Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
(G3) MuNıPoL.ıs
OBJEDNÄVKAO POSKWOVÁNÍ SLUŽEB KOMUNIKAČNÍHO SYSTÉMU MUNIPOLIS
Název: Uživatel Poskytovatel J©"
ıčz Měıto Polička MUNIPOLIS s.r.o. _ p ®l
29198950 ł-
Dıćz 00277177 CZ29198950 í “`›_;._\›r .í,,_4:ı.
Londýnské náměstí
5l°"°* czooz77ı77 _›-
Palackého nám. 160. 572 886/4. 639 oo svnø
dále jen I)
oı Polička „poskytovatel“
„uživatel“
I. Předmět objednávky
Poskytovatel poskytuje uživateli nevýhradní licenci k užití komunikačního systému MUNIPOLIS na dobu trvání
potřebnými pro užívání služeb V souladu Komunikační
smluvního vztahu. a to v rozsahu a zpusobem sjejich určením.
systém MUNIPOLIS umožňuje uživateli užívat systémy:
SMART ı. Systém pro komunikaci S občany (SMS øı 4 aoo as/vnın. hınzøvć zpnıvy pvø nzvıóøvnć n nıøhøznınć. n-nnnflıy. zpvávy áø
aplikace)
. Mobilní aplikace pro chytré telefony (Android i IOS svíce než í00 OOO staženími)
. Systém na správu podnětů od občanů (s dlspečinkem kontrolujícím relevantnost hlášení)
. Systém pro tvorbu anket a particípatìvních rozpočtů (S ověřením uníkátností hlasu)
.Dynamický webový _@.`40\U!‹àl.ıı)Ni profıl samosprávy na nMw_m|.|nip.o1is.cL
. Systém automatického propojení S facebookovými stránkami samosprávy
Automatické propojení na Systém doplňkové výstrahy občanů (ınnnnngsdxogz)
Systém propojení S webovými stránkami (automatické zprávy e-mailem. do aplikace |.2 a na webový profıl l.5)
Systém pro SMART komunikací pro Školy. školky a další instituce je možné objednat Samostatně.
II. Licence a cena
MUNIPOLIS 'OPTIMAL'
Cena 7 490 Kč bez DPH I měsíc
Licence obsahuje celý systém (l.í-L8) pro všechny typy komunikace. Cena licence je uvedena při roční platbě.
Online / telefonické školení ZDARMA. Balíček propagačních materiálů (aktuální FB posty. texty. manuál F8
komunikace. bannery články do
na web. zpravodaje) je k dispozici ZDARMA
III. Doplňkové služby (zvolte zaškrtnutím)
ŰÁKLAD DVA Ch trý zpravodaj / MÍRU. Měsíční cena _____ _ _ Kč bez DPH (při roční platbě).
lj0sobní školení (max. 10 osob). Cena 4 900 Kč bez DPH - v ceněje dojezd a 3 hodiny práce odborného školitele.
DProlesioná|ní propagační kampaň. Cena kampaně _____ _ _ Kč bez DPH.
N. Platby. trvání smluvního vztahu, jednoduché ukončení
Začátek doby plnění Trvání plnění do Počet obyv. uživatele ""°~'ı ("6"
1.3. 2023 29.2. 2024 8 700 `l 89 880 bez DPH
Uživatel se zavazuje poskytovateli řádně a včas hradit cenu stanovenou v této objednávce. Objednávka se uzavírá na
dobu určitou. Pokud kterákoliv smluvní strana písemně formou dopisu neoznámí druhé smluvní straně. že trvá na
ukončení smluvního vztahu, a to nejpozději 2 měsíce před sjednaným datem ukončení poskytování služeb dle
objednávky. tak po uplynutí doby trvání sm uvního vztahu se objednávka automaticky prodlužuje O jeden rok. a to
opakovaně.
Ceny dle čí. Il a III této objednávky za průběžné poskytovaná a placená plnění mohou být dle uvážení poskytovatele
každoročně zvyšovăny o procento odpovídající kladnému procentu meziroční inflace vyhlášené Českým statistickým
úřadem za předchozí kalendářní rok. a to vždy S účinností nejdříve od prvního dne měsíce následujícího po měsíci. v
němž bude takové vyhlášení oficiálně učiněno. Při výpočtu nové výše ceny V důsledku inflace se bude vždy vycházet
Z aktuální výše ceny. tj. z ceny případně jíž zvýšené O iníiací. K prvnímu zvýšení může dojít nejdříve po uplynutí 12
měsíců od začátku doby plnění. Případná záporná procentní hodnota meziroční inflace nemá na tyto ceny vliv.
Ceny SMS a hlasových zpráv se při automatickém prodloužení řídí cenikem poskytovatele platným ke dni
prodloužení smluvního vztahu. není-li uvedeno jinak.
1 Licence O služby pro samosprávu
I
(51)) MUNIPOLIS
V. Ceny komunikačních kanálů
SMS zpráva do ČR' Hlııovi ríva zP'â?Pfl:.':bll"l E-mailovă zpráva Podnět od občana
do ZDARMA
0.89 Kč bez DPH/ ks 0.99 Kč bez DPH / 30 S ZDARMA ZDARMA rozesílce zpráv
'Cena za SMS je účtováno p registraci o změrfl ů aju o
no, pıĚFl3šenf uživatele do systému o
VI. Ochrana osobních údajů
nezbytnosti správy a zpracování osobních údajů adresátů sdělení pro
Smluvní strany prohIaŠuj”ı. že jsou si vědomy dodržovat platné právní předpisy, zejména obecné nařízení O ochraně
osobních údajů. Uživatel se zavazuje poskytnout přístupy do systému
fungování systému MUNIPOLIS. Zavazují se
osobních údajů (CDPR) a zákon O zpracování
joOiednnrfpeoogorvumpělaardccnáieovrsn(etěakindlrýaaemumstyáootrasesokomobzpnáarosmátí.vliánflníkUí.ažoěiVnbvaícpthhřeooíldpsanjdedíěělcephmnlíans)rědkěnleoeetıdnlipíentogpívoloěávddýlonceshýopbslazda.aětlnzeoéenbhíjosmaszéehánkuaoažinpvafaa.otkreMlomáus-zloaijvbíaabmzýumtjlkepaoodmzdšaujlíˇnıe1sit5vkitšoldeevtocad(hnnrýaožpckořhov.lánvsnodísrětálvímešncpeíiřc.híšjkvneočolmenrctíeencmměh
kroužků apod.). uživatel se výslovně zavazuje zajistit souhlasjeho zákonného zástupce se zasíláním takových sdělení.
Uživatel bere na vědomí. že jeho odpovědnost dle tohoto článku objednávky nezaniká žádnou činnosti
poskytovatele. jelikož stále zůstává odesílatelem sdělení.
Smluvní strany tímto uzavírají smlouvu o zpracování osobních údajů. kdy uživatel je správcem a poskytovatel je
zpracovatelem osobních ůdaju. Zpracovatel prohlašuje. že
bude zpracovávat osobní ůdaje pouze na základě doložených pokynů správce.
- zajistil. aby se osoby oprávněné zpracovávat osobní údaje zavázaly k mlěenlivosti nebo aby se na ně
-
vztahovala zákonná povinnost mlćenlivostl a provedl vhodná technická a organizační opatření, aby zajistil
úroveň zabezpečení odpovídající danému riziku.
- bude správci nápomocen při vyfizování záležitostí vůči subjektům údajů l dozorovému úřadu.
Uživatel tímto uděluje poskytovateli obecné povolení k zajištění plnění svyužltím subdodavatelů. u nichž
poskytovatel smlouvou stejného obsahu zajistí ochranu osobních údajů. v Podmínkách komunikaěnflıo systému
Práva a povinnosti uživatele a poskytovatele jsou dále konkrétně upravena
MUNIPOLIS.
VII. Závěrečné ujednání
jdNpPopnzeeooboaímddbjdksděníyemeumnoltdimmísnoínnnnetoumákěenruvyaktsúknoynsčununioekhěanuvobslnčaymeosoámsupvssěínéoteut.niižlvíisikeěPttvtkadooraětčtabkěPcrennjuthoolěíedtndhsdionmpouncemířžkázěbineývmsvsodmkkěayíiytynpčsepř.ntlipnoíjérezeVdsmovmbpusnýToěiptpoeřnsřcovMíjeeáhvýepUdmcnjaěmNkiihddiycIcětnhPn.kéPísaátOočožLáddvtessrIoymtohpubSiuubežožn.jpciiukř(evtía.i.aaífid.ttmmknVzPoeiaáomlcvdúvpěrnedkSřcnneaíyiejěbnpnslůakuoyséydtdvse"ěmepeýz;t.conmréhssážiomnokmezůuiyishPctulalkožanhaýiduuscavm.dtiahtioýt.Osecnpaolhlkpuvaňarhošnkolumbeiavžoijcsoiovehívzbýdnanjcznetísehmáebcdlěvhunne.ksindámmluáev.iuoc.kžbnshueaceobPvhubnotyhoesuoslpdkvadyonyysevnstiípitetoocu.é.jvvžhmamíimjtuvé.ećaeáinjtloěMeeosplUrjoeremgNipázaěnIrvanosfPáinpSíotvOzěrocrnLta.námčěěIvžopnmnSetnvříiuáěoectstnanhdodeo
objednávky odstoupit poskytovatel s měsíční výpovědní dobou.
Zodpovědný obchodník (jméno. Tel.. E-mail) Poznámka
Manin.Bouckaımuniınll:.mm‹ 775 222 293 na první rok spolupráce zdarma:
- modul ČHMU
- đ0!22›' V=đ=“Í
- chytrý zpravodaj základ
všechny cenyjsou uvedeny bez DPH.
V Brně V
...z.ø.....-ż,..@.„.t\rıuNıPoLıs Příjmení,
l
MUNIPOUS s.ı.o., Londýnské náměstí 886/4, 639 00 Bino Licence o služby pro somoıpıcivıı
K0: 29198950 DIČ: 019198950
2