Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva „Most ev.č. 193-018 Stříbro“ Ing. Miroslav Doležal
"Správa a údržba silnic Plzeňského kraje,
příspěvková organizace"
27.03.2023 09:15
Smlouva - PD
„Most ev.č. 193-018 Stříbro“
uzavřená dle § 1724 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o.z.“)
(dále jen „smlouva“)
číslo smlouvy objednatele: 8500007658
číslo smlouvy dodavatele:
Smlouva je uzavřena na základě výsledku poptávkového řízení veřejné zakázky malého rozsahu
realizovaného mimo režim zák. č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ“) - VZMR I.
skupiny (přímé zadání).
I. SMLUVNÍ STRANY
1.1. Objednatel:
Správa a údržba silnic Plzeňského kraje, p.o.
zapsaná v obchodním rejstříku pod sp. zn.: Pr 737 vedenou u Krajského soudu v Plzni
sídlo: Koterovská 462/162, Koterov, 326 00 Plzeň
IČO: 720 53 119 DIČ: CZ72053119
datová schránka: qbep485
zastoupena: Ing. Miroslav Doležal, generální ředitel
kontaktní osoba:
(dále jen „objednatel“)
1.2. Dodavatel:
Watecom s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku pod sp. zn.: C 103941 vedenou u Městského soudu v Praze
sídlo: Pod Žvahovem 279/11, 152 00 Praha 5 - Hlubočepy
zastoupená: Ing. Luděk Bláha, jednatel společnosti
IČ: 272 00 175 DIČ: CZ27200175
telefon, fax:
e-mail:
datová schránka: tbjbqhg
kontaktní osoba:
korespondenční adresa, je-li odlišná od sídla: Watecom s.r.o., Severní 60, 301 00 Plzeň
(dále jen „dodavatel“)
II. PŘEDMĚT A ÚČEL SMLOUVY
2.1. Závazek dodavatele:
Zpracování PD pro přeložku metalických a optických kabelů CETIN ke stavbě „Most ev.č. 193-018
Stříbro“ v rozsahu:
- Technická zpráva.
- Polohopisný a schematický výkres, schéma vláken, schéma dílčích délek optických kabelů,
schéma ústředny, schéma trubek HDPE.
Stránka 1 z 4
Smlouva „Most ev.č. 193-018 Stříbro“
- Odsouhlasení PD společností CETIN, a.s.
- Tisk v počtu paré 5.
- Zpracování soupisu prací přeložky CETIN.
- Příprava a uzavření SoSB (Město Sříbro, SÚSPK, p.o).
(dále jen „předmět plnění“).
2.2. Závazek objednatele: převzít předmět plnění a zaplatit dohodnutou cenu.
2.3. Termín poskytnutí předmětu plnění: nejpozději do 90 dnů od uzavření této smlouvy..
2.4. Předmět plnění bude poskytnut za účelem: Přeložky metalických a optických kabelů CETIN v rámci
stavby „Most ev.č. 193-018 Stříbro“.
III. CENA PLNĚNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY
3.1. Cena za řádně a včas poskytnutý předmět plnění činí celkem: 97 000,00 Kč bez DPH.
(dále jen „cena plnění“)
3.2. DPH bude účtována dle platné sazby ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
3.3. V ceně plnění jsou zahrnuty veškeré náklady, které je nutno vynaložit dodavatelem v souvislosti
s řádným poskytnutím předmětu plnění dle této smlouvy, příslušných právních předpisů a technických
norem.
3.4. Cena plnění bude objednatelem hrazena na základě daňového dokladu (dál jen „faktura“)
vystaveného dodavatelem po poskytnutí plnění.
3.5. Faktura musí krom náležitostí daňového a účetního dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z
přidané hodnoty (dále jen „ZDPH“) a zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví obsahovat i tyto údaje:
a) číslo smlouvy objednatele
3.6. Splatnost faktury se stanovuje v délce 30 dnů ode dne doručení vystavené faktury mající všechny
stanovené náležitosti objednateli. Kopie dodacích listů nebo předávacích protokolů budou spolu
s fakturou zaslány ve formátu PDF na adresu: , a to samostatně v jednom emailu.
3.7. Nad rámec výše uvedeného bude akceptována E-faktura. E-faktura je dle Evropské směrnice
2014/55/EU faktura, která byla vystavena, předána a přijata ve strukturovaném elektronickém formátu,
jenž umožňuje její automatizované a elektronické zpracování, a je v souladu s evropskou normou pro
elektronickou fakturaci EN 16931-1:2017.
IV. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
4.1. Objednatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy, kromě případů stanovených v o.z. i v případě, že:
a) dodavatel nedodrží konečný termín pro poskytnutí předmětu plnění uvedený čl. II. odst. 2.3. této
smlouvy,
b) bude proti dodavateli zahájeno insolvenční řízení.
V. OSOBNÍ ÚDAJE ZÁSTUPCŮ A KONTAKTNÍCH OSOB, ZÁVAZEK MLČENLIVOSTI
5.1. Smluvní strany berou na vědomí, že v souvislosti s uzavřením a plněním této smlouvy dochází za
účelem zajištění komunikace při plnění smlouvy k vzájemnému předání osobních údajů zástupců a
kontaktních osob smluvních stran v rozsahu: jméno, příjmení, akademické tituly apod., telefonní číslo
a e-mailová adresa.
5.2. Smluvní strany se zavazují informovat fyzické osoby, jejichž osobní údaje uvedly ve smlouvě,
případně v souvislosti s plněním této smlouvy poskytly druhé smluvní straně o takovém způsobu
zpracování jejich osobních údajů a současně o jejich právech, jež jako subjekt údajů v souvislosti se
zpracováním svých osobních údajů mají, tj. zejm. podat kdykoli proti takovému zpracování námitku.
5.3. Smluvní strany se zavazují dodržovat mlčenlivost o osobních údajích, o kterých se dozví v souvislosti
s plněním této smlouvy nebo s nimi v souvislosti s touto smlouvou přijdou do styku. Smluvní strany
jsou rovněž povinny zachovávat mlčenlivost o všech bezpečnostních opatřeních, jejichž zveřejnění by
ohrozilo zabezpečení osobních údajů. Smluvní strany se současně zavazují zajistit, že budou v rámci
smluvního vztahu založeného touto smlouvou uplatňovat zásady stanovené v zákoně č. 110/2019 Sb.,
o zpracování osobních údajů a nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27.
dubna 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a volném pohybu
Stránka 2 z 4
Smlouva „Most ev.č. 193-018 Stříbro“
těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), které nabylo
účinnosti dne 25. 5. 2018 (dále jen „GDPR“). Povinnost mlčenlivosti trvá i po ukončení účinnosti této
smlouvy.
5.4. Smluvní strany se zavazují zajistit, že jejich zaměstnanci a další osoby, které přijdou do styku s
osobními údaji v souvislosti s plněním této smlouvy, budou zavázáni k mlčenlivosti ve stejném
rozsahu, jakou jsou povinností mlčenlivosti zavázány smluvní strany dle této smlouvy.
5.5. Za porušení závazku mlčenlivosti dle této smlouvy se nepovažuje poskytnutí osobních údajů třetí
straně, které je nezbytné pro plnění smlouvy nebo plnění povinnosti stanovené právním předpisem
nebo které bylo učiněno se souhlasem subjektu údajů.
5.6. Postupy a opatření se objednatel zavazuje dodržovat po celou dobu trvání skartační lhůty ve smyslu §
2 písm. s) zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve
znění pozdějších předpisů.
5.7. V případě, že druhou smluvní stranou je fyzická osoba, platí také následující:
a) Objednatel jako správce osobních údajů dle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních
údajů, a GDPR, tímto informuje druhou smluvní stranu jako subjekt osobních údajů, že jeho údaje
uvedené v této smlouvě zpracovává pro účely realizace, výkonu práv a povinností dle smlouvy.
b) Uvedený subjekt osobních údajů si je vědom svého práva přístupu ke svým osobním údajům,
práva na opravu osobních údajů, jakož i dalších práv vyplývajících z výše uvedené legislativy.
Další informace je možné nalézt na internetových stránkách objednatele: http://www.suspk.eu/o-
nas-a/informace-ohledne-gdpr/.
5.8. Smluvní strany se zavazují, že při správě a zpracování osobních údajů budou dále postupovat v
souladu s aktuální platnou a účinnou legislativou.
VI. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
6.1. Pro objednatele i dodavatele jsou závazné Obchodní podmínky Správy a údržby silnic Plzeňského
kraje, p.o., verze 1.1. platné od 17. 02. 2020, které jsou publikované a veřejně přístupné na webových
stránkách objednatele v sekci „dokumenty ke stažení“: http://www.suspk.eu/o-nas-a/formulare-ke-
stazeni/ (dále jen „Obchodní podmínky“). Jednotlivá ujednání smlouvy mají vždy v případě rozporu
s Obchodními podmínkami přednost a smluvní vztah se tedy bude vždy řídit prioritně ustanoveními
smlouvy.
6.2. Smluvní strany se dohodly, že plnění, jež je v souladu s obsahem této smlouvy a bylo případně
poskytnuto dodavatelem v době mezi uzavřením této smlouvy a nabytím její účinnosti, je považováno
za plnění dle této smlouvy. Nárok na odpovídající protiplnění ze strany objednatele však nevznikne
dodavateli dříve než dnem nabytí účinnosti této smlouvy. Dodavatel není oprávněn fakturovat před
nabytím účinnosti této smlouvy.
6.3. Dodavatel je povinen sdělit objednateli osobní údaje, údaje naplňující parametry obchodního tajemství
a další údaje resp. části návrhu smlouvy (příloh), jejichž uveřejnění je zvláštním právním předpisem
vyloučeno, spolu s odkazem na konkrétní normu takového zvláštního právního předpisu a konkrétní
důvody zákazu uveřejnění těchto částí. Řádně a důvodně označené části smlouvy (příloh) nebudou
uveřejněny, popř. budou před uveřejněním znečitelněny. Objednatel před zveřejněním smlouvy
znečitelní osobní údaje v souladu s metodickým návodem k aplikaci zákona o registru smluv vydaným
Ministerstvem vnitra.
6.4. Splnění povinnosti uveřejnit smlouvu dle zák. č. 340/2015 Sb. zajistí objednatel.
6.5. Dodavatel je povinen uveřejnit tuto smlouvu v souladu s ust. § 5 odst. 1 zák. č. 340/2015 Sb.
nejpozději do 3 měsíců od jejího uzavření, nebude-li tato smlouva zveřejněna objednatelem nejpozději
do 30 dnů po jejím uzavření.
6.6. Tato smlouva se řídí a bude vykládána v souladu s těmi ust. o.z., která jsou předmětu a účelu této
smlouvy nejbližší.
6.7. Smlouva je vyhotovena v elektronické podobě a to se zaručenými elektronickými podpisy zástupců
smluvních stran založenými na kvalifikovaném certifikátu. Po dohodě stran lze smlouvu podepsat i
v listinné podobě, v tomto případě bude smlouva sepsána ve třech vyhotoveních, z nichž objednatel
obdrží dvě vyhotovení. Smluvní strany se současně dohodly, že pokud dodavatel nedisponuje
podpisem založeným na kvalifikovaném elektronickém certifikátu:
může být tato smlouva dodavatelem podepsána tak, že dodavatel opatří vytištěnou smlouvu
podpisem oprávněné osoby a následně podepsanou smlouvu opatří autorizovanou konverzí
Stránka 3 z 4
Smlouva „Most ev.č. 193-018 Stříbro“
dokumentu do formátu PDF a zašle jej elektronicky objednateli (e-mailem nebo prostřednictvím
datové schránky),
nebo může být tato smlouva dodavatelem podepsána tak, že dodavatel opatří vytištěnou smlouvu
podpisem oprávněné osoby a následně podepsanou naskenovanou smlouvu zašle elektronicky
objednateli (e-mailem nebo prostřednictvím datové schránky), zároveň však musí doložit i
originálně podepsaný dokument a to buď osobně, nebo prostřednictvím poštovní přepravy na
adresu sídla objednatele.
6.8. Smlouva je uzavřena dnem podpisu poslední smluvní strany a nabývá účinnosti dnem uzavření,
pokud zvláštní právní předpis (zejm. zák. č. 340/2015 Sb.) nestanoví jinak.
PŘÍLOHY V ..P..l.z..n..i.. dne .2..2.....3....2..0..2...3..........
- Cenová nabídka.
dodavatel:
objednatel:
___________________________ ________________
Správa a údržba silnic Plzeňského kraje, p.o. Watecom s.r.o.
Ing. Miroslav Doležal Ing. Luděk Bláha
generální ředitel jednatel společnosti
podepsáno elektronicky
Stránka 4 z 4
Stříbro most ev.č. 193-018
Přeložka metalických a optických kabelů CETIN
Watecom s.r.o.
Pod Žvahovem 279/11
152 00 Praha 5 - Hlubočepy
Akce: ,, Stříbro most ev.č. 193-018“
SO: ,,Přeložka metalických a optických kabelů CETIN“
Cenová nabídka na zpracování PD v rozsahu:
1.Technická zpráva
2.Polohopisný a schematický výkres, schéma vláken, schéma dílčích délek optických kabelů,
schéma ústředny, schéma trubek HDPE
3. Odsouhlasení PD CETINem
4. Tisk v počtu paré 5 (č.1-5)
Cena za zpracování PD - 78.000,-Kč+DPH
Soupis prací přeložky CETIN
Cena - 10.000,-Kč + DPH.
Příprava a uzavření SoSB 1ks – 4.500,-Kč, celkem 2ks (Město Stříbro a SUS)
Cena - 9.000,-Kč + DPH.
Celková cena 97.000,-Kč + DPH.
V Plzni dne 13.3.2023
………… ………...
za Watecom s.r.o.