Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 1 K SERVISNÍ SMLOUVĚ Č. 2903
Městská část Praha - Újezd
se sídlem Kateřinské nám. 465/1, 149 00 Praha 4 - Újezd u Průhonic
IČ: 241784 Úřad městské části
zastoupená Václavem Drahorádem, starostou městské části
dále jen ,,odběratel" - U^rácL Praha - Újezd
a Došlo Počet
dne listu'
2. 03, 2023 ,,
FIMAK, s.r.o. Zpracovatel' Ppoiičioeht , ','
se sídlem K Dálnici 439, 252 43 Průhonice
IČ: 61249696
dále jen ,,dodavatel"
Smluvní strany se dohodly, Že tímto dodatkem č. 1 k Servisní smlouvě Č. 2903 ze dne
23.12.2009 se stávající znění smlouvy rozšiřuje
o ČI. VI a) Povinnosti dodavatele — zpracovatele:
l) Zpracovatel se zavazuje osobní údaje Úřadu zpracovávat výhradně na základě
doložených pokynů Úřadu.
2) Zpracovatel prohlašuje, že osoby oprávněné zpracovávat osobní údaje se zavázaly
k mlčenlivosti o těchto údajích nebo se na ně vztahuje zákonná povinnost mlčenlivosti.
3) Zpracovatel si je vědom požadavků na zabezpečení zpracování osobních údajů, jak jsou
popsány v Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fýzických
osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o
zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen GDPR) jak je uvedeno v oddílu 2 Zabezpečení
osobních údajů, či. 32 Zabezpečení zpracování. Zpracovatel prohlašuje, že má
schopnost zajistit neustálou důvěrnost, integritu, dostupnost a odolnost systémů a služeb
zpracování a je schopen obnovit dostupnost osobních údajů a přístup k nim včas
v případě fyzických či technických incidentů.
4) Zpracovatel nezapojí do zpracování dalšího zprácovatele bez předchozího
prokazatelného souhlasu Úřadu.
5) Zpracovatel bude nápomocen pomocí vhodných technických a organizačních opatření
Úřadu při plnění povinnosti Úřadu reagovat na žádosti o výkon práv subjektu údajů. Jde
zejména (ale nejenom) o právo na přístup k údajům, jejich opravu a vymazání.
6) Zpracovatel bude nápomocen pomocí vhodných technických a organizačních opatření
Úřadu při plnění povinností Úřadu ve spojitosti s oznamováním narušení zpracování
osobních údajů, jak uvedeno v GDPR ČI. 33 a 34, zejména (ale nejenom) okamžitým
nahlášením každého zjištěného případu narušení zpracování.
7) Při ukončení spolupráce se Zpracovatel zavazuje v souladu s rozhodnutím Úřadu
všechny zpracovávané osobní údaje bud' vymazat, nebo vrátit Úřadu, a to včetně kopií,
pokud nemá jinou zákonnou povinnost osobní údaje uchovat.
1
8) Zpracovatel poskytne Úřadu veškeré informace potřebné k doložení plnění povinností
stanovených v této kapitole a umožní Úřadu nebo Úřadem stanovenému subjektu
provádět audity a inspekce dodržování ustanovení této kapitoly.
9) Zpracovatel se zavazuje neprodleně informovat Úřad v případě, že podle jeho názoru
určitý pokyn porušuje ustanovení GDPR, této kapitoly nebo jiné zákonné normy
upravující zpracování osobních údajů.
Ostatní ustanovení Servisní smlouvy č. 2903 nejsou tímto dodatkem č. 1 dotčena.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
l. Dodatek je vyhotoven ve 2 originálech, každá smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.
2. Smluvní strany se dohodly, že dodatek je veřejně přístupnou informací ve smyslu zák. č.
106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
3. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, že dodatek bude zveřejněn v registru smluv vedeném
dle zákona č. 340/2015 Sb., v platném a účinném znění.
4. Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
5. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že si dodatek před jeho podpisem přečetly, s jelio
obsahem souhlasí, a je sepsán podle jejich pravé a skutečné vůle, srozumitelně a určitě, nikoli
v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
2Z 03. 2023
V Praze, dne
odběrat'l KÁ Čjp, dodavatel
2