba:
tel.:
e-mail:
3. Nabidkové cena:
Cena v Ké celkem bez DPH: 427.100, - Ké
Samostatné DPH 21%: 89.691, - Kc":
Cena v Kc": celkem véetné DPH: 516.791, - Kc“:
V Praze, dne [] 8 -[]3- 2023
Toméé Laitl
PFedseda pfedstavenstva