Textová podoba smlouvy Smlouva č. 23922061: Dodatek o formě úpravy cen

                        evidenéni él'slo smlouvy RLP CR, s.p.:121/2020/PS/036/D1                Dodatek 6. 1

                                                                        1349/2023/RLPCR

                                                                       |l||||||||||||||||||||||||||||||||||||||l||||

                                        19‘

                                        (if.

                          fiizenl’ letového provozu
                              Ceské republiky

                                                           Dodatek 6. 1

      k Servisnl' smlouvé "servism' éinnost na zafizem’ délkového pfenosu pro pFenos signalizace EPS
                      LKKV" é. 121/2020/PS/036 uzavfené dne 9. 9. 2020 (da’le jen ,,smlouva“)
                                                        (déle jen ,,dodatek")

1. Smluvni strany

Rizeni letového provozu Ceské republiky, stétni podnik (RLP CR, s.p.)

se sidlem: Navigaéni 787, 252 61 Jeneé

   .  -———-_-I_

ICO: 49710371

DIC: 02699004742

bankovnl' spojeni: CSOB, a.s., Praha 5, éislo L'Jétu: 88153/0300

SWIFT kéd: CEKOCZPP

zapsany v obchodnl'm rejstfl’ku vedeném MéstskYm soudem v Praze, v oddl'le A, vloice 10771

(déle jen ,.objednatel")

a

PATROL group s.r.o.
se sidlem: Romana Havelky 4957/5b, 586 O1 Jihlava

ICo: 46981233
DIC: 0246981233

zapsané v obchodnim rejsth’ku vedeném Krajskym soudem v Brné, oddil C, vloika 8188
zastoupené: Ing. Pavlem Volencem, jednatelem spoleénosti
(déle jen ,,zhotovite|“)

(objednatel a zhotovitel déle rovnéi jako ,,sm|uvni strany“).
evidenéni él'slo smlouvy RLP CR, s.p.:121/2020/PS/036/D1  Dodatek 6. 1

2. Preambule

Jelikoi:

2.1 zhotovitel a objednatel uzavf'eli dne 9. 9. 2020 Servism’ smlouvu é. 121/2020/PS/036, jejl'mi
       pfedmétem je zévazek zhotovitele zajistit pro objednatele servism’ préce, pravidelné zkouéky
       éinnosti systému, kontroly provozuschopnosti a revize na zah’zeni délkového pfenosu,

2.2 smlouva obsafjuje moinost Upravy ceny podle meziroéniho nérflstu indexu spotfebitelskych cen
       vyhlééeného Ceskym statistickym L'n‘adem za uplynuly kalendéfni rok, a to prostfednictvim
       dodatku, coi se v praxi jevi jako zdlouhavé feéem’,

2.3 pfi provédéni smlouvy nedochézi ke zpracovénl' osobnl'ch Udajfil,

       se smluvni strany dohodly na uzavfem’ tohoto dodatku.

         Pfedmét dodatku

3.1 Odstavec 4.3 smlouvy se nahrazuje nésledujicim textem:

       ,,4.3 K ceném uvedenYm vtéto smlouvé bude L'Iétovéna pr'is/uéna’ sazba DPH vsou/adu se
       zékonem o DPH. V pr'ipadé, 29 by nékteré z poskytovanYch sluz'eb podléhala pfenesenému reZimu
       dafiové povinnosti, tak na faktufe musi byt uvedeno ,,dafi odvede zékaznik“ a pr'is/uéné sluibé
       nebude L’Iétovéna sazba DPH. Ceny uvedené v odst. 4.1 a 4.2 smlouvy mohou byt upravovény
      jednou roéné na zékladé prCImérné roéni miry inf/ace za pr'edchozi kalendéfni rok, jakje oficié/né
       zver’ejfiova’na Ceskym statistickYm L’IFadem. Upravu ceny dle inf/ace lze vyjédr’it nés/edujicim
      vzorcem:

                      100+]?!

P. = P1( )

‘  100

       Kde P2 je nové Gena, P1 je staré cena a R/je prflmérna’ roéni mira inf/ace za pr'edchozi kalendéfni
       rok, jakje oficiélné zver'ejfiovéna CeskYm statistickYm L’Ifadem.

       Jestliz"e je pramérné roéni mira inflace za pr'edchozi ka/endéfni rok, jak je oficié/né zvefejfiovéna
       CeskYm statistickym Ufadem niZéi nebo rovna 0,5 %, ustanoveni tohoto odstavce o Upravé ceny o
       inf/aci se neaplikuje. Maximélni moz'né meziroéni zvyéeni ceny nemflz'e bfl vyééi nez' 10 %.

       foipadé def/ace je zhotovite/ povinen upravit ceny uvedené v odst. 4.1 a 4.2 smlouvy stejnym
       procesem jako je uveden pro zménu ceny na zékladé inf/ace.

       Zhotovite/je povinen objednate/i pisemné oznémit zménu ceny dle tohoto odstavce smlouvy, a to
       nejpozdéji se zas/a’nim faktury, které zoh/edfiuje tuto zménu. Takove’ oznémeni zhotovitel zaéle na
       adresu pro zasi/éni faktur d/e odst. 4.5 této smlouvy.“.

3.2 Posledni véta v odstavci 4.5 smlouvy se nahrazuje nésledujicim textem:

       ,,Faktura se musi odvo/évat na éislo této smlouvy uvedené v za'hlavi této smlouvy jako evidenéni
       6islo smlouvy R’LP CR, s.p. a musi bylt zas/éna v listinné podobé na Sid/o objednatele uvedené
       vél. 1 této smlouvy nebo elektronickou pos'tou z dome’ny zhotovitele: _ na e-mailovou
       adresu objednatele: — jinak bude vrécena zhotoviteli zpétfi

3.3 Odstavec 7.4 smlouvy se zruéuje bez na’hrady a odstavce 7.5 a 7.6 smlouvy se nové oznaéuji jako
       odstavce 7.4 a 7.5.

         Zévéreéné ustanoveni
4.1 Ostatni ustanoveni smlouvy zfistévaji v platnosti beze zmén.
4.2 Tento dodatek se uzaviré elektronicky, a to pouze v jednom elektronickém vyhotovenl'.

                               Strénka 2 z 3
evidenéni él'slo smlouvy IVQLP CR, s.p.:121/2020/PS/036/D1  Dodatek 6. 1

4.3 Tento dodatek vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvnich stran a L’Jéinnosti nabyvé dnem
         jeho uvefejnéni v registru smluv.

4.4 Zhotovitel bere na védomi, 2e objednatel je povinen uvefejnit tento dodatek ve smyslu zékona

         é. 340/2015 8b., 0 zvléétm’ch podminkéch Uéinnosti nékterych smluv, uvefejfiovénf téchto smluv
         a o registru smluv (zékon o registru smluv). Zhotovitel bere déle na védoml', Ze objednatel je
         povinen poskytnout informace podle zékona (1106/1999 8b., 0 svobodném pfistupu k informacim,
         ve znénl' pozdéjéich pfedpisfi. Pfi uvefejnéni tohoto dodatku v registru smluv budou v jeho textu
         zneéitelnény zejména tyto Udaje: bankovnl' spojenl' a éislo Uétu zhotovitele, jméno osobyjednajici
         jménem objednatele a podpisy na dodatku.

Strénka 3 z 3