Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
,. Krajská veterinární správa
Statnl Státní veterinární správy
vetermarni pro Jihočeský kraj
sprava Severni 2303/9 Česke Budějowce 370 10
T +420 387 789 522
Elektronická adresa podatelny epodatelna kvsc©svscr cz
ID datové schránky d2vairv
Il l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
svspesScl Zboec
C j.: SVS/2023/041502—C
Vyřizuje
Telefon.
Číslo smlouvy pronajímatele: 202317002
Smlouva o nájmu prostoru sloužícího podnikání
uzavřená podle zákona č 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jenobčanský zákoník“ )a
v souladu s ustanovením § 27 zákona č 219/2000 Sb.,o majetku České republiky a jejím
vystupování v právních vztazích ve znění pozdějších předpisu (dále jen,zákon č
219/20008b.“)
mezi stranami:
Česká republika — Státní veterinární správa
se sídlem Slezská 100/7, Praha 2, 120 00,
za kterou právnějedná MVDr. František Kouba, Ph.D., ředitel Krajské veterinární správy Státní
veterinární správy pro Jihočeský kraj
IČ: 00018562
DlČ: Neplátce DPH (v postavení osoby povinně k dani dle § 5 odst. 1 věty druhé a plátce dle
§ 6 zákona č, 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů)
bankovní spojení:
číslo účtu:
Kontaktni oso a:
(dále jen „pronajímatel“ na stranějedně)
a
AUTOCONT CONTROL SYSTEMS spol. s r.o.
ičo: 42868017
DIČ: CZ42868017
zastoupena:
se sídlem: a ova , oravs a srava
kontaktní osobai—
(dale jen „nájemce“ na straně druhé)
(a oba společně „smluvní strany“)
Článek l.
Uvodní ustanoveni
Tato smlouva je uzavírána v souladu se zákonem č 219/2000 Sb. a je ji pronajímán dočasně
nepotřebný majetek ve vlastnictví Ceské republiky, ke kterému má s příslušnost hospodařit
Státní veterinární správa.
Článek ||.
Předmět nájmu
1) Česká republika je vlastníkem a Státní veterinární správa je příslušná hospodařit mezi
jinými s:
budovou — stavbou na adrese Vrcovická 2227, 397 01 Písek, která se nachází na
pozemku st. parc. č. st. 4419, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 3.629 m2,
katastrální území Písek, část obce a obec Písek, (dále jen „Budova“), resp. pozemkem,
jehož je Budova součásti.
Vše zapsané v katastru nemovitosti vedeném Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj,
Katastrální pracoviště na LV č. 3371,
Pronajímatel touto smlouvou přenechává za úplatu nájemci k dočasnému užívání:
místnost č. 303 o výměře 9,42 m2, místnost č. 304 o výměře 3,55 m2, místnost č. 305
o výměře 6,64 m2, místnost č. 306 o výměře 10,57 m2, místnost č. 307 o výměře 9,54
m2, mistnost č. 308 o výměře 3,44 m2, místnost č. 309 o výměře 26,65 m2 určené
k užívání jako kancelářské prostory se ve třetím nadzemním podlaží Budovy.
Pronajímané prostoryjsou vyznačeny v plánu, který tvoří přílohu č. 1. smlouvy;
Celková výměra pronajatého prostoru je 69,81 m2.
(dále jen „nebytový prostor“).
Pronajímatel se zavazuje přenechat předmět nájmu nájemci k dočasnému užívání a
nájemce se zavazuje platit za to sjednané nájemné v souladu s článkem V. této smlouvy.
Smluvní strany konstatuji, že výše uvedené prostory jsou způsobilé k řádnému užívání.
Nájemce se detailně seznámil se stavem předmětu nájmu a v tomto stavu je podpisem
přejímá do svého užívání. Protokol o předání a převzetí předmětu nájmu podepsaný
oběma smluvními stranami bude obsahovat veškeré relevantní údaje týkající se předmětu
nájmu jako např. jeho stav, stav elektroměru, stav plynoměru, vybavení a jeho stav. Za
pronajimatele je oprávněna podepsat předávací protokol kontaktní osoba.
Článek |||.
Účel nájmu
Nájemce bude pronajaté prostory využívat jako kanceláře za podmínek v této smlouvě
dohodnutých. Předmětem podnikání v nebytových prostorech jsou místnosti č. 303, 304,
305, 306, 307, 308 a 309. Nájemce se zavazuje využívat předmět nájmu pouze pro
uvedené účely.
2) Nájemce se zavazuje splnit zákonné a technické požadavky potřebné pro stanovený účel
nájmu na vlastní náklady. Předmět nájmu lze využívat pouze pro zákonné a smluvné
přípustné účely.
3) Případná změna účelu užívání předmětu nájmu nebo předmětu podnikání nájemce
v předmětu nájmu musí být předem projednána a písemně schválena pronajímatelem, a
to i v případě, že by se mělo jednat jen o nepodstatnou změnu ve smyslu § 2304 odst. 2
občanského zákoníku.
4) Předmět pronájmu není nájemce oprávněn podnajmout.
5) Nájemce se zavazuje, že nebude předmět nájmu užívat k jiným učeIUm, než ke kterým je
dle této smlouvy určen. Porušení tohoto závazku zakládá právo pronajímatele odstoupit
od této smlouvy.
6) Nájemce není oprávněn umístit v předmětu nájmu své sídlo zapisované do obchodního
rejstříku či místo podnikání zapisované do živnostenského rejstříku.
Článek IV.
Doba trvání nájmu
Nájem podle této smlouvy se sjednává na dobu určitou od 1.4.2023 do 31.3.2031.
Pronajímatel a nájemce výslovně prohlašují na základě vzájemné dohody, že pro tento
nájemní vztah vylučují platnost ustanovení § 2230 odst. 1 občanského zákoníku
o automatickém obnovování nájemní smlouvy po ukončení smluvně dohodnuté doby
nájmu; pokud by proto nájemce užíval předmět nájmu i po uplynutí nájemní doby a
pronajímatel byjej ani nevyzval dojednoho měsíce k odevzdání předmětu nájmu, nemůže
za žádných okolností platit, že nájemní smlouva byla znovu uzavřena za podmínek
ujednaných puvodně.
Článek v.
Nájemné
Nájemné za předmět nájmu činí 744,02,-Kč bez DPH za 1m2/rok, tj. 51.940,- Kč bez
DPH ročně. Nájemné je stanoveno po dohodě smluvních stran nejméně ve výši v místě
obvyklé v době uzavření nájemní smlouvy s přihlédnutím k nájemnému za nájem
obdobných prostor za obdobných podmínek. V souladu s ustanovením § 56a zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisu, je nájem nemovité
věci osvobozen od DPH.
2) Nájemné bude hrazeno čtvrtletně předem na základě faktur vystavených pronajímatelem
s náležitostmi daňového dokladu dle zákona č.563/1991Sb., o účetnictví a zákona č.
235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Fakturu bude
doručovat pronajímatel na e-mail adresu nájemce—
v den jejího vystaveni. Jestliže by nájemce neobdržel v uvedené době e-mai obsahující
daňový doklad fakturu je povinen na tuto skutečnost upozornit pronajímatele e-mailem na
adresu pronajimatele „inak se v pochybnostech má za to, že
e—mail byl doručen, po u y 0 es an na uve enou e—mail adresu nájemce. Splatnost
faktury — daňového dokladu je 14 kalendářních dnů ode dne jejiho doručení nájemci.
Úhradu lateb za ná'em rovede nájemce na účet pronajímatele vedený UW
Hájemné za období kratší než kalendářní čtvrt/e
část čtvrt/etního nájemného.
3) Na začátku každého roku nájmu počínaje rokem 2024 bude upraveno nájemné podle
pruměrné roční míry inflace, vyjádřené indexem rUstu spotřebitelských cen za
předcházející rok, zveřejněné Českým statistickým úřadem, súčinnosti od 1. ledna
příslušného kalendářního roku. Zvýšení bude realizováno jednostranným písemným
oznámením pronajímatele nájemci.
4) Pro případ nových nebo zvýšených daňových. odvodových nebo poplatkových povinností
stanovených nebo vyměřených pronajímateli v souvislosti se správou pozemku je
pronajímatel oprávněn zvýšit sjednané nájemné od 1. dne následujícího kalendářního
čtvrtletí o částku odpovídající poměru roční výše těchto povinností a rozsahu nájemcem
užívaných ploch.
5) Vpřípadě prodlení s platbou nájemného uhradí nájemce pronajímateli kromě dlužné
částky i úrok z prodlení za každý i započatý den prodlení, jehož výše je stanovena
příslušným nařízením vlády, kterým se stanoví výše uroku z prodleni v souladu s ust. §
1970 občanského zákoníku.
Článek Vl.
Služby
1) Teplo, elektrická energie. vodné a stočné, bude účtována pronajímatelem paušální
částkou. Částka za tyto službyje hrazena paušálem a spotřeba této služby nebude měřena.
2) Výše čtvrt/etní paušální částkyje uvedena v cenovém ujednání v příloze č. 2 této smlouvy
a nájemceje povinen platit předem na každé čtvrtletí předem na základě faktur vystavených
pronajímatelem. Fakturu bude doručovat pronajímatel na e-mail adresu nájemce
„v den jejího vystavení. Jestliže by nájemce neobdržel
v uve ené o e e-mai o sa UjICI daňový doklad fakturu je povinen na tuto skutečnost
upozornit pronajimatele e-mailem na adresu pronajímatele—inak
v pochybnostech se má za to, že e—mail byl doručen, pokud byl odeslán na uvedenou e—
mail adresu nájemce. Splatnost faktury — daňového dokladu je 14 kalendářních dnu ode
dne jejiho doručení nájemci. Úhradu plateb za služby provede nájemce na účet
pronajímatele vedený u Záloha za období kratší než
kalendářní čtvrtletí činí alikvótní část čtvrtletnízálohy.
3) Stálé platby za správu a provoz Budovy tj. za el. energií spo/ečných prostor, revizi výtahu
a správu budovy činí 1.451Kč/čtvrtletně (slovy: jedentisícčtyřistapadesátjedna korun
českých) bez DPH Tyto stálé platby platí nájemce na každé čtvrtletí předem na základě
faktur vystavených pronajímatelem. Fakturu bude doručovat pronajímatel na e-mail adresu
nájemce _v den jejich vystavení. Jestliže by
nájemce neobdržel v uvedené době e-mail obsahující daňový doklad fakturu je povinen na
' nit pronajímatele e-mailem na adresu pronajímatele
jinak se v pochybnostech se má za to, že e-mail byl doručen,
pokud byl odeslán na uvedenou e-mail adresu nájemce. Splatnost faktury je 14
kalendářních dnú ode dne jejího doručení ná'emci. Úhradu lateb za stálé služby provede
nájemce na účet pronajímatele vedený u „Stálé platby
za období kratší než kalendářní čtvrt/etl cmi ai vo ni cas cv en/c salých plateb.
Prokáže-íi pronajímatel nájemci, že bez jeho zavinění došlo k objektivnímu zvýšení
vstupních nákladu na provoz Budovy, tj, el. energii, teplo, vodné a stočné a revize výtahu
je pronajímatel oprávněn meziročně zvýšit stálé platby za správu a provoz Budovy o
navýšené vstupní náklady.
Článek VII.
Práva a povinnosti smluvních stran
1) Nájemce se zavazuje platit za pronajatý předmět nájmu sjednané nájemné a úhradu za
služby ve výši, zpúsobem a v termínech uvedených v článku V. resp. Vl této smlouvy.
2) Nájemce je oprávněn užívat předmět nájmu v souladu a k účelu dle této smlouvy, a to po
celou dobu nájemního vztahu. Bude užívat předmět nájmu jako řádný hospodář v souladu
s právními předpisy a touto smlouvou, zejména chránit předmět nájmu před poškozením,
zničením nebo nepřiměřeným opotřebením.
Nájemce bude provádět nezbytné opravy a běžnou údržbu předmětu nájmu po celou dobu
nájmu na vlastní náklady. Tím se rozumí zejména práce dle obecných zvyklosti spojených
s užíváním nebytových prostor.
Pronajímatel odpovídá za údržbu a opravy pronajímaných prostor, s výjimkou běžné údržby
a oprav podle odst. 3) tohoto článku, pokud škodu nezpúsobi nájemce, kdy v takovém
případě její náprava bude provedena na náklady nájemce. Nájemce odpovídá pronajímateli
za veškeré škody, které mu zpúsobí svou činností na předmětu nájmu.
Pokud se vyskytnou poruchy přesahující možnosti běžné údržby a oprav, nájemce je
povinen bez zbytečného odkladu prokazatelným zpusobem oznámit prostřednictvím emailu
potřebu příslušných oprav, které má provést pronajímatel. V případě nesplnění této
povinností je nájemce povinen uhradit škodu tím zpúsobenou a nemá práva, která by mu
jinak příslušela pro nemožnost nebo omezenou možnost užívat předmět nájmu pro vady,
jež nebyly včas pronajímateli oznámeny, dle § 2208 občanského zákoníku (tj. zejména
nemá právo na přiměřenou slevu z nájemného, právo požadovat náhradu účelně
vynaložených nákladu na provedení opravy, právo na prominutí nájemného a právo na
výpověd“ nájmu bez výpovědní doby).
Nájemce se zavazuje užívat předmět nájmu v souladu s jeho určením a nebude předmět
nájmu užívat, ani nesvolí či neumožní, aby byl užíván pro jakékoli rušivé nebo nezákonně
účely, nájemce se zdrží obtěžování třetích osob nad míru přiměřenou poměrúm hlukem,
zářením, pachy nebo vibracemi způsobenými nájemcem, jeho zaměstnanci nebo osobami,
které vstoupily do pronajatých prostor.
Nájemce se zavazuje zajistit u svých zaměstnancú dodržování obecně závazných právních
předpisu a vnitroresortních předpisu pronajímatele v oblasti ochrany a ostrahy majetku,
požární ochrany, bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, sjednaných provozních pravidel a
spolupúsobit při realizaci preventivních opatření k zamezení vzniku škod na majetku a
zdraví. Pronajímatel je oprávněn dodržování platných předpisu v pronajatých prostorách
kontrolovat.
8) Upravy předmětu nájmu muže nájemce provést pouze s předchozím písemným souhlasem
pronajímatele. Upravu předmětu nájmu provádí nájemce vždy na svuj náklad. Zařízení a
předměty upevněné ve zdech, podlaze a stropu, které nelze odstranit bez nepřiměřeného
snížení hodnoty nebo bez poškození pozemku, přecházejí upevněním nebo vložením do
vlastnictví pronajímatele.
9) Pronajímatel se zavazuje zajistit nájemci plný a nikým nerušený výkon jeho práva nájmu a
umožnit mu opravy a údržbu předmětu nájmu v předem písemně schváleném rozsahu,
pokud pronajímatel tuto povinnost nesplní z dúvodú způsobených vyšší mocí, případně
zjiných dUVodu pronajímatelem neovlivnitelných, nemá nájemce právo na slevu na
nájemném nebo na náhradu škody.
10) Pronajímatel je povinen informovat nájemce o jakýchkoli stavebních či jiných zásazích na
předmětu, které by se mohly dotknout nebo omezit nájemce.
11) Zřízení užívacího práva nebo užívání předmětu nájmu jiným subjektem je vyloučeno.
12) Pronajimatel nebojím pověřená osoba jsou oprávněni vstoupit do předmětu nájmu spolu
s osobou oprávněnou jednat jménem nájemce v termínu a čase stanoveném po vzájemné
dohodě za účelem kontroly dodržování této smlouvy nebo běžné údržby. Pronajímatel nebo
jím pověřená osoba jsou oprávněni vstoupit do předmětu nájmu bez osoby pověřené
nájemcem pouze v případě havárie nebo živelné či jiné obdobné události, kdy se dá
předpokládat, že by mohla být zpúsobena škoda. O této skutečnosti je pronajímatel povinen
bez zbytečného prodlení vyrozumět nájemce, se sdělením duvodu vstupu do objektu.
13) Nájemce je povinen snášet omezení v užívání předmětu nájmu v rozsahu nutném pro
provedení oprav a ostatní údržby předmětu nájmu, k němuž je povinen pronajímatel.
14) Ke dni skončení nájmu je nájemce povinen vyklidit předmět nájmu a předatjej pronajímateli
nebo jeho pověřenému zástupci ve stavu, vjakém jej převzal s přihlédnutím k běžnému
opotřebení a případným úpravám ošetřeným ve smlouvě nebo písemném souhlasu
pronajímatele. O předání bude sepsán protokol podepsaný zástupci obou smluvních stran,
jehož součástí bude stav příslušných měřidel k okamžiku zpětného převzetí předmětu
nájmu a soupis případných škod způsobených na předmětu nájmu nájemcem. V průběhu
jednoho kalendářního měsíce před skončením nájmu je nájemce povinen umožnit dalším
zájemcum o pronajmutí prohlídku předmětu nájmu v přítomnosti pronajímatele nebo jeho
zástupce.
15) Nájemce je srozuměn s tím, Že pronajímatel neodpovídá za škody na majetku nájemce,
které nastanou v dusledku nezaviněných škodních událostí v pronajímaných prostorách.
16)Nájemce i pronajímatel se zavazují kpovinnosti mlčenlivosti a ochrany neveřejných
informací získaných v souvislosti s užíváním předmětu nájmu.
17) Pronajímatel má právo na úhradu pohledávky vůči nájemci zadržet movité věci, které má
nájemce v pronajímaných prostorách,
Článek VIII.
Skončení nájmu
1) Nájemní vztah dle této smlouvy skončí, není—li v této smlouvě stanoveno jinak, pouze:
a) uplynutím doby, na kterou byl sjednán,
b) písemnou dohodou smluvních stran; platnost nájemní smlouvy zanikne v takovém
případě ke dni určenému v pisemné dohodě,
c) výpovědí pronajímatele nebo nájemce i před uplynutím ujednané doby
z následujících sjednaných důvodů:
a. poruší—li nájemce hrubě svou povinnost vyplývající z nájmu,
b. bylo rozhodnuto o odstranění stavby nebo o změnách stavby, jež brání užívání
předmětu nájmu,
c. nájemce změnil v objektu předmět podnikání bez předchozího souhlasu
pronajímatele,
d. ztratí-Ii nájemce způsobilost k činnosti, k jejímuž výkonu je předmět nájmu
sloužící podnikání určen,
e. objekt přestane být z objektivních duvodu způsobilý k výkonu činnosti, k němuž
byl určen, a pronajimatel nezajistí nájemci odpovídající náhradní prostor,
f. porušuje-Ii pronajímatel hrubě své povinnosti vůči nájemci,
g. výpovědí pronajímatele nebo nájemce i bez udání důvodů, v tříměsíční
výpovědní lhůtě.
d) výpovědí pronajímatele i před uplynutím ujednané doby z následujících
sjednaných důvodů:
a, nezaplatí-li nájemce nájemné nebo služby ani do splatnosti příští splátky
nájemného nebo služeb,
b. nájemce přenechá předmět nájmu nebo jeho část do užívání jinému subjektu,
c. jestliže nájemce neplní řádně a včas své povinnosti nebo přestane plnit
dojednané
podmínky,
d. jestliže nájemce podstatným způsobem poruší povinnost, kterou na sebe vzal dle
této smlouvy a nesjedná nápravu do doby, kdy byl k tomu pronajímatelem
vyzvan.
2) Pronajímatel může od této smlouvy odstoupit z následujících důvodů:
a) nájemce neplní řádně a včas své povinnosti, a tyto nesplní ani v přiměřeně dodatečně
lhůtě, stanovené mu písemně pronajímatelem,
b) nájemce zvlášť závažným způsobem porušuje své povinnosti, a tím působí značnou
Újmu druhé smluvní straně,
c) přes doručenou písemnou výzvu užívá nájemce předmět nájmu takovým způsobem,
že se opotřebovává nad míru přiměřenou okolnostem.
3) Speciální výpovědní duvod a odstoupeni od smlouvy dle § 27 odst. 2 zák. č. 219/2000 Sb.
Pronajímatel je oprávněn ukončit tuto smlouvu výpovědí s výpovědní lhútou třicet dnu od
doručení výpovědi nájemci nebo okamžitým odstoupením od smlouvy. pokud
pronajímateli vznikne potřeba předmět nájmu nebo jeho část využít k plnění funkcí státu
nebo jiných úkolu v rámci své působnosti nebo stanoveného předmětu činnosti či jinak
přestanou být plněny podmínky dle § 27 odst. 1 zákona č 219/2000 Sb. pro přenechání
předmětu nájmu do užívání nájemce. Nájemce není oprávněn v případě využití tohoto
ustanovení ze strany pronajímatele uplatňovat vúči pronajímateli jakoukoliv náhradu
škody či jiné nároky.
4) Neuposlechne-li nájemce výzvy k zaplacení nájemného a služeb ani do splatnosti příštího
nájemného nebo služeb podle odstavce 1. písm. d) pod písm. d) tohoto článku smlouvy,
má pronajímatel právo nájem vypovědět bez výpovědní doby.
5) Výpovědní lhuta činí tři měsíce a začíná běžet od prvního dne kalendářního měsíce
následujícího po dni, kdy byla písemná výpověd“ prokazatelně doručena druhé smluvní
straně.
6) Výpověď musí být odeodněna, vyjma odst. 1) písm. c) pod písm. g) tohoto článku
smlouvy; to neplatí, má-Ii smluvní strana na základě ustanovení občanského zákoníku
nebo této smlouvy právo vypovědět nájem bez výpovědní doby.
7) Na základě dohody smluvních stran není strana, která nájem vypoví, povinna poskytnout
druhé straně přiměřeně odstupné. Je vyloučeno použítí § 2315 občanského zákoníku.
8) Pronajímatel má právo na náhradu ve výši sjednaného nájemného, neodevzdá-li nájemce
pronajímateli v den skončení nájmu předmět nájmu až do dne, kdy jej nájemce
pronajímateli skutečně odevzdá.
9) Za každý den prodlení s vyklizením objektu zaplatí nájemce pronajímateli smluvní pokutu
ve výši 1.000,— Kč. Ustanovení tohoto článku smlouvy však neplatí, pokud pronajímatel
svým jednáním předání zmaří nebo odmítne nebo neposkytne k němu dostatečnou
součinnost.
Clánek IX.
Závěrečná ustanovení
1) Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a sjednává
se s účinností od 1.4.2023 za předpokladu, že smlouva bude neprodleně po jejím podpisu,
nejpozději dnem 7.4.2023 zveřejněna v registru smluv v souladu 5 odst. 6) tohoto článku
smlouvy
2) Smlouvu lze měnit pouze vzestupně číslovanými písemnými dodatky podepsanými
oprávněnými zástupci pronajímatele a nájemce.
3) Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž pronajímatel obdrží dva stejnopisy a
nájemce jeden stejnopis.
4) Smluvní strany prohlašují, že se s touto smlouvou seznámíly a na dukaz své svobodně
a určitě lee ji níže uvedeného dne, měsíce a roku podepisují.
5) Smluvní strany se dohodly, že za vzájemnou doručovací adresu považuji adresu uvedenou
v záhlaví této smlouvy s tim, že nájemce jakoukoli změnu uvedenou v záhlaví této smlouvy
neprodleně a prokazatelně oznámí kontaktní osobě pronajimatele uvedené v záhlaví této
smlouvy.
6) Nájemce svým podpisem níže potvrzuje. že souhlasí s tím, aby obraz této smlouvy včetně
jejich příloh a příp. dodatku a metadat k této smlouvě byly uveřejněny v registru smluv
vsouladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní
strany se dohodly, že podklady dle předchozí věty odešle za účelem jejich zveřejnění
správci registru smluv pronajímatel. Tím není dotčeno právo nájemce na jejich odeslání.
Nájemce bere na vědomí, že tato smlouva nabude účinností nejdříve dnem uveřejnění
v registru smluv.
7) Státní veterinární správa jako správce osobních údaju dle zákona č. 110/2019 Sb., o
zpracování osobních údajů, a platného nařízení (EU) 2016/679 (GDPR), tímto informuje ve
smlouvě uvedený subjekt osobních údaju, že jeho údaje uvedené v této smlouvě
zpracovává pro účely realizace, výkonu práv a povinností dle této smlouvy. Uvedený
subjekt osobních údaju si je vědom svého práva přístupu ke svým osobnim údajúm, práva
na opravu osobních údaju, jakož i dalších práv vyplývajících z výše uvedené legislativy.
Smluvní strany se zavazují, že při správě a zpracování osobních údaju budou dále
postupovat v souladu s aktuální platnou a účinnou legislativou.
Přílohy: V Moravské Ostravě dne
Příloha č. 1: Vymezení předmětu nájmu. Nájemce:
č. 2: Cenově ujednání.
V Českých Budějovicích dne 17.3.2023
Pronajímátel:
MVDr. František Kouba, Ph.D.
ředitel Krajská veterinární správy
Státní veterinární správy pro Jihočeský kraj
podepsáno elektronicky
. _, a „, / C” ,' / ;, ’ /
fi/éi/M/otfl {If 74, gnaw“ /L‘£QWZ%V /fl,.4//”’5“”
;" \„/'!
_ \
„ . !
a ' !
í f‘ i 1
a ; j:
I»: H w w vw '~ Ml)
Příloha č. 2 Smlouvy O nájmu prostoru sloužícího podnikán' č. 202317002
CENOVÉ UJEDNÁNÍ
PLATNÉ OD 1.4.2023 DO 31.12.2023
NÁJEMNÉ: JEDNOTKA MNOŽSTVÍ CENA SPLATNOST VÝŠE Q VÝŠE D0 31.3. 2023
PŘEDMĚT NÁJMU M2 69,81 KČ/MZ/MĚS. ČTVRTLETNĚ 12985 38955
MÍSTNOST č. 303-309 M2 69,81 62 12985 38955
DAN z NEMOVITOSTI ROČNĚ
VYSECl VÝŠE DO 31.32023
CELKEAA JEDNOTKA MNOŽSTVÍ CENA SPLATNOST 2029 6087
SLUŽBY: PAUŠÁLNĚ 69,81 KČ/MZIMĚS. ČTVRTLETNĚ 6845 20535
69,81 ČTVRTLETNĚ 1524
VÝKON PAUŠÁLNĚ 69,81 9,69 ČTVRTLETNĚ 508 4353
PAUŠÁLNĚ 6931 32,683 ČTVRTLETNĚ 1451
EL.ENERG|E PAUŠÁLNĚ L425 10833 32499
PLYN - VÝTÁPĚNÍ 693
VODNÉ A STOČNÉ
REVIZE VÝTAHU, SPRÁVA A PROVOZ BUDOVY
CELKEhfl
CenyjsouuvedenybezDPH