Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o zřízení služebnosti č. PVL-692/2022/SML Místo: závod Dolní Vltava
Smlouva o zřízení služebnosti
č. PVL-692/2022/SML
PPD č. 238/2022
Smluvní strany:
Povodí Vltavy, státní podnik
sídlo: Holečkova 3178/8, Smíchov, 150 00 Praha 5
IČO: 70889953, DIČ: CZ70889953
zápis v obchodním rejstříku: Městský soud v Praze, oddíl A, vložka 43594
statutární orgán: RNDr. Petr Kubala, generální ředitel
bankovní spojení: Komerční banka, a. s., Praha 5, číslo účtu: 31632051/0100
(dále jen „povinný“)
a
Pražská plynárenská Distribuce, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a.s.
sídlo: Praha 4, U Plynárny 500, PSČ 145 08
zápis v obchodním rejstříku: Městský soud v Praze, oddíl B, pod spisovou značkou 10356
IČO: 27403505, DIČ: CZ27403505
zastoupená: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, na základě pověření č. 1/2021 ze dne 18. 6.2021
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., číslo účtu: xxxxxxxxxxxxx
plátce DPH
(dále jen „oprávněný“)
(povinný a oprávněný společně dále jen „smluvní strany“, samostatně též „smluvní strana“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku
v souladu s ustanovením § 1257 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“), a v souladu s
§ 59 odst. 2 zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických
odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„energetický zákon“),
tuto smlouvu o zřízení služebnosti (dále jen „smlouva“)
Článek I.
1. Česká republika je vlastníkem a povinný má na základě zákona č. 77/1997 Sb., o státním
podniku, ve znění pozdějších předpisů, právo hospodařit s pozemkem parc. č. 148, druh pozemku ostatní
plocha, zapsaným ve veřejném seznamu – katastru nemovitostí, vedeném Katastrálním úřadem pro
Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Praha – východ (dále jen „příslušný katastrální úřad”), na listu
vlastnictví č. 2898 pro katastrální území Brnky a obec Zdiby (dále jen „pozemek povinného”).
2. Povinný je oprávněn zřizovat věcná břemena – služebnosti na základě předchozího souhlasu,
vydaného Ministerstvem zemědělství (podle platného Statutu povinného).
Povinný: -1- Oprávněný:
Povodí Vltavy, státní podnik
Pražská plynárenská Distribuce, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a.s.
Smlouva o zřízení služebnosti č. PVL-692/2022/SML Místo: závod Dolní Vltava
3. Oprávněný je vlastníkem zámkové dlažby a opevnění, „Brnky – Severní DN500“ (dále též
„stavba“) v katastrálním území Brnky. Kolaudační souhlas vydal Městský úřad Klecany, stavební úřad,
pod Spis. zn.: 1333/SÚ/2021 ze dne 02.02.2022.
Článek II.
1. Povinný zřizuje ve prospěch oprávněného právo služebnosti, které se zapisuje do veřejného
seznamu – katastru nemovitostí vedeného příslušným katastrálním úřadem (dále jen „veřejný seznam“),
podle kterého strpí, aby na pozemku povinného byla umístěna zámková dlažba a opevnění (dále jen
„služebnost“). Povinný umožní oprávněnému v nezbytném rozsahu přístup a příjezd na pozemek
povinného za účelem zřízení, provozování, údržby a oprav této stavby.
2. Rozsah služebnosti je vyznačen v geometrickém plánu č. 1372-27/2022, který vyhotovila
GEOline, spol. s r.o., V Planinách 163, 109 00 Praha 10, a schválil příslušný katastrální úřad dne 14. 03.
2022, pod č. PGP 944/2022-209. Tento geometrický plán je jako příloha nedílnou součástí této smlouvy.
3. Oprávněný právo služebnosti, včetně všech z toho vyplývajících práv a povinností dle této
smlouvy i obecně závazných právních předpisů, přijímá a povinný je povinen výkon práva služebnosti
strpět.
4. Smluvní strany se dále dohodly na níže uvedených právech a povinnostech nezapisovaných
do veřejného seznamu takto:
4.1. Oprávněný se zavazuje, že bude dodržovat ustanovení zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o
změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů.
4.2. Smluvní strany tímto sjednávají, že oprávněný ponese veškeré náklady související s údržbou,
opravami, řádným užíváním stavby a s případnou, povinným předem písemně odsouhlasenou, změnou
stavby a současně se zavazuje provozovat tuto stavbu na pozemku povinného v plném rozsahu při
dodržování bezpečnostních, hygienických a dalších právních předpisů a při výkonu svých oprávnění
co nejvíce šetřit práva povinného.
4.3. Oprávněný je povinen na výzvu povinného bez zbytečného odkladu na vlastní náklady provést
veškerá opatření tak, aby při případných úpravách pozemku povinného zatíženého služebností
oprávněného nemohla vzniknout oprávněnému, povinnému nebo třetí osobě škoda. Pokud tak oprávněný
neučiní, neodpovídá povinný za vzniklou škodu. Stejně tak povinný neodpovídá za škodu, která by mohla
vzniknout v důsledku vyšší moci, zejména odchodem velkých vod, ledových ker nebo vznikem jiné
živelné nebo přírodní události.
4.4. Oprávněný se zavazuje, že při provozování stavby bude co nejvíce šetřit práva povinného a vstup
na pozemek povinného mu předem písemně oznámí. Vždy po skončení prací uvede pozemek povinného
na vlastní náklady do předchozího stavu a není-li to možné s ohledem na charakter prováděných prací,
pak do stavu, odpovídajícího předchozímu účelu či užívání.
4.6. Oprávněný se zavazuje písemně informovat povinného o skončení životnosti stavby a po skončení
životnosti stavby na vlastní náklady stavbu odstranit a uvést pozemek povinného do původního stavu,
jakož i poskytnout povinnému potřebnou součinnost při výmazu služebnosti z veřejného seznamu. Pro
případ, že tak oprávněný neučiní ani do 60 kalendářních dnů od doručení písemné výzvy povinného,
smluvní strany sjednávají smluvní pokutu pro oprávněného ve výši 5.000, - Kč za každý měsíc prodlení
oprávněného se splněním tohoto závazku, která je splatná do 30 kalendářních dnů od vystavení
vyúčtování smluvní pokuty povinným, a kterou oprávněný zaplatí povinnému na jeho účet uvedený
v záhlaví této smlouvy.
4.7. Oprávněný se zavazuje, že v případě prokazatelného způsobení škod povinnému při provozu,
údržbě a při event. opravách nebo poruchách stavby, tyto škody povinnému uhradí.
Povinný: -2- Oprávněný:
Povodí Vltavy, státní podnik
Pražská plynárenská Distribuce, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a.s.
Smlouva o zřízení služebnosti č. PVL-692/2022/SML Místo: závod Dolní Vltava
Článek III.
1. Služebnost podle této smlouvy se zřizuje na dobu životnosti stavby, tj. na dobu, po kterou
je schopna plnit svoji funkci jako celek. Případné stavební úpravy, prováděné na předmětné stavbě, dobu
životnosti neukončují. Služebnost se zřizuje v rozsahu vymezeném geometrickým plánem dle Čl. II.
odst. 2. této smlouvy a za podmínek dále specifikovaných v této smlouvě.
2. Smluvní strany se dohodly, že služebnost se zřizuje za jednorázovou úplatu ve výši 10 000 Kč
(slovy: deset tisíc korun českých) bez DPH (dále jen „Cena služebnosti“). Výše úplaty byla sjednána v
souladu se Smlouvou o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti č.2453/2018-SML, uzavřenou mezi
smluvními stranami dne 18. 01. 2019. K uvedené ceně bude účtována DPH podle zákona č. 235/2004 Sb.,
o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Fakturu – daňový doklad na zaplacení ceny
vystaví povinný poté, co mu oprávněný doručí kopii návrhu na vklad služebnosti do veřejného seznamu s
vyznačeným dnem převzetí příslušným katastrálním úřadem nebo kopie dodejky při doručování
prostřednictvím držitele poštovní licence. Povinný zašle fakturu – daňový doklad na adresu oprávněného
uvedenou v záhlaví této smlouvy. Splatnost faktury – daňového dokladu se sjednává ve lhůtě 21 dnů od
vystavení. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je den převzetí návrhu na vklad služebnosti do
veřejného seznamu příslušným katastrálním úřadem.
3. Oprávněný se zavazuje zaplatit úplatu dle odst. 2. tohoto článku smlouvy, a to bezhotovostním
převodem na účet povinného uvedený v záhlaví této smlouvy. Pro případ prodlení se zaplacením úplaty
se oprávněný zavazuje zaplatit povinnému smluvní pokutu ve výši 0,5 % z dlužné částky, za každý i
započatý den prodlení do doby jejího úplného zaplacení na účet povinného uvedený v záhlaví této
smlouvy.
Článek IV.
1. Oprávněný se zavazuje, že po podpisu smlouvy smluvními stranami podá bez zbytečného
odkladu osobně, nebo doporučeným dopisem s dodejkou, návrh na vklad služebnosti do veřejného
seznamu u příslušného katastrálního úřadu v souladu se zákonem č. 256/2013 Sb., o katastru nemovitostí
(katastrální zákon), ve znění pozdějších předpisů.
2. Oprávněný je povinen předložit povinnému kopii návrhu na vklad služebnosti do veřejného
seznamu s vyznačením dne převzetí příslušným katastrálním úřadem nebo kopii dodejky při doručování
prostřednictvím držitele poštovní licence, a to ve lhůtě 5 pracovních dnů (ode dne podání návrhu nebo
doručení dodejky) zasláním na adresu: Povodí Vltavy, státní podnik, závod Dolní Vltava, Grafická 36,
150 21 Praha 5 nebo emailem na martina.srpova@pvl.cz.
3. Oprávněný se podpisem této smlouvy zavazuje, že uhradí správní poplatek za vklad práva
služebnosti do veřejného seznamu u příslušného katastrálního úřadu, který je splatný při podání návrhu na
vklad práva služebnosti příslušnému katastrálnímu úřadu. Náklady na vyhotovení geometrického plánu
pro účely zápisu služebnosti již uhradil oprávněný.
4. Povinný podpisem této smlouvy zmocňuje oprávněného k podání návrhu na vklad práva
služebnosti do veřejného seznamu příslušného katastrálního úřadu a oprávněný toto zmocnění dnem
podpisu této smlouvy přijímá.
5. Práva a povinnosti ze služebnosti vzniknou vkladem práva služebnosti do veřejného seznamu
příslušného katastrálního úřadu, a to ke dni podání návrhu na vklad práva služebnosti.
Článek V.
1. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z toho jeden stejnopis je určen jako příloha
návrhu na vklad, jeden stejnopis obdrží oprávněný a dva stejnopisy obdrží povinný při podpisu této
smlouvy.
Povinný: -3- Oprávněný:
Povodí Vltavy, státní podnik
Pražská plynárenská Distribuce, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a.s.
Smlouva o zřízení služebnosti č. PVL-692/2022/SML Místo: závod Dolní Vltava
2. Povinný bere na vědomí, že oprávněný je povinným subjektem dle ustanovení § 2 odst. 1, písm.
n) zákona č. 340/2015 Sb., v platném znění a bere na vědomí, že tato Smlouva bude uveřejněna v registru
smluv (zákon o registru smluv). Za účelem uveřejnění Smlouvy v registru smluv se strany dále zavazují si
navzájem poskytnout tuto Smlouvu ve strojově čitelném formátu. Povinný zajistí uveřejnění této smlouvy
v registru smluv. Uveřejnění této smlouvy provede po znečitelnění zejména obchodního tajemství,
osobních údajů, chráněných provozních informací (údajů, vedoucích k identifikaci plynárenského
zařízení) a bankovních spojení.
3. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami. V případě
povinnosti uveřejnit smlouvu v registru smluv, tato nabývá účinnosti dnem uveřejnění
4. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky
podepsanými oběma smluvními stranami.
5. Náležitosti smluvního vztahu v této smlouvě výslovně neupravené se řídi příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku.
6. Smluvní strany prohlašují, že smlouvu uzavřely na základě vzájemného projednání, určitě, vážně
a srozumitelně, že smlouva je projevem jejich pravé a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své
podpisy.
Příloha: Geometrický plán č. 1372-27/2022
V Praze dne ................................. V Kamenici dne ..........................
povinný: oprávněný:
…………………………................... ……………………..................................
Povodí Vltavy, státní podnik Pražská plynárenská Distribuce, a.s., člen
koncernu Pražská plynárenská, a.s.
RNDr. Petr Kubala JUDr. Jana Osadská
generální ředitel na základě pověření
Povinný: -4- Oprávněný:
Povodí Vltavy, státní podnik
Pražská plynárenská Distribuce, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a.s.