Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ NEINVESTIČNÍ DOTACE
uzavíraná dle ustanovení § 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném
a účinném znění (dále též jen „zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů"), ve spojení s ustanovením § 159 a
násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném a účinném znění (dále též jen „správní řád")
č. 2023000094
kterou níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely tyto smluvní strany:
1. statutární město České Budějovice
se sídlem náměstí Přemysla Otakara II. 1/1, 370 92 České Budějovice, IČO: 00244732
zastoupeno: doc. Dr. Ing. Dagmar Škodovou Parmovou, primátorkou města
kontaktní osoba ve věcech vyúčtování: Ing. Zuzana Fišerová, telefonní číslo
e-mail:
bankovní spojení: č. ú.
(dále jen „poskytovatel")
a
2. Jihočeská hospodářská komora
se sídlem Husova tř. 1846/9, 370 01 České Budějovice, IČO: 48208248
zastoupena: Ing.
bankovní spojení: č. ú.
(dále jen „příjemce")
ČI. I
Účel smlouvy a dotace
1. Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu na základě žádosti obdržené poskytovatelem dne
12. 8. 2022 za účelem poskytnutí neinvestiční dotace příjemci z rozpočtu poskytovatele jako
příspěvek na úhradu provozních výdajů příjemce v kalendářním roce 2023.
2. Dobou, v níž má být dosaženo účelu dotace podle této smlouvy, se rozumí kalendářní rok 2023,
tj. náklady, na něž může být dotace podle této smlouvy použita, jsou způsobilými výdaji ve
vztahu k poskytnuté dotaci za podmínky, že byly vynaloženy ode dne 1.1. 2023 do dne
31.12. 2023 včetně.
3. Poskytnuté finanční prostředky nelze použít na dary a pohoštění, jakož ani na úhradu
investičních nákladů. Poskytnuté finanční prostředky nelze dále použít na odměny členů orgánů
příjemce nebo jeho zaměstnanců.
4. Poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu města bylo schváleno Zastupitelstvem města České
Budějovice usnesením č. 20/2023 ze dne 20. 2. 2023.
ČI. II
Výše dotace platební podmínky
1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci neinvestiční dotaci, tj. peněžité plnění ve výši
300.000 Kč (slovy: třistatisíc korun českých). Příjemce tuto dotaci za podmínek stanovených
touto smlouvou bez výhrad a v plném rozsahu přijímá.
2. Peněžité plnění poskytovatele podle předchozího odstavce má charakter účelově vázané dotace,
tj. příjemce se zavazuje, že celou přijatou dotaci využije výlučně za účelem podle čl. I této
smlouvy.
3. Poskytovatel převede příjemci neinvestiční dotaci ve výši dle odst. 1 bezhotovostním převodem
finančních prostředků na výše uvedený bankovní účet příjemce, a to v jedné splátce ve lhůtě
30 dní ode dne účinnosti této Smlouvy.
1
ČČII.. IIll
Vyúčtování dotace
1. Příjemce předloží poskytovateli (resp. statutárnímu městu České Budějovice, odboru rozvoje
aa veřejných zakázek Magistrátu města České Budějovice) vyúčtování neinvestiční dotace, aa to po
naplnění účelu poskytované dotace, nejpozději do dne 31.1. 2024.
2. Vyúčtování příjemce provede formou soupisu dokladů o uskutečněných výdajích včetně dokladů
o úhradě ss uvedením výše částky aa účelu platby jednotlivého dokladu, když přílohu vyúčtování
budou tvořit fotokopie průkazných účetních dokladů. V odůvodněných případech je
poskytovatel oprávněn vyžádat si kk nahlédnutí originály těchto dokladů.
3. Pokud příjemce využije na zajištění účelu dotace pouze část zz přijaté dotace, je povinen
bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 31. 11.. 2024, oznámit tuto skutečnost poskytovateli
aa současně mu vrátit část přijaté dotace nevyužitou na zajištění účelu dotace,
aa to bezhotovostním převodem na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy do
28. 2. 2024.
ČI. IV
Další podmínky poskytnutí dotace
1. Příjemce je povinen:
a) na internetových stránkách příjemce aa jiných vhodných dokumentech příjemce uvádět
viditelně umístěnou informaci o tom, že činnost příjemce je uskutečňována ss finanční
podporou ze strany statutárního města České Budějovice,
b) oznámit poskytovateli změnu podmínek, zzaa kterých byla dotace poskytnuta (včetně změny
kontaktní osoby uvedené v žádosti nebo sídla příjemce), aa to neprodleně poté, kdy tato
změna nastala,
c) zajistit, že svou činností či prohlášením nezneváží pověst, dobré jméno anebo neohrozí
důvěryhodnost poskytovatele, jeho orgánů či představitelů,
d) vést o užití prostředků poskytnutých v rámci dotace podle této smlouvy průkaznou
aa oddělenou účetní evidenci aa tuto uchovávat nejméně po dobu 10 let ode dne naplnění
účelu dotace ve smyslu této smlouvy,
e) umožnit poskytovateli provádět uu příjemce kontrolu účetnictví aa příp. dalších podkladů
aa skutečností, v rozsahu potřebném kk posouzení, zda je dodržován účel dotace stanovený
touto smlouvou či zda jsou dodržovány jiné povinnosti příjemce vyplývající mu zz této
smlouvy,
f) podat bez zbytečného odkladu návrh na zrušení této smlouvy dle čl. VI smlouvy, zjistí-li,
že nemůže být naplněn účel dotace dle čl. II smlouvy,
g) realizovat v průběhu kalendářního roku, v němž má být dosaženo účelu dotace podle této
smlouvy (čl. II odst. 2), v přiměřeném rozsahu ve své činnosti:
• stabilní akce týkající se vzdělávání (projekty, semináře, webináře), Morning for
Business, Diskuzní setkání, Setkání Klubu personalistů, HHRR snídaně, Novoroční
bilancování, Dobrodružství ss technikou, soutěž T-profi, setkání výchovných poradců ZZŠŠ
aa SSŠŠ Českobudějovicka včetně exkurzí do firem aa škol, veletrhy práce, účast na
volnočasových aktivitách za účelem technického vzdělání, zajišťování bezplatného
poradenství apod.;
• konkrétní spolupráce se statutárním městem České Budějovice: podnikatelská setkání
primátora města minimálně 2x ročně, podpora příměstského technického tábora, akce
pro výchovné poradce ZZŠŠ ČB, spolupráce na zařazování polytechnické výuky do ZZŠŠ,,
soutěž Učeň - Tovaryš roku, podpora sdílení informací města ČČBB směrem
na podnikatele v rámci elektronického newsletteru, zajišťování analýzy
podnikatelských potřeb pro město ČČBB na požadované otázky, diskuzní setkání zástupců
města aa podnikatelů na aktuální téma;
2
• aktivní spolupráce v rámci Strategického plánu města České Budějovice, zejména
v prioritní oblasti Podnikatelské prostředí, lidské zdroje, vzdělávání, výzkum aa inovace:
mapování trendu trhu práce aa potřeb uživatelů v souvislosti ss tvorbou
predikce trhu práce vč. zajišťování kvantitativních aa kvalitativních dat,
organizování aa vedení pracovní skupiny pro rozvoj lidských zdrojů,
aktualizaci systému pro lepší integraci případných zahraničních pracovníků do
společnosti,
tvorba webových stránek pro podnikatele ve městě;
• aktivní účast v Řídícím výboru IPRÚ (ITI) aa účast v Řídícím aa monitorovacím výboru
Strategického plánu města ČB.
2. Povinnosti stanovené v odst. 11 nebo ii v jiných ustanoveních této smlouvy nevyplývající přímo ze
zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů si smluvní strany ujednávají jako
podmínky ve smyslu ust. §§ 10a odst. 5 písm. i) zákona o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů. V případě porušení těchto podmínek se příjemce vystavuje možnému postihu dle čl. V
či zrušení smlouvy dle čl. VI této smlouvy.
3. Je-li příjemce dotace právnickou osobou aa má-li dojít k jeho přeměně nebo zrušení ss likvidací,
je povinen příjemce tuto skutečnost neprodleně oznámit poskytovateli (kontaktní osobě), aa to
nejpozději do 15 dnů od okamžiku, kdy se o této skutečnosti příjemce dozvěděl. Poskytovatel
následně rozhodne o dalším postupu.
ČČl.. V
SSankcee
1. Příjemce bere na vědomí obsah aa možnou aplikaci ustanovení §§ 22 zákona o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů upravující porušení rozpočtové kázně. Za porušení rozpočtové
kázně je považováno každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků
poskytnutých jako dotace dle této smlouvy včetně použití dotace v rozporu ss účelem
stanoveným v čl. II nebo neprokázání způsobu využití prostředků (nevyúčtování dotace).
2. Příjemce bere na vědomí, že v případě neoprávněného použití peněžních prostředků
dle zmíněného zákonného ustanovení mu bude stanoven odvod zzaa porušení rozpočtové kázně
aa příslušné penále.
3. Příjemce bere na vědomí možný trestní postih v případě uvedení nepravdivých nebo hrubě
zkreslených údajů pro poskytnutí dotace nebo zamlčení podstatných údajů pro poskytnutí
dotace.
4. Postup dle tohoto článku nevylučuje postup dle čl. VI této smlouvy.
Čl.. VVII
Ukončení Smlouvy
1. Ve smyslu ustanovení §§ 167 správního řádu může být tato smlouva zrušena zákonem
předpokládaným způsobem zz následujících důvodů:
a) bylo-li to ve veřejnoprávní smlouvě dohodnuto,
b) změní-li se podstatně poměry, které byly rozhodující pro stanovení obsahu veřejnoprávní
smlouvy, aa plnění této smlouvy nelze na smluvní straně zz tohoto důvodu spravedlivě
požadovat,
c) jestliže se veřejnoprávní smlouva dostala do rozporu ss právními předpisy,
d) zz důvodu ochrany veřejného zájmu, nebo
e) jestliže vyšly najevo skutečnosti, které existovaly v době uzavírání veřejnoprávní smlouvy
aa nebyly smluvní straně bez jejího zavinění známy, pokud tato strana prokáže, že by ss jejich
znalostí veřejnoprávní smlouvu neuzavřela.
3
2. Ve smyslu ustanovení §§ 167 odst. 11.. písm. a) správního řádu může příjemce ii poskytovatel podat
písemný návrh na zrušení této Smlouvy též v případě, není-li možno naplnit účel dotace dle čl. IIII
této smlouvy, zejména pokud se projekt, na jehož kofinancování je dotace poskytována,
neuskuteční či neuskutečnil, aa to bez ohledu na zavinění na straně příjemce. Právo podle
předchozí věty přísluší stranám obdobně ii v případě, že projekt sice byl či bude uskutečněn,
avšak stalo či stane se tak v rozsahu podstatným způsobem neodpovídajícím rozsahu
pospanému v této smlouvě aa žádosti příjemce, v důsledku čehož nemohl či nemůže být naplněn
účel dotace dle čl. II.
3. Ve smyslu ustanovení §§ 167 odst. 1. písm. a) správního řádu ssii smluvní strany ujednávají, že
poskytovatel může podat písemný návrh na zrušení této smlouvy při závažném porušení
povinností příjemce vyplývajících mu zz této smlouvy. Takovýmto závažným porušením je
zejména:
a) použití finančních prostředků poskytnutých jako dotace dle této smlouvy v rozporu ss
účelem stanoveným touto smlouvou,
b) nedodržení doby realizace či jiných termínů stanovených v této smlouvě, včetně
nedodržení termínu pro vyúčtování dotace či termínu pro vrácení nevyčerpané části
dotace,
c) realizace projektu, na který je dotace určena, v rozporu ss právními předpisy,
d) nevyúčtování dotace nebo její vyúčtování v rozporu ss čl. Ill této smlouvy, včetně
provedení neúplného či nesprávného vyúčtování,
e) nedodržení dalších podmínek poskytnutí dotace dle čl. IV této smlouvy,
f) porušení právních norem upravujících zákaz veřejné podpory v souvislosti ss dotací
poskytnutou touto smlouvou,
g) nepravdivé nebo neúplné prohlášení podané příjemcem v záležitostech veřejné podpory
(čestné prohlášení o přijatých podporách de minimis, čestné prohlášení k propojenosti
podniků),
h) v případě porušení právních norem upravujících veřejnou podporu v souvislosti ss dotací
poskytnutou touto smlouvou, bez ohledu na to, zda kk tomuto rozporu došlo jednáním
Poskytovatele či Příjemce,
i) jiné porušení právních předpisů příjemcem v souvislosti ss nakládáním ss dotací
poskytnutou dle této smlouvy.
j) V případě zjištění, že příjemce:
i. je, resp. se stal osobou uvedenou na sankčním seznamu v příloze příslušného
nařízení Rady (ES), resp. Rady (EU) týkající se porušování mezinárodního práva aa
konfliktu na Ukrajině,
ii. přímo či nepřímo zpřístupnil finanční prostředky plynoucí zz této smlouvy osobám
uvedeným na sankčním seznamu dle předchozího bodu či subjektům nebo
orgánům ss nimi spojeným nebo v jejich prospěch,
iii. v čestném prohlášení kk omezujícím opatřením ve vztahu k sankcím spojeným
ss porušováním mezinárodních práv aa konfliktem na Ukrajině uvedl nepravdivé
údaje.
4. Ve smyslu ustanovení §§ 167 odst. 1. písm. a) správního řádu si smluvní strany ujednávají, že
příjemce může podat písemný návrh na zrušení této smlouvy, neposkytl-li poskytovatel dotaci
ve lhůtě dle čl. IIII této smlouvy.
5. Ve smyslu ustanovení § 167 odst. 1. písm. a) správního řádu si smluvní strany ujednávají, že jak
poskytovatel, tak ii příjemce mohou podat písemný návrh na zrušení této smlouvy v případě, že
není možno naplnit účel dotace dle čl. II této smlouvy.
4
6. Dojde-li ke zrušení této smlouvy dle předcházejících odstavců, je příjemce povinen vrátit veškeré
obdržené finanční prostředky (dotaci) do 30 dnů od okamžiku zrušení smlouvy na účet
poskytovatele. KKee zrušení smlouvy dochází ss účinky ex tunc (tj. od počátku).
7. Postup dle ustanovení tohoto článku nevylučuje postih dle čl. V této smlouvy v souladu ss obecně
závaznými předpisy.
Čl. VII
Veřejná podpora
1. Dle obsahu podkladů poskytnutých v souvislosti ss poskytnutím dotace dle této smlouvy,
případně dle dalších sdělení příjemce, je tato dotace poskytována na činnost, jejíž podpora
nenaplňuje znaky nedovolené veřejné podpory ve smyslu ustanovení čl. 107 odst. 11 smlouvy o
fungování Evropské unie.
2. Příjemce bere na vědomí, že poskytnutí dotace podle této smlouvy podléhá zzaa jimi stanovených
podmínek pravidlům ochrany hospodářské soutěže, resp. zákazu veřejné podpory tak, jak
vyplývají zz přímo použitelných předpisů práva Evropské unie aa obecně závazných předpisů práva
Evropské unie aa obecně závazných předpisů České republiky.
3. Poskytnutí dotace podle této smlouvy je v případech podléhajících pravidlům podle předchozího
- odstavce činěno jakožto podpora v režimu de minimis - tzv. podpora malého rozsahu ve smyslu
Nařízení Komise (EU č. 1407/2013 ze dne 18. 12. 2013 o použití článků 107 aa 108 Smlouvy o
fungování Evropské unie na podporu de minimis. Příjemce je povinen doložit poskytovateli ještě
před uzavřením smlouvy:
a. písemné prohlášení o jakýchkoliv dalších poskytnutých podporách de minimis,
které obdržel vdaném běžícím účetním období aa ve dvou předcházejících
uzavřených účetních obdobích.
b. písemné čestné prohlášení žadatele o podporu v režimu de minimis, které se týká
vztahu propojenosti ss ostatními podniky.
Poskytovatel je oprávněn požadovat splnění ii dalších povinností ze strany příjemce, pokud je to
nezbytné k naplnění podmínek podpory de minimis vyplývající zz předpisů podle odst. 2.
V případě nesplnění těchto povinností se příjemce vystavuje možnému postihu dle čl. V této
smlouvy či ukončení smlouvy dle čl. VI.
4. V případě, že příjemcem dodaného prohlášení nebo ii ze skutečností pozdějších vyplyne, že
poskytnutí či využití, byť ii jen části dotace podle této smlouvy je v rozporu ss předpisy podle
odst. 22 tohoto článku, pokud v takovém případě smlouva již nezanikla jinak (např. samotným
rozhodnutím příslušného orgánu dohledu nad dodržováním pravidel hospodářské soutěže), je
Poskytovatel ii příjemce oprávněn podat písemný návrh na zrušení smlouvy dle čl. VII. II v případě,
že kk podání tohoto návrhu či k ukončení smlouvy nedojde, je poskytovatel oprávněn požadovat
vrácení dotace či její části, jejíž poskytnutí či využití je v rozporu ss předpisy podle odst. 2, aa to ve
lhůtě určené poskytovatelem.
Čl. Vlil
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva je uzavírána ve dvou stejnopisech majících povahu originálu, zz nichž každá ze
smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
2. Příjemce bere na vědomí, že na tuto smlouvu se vztahují povinnosti uveřejnění dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
aa o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění. Smluvní strany ssii tímto ujednávají,
že uveřejnění dle tohoto zákona zajistí poskytovatel způsobem, v rozsahu aa ve lhůtách zz něho
5
vyplývajících. Smluvní strany po dohodě souhlasí rovněž s tím, že úplné znění této smlouvy
včetně všech jejích příloh a dalších součástí může být bez omezení zveřejněno i na oficiálních
webových stránkách města České Budějovice (www.c-budejovice.cz). Příjemce bere dále na
vědomí, že Poskytovatel je povinen či oprávněn tuto smlouvu, jakož i jiné skutečnosti z ní nebo
z jejího naplňování vyplývající, uveřejnit či poskytnout třetím osobám, pokud takový postup
vyplývá z jiných právních předpisů. Pro účely uveřejňování či poskytování dle předchozích vět
smluvní strany současně shodně prohlašují, že žádnou část této smlouvy nepovažují za své
obchodní tajemství bránící jejímu uveřejnění či poskytnutí. Ujednání dle tohoto odstavce se
vztahují i na všechny případné dodatky k této smlouvě, jejichž prostřednictvím je tato smlouva
měněna či ukončována.
3. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle předchozího odstavce.
4. Příjemce bere na vědomí, že poskytnutá dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona
č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon
o finanční kontrole), v platném a účinném znění, a vztahují se tak na ni všechna ustanovení
tohoto zákona.
5. Změny a doplňky této smlouvy lze provádět pouze formou písemných číslovaných dodatků,
podepsaných oběma smluvními stranami. Upřesnění či změny údajů týkajících adresy
sídla/místa podnikání/bydliště příjemce, čísla bankovního účtu, či kontaktní osoby se nepovažují
za změnu smlouvy a postačí, jsou-li ze strany příjemce písemně sděleny poskytovateli. Tím není
dotčena povinnost příjemce dle čl. II odst. 3 zachovávat určený bankovní účet pro účely realizace
finančních toků týkajících se použití dotace podle této smlouvy.
6. Poté, co se smluvní strany seznámily s obsahem této smlouvy, prohlašují, že byla sepsána podle
jejich pravé a svobodné vůle a že s ní bez výhrad souhlasí, na důkaz čehož připojují své
vlastnoruční podpisy.
V Českých Budějovicích, dne! 6. :03'. 2K3 4VW/ V Českých Budějovicích, dne
doc. Dr. Ing. Dagmar Škodová Parmová příjemce
Ing. Miroslav Dvořák
předseda představenstva JHK
/*
6