Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 163C/802
KUPNÍ SMLOUVA
uzavřená dle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
znění (dále jen „občanský zákoník“)
(dále jen jako „smlouva“
1. SMLUVNÍ STRANY
Kupující: Správa Národního parku Šumava
sídlo: 1. máje 260/19, 385 01 Vimperk
zastoupení: Mgr. Hubený Pavel, ředitel organizace
IČ: 00583171
DIČ: cz 00583171
kontaktni adresa: 1. máje 260/19, 385 01 Vimperk
(Kupujícíje příspěvkovou organizací Ministerstva životního prostředí České republiky)
(dále jen „kupující“)
a
Prodávající: Josef Krůs
zastoupený: Jose Krus
1sz 45367680
DIC: CZS912270705
(dále jen „prodávaj ící“)
(dále téžjako „smluvní strany“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Kupní smlouvu
Kupní smlouva
str. 1 z 8
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 163C/SO2
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1) Předmětem smlouvy je koupě krmné řepy, mrkve, ovsa, ovesných slupek, mačkaného ovsa,
kukuřičného zrna,slunečnice dle specifikace uvedené v příloze č. 1 smlouvy. Prodávající se
zavazuje, že na kupujícího převede vlastnické právo kpředmětu koupě okamžikem jeho
předání kupujícímu a prohlašuje, že je výlučným vlastníkem tohoto zboží a že nic nebrání
tomu, aby řádně a včas splnil sve' závazky vyplývající z této smlouvy.
2) Pouze pro případy, kdy dodané zboží vyžaduje instalaci: Prodávající je povinen dodané zboží
instalovat a poskytnout pracovníkům proškolení, manuál atp.
3) Kupující se zavazuje zboží dodané prodávajícím řádně a včas v souladu stouto smlouvou
převzít a prodávajícímu za něj při splnění podmínek této smlouvy zaplatit dohodnutou kupní
cenu uvedenou v článku 3 smlouvy.
MÍSTO A ČAS DODÁNÍ ZBOŽÍ
1) Prodávající je povinen dodat zboží kupujícímu do míst plnění dle specifikace- položkového
rozpočtu — příloha C
2) Nebezpeční škody na zboží přechází na kupujícího současně s nabytím vlastnictví, tj. jakmile
je zboží kupujícímu prodávajícím předáno.
3) Prodávající se s kupujícím v dostatečném předstihu, minimálně jeden den před zamýšleným
termínem dodání, dohodne na přesnějším čase a organizaci dodání.
4) Kupující není povinen převzít dodané zboží, má-li zboží vady.
5) O předání a převzetí zboží, popř. jeho dílčích dodávek, a souvisejících dokladů bude ve dvou
vyhotoveních sepsán protokol, popř. dodací list, podepsaný oběma smluvními stranami; každá
smluvní strana si ponechá po jednom jeho vyhotovení. Podpis protokolu či dodacího listu
nebude považován za prohlášení/potvrzení kupujícího o řádném a včasném poskytnutí plnění
prodávajícím nebo O tom, že plnění přejímá a akceptuje i s vadami, a to bez ohledu na obsah
protokolu či dodacího listu; rozhodující je skutečný stav.
6) Nedodržení termínu dodání zboží o 7 dnů bude považováno za podstatné porušení smlouvy.
7) Termín dodání zboží od 31.7.2018 — 31.12. 2018 dle požadavků odběratele, může však být
posunut V případě nepříznivého počasí po dohodě obou stran do místa plnění včetně dopravy
a složení
KUPNÍ CENA
1) Sjednaná kupní cena je cenou pevnou, úplnou a nejvýše přípustnou, zahrnující veškeré
náklady prodávajícího nutné křádnému a včasnému splnění závazků plynoucích ztéto
smlouvy.
2) Kupující se zavazuje zaplatit prodávajícímu kupní cenu ve výši 910 524,- Kč. Sjednaná cena
je včetně DPH.
3) Kupující prohlašuje, že k datu uzavření smlouvy je plátcem DPH.
4) Daň zpřidané hodnoty bude ke sjednaným cenám účtována podle zákona o dani zpřidané
hodnoty č. 235/2004 Sb. a daňových předpisů vplatném znění podle všech pozdějších
Kupní smlouva
str. 2 z 8
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 163C/SO2
předpisů, v sazbě ve výši platné v době uskutečnění zdanitelného plnění nebo přijetí platby.
Plnění bude použito pro:
a) ekonomickou činnost, tj. bude použit režim přenesení daňové povinnosti dle § 92f zákona č.
235/2004 Sb., o DPH, v platném znění
b) výkon veřejnoprávní činnosti, tudíž nebude uplatněn režim přenesení daňové povinnosti dle §
92f zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, v platném znění
5) Kupní cena zahrnuje rovněž:
a) úplaty za instalace a ostatní práce provedené prodávajícím podle této smlouvy,
b) úplaty za jiné činnosti ve smlouvě výslovně neuvedené ovšem provedené nebo zajištěné
prodávajícím k plnění závazků prodávajícího dle této smlouvy, nejde-li o úhradu vlastních
nákladů prodávajícího, které kupující však nehradí,
c) náklady, které mohl nebo měl prodávající předpokládat,
d) ostatní náklady, o nichž to stanoví tato smlouva, právní předpis nebo vyplývá-li to z povahy
věci.
4. PLATEBNÍ PODMÍNKY
1) Podkladem pro zaplacení výše uvedené ceny je faktura vystavená prodávajícím a
odsouhlasená kupujícím, předložená nejpozději po předání a převzetí předmětu smlouvy
kupujícím.
2) Prodávajícímu vzniká právo vystavit kupujícímu fakturu na kupní cenu dnem protokolárního
převzetí zboží bez vad kupujícím.
3) Faktura bude doložena kopii oběma smluvními stranami podepsaného předávacího protokolu
(popř. dodacích listů).
4) Faktury prodávajícího musí mít tyto náležitosti:
-/ vl
. označení faktury ajeji ctslo
název a sídlo kupujícího
název a sídlo prodávajícího
předmět smlouvy
číslo účtu, bankovní spojení
fakturovanou částku, včetně DPH
faktury budou vystavovány zvlášť na plnění pro ekonomickou činnost a zvlášť na
plnění pro výkon veřejnoprávní činnosti dle čl. 3 odst. 3 písm. a) a b) této smlouvy
Nebude-li faktura splňovat tyto náležitosti, nebude-li odpovídat předmětu plnění, nebude-li
doložena příslušnými doklady nebo bude-li jinak v nesouladu s touto smlouvou, je kupující
oprávněn vrátit ji prodávajícímu na doplnění či jinou opravu, aniž se tím dostane do prodlení s
úhradou příslušné částky. Nová lhůta splatnosti začne plynout doručením doplněné nebo
opravené faktury kupujícímu na kontaktní adresu kupujícího podle této smlouvy.
5) Splatnost t'uktury činí 21 kalendářních dnů ode dne jejího doručení na kontaktní adresu
kupujícího dle této smlouvy. Uhrada faktury bude provedena včcské měně bezhotovostně
z účtu kupujícího na účet prodávajícího uvedený v záhlaví této smlouvy. Lhůta splatnosti je
Kupní smlouva
str. 3 z 8
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 163C/SOZ
dodržena, pokud v její poslední den byl podán příkaz k převodu příslušné částky z účtu
kupujícího na účet prodávajícího.
6) Zjistí-li kupující u poskytnutého plnění vady, je oprávněn kupující daňový doklad vrátit a
úhradu pozastavit až do data Odstranění vady nebo prokázání její neexistence, aniž se tím
dostane do prodlení s úhradou příslušné částky. Nová lhůta splatnosti začne plynout
odstraněním vady nebo prokázáním její neexistence.
7) Kupující neposkytuje zálohy.
SOUVISEJÍCÍ DOKLADY
l) Spolu se zbožím předá prodávající kupujícímu následující doklady:
. záruční listy,
. návody v českém jazyce,
. případné další doklady, jež jsou nutné k převzetí a k užívání věcí.
ODPOVĚDNOST A SOUVISEJÍCÍ UJEDNÁNÍ
1) Prodávající Odpovídá za řádné a včasné dodání zboží bez vad a poskytnutí služeb v souladu
s touto smlouvou a za to, že plnění bude poskytnuto v souladu s odbornou péčí a v souladu se
všemi platnými právními předpisy a relevantními kvalitativními a technickými normami.
2) Prodávající se rovněž zavazuje na vlastní odpovědnost poskytovat při plnění svých povinností
v případných odpovědnostních vztazích pro vady zboží kupujícímu služby dle této smlouvy za
cenu zahrnutou v kupní ceně.
3) Bude-li prodávající plnit některou svoji povinnost prostřednictvím jiné osoby, Odpovídá, jako
kdyby plnil tuto povinnost sám a je povinen zajistit splnění všech závazků z této smlouvy.
4) Prodávající poskytuje záruku za jakost a záruční servis po dobu dvou let. Prodávající je
povinen po dobu dvou let ode dne uplynutí posledního dne záruční doby zabezpečit na výzvu
kupujícího za úplatu pozáruční servis; učiní tak za podmínek na trhu obvyklých.
5) Záruční doba se prodlužuje o dobu, po kterou má zboží vady. Poskytnutí a trvání (platnost)
záruky není podmíněna např. prohlídkami zboží; pokud však budou záruční prohlídky
prováděny, kupující je nehradí.
6) Prodávající sdělí kdykoli kupujícímu na jeho vyžádání kontaktní údaje (zejména adresu,
telefon, email) určené pro Ohlášení závady zboží a uplatnění nároků z odpovědnosti za vady
zboží; pro tyto účely však lze využít rovněž jiných kontaktních údajů prodávajícího.
7) Servisní zásahy budou prováděny v sídle kupujícího. V případě potřeby zejména za účelem
uspokojení nároků kupujícího z odpovědnosti za vady zboží (typicky za účelem Opravy zboží,
nelze-li provést opravu zboží z opodstatněných technických důvodů na místě servisního
zásahu, kde se zboží nachází) přebírá prodávající zboží na místě, na kterém se zboží aktuálně
nachází, nedohodnou-li se smluvní strany pro konkrétní případ na jiném místě. Totéž platí O
navrácení opraveného zboží nebo dodání nového zboží.
8) Kupujícímu vzniknou uznatelné nároky zodpovědnosti za vady zboží, oznámí-li kupující
prodávajícímu vady do konce záruční doby, přičemž i oznámení učiněná prodávajícímu v
poslední den záruční doby se povazuje za včasné uplatnění nároku. Účinné uplatnění nároků
z odpovědnosti za vady zboží, jež má zboží v době jeho předání kupujícímu, není vázáno na
dobu/lhůtu. Uplatnění nároků z odpovědnosti za vady zboží není nezávislé na skutečnosti, zda
lze či nclzc zboží případně navrátit ve stavu, vjakém jej kupující obdržel. Tím není dotčena
Kupní smlouva
str. 4 z 8
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 163C/SO2
povinnost kupujícího uplatnit nárok zodpovědnosti za vady zboží u prodávajícího bez
zbytečného odkladu poté, co se o nich dozví.
9) Dodání vadného zboží se považuje za podstatné porušení smlouvy. Nároky kupujícího
vyplývající z dodání vadného zboží se řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku.
10) Kupující je oprávněn zvolit si a uplatnit kterýkoliv z uvedených nároků. Bezvýsledné
uplatnění některého z uvedených nároků nevylučuje následné uplatnění jiného nároku.
11) Prodávající je povinen uspokojit uplatněné nároky kupujícího z odpovědnosti prodávajícího za
vady zboží bezplatně; pokud jde o způsoby odstranění vad, na které se nevztahuje záruční
servis, činí tak prodávající v přiměřené lhůtě určené kupujícím.
12) V případě, že prodávající neodstraní vady plnění v určené nebo sjednané lhůtě nebo odmítne-li
prodávající vady odstranit, je kupující oprávněn vady odstranit na své náklady a prodávající je
povinen kupujícímu náklady vynaložené na odstranění vady uhradit, a to do čtrnácti (14) dnů
od jejich písemného uplatnění u prodávajícího.
13) Kupující má právo na úhradu nutných nákladů, které mu vznikly v souvislosti s uplatněním
nároků z odpovědnosti za vady plnění.
14) Uplatněním nároků z odpovědnosti za plnění není dotčeno právo kupujícího na náhradu škody
nebo smluvní pokutu.
SANKČNÍ USTANOVENÍ (ÚROKY z PRODLENÍ A SMLUVNÍ POKUTY)
1) V případě prodlení prodávajícího s řádným a včasným dodáním zboží dle této smlouvy je
kupující oprávněn požadovat po prodávajícím smluvní pokutu ve výši 0,1 % z celkové ceny
zboží s DPH za každý započatý den prodlení.
2) Jestliže prodávající neodstraní vady zboží vurčené nebo dohodnuté lhůtě, je kupující
oprávněn prodávajícímu účtovat smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny s DPH za dílčí dodávku,
kteráje vadou stižena, ato za každý započatý den prodlení a vadu.
3) V případě ukončení smlouvy kupujícím z důvodu podstatného porušení povinností
prodávajícím zaplatí prodávající kupujícímu smluvní pokutu ve výši pěti (5) % zcelkové
sjednané kupní ceny s DPH.
4) Smluvní pokuta a úroky z prodlení jsou splatné ve lhůtě čtrnácti (14) kalendářních dnů od
doručení písemné výzvy k jejich zaplacení druhé smluvní straně.
UKONČENÍ SMLUVNÍHO VZTAHU
1) Smluvní vztah založený touto smlouvou může být ukončen splněním, dohodou smluvních
stran, odstoupením nebo zrušením. Ukončení smluvního vztahu může býtúplné nebo částečné,
svýjimkou ukončení smlouvy splněním, které musí být vždy úplné. Částečné ukončení je
ukončením pouze ve vztahu k dílčí dodávce.
2) Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě:
Kupní smlouva
str. 5 z 8
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 163C/SO2
a) neplnění závazků prodávajícího řádně a včas podle této smlouvy, v souladu s příslušnými
předpisy a normami,
b) že dojde k podstatnému porušení povinností uložených prodávajícímu smlouvou, které
bez zbytečného odkladu ve stanovené nebo dohodnuté lhůtě neodstraní,
c) bude-li mít zboží vady bránící v jeho řádném užívání nebo vady neodstranitelné.
3) Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže zjistí, že prodávající
a) nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkovával nějaké hodnoty s cílem ovlivnit chování
nebo jednání kohokoliv, ať již státního úředníka nebo někoho jiného, přímo nebo
nepřímo, v zadávacím řízení nebo při provádění smlouvy; nebo
b) zkresloval skutečnosti za účelem ovlivnění zadávacího řízení nebo provádění smlouvy ke
škodě objednatele, včetně užití podvodných praktik k potlačení a snížení výhod volné a
otevřené soutěže.
4) Právo odstoupit od této smlouvy má kupující i tehdy, jestliže jej prodávající ujistil, že zboží
má určité vlastnosti, zejména vlastnosti kupujícím vymíněné, anebo že nemá žádné vady, a
toto ujištění se ukáže nepravdivým.
5) Prodávající je oprávněn od smlouvy odstoupit, dojde-li k porušení smlouvy kupujícím
označenému v textu této smlouvy jako podstatné. Za takové podstatné porušení se dle této
smlouvy považuje také prodlení kupujícího s úhradou kupní ceny delším než 30 kalendářních
dnů nebo neumožní-li kupující prodávajícímu dodání zboží ani do 10 dnů po sjednaném
termínu dodání zboží.
6) Kupující je oprávněn bez udání důvodu zrušit smlouvu, jenž nebyla v okamžiku zrušení ještě
zcela provedena; pro tento případ sjednávají smluvní strany odstupné ve výši 0,5 % z celé
kupní ceny s DPH.
7) Ustanovenímí tohoto článku není dotčeno právo kterékoli ze smluvních stran odstoupit od
smlouvy vjiných písemně smluvených případech nebo zákonných případech v rozsahu
vjakém se smluvní strany ustanoveními této smlouvy včetně tohoto článku od zákonné úpravy
neodchýlily, popř. pokud příslušný zákonný důvod pro odstoupení nevyloučily.
8) Učinnost odstoupení od smlouvy nebo zrušení smlouvy nastává doručením oznámení o
odstoupení/zrušení druhé smluvní straně.
OSTATNÍ, SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1) Právní vztahy založené touto smlouvou se řídí ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
2) Smluvní strany se pro případ sporů vyplývajících z této smlouvy dohodly ve smyslu
ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů,
místní příslušnost soudu prvního stupně, kterým bude obecný soud kupujícího, tj. okresní,
popř. krajský soud, vjehož obvodu má kupující sídlo.
3) Případná neplatnost některého ujednání smlouvy nemá vliv na platnost ostatních ustanovení.
Strany smlouvy se v tomto případě zavazují poskytnout si vzájemnou součinnost k uzavření
dodatku ke smlouvě, kde bude neplatná část smlouvy nahrazena novým ujednáním, a to ve
lhůtě do 14 dnů poté, co tato potřeba vyvstane.
4) Veškeré změny a doplňky této smlouvy budou uskutečňovány formou písemných
očíslovaných dodatků podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
Kupní smlouva
str. 6 z 8
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 163C/SO2
Příloha B Kontaktní údaje
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 163C/802
Ukon stran nebo strany, který tuto Smlouvu ruší, nebo ukončuje její účinnost, vyžaduje rovněž
písemnou formu.
Prodávající nebyl v zadávacím řízení ovlivněn přímo ani nepřímo střetem zájmů ve vztahu k
zadavateli, ani k subjektům podílejícím se na přípravě zadávacího řízení; prodávající nemá ani
žádné zvláštní spojení s těmito osobami (např. majetkové, personální).
7) Prodávající bezvýhradně souhlasí se zveřejněním plného znění smlouvy v souladu se zákonem
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů a souvisejícími
právními předpisy. Zveřejnění obsahu smlouvy nemůže být považováno za porušení
povinnosti mlčenlivosti.
8) Prodávající bere na vědomí, že objednatel je dle § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), v platném znění, povinným subjektem, na jehož smlouvy se
vztahuje povinnost uveřejnění vregistru smluv. Smluvní strany si tímto ujednávají, že
uveřejnění dle tohoto zákona zajistí kupující způsobem, vrozsahu a ve lhůtách zněho
vyplývajících. Pro účely uveřejňování smluvní strany současně shodně prohlašují, že žádnou
část této smlouvy nepovažují za své obchodní tajemství bránící jejímu uveřejnění. Ujednání
dle tohoto odstavce se vztahují i na všechny případné dodatky ktéto smlouvě, jejichž
prostřednictvím je tato smlouva měněna či ukončována.
9) Smlouva je vyhotovena ve3 stejnopisech, znichž po dvou obdrží kupující a po jednom
prodávající. Každý stejnopis má platnost originálu.
10) Smlouva nabývá platnosti a účinnosti v případě povinnosti uveřejnění v registru smluv dle
zákona 0 registru smluv, v ostatních případech dnem podpisu oprávněnými osobami
smluvních stran.
Přílohy
Příloha č. 1 Podrobná specifikace předmětu koupě — položkový rozpočet
Č. 4 Kontaktní údaje
Ve Vimperku dne: 13.6.2017 V Domažličkách dne: 13.6.2017
kupující: „ prodávající:
Josef Krůs
Správa Národního parku Sumava
Mgr. Hubený Pavel
Příloha č. 1 Specifikace dodávky - položkový rozpočet
Materiál jedn.
mrkev q
Oves q
řepa q
Ovesné slupky q
Oves mačka ný q
Kukuřičné zrno q
Slunečnice q
791760
Specifikace krmná řepa - očištěná , nepoškozené bulvy s předpokládanou skladovatelností do konce dubna, prostá zeminy , chrástu a skládkových
chorob.
Specifikace krmná mrkev - očištěná s natí, nepoškozená prostá zlomků a skládkových chorob s předpokládanou skladovatelností do konce dubna
Specifikace Oves - Vyčištěný prostý příměsí s maximální vlhkostí do 15 % volně ložený .
Specifikace slunečnice — černá, neloupaná, pytlovaná po 50 kg.
Specifikace kukuřičné zrno - vyčištěné , prosté příměsí, s maximální vlhkostí do 15 %, pytlované po 50 kg.
Specifikace ovesné slupky— složení z obalů obilky ovsa a ůlomků zrn, pytlova ný
Specifikace mačkaný oves - vlhkost do 13 %, příměsi do 3% ,pytlovaný
Požadavky na dopravu a skládání — Vzhledem k horší dostupnosti skladovacích ploch doprava možná pouze vozidly typu AVIA, solo Tatra, popř traktor s
návěsem. ( v žádném případě Kamion s návěsem,popř souprava)
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 163/802
Č. j. NPS 03217/2015
Příloha Č. 4 - Adresy icdnolliyýgh územních pracovišť
ÚP Prášily — Prášily 142, Prášil)/_ PSČ: 342 01
ÚP Srní - Srní 58, Srní, PSČ: 341 92
ÚP Modrava — Modrava 90, PSČ: 341 92
ÚP Borová Lada — Borová Lada 1, PSČ: 384 92
ÚP České Žleby České Žleby 4. PSČ: 384 51
ÚP Stom- — Nová Pec 73. Nová l’ec, PSČ: 384 62
Kupní smlouva
str. 1Z1