Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
- KUPNÍ SMLOUVA stavby ZTV
č. 2023000254
Josef Nováček & spoL s.r.o.
se sídlem U Malše 1805/20, 370 01 České Budějovice
zastoupená jednatelem
ÍČO 48204625, DIČ CZ48204Ó25
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích v odd. C,
vložka 2580
jako prodávající
a
statutární město Čv eské Budějovice,
nám. Přemysla Otakara II. 1/1,370 92 České Budějovice
zastoupené primátorkou doc. Dr. Ing. Dagmar Škodovou Parmovou
IČO 002 44 732
jako kupující
I.
Prodávající, společnost Josef Nováček & spol. s r.o., je na základě svého prohlášení výlučným
vlastníkem dokončených staveb realizovaných v rámci akce „ZTV Děkanská Pole VII, České
Budějovice 7“:
- komunikace, zpevněné plochy, zeleň, chodníky a parkovací stání na pozemcích pare. č.
3340/414, 3340/181, 3340/411, 3340/401, 3340/395, 3340/377, 3340/388, 3340/393,
3340/379, 3340/415, 3340/383, 3340/431 a pare. č. 3340/430
- veřejné osvětlení na pozemcích pare. č. 3341/1, 3340/50, 3340/181, 3340/401, 3340/395,
3340/377, 3340/123, 3340/165, 3340/388, 3340/393, 3340/379, 3340/376, 3340/383 a pare. č.
3340/430
- kanalizace splašková a dešťová na pozemcích pare. č. 3340/50, 3340/1, 3340/414,
3340/411, 3340/181, 3340/430, 3340/401, 3340/395, 3340/377, 3340/388, 3340/393,
3340/379, 3340/383, 3340/43 a pare. č. 3340/423
- vodovodní řad na pozemcích pare. č. 3340/414, 3340/1, 3340/181, 3340/401, 3340/395,
3340/377, 3340/423, 3340/379 a pare. č. 3340/43
vše k. ú. České Budějovice 7 (dále jen „stavba14v) rozsahu, jak je vyznačeno v situacích, které
jsou nedílnou součástí této smlouvy.
II.
1. Prodávající prodává touto smlouvou kupujícímu Stavbu popsanou v článku I. této
smlouvy za cenu stanovenou dle „Pravidel pro převod staveb ZTV11(tj. 2.000 Kč (bez
DPH)/stavba), tj. celkem 9.680 Kč, slovy: Devěttisícšestsetosmdcsát korun českých,
včetně DPH.
2. Kupující tuto Stavbu za shora uvedenou cenu kupní kupuje a do svého vlastnictví přijímá.
3. Prodávající prohlašuje, že si je vědom prodeje výše uvedené Stavby za takto stanovenou
mimořádnou cenu.
1
III,
1.. Kupní cena v dohodnuté celkové výši 9.680 Kč bude uhrazena ze strany kupujícího na
základě této smlouvy nejpozděějji do 30 dnů ode dne oboustranného podpisu této smlouvy
na účet prodávaajjícího vedený u Oberbank, č. účtu: 7000012660/8040, variaabbiilní symbol
2023000254
2. Tato smlouva je uzavřena na základě smlouvy o budoucí kupní smlouvě č. 2019001612,
která byla uzavřena mezi smmlluvními stranaammi v souladu s usneseenníím Zastupitelstva města
České Budějovice č. 145/2019 ze dne 17. 06. 2019.
3. Prodáávvaajjící posskkyytl kupujícímu záruku na jakost díla. Záruční doba trvá 60 měsíců od
podpisu této smlouvy.
IV.
11.. Nedílnou součástí této smlouvy je smlouva o postoupení práv z odpovědnosstti za vady.
2. Kupující prohllaašuje, že se před podpisem smlouvy řádně seezznnáámmiil se stavem převáděné
Stavby popsané v článku I.. této smlouvy.
v,
11.. Vllaastnické právo k převáděné Stavbě uvedené v článku I. této smlouvy a ss tím spojená
práva a povinnosti přejdou na kupujícího dnem vydání kollaaudačního souhlasu.
2. VVzzhlleedem k tomu, že převáděná Stavba není podle zákona č. 256/2013 Sb. v platném
znění evidovváána v katastru nemovitostí, nebude vněm změna vllaastnického práva
založená touto smlouvou zapisována.
VIII,
11.. Smluvní strany berou na vědomí, že za podmínek vyplývajících ze zákona č. 340/2015
Sb., v platném znění, podléhá tato smlouva uveřejnění v registru smluv, přičemž
uveřejnění dle tohoto zákona zaajjistí kupující způsobem, v rozsahu a ve lhůtách z něho
vyplývajících. Smluvní strany si ujednávaajjí, že kupující je oprávněn bez omezení provést
uveřejnění úplného znění této smlouvy včetně všech příloh v registru smluv i v příípadě,
že povinnost k jejímu uveřejnění ze zákona dle předchozí věty nevyplývá, jakož ii
uveřejnění na oficiiáálních webových stránkách města České Budějoviicce. Smluvní strany
berou dále na vědomí, že kupující je povinen tuto smlouvu ci skutečnosstti z ní vyplývající
uveřeejjnit nebo poskytnout třetím osobám, pokud takový postup vyplývá z příslušných
právních předpisů. Pro účeelly uveřejňování či poskytování dle předchozích vět smluvní
strany současně shodně prohlašuujjí, že žádnou část této smlouvy nepovaažžuujjí za své
obchodní tajemssttvví bránící jejímu uveřejnění či posskkytnutí. Ujjeednání dle tohoto odstavce
se vztahuujjí i na všechny případné dodaattky k této smlouvě, jejiicchž prostřeeddnniiccttvím je tato
smlouva měněna či ukončovváána.
2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., v platném znění.
2
1
3. Smluvní strany prohlašují, že mají plnou způsobilost k právním úkonům, že tato smlouva
byla uzavřena po vzájemném projednání dle jejich pravé a svobodné vůle, vážně a
srozumitelně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Smlouvu si před jejím
podpisem řádně prostudovaly a svým vlastnoručním podpisem potvrzují správnost jejího
obsahu.
4. Tato smlouva byla sepsána ve 4 vyhotoveních, z nichž prodávající obdrží 2 vyhotovení a
kupující obdrží rovněž 2 vyhotovení.
^ V Českých Budějovicích dne 29 ’03~2023 V Českých Budějovicích dne 7 ^
protokol o provedení technické kontroly CEVAK
skutečné zaměření stavby (voda a kanalizace, VO, komunikace)
smlouva o postoupení práv z odpovědnosti za vady
3
Statutární město České Budějovic
Magistrát města České Budějovice
l/i Odbor správy veřejných statků
nám. Přemysla Otakara II. č.
Magistrát města České Budějovice r Majetkový odbor
odbor správy veřejných statků
zde
nám. Přemysla Otakara li., č. 1/1
370 92 České Budějovice
Internet: http://www.c-budeiovice.cz L J
Značka: Vyřizuje: Tel.: E-mail: Datum:
27,2.2023
QSVS/1175/2023 Kabát V.38680
Převzetí dokončené stavby „ ZTV Děkanská pole VII".
Za správce VQ a SSZ:
Na základě žádosti investora (Nováček s.r.o.) a Majetkového odboru ohledně převodu
zrealizovaného veřejného osvětlení v souvislosti výstavbou ZTV Děkanská pole VII. do majetku
města, Vám sdělujeme, že z hlediska zájmů Správy veřejných statků nemáme námitek
k převodu nově zrealizovaného veřejného osvětlení v celém rozsahu stavby - jedná se o 21 ks
stožárů a svítidel včetně kabelových polí s napájením od ZM CB139.
Investor stavby předal všechny požadované doklady (projektová dokumentace,
dokumentace skutečného provedení stavby a geodetického zaměření, územního rozhodnutí
a revizní zpráva), dne 8. 2. 2023 byla provedena kontrola technického stavu s technickým
- správcem VO za přítomnosti zhotovitele stavby a dne 27. 1. 2023 bylo vydáno souhlasné
stanovisko správce VO DPmČB k předání VO. Drobné připomínky k realizací budou
odstraněny zhotovitelem do konce února 2023.
Souhlasíme s převodem stavebního objektu VO do majetku města za předpokladu
vydání kolaudačního souhlasu a uzavření věcných břemen na kabelové vedení a sloupy VO,
pokud leží na jiných pozemcích než ve vlastnictví města,
Za správce komunikací
Na základě vyzvání technického dozora stavby byla provedena dne 27.12.2022
prohlídka stavebního objektu „komunikace a zpevněné plochy". Tato část stavby bude po
provedení kolaudace a po předání příslušných dokladů převzata do majetku města.
S pozdravem
Mgr,Tomáš Kubeš
Vedoucí odboru správy veřejných statků
IČ: 002 44 732 DIČ: CZ-002 44 732 číslo tel ústředny: 38680 1111
PROTOKOL O TECHNICKÉ KONTROLE KANALIZACE
Po provedení teehnSeké kontroly musí zhotovitel předložit kopii geodetického zaměřeni kanalizace.
isferstíflfcač&ts' íždaja? CG sní ftU0?M>V'C?
Místo:
Název stavby: 2TX/
Objednatel:
Zhotovitel: i iOSEF V^XřicEK & $>K>C fe.O =
ÁK-OQ. - ^TAv/tawÁ A O^CJAO&KA SPDl?ČW0V\-( 5Po\_ & Q..O
Butíoucí provozavatei:
^erametry:
Objekt Materiál DM [mm] Délka [m]
5» PL A 6 HO VM iéA V//U- -v Z AC € PVC 2SO 420
QESTOVA «-AK/AUvZAC? PvC 20
450
Iv\j) OEŠTOv/i P&TpOiWÚT puc 2AS
pvc 34g
PVC. 430
i-ViCOLAruK/AT SOo
S-ltU>LAK\>WAT fcoc É>2
ooOO
P\)C ni4gv)
PVC 4^0
zo
'ZOO 43 íímuvŽ-
KAVAU2AČ.VA PE >12S-
CS,k/
CTLAICOVÁ 2teO0$kA VXTLAU.^ Pcoveoe^ : 'Zb-Ok 20L1)
Základní údaje:
Předání kopie zaměření skutečného provedení:
Kamerová prohiídks provedena: 2 ?.oC loll } ^ 4.0i -iou ^ Ol. OS', touh
Kontrola provedení šachet před vrchní vrstvou provedena:
Poznámky, připomínky:
Kontrola provedení šachet po vrchní vrstvě provedena: Jq A A
Poznámky, připomínky:
Datum, podpis razítko
82 -12 - 2022
Maitiří Vffee Za zhotovitele a předávajícího: A H íE>É|fb
Za pmvsaQ.vsteJe sítí:
Severní 2264/8, 370 10 c’v'-::":a-S©ři-í-cřiĎd?ií e»4feřsi««t
IČ: 608 49 657 DIČ: 30^, er.fi,
zapsaná v OR u KS Č. AS70
oddíl S,
SO České
| PROTOKOL O TECHNICKÉ KONTROLE VODOVODU
Po proveden? technické kontroly musí zhotovitel předložit kopii geodetického zaměření a fcSade&fcé seftéma
vodovodu.
Idenfifíksční údaje: Č?$Uc tyJ0E4O\m.?
Místo; ~z \\J DgUAMUtA Pt>L? Vu
Název stavby: •iOSfcF WovACElť & ^POL . í> R.O.
Objednáte!: Ai*oeo - STms?v^m 4 OBíMOoU ší»oc? cwost . b>P0L S R.O.
Zhotovitel:
Budoucí provozovatel; CEVAK a.s.
Severní 2264/8, 370 10 Ceske du-3?}c•
Parametry: IČ: 608 49 657 DIČ: CZ60S4965.-
napsaná v OR u KS Č. Budějovice
Objekt Ofkill I8, vlp^kji 657 Materiál DM [mmj Délka {mj
VODOVOD Pe A*\O U^o
V/Oq PQ.iPOi
Poznámky, připomínky lPÍvtA> VvoT>ín>'*t
Kontrola funkčností ovládacích armatur po vrchní vrstvě provedena: lAM.
Poznámky, připomínky \c\ v*o>
Datum, podpis razítko:
Za provozovatele sítí: 2a zhotovitele a předávajícího: A; ®
cflwsSaf a ®hes»dfií zp&smm
ČEVAK a.s.
©
i fi A Act Severní 2264/8, 370 10^ Ceske
V-A «A. ÍČ: 608 49 657 DIČ: CZ60 A. Tíáaera
ST010 České i
wj A i, zapsané v OR u vKlSci C. Bud
oddíf ks 657
#>
Uuj.o?
11
/ MMĚĚAAllL / VYPRACOVAL OOVVÉÉRRIILL Ing. Michal Vdlka
Ing.. M Miicchhaall VV dika IInngg.. Stanislav SSeelfoortt ZemémérMcké DDrróóccee
VýSkový systámiBpv Souřadnicovvýý systém: S--JJTTSK fi N Noovvdd VVaann O OBB.. TTII VVnnnn
k.O.: České Budůjovlca 77 ttC C..003355 <<0099
Mapové lissttyy:: České Budéjovlco 2-4/23, 2-4/41 T«UU66((M 333366 113344
oo/edno+et: Akord spal. ss r.a.. Tragaro 22665544,, CC.. Budéjovlco httpi//»www.^^eeoovvoor.cr.zcz
Formát 90000xx229977
SOO 02 - Kanailzoca Stav kee ddni 1122..12.2022
SSOO 03 - Vodovod 33
Potvrzuji. 22..00 geodetická část dokumentace skutoóného Kód choř. pr.
provedeni, náležitostmi aa pfosnostíodpovvíídáá právním přřeeddppiisům. 11:: 550000
Méi*ltko 11//11
Maappa JJee vyhotovena ddle CCSSNN 011 3410 0 CCSSNN 01 33441111.. Výkres čč..
České Budějovice /
České Budějovice
Potvrzuji, žžee ggeeooddeeticko část ddookkuumentace sskkuutteeččnnééhhoo provedenístovby Potvrzuji, žžee nnegeodetícká ččoo sl dokumentace odpovíddáá Dékkoonské poollee ZTTVV -- VVOO ČČřřssřřoo sttaavvbby*
náležitostmi oo přesnosti odpovídá právním předpisům. skutečnému provedeni.
ZZóókkrreess hhrraanic je ppoouuzzee informativnil 2222GM329 DDSSPPSSgg
GGeeoodde lickó ffiirrmmo: SSCCTTCCRRMM CB oo..ss.. ČČiissttoo oovvěěřřeen': 2299 SS/2023
Zpracoval: ll//iigg. Terezo Klokcčkovó Č Číísslloo potozky Č ČÚ ÚZZKK:: 11707/97
OOvěřil: IInngg.. Jiři Rohlíček
R ReeaaEEzzooččnnii firmo: SSEETTEERRWW Cfl 0.5. DDoollům ověření:: vviizz EELLEEPP
PPotvrdí: SSllooččiikk, Posil
Doollům zzaměření: 1111..1111..22002222 - 2222..22..2023
KKód chhoorrcktcrisll