Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
91200-11 /2023
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany:
VINLAND, a.s., Na Struze 1, 110 00 Praha 1, korespondenční: Spálená 14, 110 00 Praha 1
IČO: 25684451, DIČ: CZ25684451, zaps. v obchodním rejstříku MS v Praze oddíl B, vložka
5479, zast. předsedou představenstva a generálním ředitelem
bank, spojení: Komerční banka, a.s.,
číslo účtu: 27-1843610207/0100
(dále jen dodavatel)
a
Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice,
IČO 49099451, DIČ CZ49099451, zaps. v obchodním rejstříku Krajského soudu v Ústí nad
Labem, vložka 465, oddíl B, zast. Ing. Davidem Votavou, generálním ředitelem a členem
představenstva
(dále jen odběratel)
tuto
SMLOUVU
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je příprava a zajištění společenského setkání .................. ............
dne M.2023.
II.
Práva a povinnosti smluvních stran
Dodavatel se zavazuje zajistit:
Strana 1 (celkem 4)
Odběratel:
• si tímto vyhrazuje právo kontroly plnění předmětu této smlouvy, a to
zejména, jakým způsobem byly splněny povinnosti dodavatele.
• Se podpisem této smlouvy zavazuje poskytnout dodavateli podklady
a součinnost pro řádné zabezpečení závazků vyplývajících pro něj z této
smlouvy
III.
Platební podmínky
Za uvedené služby se odběratel zavazuje uhradit dodavateli částku Kč (slovy:
bez DPH. Celková částka bude uhrazena jednorázově
na účet dodavatele na základě faktury, kterou je dodavatel oprávněn vystavit do 30 dnů od
podpisu této smlouvy. Splatnost faktury se sjednává do 14 dnů od jejího doručení odběrateli.
IV.
Další ustanovení
1. Protikorupční doložka
1.1 Obě smluvní strany potvrzují, že měly možnost se seznámit s Deklarací protikorupčního
jednání skupiny Severočeská voda, jejímž členem je společnost Severočeské vodovody a
kanalizace, a.s. (dále jen SčVK). Deklarace je dostupná na webu SčVK v sekci Compliance
1.2 Každá ze smluvních stran se zavazuje, že:
a) neposkytne, nenabídne ani neslíbí úplatek jinému nebo pro jiného v souvislosti
s obstaráváním věcí obecného zájmu nebo v souvislosti s podnikáním svým nebo jiného,
b) nebude tolerovat žádné formy korupce, uplácení ani jiného neetického jednání či střetu
zájmů a že podezření na takové jednání oznámí druhé smluvní straně, pokud druhá
smluvní strana poskytne pro tento účel komunikační kanály a zaváže se, že nikdo
nebude vystaven postihu ani znevýhodnění za to, že nahlásí podezření na korupční
nebo jiné neetické jednání,
c) neposkytne, nenabídne ani neslíbí neoprávněné výhody třetím osobám,
d) úplatek nepřijme, ani si jej nedá slíbit, ať už pro sebe nebo pro jiného v souvislosti s
obstaráním věcí obecného zájmu nebo v souvislosti s podnikám svým nebo jiného,
e) nebude ani u svých obchodních partnerů tolerovat jakoukoliv formu korupce či uplácení,
f) zdrží se jiného jednání, které by mohlo být vnímáno jako přijetí úplatku, podplácení,
nepřímé úplatkářství či jiný trestný čin spojený s korupcí dle zákona č. 40/2009 Sb.,
trestní zákoník.
1.3 Podezření na korupční a neetické jednání či střet zájmů je možné oznamovat SčVK
prostřednictvím komunikačních kanálů, kterými jsou:
a) Elektronická adresa:
b) Korespondenční adresa: Compliance officer, Severočeská vodárenská společnost a.s.,
Přítkovská 1689, 415 50 Teplice,
Strana 2 (celkem 4)
c) další způsoby, které SčVK aktuálně využívá.
1.4 SčVK se zavazuje, že nikdo nebude vystaven postihu ani znevýhodnění za to, že nahlásí
podezření na korupční nebo jiné neetické jednání.
1.5 SčVK má právo v případě, že druhá smluvní strana poruší jakoukoli povinnost uvedenou výše
v této protikorupční doložce, dočasně přerušit plnění uzavřené smlouvy nebo ji okamžitě
ukončit odstoupením nebo výpovědí s okamžitou účinností a bez vzniku jakékoli
odpovědnosti vůči druhé smluvní straně.
1.6 Pro vyloučení pochybností se uvádí, že SčVK si vyhrazuje právo zpřístupnit veškeré
informace týkající se porušení této protikorupční doložky (či kteroukoli jejich část) orgánům
činným v trestním řízení, regulatorním orgánům, jiným vyšetřujícím orgánům či jiným třetím
osobám, vyhrazuje si právo zahájit občanskoprávní řízení za účelem získání náhrady škod,
které jí byly způsobeny v důsledku porušení tohoto ustanovení.
2. Ochrana osobních údajů
2.1 SčVK informuje druhou smluvní stranu a její zástupce, že osobní údaje jsou zpracovávány
v souladu s Informacemi o zpracování osobních údajů dodavatelů a smluvních partnerů, které
jsou dostupné webu SčVK v sekci GDPR
V tomto dokumentu jsou také uvedeny informace o účelech a době zpracování, právních
titulech a o právech, které v souvislosti se zpracováním osobních údajů subjektům údajů
náleží.
2.2 Každá ze smluvních stran informuje své případné zaměstnance a další subjekty údajů
o zpracování osobních údajů druhou smluvní stranou. SčVK zpracovává osobní údaje
v souladu s Informacemi o zpracování osobních údajů dodavatelů a smluvních partnerů dle
předchozího odstavce. '
3. Registr smluv
Tato smlouva vstoupí v platnost dnem podpisu obou smluvních stran a nabude účinnosti dnem jejího
uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). K uveřejnění
této smlouvy v registru smluv podle předchozí věty se zavazuje SčVK v rozsahu a ve lhůtách dle
zákona za předpokladu, že tato smlouva, popř. dodatek smlouvy podléhá povinnosti uveřejnění
v registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že při zveřejnění znění smlouvy nebudou v souladu s § 3
odst. 1 zákona o registru smluv uveřejňovat informace, které nelze poskytnout při postupu podle
předpisů upravujících svobodný přístup k informacím, zejména osobní údaje a obchodního tajemství,
za níž je považováno cenové ujednání. Tyto údaje budou při zveřejnění smlouvy podléhat
anonymizaci.
V.
Platnost smlouvy
Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 2023 a nabývá platnosti a účinnosti
dnem podpisu obou smluvních stran.
Tuto smlouvu lze vypovědět pouze z důvodů neplnění závazků touto smlouvou
stanovených.
VI.
Závěrečná ustanovení
Dodavatel prohlašuje, že se nepodílí a nebude se při plnění této smlouvy podílet na páchání
trestné činnosti ve smyslu zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob
a řízení proti nim, v platném znění (dále jen „zákon č. 418/2011 Sb.“). Dodavatel dále
Strana 3 (celkem 4)
prohlašuje, že zavedl náležitá kontrolní a preventivní opatření nad činností svých
zaměstnanců nebo jiných osob, kteří jednají jménem dodavatele a jejichž trestný čin by mohl
být přičten dodavateli a učinil veškerá nezbytná opatření k zamezení nebo odvrácení
případných následků spáchaného trestného činu. Dodavatel se zavazuje bezodkladně
informovat odběratele o jakémkoliv důvodném podezření na spáchání či páchání trestného
činu, který by dodavateli mohl být přičten podle zákona č. 418/2011 Sb., jakož i o zahájení
trestního stíhání proti dodavateli podle zákona č. 418/2011 Sb. Dodavatel bere na vědomí a
souhlasí výslovně s tím, že jakékoli porušení tohoto závazku bude považováno za podstatné
porušení povinností ze smlouvy, opravňující odběratele ukončit smlouvu s dodavatelem, a to
buď formou písemné výpovědi v jednoměsíční výpovědní lhůtě, nebo odstoupením.
Dodavatel výslovně souhlasí, že v takovém případě nemá nárok na jakoukoliv náhradu
škody, ušlého zisku nebo jiné újmy vzniklé v důsledku ukončení takové smlouvy. Tímto není
dotčeno právo odběratele na náhradu škody.
Veškeré změny a doplňky této smlouvy musí být oběma stranami oboustranně
odsouhlaseny a učiněny písemnou formou.
Smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá z obou smluvních
stran obdrží jedno vzájemně potvrzené vyhotovení.
Zástupci smluvních stran prohlašují, že si tuto smlouvu před podpisem řádně přečetli
a že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném ujednání podle jejich pravé a
svobodné vůle. Na znamení souhlasu s jejím obsahem připojují své podpisy.
V Praze 0- X 'TOZ.Q V Teplicích 2 3 -03- 2023
za dodavatele za odběratele
Ing. David Votava
generální ředitel generální ředitel a člen
a předseda představenstva představenstva
Strana 4 (celkem 4)