Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
x
E S Nl
49 poĹ »jg
z 1 É “-1“ı=.~
`”
' J U 485/201 1
10/1 O/001 17
.“..z.“rì.zš. Ť Qcn z
z Dodatek č. 4 ke smlouvě č. 10/09/0149
.?1e*~.A'Ť"
ev. č. DpmLJ, a. S. 2107 0910
1* »L
.U1
o závazku veřejné služby a úhradě prokazatelně ztráty vprovozu městské hromadné
dopravy (dále jen Smlouva)
mezi
Statutárním městem Liberec,
ıč 00262 978,
nám. Dr. Edvarda Beneše 1,
Liberec 1,
Zastoupenýmz Mgr. Janem Korytářem, primátorem města,
dále jen objednatel, resp. SML, na straně jedné
3
Dopravním podnikem měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a. S.,
IČ 47311 975
Mrštíkova 3, 461 71 Liberec 3,
Zastoupeným: Romanem Šotolou, předsedou představenstva,
a lng. Jiřím Veselkou, členem představenstva,
dále jen dopravce, resp. DPMLJ, na straně druhé
I.
Důvod dodatku smlouvy
Úprava smluvní výše příspěvku SML na úhradu prokazatelně ztráty Z poskytování služby ve
veřejném zájmu
- provozu MHD v roce 2011.
II.
Předmět dodatku 1
1) Tímto dodatkem se stanovují parametry Smlouvy pro období od 1.1 .2011 do 30.6.2011.
2) Dále se tímto dodatkem ruší Dodatek č. 3 ze dne 28.12.2010 (schválený radou města
dne 22.12.2010 Usnesením 757/2010) a stanovují se nové přílohy Smlouvy dle Čl.Xlll., odst.
5, které definují parametry smluvního vztahu na období od 1.1.2011 do 31.12.2011 a to:
0 příloha č. 1 (strany 1-4)
0 příloha č. 2 (strany 1a, 1b, 2a, 2b)
příloha č. 3 (strany 1-2)
příloha č. 4 (strana 1)
Ostatní články, oddíly a odstavce, resp. vlastní ujednání (text) a dodatky Smlouvy zůstávají
v platnosti beze Změny.
1/2
Příloha Č.1 K UOGBIKU Č.4 SmIOUVy 10/09/U149 (2 107 09 10)
str. 1
Rozsah dopravní obslužnosti území a jeho kilometrická kvantifikace pro rok 2011
Autobusové linky VZKM \/ZKM VZKM VZKM
KU' LK MěJBC
Celkem SML
12 Zelené Údolí- Fügnerova - Pavlovice Letná 691 419 691 419
263 822
13 Doubí sídliště - Fügnerova - Pavlovice křižovatka - Kateñnky 263 822 169 461
184515
14 Fügnerova - Ruprechlice sídliště - Globus 169 461 43294
132 463
15 Fügnerova - Harcov kostel - Lukášov 184515 64413
127 579
17 Fügnerova - 1`ıpSpOrt arena 43 294 431 928
473 686
18 Fügnerova - U Pramenü - Blanická - Rudolfov 132 463 421 264
113 938
19 Fügnerova - Harcov Střelnice - Rudolfov I S4 413 28 024
46 623
21 Králův Háj - Fügnerova - Poliklinika - Králův Háj ` 127 579 63 427
18051
22 Kunr. Mšenská - Kunr. sídliště - Fügnerova - Americká - Pnìm. zóna Jih - OC Nisa 1 20 588
12 879
431 928
6 659
24 Doubí sídliště - Fügnerova - Pavlovice kñžovatka - Radčice 473 686 16155
10 903
25 Broumovské - Fügnerova - Ruprechlice náměstí- Ruprechtice Sídliště 421 264 11082
113938 7 603
27 Fügnerova - Nádraží - Rùžodol l - Prüm. Zóna Sever 8 495
28 Fügnerova - Rùžodol Mlýn ~ Pavlovice kñžovatka - Radčice 28 024
29 Fügnerova - Husova - Kunratickâ sídliště 46 623
31 Šaldovo náměstí - Fügnerova - Průmyslová Zóna Jih 63 427
33 Kunratická sídliště - Pnlımyslová Zóna Jih 18051
34 Fügnerova - Ruprechtice sídl. - Pavlovice Letná - Rùžodol I. - Pnjm. zóna Jih 20 588
35 Fügnerova - Sametová - Rochlice - Průmyslová zóna Jih 12 879
36 Fügnerova - Zimní Stadion - Ul.28.řijna - Fügnerova 6 659
37 Františkov sídliště - Fügnerova - Pilínkov ' 16155
90 Noční okružní linka 10 903
91 Noční okružní linka 11082
92 Nøćni øknxžni linka 7 603
93 Noční okružní linka 8 495
_____ _Nêflcażí;E9šı0enQYä:_Eìì<žbfefłë___-___----____________________-_________________________ _________J_?;±%
____ _--__---___9__ _____-_____'ł
____l__ _F_i1mf<>\/_=“1_:_šz'_fZr'“_ť?Y_fˇ%*_ _ _.___________.. ________1_Qfì_______________._1 _0__6_7____._____ __ _____
_ 53 f_“`€›__“żf_‹žvšš_-__*S_“š\_'_‹'€ˇ_“àı___________.________... __________________ _ __ _ê9~'ı_______ __ _ _
_____§_5°2 .__._______.____Ě_@Ě______.__ _
.ÉŰ9"'äť9E_:_§ëB9ÍÍP_flĚ_:_Eš0_°_“_'iC?_:_f?i!ir!í<9Y-§E“_“K*9ˇi0<%` __ __ 2_QEž_§559______ _ 257§1___
23 _____??_9__9_1_?__ _f?249___ _ V
__2_?__fž'ł8_,__
_šęl<ž9_ë§J§Q!í-Fjł9fıër°Y2*_-BŘà9QQ'_Mü“-$'f?ż_D M50! ._ _________._..__ _ _ _2_fì.7§?_7_,
__4?.9“čPì_5ì_fłliŠFë-FfäQ“f2r°v2_ż_Pëx'°Yi§?.KřiŽ°ˇ?““-Kfàfifià $_'P_*_1§*_“_'É_____._____ _ §22 4§mlL›u\,' spole cflč JR bez neżić bez vylul‹) 4 190 369 A 308 334 82 035
1
0 I Í 1 Of]
_,.
MĚST PODNIK V "WW" V V 7 WM
1 VLibercı 'e'
L'b@f0' dfię D0š›šzA\v'NI' _
~
ž LIBERCE. A JABLONCE NAD NISOU, 3.5. _/ Š “_ˇ ł
/' 0 `\_
__ \
/4 ›
‰ 97(D Mršıíkova 3 1“ Ťˇ "
ˇ
46171 LIBEREC III
' ' 'ˇ ` “
_ »Q„_
\ IŠ=_ž72_“ 7 z .
ø'
1 7 Í „_
1*'
_/ ' “` _
Za SIML / "4 /,,,.~n ł'_i
. K Q: Š
` _:
M
Za DPIVILJ, a S \1 V 1
z›
_ \, _,
š × z, “ __/ _
v
Ť mg mg
N W _›_4`__čà_ àfl wgm QŠ Na ɡ www N mnm Nm* Šm mg üš ma“ O3 oŠ mŠ og Š mg
QN Ď" 3
5? _V_H___ÍN_ˇ_'_` N mw N w 2S Q Nmw
Q“ :ˇ
__:w Š“ D! ___W>8WšN ăi
g BOBO
Ř; š__oNo> Ev_N>
NV ___š > 1|'I"
mam
Ň`4š`Žż_$ı;__Yí4` ˇ_
__
_ť_ '
I
_ _
__
L F „mg V ü
T.
QìQg`8 _ "_ mm“ vmm wow vmä
‹
`^>š_Ew fiMwQ_wÄwm%IH_“_? gb Www
Ú xf I
iw gä gÚM_ Hmmmwmbflš mg Nmgâè A°“_N_{_N_^ `
_
3šm_UOQ ` ‹__ O8 P A
Ťv_ 1 _ _mm_n_m_äA
Ú 'H
ł__ mvwmhwmc
mr_O_`_Ln_ O Oř
dìřčšìůą Lflcwmfi ' www Éumfiă
J
V Wrfvomwmümäw _%‰š_âU__mjNW 5 wťšř šęš “§m°\mMŮ;_„_“m
Š“ 4__IWU__V`““W___m„“WA““n,“_“' _“ _w 4
V Išw
mam šä~ VJ“
„__
Y F__
_ UN“
V HV“
› OŇ
cO__5M_ä_%E _
_) O O O8 O O 23 osa O8 og
_ _ 25 OOO OOO go bob 25 G8
_,
Í ON ON om ON om oh 8 QN om Or S om
›ˇ__ă> BOBQ
Ev_ı°No>
_ ExN>
_ >
4;4_`4'_"“.šE___:'_
NB g__
X
__ĚW__ _>V__ă> X3 Qă ®§ NMQ Mwg
G8 @®N mam“ MĚN Éň muä NMW mˇg
gn“
>U$ DX“ WN© EO QQ“ :S E5
_ _
A_ı›_‹'U_nU'í;x`_r_›_`W :ČN
mam
E_W>Oť›ăN BOBO 9% 2% mñm“ äó Qä N90“ Qš :UO am“ NMQ Qg :Š 2% ©NQ
|š_w
mam ga F `_ @R_ 36"“ Šum“ M F N$ñ_
š_|oNo> Ev_N> WND“
N
0 x E_nš__ > Ýgr
5!
ŠĚ MŮIE Hg x
>
,
`
›
_
_
_šN> :0_%N__®_U Š VE @®® RM Og 3? MNV WN© Š“ Ogw ga V06 2:
`_ ab ga ha na
am“ gmw
ŠMH _€_š nwm ®Nm“ ®8 hmš ®@® Ne ®g MŠ gn“
QIĚ
_CW>Oü_H_N č_3_\_;+Ě vi' F mk“ müm“ F üč ÓWN
Ěož; EV__oNO> 3? Ěmw ř Em“ ač ŘŇ äm MVWQ Q
_“
Ev_N> N F Ň?
_ > N
Š_N>V ˇ_ VV
m=m>o___m_&
mug mě mg Mg
wmo Ů wmv] mě 25 2“ äö Www 0%“ 3; mm“ NK mg“ NQQ
WQU
tmyàmä
É Emšg BOBO mwìw mým až WWW 5“ MWŘH MK“ šďmm WWW OVB QWW Own sm tm PQF :N
:Ň
_gOg_ˇ__W_/_ :ON ExıONo> F F NQM“ _' F mw N
EVE/
> :Í Ýgű
O4 A
g_r_eQ Äšq O og O| O Ogg Og
›
og
\ OOO
oloďä OOO 25 25
› đmmmm go QOQ 25
_
ˇ_3_\_;
_š_$E
ON QN 3Ě ®_V_ìı|í_›__ ON ČN mě 2 3 G2
QIĚ ší F5; EOUDO
EV_|ONo>
E!N>
É? >
I
_ N Q| | | mw m_ V N Š N mw
3Ě Š“ mw QM“
:ON _`_`mN ŘN N w mw LN ® O›I Ě hă kw Q
8 8 8 NMĚ mö @N E Ů“ _Ň
38 _Ř MNN VN ČN ®s
2“
`^_UN_.____§ăE 3 WR 3 8 3 MN O2 mă ©N Ť Ř MN
QI_>_ BOÚDO ®V
QI_>_ Eˇ_ıONo>
X EV_N>
gmm
>
w3m ra W; mwmö ůg Fgˇ 2:" EV mö QÖ mìw q®® 93 ÓNW V3 Ag;
QIĚ
E DIE am“ Qmw ga am“
ExN>
až ®% mäfi WNVQŠF
m>Og_ˇ_mC
wš EOUDO gąm möm“ mäm“ QM“ Näöř ®®© ka möm“ 3% MŠ Qă młì
Šum“ Na“ WWE“
ČEZ Eˇ_'ONo> Ex;
ač“ W W FN mym;
>
FW“
Ů M WQ WW W M M M W m S 5 MK __
5 na 3 5 mi 5 nă NQ
m CU QQ Om“ RM“ :H mě 2“ Na gr mwä
___í__ __
Ší_ _ _í_ Ĺ_ __ _M n H _ _ 0 _ _ _ _
JI Nmř
A
_||_`_
_ì
1
I
`
ăm :ON `l 59 šäjmö
`
ŠK
BOBO
ì_šĚŠ \~mÉč‰_`Í
`
wš>Oš_n_ _Ě_Q_oä_ |M;WNEš_>`
gäčg
` _Štš_š Hěìgä
_ _m U805:
Cwbg Cwsš ŠÉČE
ší
Cwnju Cgwì CQC8
öš Cměm
ĚN
Příloha č.1 k Dodatku č.4 Smlouvy 10/O9/0149 (2 107 O9 10)
str. 3
Rozsah dopravní obslužnosti území a jeho kilometrická kvantifikace pro rok 2011
Tramvajové linky VZKM VZKM VZKM VZKM VZKM Í
SML KÚ LK MěJBC
Celkem ost.
Ĺ 'ˇˇ`2`iš""
" ĹìĎ`öT/Ě'ŠÄŰÝ'Í`ŠŰ'ëŇĚšš§Š/ÄŠIŠĹší/ššřšĚÓŠŽŠŰŠĚĚŇÉÍĚÄĚÝŠEIŠŽĹĹÍĹĹÍĹĹÍĹIÍĹÍĹĹÍĹĹĹĹĹÍ ĹĹĹÍÍĹŽŠĚĚĚŠĹ ĹÍĹĹÍÍĹÍĹÍĹĹ ÍĹĹÍÍÍŠŠŠŠŽŠĹ ĹĹĹĹĹÍĹĹĹĹĹÍ ĹÍĹĹ"""`
" łviıìr-ı-*
-JABLONEC LAVICE ___1_1_____
[_
3/_'_/ž'?_ľ!ł§[_ıł=_LłSÍ3Ĺ“.ÍŠ_*ì9_\!â:_\./łì/3*I'_§ _______ -_\1!' PA/D_.Që________________N_._N_.__-__ ______ __--___________1_9§_7_3_qę _________________ __§ę§_§_qę_ “ł_ł-ł-|- 1_€8`z`íš'
___:žg§_g§ž_8_ __
|Linky dle JR 2482 644 l O 1s91144| 328283[ 1832181
" ................... . 18567' 1? ..............
16 567
Km Režie tratí, Odst a. přísł. O 16 567 O O
[Režijní km TRAM |
|Nâhrady výluk - náhradní autobusový provoz I I
I -100 000 -100 0oO|
]Nákladové km MHD Tramvaje (TRAM JR„ + režie - výluky) 2 399 211 Q 1 907 711 328 2832! 163 218*
I
Ei\4ëža`-'Tflfišwèpm šy.áZ*€çyá;zięnø;;zzšzżún; -5øø;ê,`zšrèćż“;,1ı±šøzfhèž›Jø_ nøz»q;f;zı‹yš ˇ' 8U 1 991" 14Ä";; 328 233 {. 163 21€‹*;”
›
§f“z4ę2“n;44`-j;
V Liberci dne: V Liberci dnei Á n
/_,, \\ \.
K
,\
Za DPMLJ,a_S, \_;`__`\ R,
Ť/(Ĺ"“-_.
._ . . . ZaSI\/IL
.. . .
K
DOPKMNÍ PODNIK MĚST Š
l'“ SERQE A JASLONCE NAD NISOU, 3.5.
nv“,vı„ęšăă “ˇ Mfšıškøvz 3
46171 LIBEREC III
zn ëäí- nàfl.n.x.flnšh à IC: 473 11 975 Q)
._..„„-n-.-,.-.›.-‹-.„.....ø...ø-„
Q W Ű m_
_
Š 3% máš 3% mýma 33 EE mm m Z Q 3 G Q Q šg QĚ mwsg
:_ mg „_
Q38 Q Q :mw
Ě BOBO 359 m_§_m_ šmm 35 qš až gmˇ až ăi MŠ šm m 3 Ř m :Em za 3% 3% vám âg
Šäę
ON 0932 EV__N> E 53% mw m3Š
Nm na
_5>OšNˇ_ _ 0232
> EVE, ON _šš__N Evš WN Nm
__ _ ăi É _ > _
__ m ˇ_
^>š_>> _" mg
m______C__ aš
Mig măg og
Bug
Fňññ §63 QFQH 668 Nám nás ąë 33 _m_m$
mw DN
05 Ě Étw E: šà až až gš 33 që má“ až 25 až 23 3% o_NN_ mg“ mšg
:ON mám
_n°E° 30:“ Š Nám“ šę
š>O§_N C R mđgš
R 3 3 Š 3 Ň NN Ě Š NN om mm ŠNÉŇ E mg Ě C 2 C ga qêë
Nm?
égê _ä>š__JNˇ_ _%E° M: C C Ě Š Ž C Ě C
šo_Em 3! > :ON _5__> NW
3 MŠ D! > É MW
Šgoo ˇ_
ˇ_ _ _ _
5 _ W _ _ _
_
ĚOĚ ___h_v__ù__,__M_“_____ _
__
Ť _ _ _ T Ě Q _?
_ W________Ě____o__§_
‹'__ ‰_ WA W Nm
à_š_ vw
“_N_š __š__m____ 5___ __“ WM “__h___w Q _wsĚ~__ __“
__ˇ____ w`__WM_
až :_ _
m“___šH_N àă Mg: Ěš ie ~N_NĚ
_m_w_nš_w_____ _ůMm__“_‰_F
_ më_%_ _mˇ_Mšm2
~__'__'_____'__
rim W___§ćg _ _ ůhgä
______5____ www na
_ö__§pmmm m__m_m“g____mfi __“ EŠ
_`_um_çn___ šg gn
_____=_ç_____é“_> _ ____
na Tau mě É äm_ä_ _§gä_h ÉŠÉŠ _mm_M___N)_@___m
______ug__ë“______,____ É? _Š ď‰m3____ __w___ď
_ ăi“
__________ “_____Ěm__I________ RW
____:__m_______
_Ě___ă_â&__ §_ mg
_____x__›_
_‰__u__w_§__““_W________
â__ _‰_$_____;___w__ĎHˇ
:__
šm________ äg%_____ n__Nm___
m__:_______
_ŽM_H_ __ _g__w_`_ _
_ _ ___________ __ _ _W_____ _ ,IČ mgwmxhy
_
F _ Ě_ __ __ W_m‰__H______H_
_ __l Jłìlłv _ _ __“ __ _ _
_ı\Í__ __ __ __ _ _ __ _ __ _
_ _
__ ____ _ __ _ __ __ _ 'lv
__ _ __ _____“_o_ __
Q __ _
__ O O od __ QO O Q 63 ____V__“_
68
O H66 _ ___° _2š _ _ _ _“__ _
G až šďâ
Od Gdg nšg 6% _ __
'__
od od od __o_o __
Ěmg
_o _o od _ od od
až QŠHˇ ds 98 Nám šmw _ř$ Na :Š
__NNmN__ 3% 2: E; gn“ 3:
šm >ˇ__ă> Ev__DND> 5230 3 Ě @N_ 3 R_ Š â_ â_ OT 35:?
g_
EVE, :_ m__ NT Ě :_
> 2___ NT NT w_ u_
87 m__
:__
nšg mwdg Q Q Q Q Q _M Q „_ Í N Q __ Q Q __N_
QNŇ MŠNW ñčg Og Kg _m_ m_ m_ „_ ů_ __ m_ °_ Q_ ng
:_ Ě? „mt Sm“ QM“ çw kým? MNG MHF mm as K8 MH: 9“ TĚ Og _o_mmm vám Š:
QR tm ga uš 3; Vmë 3"“ Fì :Š
mm: ŘP NC :W za :Š M50 85 Ě? mx“ EW šš
33% mg Š:
2; `_: „WE mñfi Fa ĚF :__ vem: 3 Š Š :F E: ma“ ač om
Eˇ__g°>
_š_m F Nš _g_ë Ů: 2:
ăE____UN__ä Ex; aa
___>__w W___
>
E!è_m_> Šš MNM EF Na na me O: Na
g__
__ >
__ 3:
CO_CUN__ _ N62 mňa Vñg ng
_ ___N>
EU ĚŘ QNE Nude 33 ü_\_$ as ___gN
__M__________ ąăm“ Q_$\_ QSN QR:
Eˇ_N>ˇ mďöm 38 §30 Oda* Óda 33 QEV Ěäy zá muđwä QQŇ QÝŠ
ga Qxö 53? ąůä FWNQ NSŇW _____w__
Qgď N_m:wm___ ëę __N___` Nge
Ěeš Eˇ__oN0> BOBO Na EF F3 Na 5mu mě Na :M Q: _ě myš má $__ O3 Náš
2:
UB Ev_N> EF ar Q: ak“ 2: QŇ Na Na QQ V2 Mg ah
PE
Ě_ă>_W_ñ >___oŠ> č____>>_% 303°
Muž EW>O§_N
> gb _gr g__ Eˇ_è_m_> Šš äñ W: Rua mu: B2
Na ON__ É
ˇ_ N __ > _
_ ˇ_ _ __
_
_
ýgg N
Nám gg Na mm“ mě? Ema U2“ RWJUNQ WE Š Nš
:E šum
wdımmpm Qš „H62“ Š gì 2% C63“
G3 33 QŘ: _______W_
;;_g_ __m:o__N 29 SŠ
5 WWM Na Q: Na §32
_DOUDO m__mmm‰m____ ššw ągršz Š O2 R5 Ř: Og _3šš_ mwfimk Nrgmw: F 33
Ň:
W_>D_um_ˇ___mZ EĚ > Eˇ_N> EN mš E EW E N_oř____]m_O|_
23
č_3___^>_N®___”___ Ě__°NO> > É Fa“ QQ
____š_DNO> > š_
Š__DNO> WNQ m>â_ĚZ BOBO É Ě“ Na _________M_E_
Eˇ__ONQ> >
Eˇ__> E!_9_m_> Ex;
ĚN_W_W|__Á___|
_ 1 >
_N______l_
__ m@_mm______©__m_
mail
_____
ëlıll
É QQ _____
od O gfiıâg I!
šg QSQQ _
,El 3 QV Ě Š
33 ÍNNĹ
___go_o_ON_ 38 Qgo |m_m__l__ šš ââ EO 25 3% QOOO m_p________ NW
3*
§Ě__I__ ___NN® Em šg __:Ý
:8 oĚgN|_ Cg ga 3% 5;
3S ˇ_â> _o_IO________ 9 gmę
ˇ_3___^> _ pp____ __ _
EVE) ĚĚ Š Š O__
_'
oN_ Š__9_m_ 52° Eš 2 m_Nm_W|_____ ĚQ
___ NT :_
_ _ _
__ _ __
Q I
Ě_______Y_Š___
N___________%____
__m______m____ __n_$_m _:$ 3? Ěow L_šm__ ÍŇĚ _g3 Od? _i__m|_E_@ :Kg
__
:nf _ __ V 333 ||_ı_gB_____͉ :Š __`__mÍNm“____ Íämñ gřzmăg ìă _š_ ťšä ìfiâ _mŇ5
__N___w_m____ Ů_mN_mW___ 28 FN
SŠ mš Ňgo : _ W §32 ÉGNŇN Qgmw Ědvw QQ? __ za
_ Ev_N> ___m_Ummm______ Éì
Š) Ewa EV__gm_> ëšo Eš NW Ň
__ _ 2 ggfi
_
:Ě gg _N _
_ zì đmë ___|_m _
Q __ ů Ň_ F Q N :Šg _
_
_š mwg mwâ aa
img ___ _
Éä MEN WE ďă Na _ŘN gg 33 mwvmo 3% šg Qt“ :E Řmwg ____m_š__
SQW
mam ‰__Nm_m|@ W__®‰_Ě NdWW až Émš
2 5Š Na mm mě P3N DIE ___m@___ mM_Ě_ gă ga âmgk
ümüwmgi
Emšmu _š
_ Na 9: Qă BW WW 2 :Ho _w_3___:__ę__N
Q_Ě_>$_m_%__
Egmut Ev_N> ga hmm_WmI______ NQW É Ě ě mw
_m|OW_| _Do_un_O Q; mˇg 5 mě
RM: EV__DĚ_> > EV; `_3_ _ mš RF 3P __
__
__
_______ ;___
__I
_ Ň Sí? _
_
_š__t
__ __
___ __
__ __
_ Ěog
Q _ Yxš ______
NCS
_“ ®_š_m_W_ __ 23
QFEˇ QQE Bag“ 3% N62 mňa mám VN; qůg Ě óä šä 65 WW __ W: 5 _ __ mw Š
8 S 5 Š Em mg mm qìă až Ě Ě bmw 63 _ až šš ąaň mmm ng“ 33 dm: :E 33
WP É* _m__šo__ ač
5 ŘN
__DOUDo omfim
o‰m_mm_m___
EˇŤONŠ om SN mg š_N_N_m__ _mm_w__$_ ąšš
EV_N> MŠ mm 3 __
EGUDD _č mg É mm
šă EV__gm_> EV__>
> :_u_______P 3“
_ NÝN
_ $_
_ _ PEU > _
N__É _N__@ ___ __ë
_$_:m"_n_ QZŇ Nqà 55; ŘP; Nflö n_:_M“ Nęfi Qgä mťąę 38 3:“ mäâ Nmă až _N_šš_ __§§ żšg
Nâmwí Q Í N; Q 3 Í NW 2* V 3%“ _§__m_ __ 35
35 Š 2 3 3 O__mMm_ QEF 2% Id: Tý“ Qgäg
BOBO __ m Ä š Q ga S üy Ě mš 35% šš E2 N63
QŘNQ V Íwgfl _o_NW___m_~
__ Š
3__t __i_ONO___ EV_N> _; Ň 2
m_ NN mit 5350 Q
gm___N_F_
EV__eì_> EV__>
__ _ _CU_wmE __ _ __ E6 > Š QN Š _‰_š3_____<_
_ MÍm m Á
ùă ___R® :#5 Qmwm NŇĚ _
šă
_ dgá Ňgw 63 gm nwďâu §â_ mě E8 MŠ
ga __RQ: qìů qgfiu Qgı mčhmw Ž; Š8 sw m:š SŠ Ti: šš vęt Qmę ámm _3ä :K3 až mám T_®`_Q Š :Ě
qmš No
_ Ě 5 8 35 Ě“ Q MM mw Ě Š Ě mm Ě
_:fl_MQU_
BOBO 8_ 9: ŠF 9:“ X: Ě mm mm“ »Š gm ÉB
mě
?&_Q__t Š__2O> E!N_ 2: GŘ am“ 2: mg: E: am“ ra
:ON BOUDU
?N_u___t F_×_9ì_> EX;
› WÝN :ON 5
_ > Em! _É
___ˇ_0__
__
š_o__
__
Og __“ mm S Š 2 3 S 5 2 ąr
nčo 9“ :U :WF :w E“ NG :U Nì 3: mw“ g R ma :_ Ň; Ag :U Om“ :H Nm EW mg
QM“ _ __:__O QC: 2 :H :U má iw 2% :U
__w__
_>__
H
____T|_[
EV___>
5 _>_mvjWO
ăi :ON _JĚ__ ŠK :ON _>m_v\___WO
__
wCm>o___m_n_ ĚO _wCm>o:m_n_ _
ĎOUDO :_“___
___mÉš
___m`t>__u_=`__`
__ššĚ_ :m_o_oä_ _______Ě_š __“m_o_â_L Umä
:mě
;m__o_â____ _:mE\_ö_=`
Umgš Uwcăă _Ě__š_u_>`_ __št>E_`Ž_ _`_wE>_§ˇ
:muzu äšzmč :mí _:w`t>ů_` CM __ĚO_š_
CUE_ ĚNED x Ščmu CE C3; KOK __; U9__g__Q
5:3 CmˇNED _šĚ_U_š_
_GC: CWDDU KOK
_`_\ šum: ä_m>v_ âčmô
50 :NN ší UgO_W__
n ı nuııcı \,. 1. r\ ı_JuucıLr\u D.“-r oııııuuvy IU/UU/U ILFU (4 IU/ UU JIU)
str. 1a
Výkaz nákladů a tržeb Z přepravní činnosti V autobusové dopravě
Nařízení vlády Z 1.9.2004 (částka 170, Sbírka zákonů č.493/2004)
Dopravce Objednatel: Období:
Dopravni podnik měst Liberce a Jablonce 2011
nad N'5°U› 3- 5-
461 71 Liberec lll
IČO 47311975
DpmLJ, a S. - MHD celkem - soubor linek (všichni objednatelé MHD)
Polozka řádek Veřejná linkové doprava Městská autobusová 9
tis. Kč Kč/km doprava
1 tis. Kč i
Pohonne hmoty, oleje 2 Kč/Km
Pıyzove obruče 3
4 52 292,3 12,479
Ostatni prımy materiál, energie
1 319,3 0,315
Příme mzdy 15199,3 3,627
11 ,241
Odpísy 5 47104,3 3,415
6
ek 14 310,7
,
Pronájem dopravních prostředků (leasing) 0,0 0,000
7 4,076
Syc 8 17 080,6
9
Opravy a udržování autobusů (e×ter.opravy + vldílny) 10
11
Obu Silniční daň 12
13
Aut 0,0 0,000
Pojištění (Zákonné, havarijní) 1 507,9 0,360
tatn k me ady Cestovné 321,7 0,077
Odvody do fondů (soc.+Zdrav.pojišténi) 15 978,0 3,813
OS pr Jiné Ostatní přímé náklady 32 318,5 7,713
30 761,8 7,341
na
Rezıjnı naklady
PrOvOZnı_na klady °_~'=`,',š,ffS*še,‹%;*1ê,€&3žšì,xžSıišš2111
461 71 Liberec Ill
ICO: 47311975
DpmLJ, a. S. - MHD TRAM celkem - soubor linek - všichni objednatelé
Položka Žiıflflfl Hodnota
V Kč/vlkm
.. _ Řá- v tis. Kč V Kč/místokm V Kč/VzKm
4ı 12,233 0,069
Trakční energie a palivo _ dek 19 325 7,78
4,26
1
Přímý materiál 2 10 598 6,709 0,038
ová Netrakční energie a palivo DJ 7 425 4,700 0,02 7 2,95
eba
ýkon potř Opravy od extemích dodavatelů 2 649 1,677 0,010 1,06
3 861 2,444 0,014
-l>~
VS 3
Ostatní Služby U1 1,55
Celkem (ř.1+ř.2+ř.3+ř.4+ř.5) 0\ 43 858 27,763 0,158 17,66
,Mzdové náklady
Y `" \1 32 208 20,389 0,116 12,9Ť
Zák. Soc. a Zdravpojıst. 4,4(
'_ kad 00 10 930 6,919 0,039 17,3'
Celkem (ř.7+ř.8)
Sobn 9 43138 27,308 0,155
O ná
Odpisy dlouhodobého majetku 10 12 863 8,143 0,046 1 5,11
Ostatní přímé náklady (na řidiče + výluky) 0,049| 1
0,076
Vnitropodnikové náklady (Vozovna) 0,104 1
0,0041
Úhrada Za použití ŽDC celkem 11 13 743 8,700 0,067 5,5Í
Provozní režie 12 21013 13,302 _.__ 8,4‹
Správní režie 13 28 939 18,319 11,6.
_
14 1 1100 0,696 0,4-
1
_
632 .1_1,_794 15 18 „__ _,...._ „
.,_.._._._...._.._,_‰Ť__. __§|,_...,_ ,,,, 1.7 ›5'
Náklady celkem
(_nˇ›ı§±§.9+nˇ-.19_à_vř_~.ý11+ř.1z+ř.13+r,14_ff.15},__,H _* 16 1,5Í'Ž?34 )_1§ż9ľĚ§____,_,..,,-, 0,659 L2, 73,8
Ý 17 4
6
i“ Tržby Zjízdného 66 997 42,411 0,241 26,9
osy Ostatní tržby Z přepravy 18 2 442 1,546 0,009 0,97
ýV n Ostatní výnosy 19 6 507 4,119 0,0231, 2,6
Úhrada Ztráty ze Žákovskéhojízdného 20 0 0,000 0,000 Q 00 ›
is Í, 0,273
Výnosy cellřenı (ř.7l77+ř.7l8+ř,7l791-ř.20) fw Í “W,__ 21 946 O 30,5
48,076
MF $_!<ÉYx,,rž9S*§;×É_0ž*,fÉHÉÄXÉIIŠIP Č@“<ëfŠÍ8 22 0 0,00 0,0»0__ Oì „„.,. _ ,„ _____
vf
z- v «-;~-...›n...‹.n---7-'vv vv 7 7 z vv--n-1- ~›‹v~›_v_-2-_‹~z «-»v T 7 zz Ý
23,
D<ž,Pfflˇ“í,“Ilž9UY,Y [is-611190 od 1 579,607 Ť1 ,,2ć82›‹ž
_
Dopravní výkony V tis, ,iøi Ĺ_,,,ŤŤŽÍ73ŠOÖŠŠĹŽÉÍ
1
Sestavìl: lng. l\/l.Červenka - ekonomický ředitel
Telefon: .+ 420 485344171
Datum: 16.2.2011 razítko a podpis
řPoZn.1
MHD tzn-áfzz z px-øvøzn ,4 3,7,
TRA1`v1 JF 107 338,6 -„,„6_7,949Í 0,386
5% aø ,Ť.... „ 749ý,3__W 0,7401* _, , 1,1
1>nˇ-žnxêzˇ-.z15ı‹ Oł
náhızóú (nııę vy1x1.24ı/20f0§)_ý_ 0,0101 445
VHDÍÍYÉŠÍ/§11?ëššš.fŠ.żÍäìÍÍŽQ§ÍĚ!29,9í,,,ÍŤ U0 08791 69~f'›8`>1”M 0v”‹'›ı
od
Příloha č. 2 k Dodaìku č.4 Smlouvy 10/09/0149`(2 107 09 10)
sir. 2b
Výkaz nákladů a výnosů Z přepravní činnosti ve veřeiné drážní osobní dopravě
Vyhláška Č. 241/2005
Dopravcez Objednatelz Období:
Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce 201 1
nad Nisou, a. S.
Mrštíkova 3
461 71 Liberec Ill
ICO: 47311975
DpmLJ, a. S. - MHD TRAM - soubor linek v územním obvodu města Liberce
Pøıøžkz Řá- Høđnøın
v Kč/vlkm
" " dek Kč v tis. 1 V Kč/VZKm
12,267
Trakční energie a palivo x-4 15 499 V Kč/rnístolcm 7,784
8 507 4,273
6 334 I 3,181
2 125 1,067
3 096 0,069 1,555
35 562 17,860
á Přímý materiál 1×) 26 095 6,734 0,038
8 855 13,10ó1
ov ba Netrakčni energie a palivo 34 950 4,447
10 396 17,553|
DJ 1 1 205 5,014 0,028
16 948 _
Otře 23 209
1 046 5,221
ýkon Opravy od externích dodavatelů -l>~ 14 943 1,682 0,010 5,627
Ostamí Služby 8,512
V SP Uı 2,451 0,014 11,656
0,525
Cz11<flxn (ř.1+ť.2+č.3+č.4+f.5) 0\ 28,147 ` 7,505
OÍ159_
ady Mzdové náklady \l 20,654 0,117
7,009
ˇ` Sobn Zá.1<. Soc. a Zdrav.pojišt'. 00 0,040
\o 27,663
O ák Celkem (ř.7+ř.8) 8,228 _
ll 8,868
0,157
Odpisy dlouhodobého majetku 10 13,414
1
`OStatní přímé náklady 11
0,047
Vnitropodnikové náklady (Vozovna) 12 1
0,050
0,0761
Úhrada za pønžž11ŽDc øęıkzżm 13 18,370 0,104
1ProvoZni režie 14 0,828 0,005
Správní režie 15 1 1,82__7ř 0,067
Náklady celkem
ˇ6+ˇ 9+ˇ l0+ř11+ř12+ř13+řli+ř1“Š)
16 148 260 117346 0,665 74.460,
1 Tržby z jšzónćhø 58 395
17 46,220 0,2ó2 29.328,
0-984
Osy Ostatní tržby Z přepravy 18 1 958 1,550 0,009
Výn Ostatní výnosy 19 5 476 4,334 0,02 -É-24 2_750
Úhrada Ztráty Ze žákovskélıojízdného 20 0 __ 0,000 0,000 1
_ 0,000
_
výnøxy §ø11‹ønx__(_ř.17+ř.ı8+ř.19+ř,20>_ ___21 _5Z,104__ __ 0,295, 33,0ó21
__ 0,00`
7 É
_0,00_ ________ __
gS_1evy“p0_Skytnuteýd1_e_ výměru 3
Do _, ravní výko„n.y„_.V._;t_i;s,,_v,,lkm _c__e1_kem _ 2_2_____ 0 !_„_„„ ,__,, 0,00
._____, __
23
__ 2__,_,1_,2_6__3,446 _; L.„„. 1
,_„„„._,,_.._.„_,_„_, 0
P°Pfflˇ“íYÝ*<09Yˇ“5~F“$I9,1§131i\íë1Éf17> 1 12,4 _ , 1 ,.”ŽŽ3f01ŠŠ57(71 __ _1__9_91, 145
_
Sestavil: lng. 1\/1.Červen1‹a - ekonomický ředitel
Telefon: .+ 420 485344171
Datum: 162_2011 razítko a podpis
Poznfl “ 0,370 1"" _ W”í41,3191871
0,010
ążzv,,,,ˇ;“ˇ,;*;;;š;“š1z71,š515_fzšżm5 -““fř“`ˇ“ “ˇ“`_“Ťˇ“`“1“““5ˇšÍžf1zø;ír %,5,z4z_1 93,30
f
1Přinıěř.ZiSl‹ (lo 5%mì1{laLlů((lle vyhl.241/Z005)
115ivøhnzÍz1Iá{á__z_ _1y1_1ż11íŤ_1§,~\_ı\_“1 fl1ęÍ}›1%1Í 241/2005 \ .I 2 223,91 1,7501
1>ř15pčvę1‹S1\.-11. ,
_ _ 84 ón5,01____ ,,§ŽzQ9Ě 1 „ 427315
78 734,97ó1 V 5918.0 Kč1
1 Zfrálžz
_
I"ľIl0I13 C. 3 K L)O