Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
dle § 2586 a násl. zákona Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
a
LICENČNÍ SMLOUVA
dle ust. § 2358 q násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
,,Regenerace Koláčkovo náměstí, Slavkov u Brna"
Níže uvedeného dne, měsíce a roku se dohodly smluvn/strany:
Město Slavkov u Brna, IČ: 00292311
Sídlo: Palackého náměstí 65, 684 01 Slavkov u Brna
zastoupené starostou Be. Michalem Boudným
dále také jen ,,objednatel" nebo ,,klient"
a
ATELIER RAW s.r.o., lČ: 282 99 442
SIdb: Lidická 1879/48, 602 00 Brno
zapsaná pod sp. zn. C 59571vedenou u Krajského soudu v Brně
zastoupen jednateli : Doc. Ing. arch. Tomášem Rusinem, doc ing.arch. Ivanem Wahlou
korespondenční adresa: Lidická 1879/48, 602 00 Brno
dále také jen ,,zhotovitel" nebo ,,projektant"
na uzavřeni smlouvy o dílo níže uvedeného obsahu:
I. Předmět smlouvy
1/ Předmětem plnění dle této smlouvy o dílo je na svůj náklad a nebezpečí zpracovat projektovou
dokumentaci pro vydáni společného územní a stavební povoleni, zajištění všech stanovisek a
vyjádření, zajištěni administrace vydáni pravomocného společného povolení. Dokumentace bude
vycházet z architektonického návrhu zpracova ného společností ATELIER RAW s.r.o ze 11/2020.
2/ projektová dokumentace bude podkladem pro zpracováni navazující dokumentace pro provádění
stavby.
Navrhovaná stavba bude umístěna především na pozemcích parc.č. 623 a 620/1 v k.ú. Slavkov u Brna.
3/ Specifikace díla:
1. Fáze
· Geodetické polohopisné a výškopisné zaměření
· Provedeni a vyhodnocení sond potřebných dle uvážení zhotovitele
· projektová dokumentace pro vydáni společného povdeni. Dokumentace musí být zhotovena v
souladu se všemi právními normami, technickými požadavky zejména dle stavebního zákona č.
183/2006 Sb. a vyhl. Č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb v platném znění.
2. Fáze
· Inženýrská činnost na zajištěni všech stanovisek, rozhodnutí a vyjádření dotčených orgánů státní
správy a majitelů technické a dopravní infrastruktury.
· Zpracováni položkového rozpočtu v souladu se stupněm projektové dokumentace.
· Zajištění podáni žádosti o vydání společného pQvo|enÍ.
4/ vzejde-li z inženýrské Činnosti požadavek na změnu nebo úpravu projektové dokumentace ve
smyslu 1. fáze díla dle této smlouvy, je zhotovitel povinen tento požadavek zapracovat do projektové
dokumentace a takto doplněnou nebo upravenou projektovou dokumentaci předat objednateli ve
lhůtě, kterou mu ktomu objednatel určí.
5/ Způsob předáníveškeré dokumentace dle či. l:
· 4x v tištěné podobě
· 2x na elektronickém nosiči ve formátech (textové části *.doc, *.pdf; grafické části *.dwg,. pdf,
ta bulkové .XIS).
Objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit za nějcenu díla.
II. Doba plnění smlouvy
1/ Zhotovitel se zavazuje provést dílo specifikované v ČI. l této smlouvy na svůj náklad, na své
nebezpečí a s potřebnou péčí v následujících terminech:
1. fáze
do 8 měsíců od uzavření smlouvy o dílo.
2. fáze
do 3 měsíců od ukončeni 1. fáze
2/ Dohodnutý termín plnění 2. fáze může být na základě dohody smluvních stran prodloužen
v závislosti na termínech doručeni stanovisek DOSS a správců a majitelů technické a dopravní
infrastruktury, případně z důvodů překážek na straně objednatele při vyřizování majetkoprávních
aktů nebo jiných ujednání potřebných pro účely územního řízení, kdy-zhotoviteli nemůže být uděleno
zpInomocněnI je vyřizovat. ProdlouženI doby plnění 2. fáze může být prodlouženo pouze na základě
písemného dodatku této smlouvy.
III. Cena za dílo
1/ Objednatel a zhotovitel se dohodli, že smluvní cena za provedení díla specifikovaného v ČI. [ této
smlouvy činní
1850 000,- KČ bez DPH
2/ DPH bude uplatněno dle aktuálního zákonného vymezení zákona o daních. Cena je stanovena za
kompletní provedení díla dle předmětu smlouvy a jsou v ní obsaženy veškeré náklady zhotovitele na
provedenÍdila.
3/ Smluvní strany se dohodly, že cena za dílo je konečná a bez souhlasu smluvních stran se nesmí
navyšovat. Pro úplnost smluvní strany uvádějí, že součástí ceny za dílo je rovněž provedení všech
průzkumů, zaměřeni apod., jejichž přesné vymezeni není součásti této smlouvy s ohledem na
skutečnost, že je povinností zhotovitele zvážit, které průzkumy, zaměření apod. budou k provedení
díla nezbytné a vhodné, a to vzhledem k jeho odbornosti a zkušenostem.
IV. Platební podmínky ceny díla
1/ Cena za dílo je splatná po převzetí a splnění dílčích plnění dle jednotlivých fází na základě faktury
vystavené zhotovitelem. Fakturaci lze provádět pouze následovně:
1. fakturace za splnění 1. fáze
1 500 000,- kč bez dph
2. fakturace za splnění 2.fáze
350 000,- KČ bez DPH
2/ Dílo je provedeno, je-li dokončeno a předáno objednateli. Pro odstraněni pochybností se smluvní
strany dohodly, že objednateli bude předána v souvislosti s provedením 1. fáze díla projektová
dokumentace pro vydáni společného povoleni a v souvislosti s provedením 2. fáze díla budou
objednateli předána stanoviska a žádosti o společné vydání územního a stavebního rozhodnutí
s potvrzením o jeho podání na příslušný stavební úřad (případně též doplněná nebo upravená
projektová dokumentace ve smyslu Č!. l. odst. 4 této smlouvy).
3/ Nebude-li faktura obsahovat některou náležitost dle zákona č. 563/1991Sb., o účetnictví nebo dle
požadavků objednatele nebo bude-li chybně vyúčtována cena, je objednatel oprávněn fakturu před
uplynutím lhůty splatnosti vrátit druhé smluvní straně bez zaplaceni k provedení opravy. Ve vrácené
faktuře vyznačí objednatel důvod a datum vráceni. Druhá smluvní strana provede opravu vystavením
nové faktury. Vrátí-li objednatel vadnou fakturu druhé smluvní straně k opravě, přestává běžet
původ ni lhůta splatnosti. Po opětovném doručení nově vyhotovené opravené fa ktury běží nová lhůta
splatnosti.
4/ Splatnost faktury - daňového dokladu odsouhlaseného zástupci objednatele bude 14 dni ode dne
doručeni objednateli.
V. Závazky smluvních stran
1/ Zhotovitel je povinen provést dílo v patřičné kvalitě a v terminech sjednaných v této smlouvě.
2/ zhotovitel je povinen dílo specifikované v ČI. I této smlouvy provést osobně nebo jej může nechat
provést třetí osobou pod svým osobním vedením.
3/ Sohledem na předpokládanou délku plněni díla dle této smlouvy nelze vyloučit, že dojde
v průběhu plnění ke zrušení zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánováni a stavebním řádu
(stavební zákon) a rovněž vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb. Zhotovitel je povinen,
bude-li to vyžadovat zákon č. 283/2021 Sb., stavební zákon zajistit soulad díla dle této smlouvy
s předpisy platnými v době jeho předání a převzetí, resp. v době zahájeni řízení o vydání společného
povoleni, příp. jiného obdobného řízeníve smyslu zákona č. 283/2021Sb., stavební zákon.
4/ Zhotovitel prohlašuje, že má dostatečnou kvalifikaci a zkušenosti k provedení díla dle této
smlouvy, přičemž se zavazuje disponovat dostatečnou kvalifikacI (resp. zaměstnanci či osobami
v obdobném postaveni s dostatečnou kvalifikací) po celou dobu plnění díla dle této smlouvy.
Zhotovitel je současně povinen provádět dílo dle této smlouvy v takové kvalitě, která umožní
bezproblémové zpracováni navazujÍcÍch stupňů projektové dokumentace a zhotovení stavby (jejiž
projektování je předmětem projekčních prací).
'É
vi. převzetí dňa
O předání a převzetí díla bude smluvními stranami sepsán předávací protokol.
Objednatel není povinen převzít dílo, které nebude splňovat požadavky stanovené touto smlouvou.
VIi. Záruka za dílo
1/ Zhotovitel poskytne na dílo podle této smlouvy záruku v délce 60 měsíců ode dne převzetí díla
podle této smlouvy.
2/ Záruční doba počíná běžet dnem podpisu předávacího protokolu mezi objednatelem
a zhotovitelem.
3/ Vady díla či jeho jednotlivých dílčích částí je objednatel povinen vytknout zhotoviteli
bez zbytečného odkladu poté, co je zjisti, a zároveň je povinen stanovit zhotoviteli přiměřenou lhůtu
k odstranění těchto vad. Vytknutí vady musí mít pÍsemnou formu a objednatel je povinen existenci
vytýkané vady zhotoviteli doložit.
4/ Zhotovitel je povinen vytknuté vady ve stanovené lhůtě odstranit na svůj náklad, s prováděním
oprav je povinen započít bezodkladně. Nebudou-li vady zhotovitelem v takto stanovené lhůtě
odstraněny, má objednatel právo požadovat náhradu škody způsobené mu v důsledku nemožnosti
užívat dílo, právo odstoupit od smlouvy.
5/ objednatel·je rovněž oprávněn požadovat po zhotoviteli úhradu škody způsobené vadami díla.
VIII. Smluvní pokuta
1/ Pro případ prod|enÍzhotovite|e s provedením díla se sjednává smluvnÍ pokuta ve výši 0,05 % z ceny
díla (bez DPH) za každý, i započatý den prodlenI.
2/Pro případ prodlení objednatele se splněním peněžitého závazku dle této smlouvy se sjednává
smluvní pokuta ve výši 0,05% z dlužné částky za každý, i započatý den prodlení.
3/ Smluvnistrany sjednávají, Že úhradou smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu Škody.
IX. Licenční smlouva
1/ Dokumentace zpracovaná zhotovitelem dle této smlouvy včetně jejího návrhu či konceptu je
autorským dilem v souladu se zákonem č. 121/2000 Sb., autorským zákonem, v platném znění.
Zhotovitel dále prohlašuje, že je oprávněn k výkonu majetkových práv k dílu.
2/ Projektant je povinen při plnění této smlouvy náležitě respektovat autorská práva, práva
k průmyslovému a duševnímu vlastnictví, která by mohla být v souvislosti s plněním této smlouvy
dotčena a nese plnou odpovědnost za vypořádání nároků všech třetích osob, které by mohly být
v této souvislosti vzneseny. Projektant je povinen zajistit příslušnou právní ochranu uvedených práv i
v závazkových právních vztazích ke svým subdodavatelům, a to v rozsahu licence, kterou touto
smlouvou uděluje za dále sjednaných podmínek Klientovi.
3/ Projektant uděluje v souladu s ustanovením § 2358 a násl. občanského zákoníku Klientovi výhradní
oprávnění k výkonu práva užít autorské dílo v rozsahu stanoveném touto smlouvou (dále také jako
,,licence") s tím, že Klient není povinen poskytnutou výhradní licenci využit. Klient podpisem této
smlouvy tuto výhradní licenci přijímá. Dle výslovné dohody stran nabývá odst. 3 - 10 tohoto článku
smlouvy účinnosti okamžikem vytvoření díla ve smyslu příslušných ustanovení zákona Č. 121/2000
Sb., autorského zákona ve znění pozdějších předpisů.
4/ V případě zhotoveni části autorského díla třetí osobou je Projektant povinen zajistit pro Klienta
licenci ke všem autorským dílům takto vzniklým, a to ve stejném rozsahu, v jakém Projektant
poskytuje Klientovi licenci dle smlouvy.
5/ Za účelem odstranění jakýchkoliv pochybností se autorským dilem pro účely této smlouvy rozumí
dokumentace popsaná v ČI. Itéto smlouvy, a to i všechny její části, případně stupně rozpracovanosti.
Licence dle této smlouvy je projektantem udělována ke všem známým způsobům užiti díla, na dobu
S'
trvání autorských práv k dílu, bez množstevního a územního omezeni. Klient je oprávněn dílo či jeho
část upravovat, měnit a spojit s jiným dílem, jakož i zařadit jej do díla souborného. Klient je oprávněn
poskytovat práva získaná touto smlouvou (udělovat sublicence) zcela nebo zčásti třetím osobám, a to
i opakovaně. Oprávnění výkonu těchto práv piati pro třetí osoby ve stejném rozsahu ja ko pro Klienta.
Projektant není oprávněn užít dílo ani jeho část poskytnout třetí osobě bez předchozího písemného
souhlasu Klienta.
6/ Klient je oprávněn upravit či měnit shora uvedené DIIo nebo jeho část takovým způsobem, který
nesnÍžÍ hodnotu shora popsaného autorského díla.
7/ Klient se za,vazuje v případě užití díla spočÍvajÍcího v jeho změně a podstatně pozměňujícího jeho
koncepci umožnit Projektantovi tyto změny konzultovat a dohlížet na to, že užití díla nesnižuje jeho
hodnotu.
8/ Originály plánů, náčrtů, výkresů, grafických zobrazení a textových určeni (specifikací) zůstávají ve
vlastnictví Projektanta. Klientovi náleží řádně autorizované kopie dokumentace včetně
reprodukovatelných kopii plánů, náčrtů, výkresů, grafických zobrazení a textových určeni (specifikaci)
pro informaci a jako návod k vlastnímu užívánÍdÍ[a.
9/ Klient i Projektant jsou oprávněni užít Dokumentaci pro potřeby marketingu, pro potřeby
prezentace díla na veřejnosti, výstavách či jednotlivě u třetích osob v jakékoliv formě zachycené na
jakémkoliv nosiči.
10/ Licence dle tohoto článku smlouvy je poskytována úplatně. Klient a Projektant shodně konstatují
a podpisem této smlouvy stvrzují, že odměna za poskytnutí licence dle tohoto článku smlouvy je
zahrnuta v ceně díla tak, jak je sjednána v Článku III této smlouvy a její úhradou je úplata za licenci
udělené dle tohoto odstavce smlouvy zcela vYpořádána.
X. Závěrečná ujednání
1/ Práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou výslovně neupravená se řidí přIslušnými
ustanovením zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
2/ Veškeré změny této smlouvy lze činit pouze písemnou formou; změny smlouvy v jiné než písemné
formě se vylučujI. Jakákoliv změna této smlouvy ve formě písemného dodatku je platně sjednána až
okamžikem podpisu obou smluvních stran na jedné listině, zachycující znění změn.
3/ Smlouva je uzavřena dnem podpisu obou smluvních stran.
4/ jakékoliv odchylky od návrhu smlouvy, případně dodatků ke smlouvě, musí být pro účely uzavření
smlouvy schváleny druhou smluvní stranou; ust. § 1740 odst. 3 zákona Č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník se vylučuje.
5/ SmluvnIstrany výslovně vylučují použiti ust. § 1765 zákona Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
6/ Uzavřeni této smlouvy schválila Rada města Slavkov u Brna usnesením k bodu Č. 238 na své 14.
schůzi dne 8.3.2023.
7/ Smlouva je platná dnem podpisu obou smluvních stran a účinná dnem jejího zveřejnění v registru
smluv dle zákona Č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňováni
těchto smluv a o registru smluv, (zákon o registru smluv). Obě smluvní strany swhlasí se zveřejněním
celého textu této smlouvy, včetně všech jeho příloh v registru smluv, a to na dobu neurčitou.
8/ Smluvní strany prohlašujI, Že se před vlastním podpisem této smlouvy seznámily s jejím obsahem,
že smlouva nebyla uzavřena v tisni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek, což potvrzuji svými
niže uvedenými podpisy.
Příloha: Architektonická studie
ť
Podpisy smluvních stran:
ATELIER RAW s.r.o.
YO }agS,tTRé starostou města Doc. Ing. arch. Tomášem Rusinem
C. Michalem Boudným Doc. ing. arch. Ivanem Wahlou
Ve Slavkově u Brna dne V B,ně d,, 'l. '5 . u