Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
É
j Jłłbr. łzudxnüa PURŠLQVÁ
'
aıivokâr
fimđćsfimücfl
łÍ':.j ø 3005/94
1706/2
ımn ćądimmu a Nyxnlmuzmk fiämüąpđbkıfľëı Gb gpąrcaxıëâjůnnıı êaa:€aää3Lıı
:.ı„1:ın‹:::v .sa “t::.
III.
Smluvní strany
1.. TJ STADION NYMBURK
bankovní spmjení:
IČO:
dále jen p r O n a j í m a t‹e 1
G.
2. NED HOCKEY s„1t'.0.
zafltoupaná jađnatelem
bankovní spojeni: Pa@Dr.fiTömáŠ@m Netíkem
IČO: 489 51 453
,“_“„
dále ýen n á j e m 0 e .
Ovpnanzzøláeiažásapmmlnlsňěaíaetpřhndnøiufioêíueü,⧠sjhzmlíoip6c6nspřaí3koaádptdtvępreaohbøøakvS1ěxvš.aoímdrzamua1fizánaikanøOZj.aapnnruůrsíčaefløvnVázuoověvbvluoauuuzjVháslijmnazmzyNvsuaisynppájmmíolirntbrušaoíjuttüchzruoěooQ§ác,,nvjeínmS2m.ě6ota9nvabzpodyeuiøíjdonmKssnáéeatunrOnaaopúVčrčnaneo2 énıOlao$ejjvøidZ oímbnnzcumýuíahahb1otaosčüazua0i.lpbnrhjenaoueočákmzkfleıVaäottnkujh,,„ielu
Iľn
SspuzmpprvlůaoousđrnueatavbPnøjěévíhĚnzmoiaahaštøięašdìnteaeèmmnøúdivpnějrıiatputnvéržéahoíhaöovváømnzVíuyvauzžátsijépntteomáíomrojntøvoýmipvactrsnehéomíhnlhoamojuzívavmzaymartaênapjáéhøejìhůđtauomk.iumnpapeřjřkaveientaukøvuhevz,ádlaneajíaništýjňncaoihkvcodážtánvvlííeei
vVbčosjjýaybiatukżpnrožmynáržikmoopocttsvxPniyítiařainvajeknkođínázammjoQjpéaavrarützmáokonaazcnvovýìmaeaaoehřzzomímovozapavvejřntntáná.aeea,ínjntdd.ííoamúhěkpkuntroOfljdđoursirpnntžosaáaaorú$tvčtpneauopjlítniorpyneđtr(,ažnoüapzkivnoá.knađaváíjnvkknnhiitđiomkinno.ávaiibhnmtlžoěèvalayQzstusajikižtpavéiawrrattúumapínkvčoíruňoirranaatčarnøaueečovp,nánsao1álittđ,uhinva.aišfl)kampp,aokonNtxkááetujjnfiìoedeeajwvmmskenkęcmmhsiáažíoea
1
XII.
äráva a pøvinnøflhi flmluvníuh stran
Pronajimateì ae zavazuje:
a) přenechat nájamaì áo užívání (pronajmout) nemovitosti
uvedené na LV č. 3443 resp. objekt zimnı' no sàađı' ønu V
Nymburcm včetně přístavby zimního stadionu, ubytovani
zařízení, đála Objekt âazky na Bølaslavské ulici,
b) přęąechaü nájemci do užívání vybavení a vnitřní
zarızenì prønajatých objektů uvedené V přiløza Č. 1
Smlouvy,
G) umožnit nâjømoi a osobám S ním Spojeným (va smyslu a V
aouladu S účalem náfimu) užívat přiatupová a přijamđové
cesky v celém areálu zimního stadionu,
đ) předat nájemci pronajaté objekty a jejich vybavení
a zařízení ve atavu způsobilém ke sjeđnanému ůčalu
užívání, u vámi movitých ve wtavu způsobilém pro
využití k účelu, k němuž jaou tyto věcí určeny či K
němuž obvykla alouží. Vlastní předání a převzetí
øbjektu prøběhna pa proveđené invęntuñe majetku a O
táta akutflćnoflti budú pořizan piaęmný přeđávaci
pxøtokol podepsaný zástupci obou smluvních stran.
äøućástí tohoto pxotekolu budøu i tamhnìüké a ravizni
zprávy O technickém stavu přeđávanýoh Zařizflní,
a) zajišťovat údržbu a ›0pravy pronaýatéhm majetku„ Tyto
práca pronašímatal zajišňufia pa døhođë S nájemcam, aby
àejimh průběh nepříznivě neovlivniì provoz pronajatéhm
araálu„ Náfiemae amí pxováđët změny a øpxavy na
pxønajaäém majatku Šan s přeđøhozím souhlaáęm
prønąàímatalan Jiné, než S pxonąjimateìam konkréünè
đohodnuté úpravy a úpravy nesmí nájemce pxováđët, a to
ani na své nákìaäy, jinak mu můža být uložena, aby
neopxávněnè prøveáené změny a úpravy na své náklady
Qđatranil a uvađl øbflekt dm půvøđníha mtavun
Pronajimaüal aøuhlasi, aby nájêmca provađl drobná
sàavabnă temhnımké úpravy äløužíci ke zvýšení
efaktivnoflti úapørných -anargatiokýah øpatřani
a k obchodni Činnosti. Rmzsah a způaob pxoveđenì těchto
úçrav văak rovněž pođìáhá přađahozimu Sahválení
pronajímatflìem,
f) poskytovat náfiemoi $luăby apøjęné s pronajatým majetkem
t.j. dodávku elaktrické enaxgie, vaäy, plynu à pod.,
aa nadohođnfi 8 nájamaem, ža Si doäávku tëchüo
pokud
enargií zajiętí nájemca přímým Qđhëremfi Qđ jeânofilivyah
dodavatalů aam. Cenu těchto poękytnutyah aìuäab hradí
nájemce pronajímateli V tarmınu açlatnosüí *faktuxy
vystavené poté, co pronajimateı obárži přı$luš§ou
fakturu má přímého dodavatala výše uvøđanýah zđroju a
alużeb a pruvađe přafakturaci,
2
Q) rzoazjhiostdíu?giøıQhoojišztaërníizanıÉ,ranzaajpąltaétihtm dmaaňjetZkunemørveistp.ostbíu.đov a
Nájemce se zavazuůe:
a) uęívat pronajaté mbjakty uveđané V kap. III. udat. 1
pısm. a) a h) Smlouvy pouze k úàalu đoàøđnutému v této
Smløuvě,
b) mšQSzaehnltpriorrčánvenoěánin,nítaímj,,atpupđýdřroremdžoaoüvmvaáaađtnjtěaaeötdtnmkéněejaflrmývněýřstmváréđvánnnëoíáyř,k0hátlndñaadnapdréboyomeđbnansiřétbmiaě„tvžø,upn,ropauovšzykva)oäpc,ézehčesáintzíxamah(núěk8lninejdbei,jom
0) vobuszzcaežthtzrírapvaahmšnáncuky?eogj,doívuflczp,tínrımiçhiknyklagtaajiesareaoátnnciýakhcrkambúýnayčmmějaaieljtpuekutzunnređáoukrjrčašmimvauıaYn,mízimdrNpsařüáovièjauimaı,hma'tcpđooerusátcnaiept,sřSnaeídmpipxpoiodřstępůiođppvpřoiěaZždflđáynpjroiansflnitayQ
d) oozphplrůáassvøibtepnxooupnraonjneaastjpéilhmnoaětneilmmiajteébhetkzon,pozvbijynitnneoačskntéih,oodpoodvkíldaádu potřflbu
za Škodu
à) umožnit pronajimatali zaupmrooúžvnčeiadtleenmiproknpmaonjttirřmoalahytnflýlcihplněvonøpítruavptétdooV
prnajatých objaktachť
pronajatých objektů
$mìouvy,
f) néët va ämyaìu Qbaanè prpolantanýýamthëmpřeođbjpeikatůu,üäpoovaèođbnaomsitnebzoa
Škody způäøbané V Sa zđa a V øbmhođnim či jiném
ømobám pohybujíaim
spojaflí S nájemcem,
g) mnoSáabljuenžkáastjüvůéę,mapenkotásekkrlypéatrdoonyvjflasjnøaýuztćayhpb.řeeVzdpmeNsčěáojituatvemimcselptorésmtjtvoaimzp$om$v1pvimnršuaöavnncyáhjurmahserzpmąa.dř,iímzñaejkntęmíetarnkénua
(viz kap. III, Qđst. l, pí$m„ f/ smlouvy),
h) umøżnit pronajímatali vstup do prønajatého objmktu pro
paàřeby kontroly pìněni smlouvy.
3ÍV„
Další ujađnání
Prønajímateì prønajimá nájemci přadmëťný majètèk za
roční aymbolické nájemné ve výši 1,“ Kč Splatné văđy do
31.12. daného roku. Toto aymbøliaké náýęmné je vyváăanø
vyflokøu a obtížně vyčíälitalnou prøtihødnøtøu poakytnutou
ze atrany nájemaa, a to beaúplatným zajištěním činnosti
hokajovàho klubu pronajimatela takto:
3
Nájemce na své náklady:
a) umožní všam n đružstvům `kíubu lađníhø hokeja
b aiz p Q užívání všach sportmvnimh zařízení
1at V rámci
(lađoýá płmcha, tělocvična,
organızovaneho tréninku, dále pro pofiilovnaì přađam
đohođnutá přátelská utkání, mistrovská a
b) bsuyđsatémmflüpęrđiipcrkayvyřiprđoìtmužčsitnvnaostvšehcöhkejvměvkéohvcýchklukbaut,agovryitiv,oří
0) buđe se bazproatřeđnë pođíløt na vadami A * mužfltva
d) bude vykonávat manažerskou funkci ve prospěch klubu
laäního hokeja. "
Nájemąe 9 ppQmmvaráękyoubnpđøarpjrxázıęávjamvmedvaoematzeuvk0lfilybaeuýjztbaaubdajýřpitđořšløvìűehaøzđlvtVvniááinănhssiioeoučnnkčhiaøainknhennpjojoolesasflndp,ttěnøiiánđníaíukmřtvSeeandrivpteýrýénotb$áonojaerfjVuiívnammýaolalknđeøtsočđutennnvølnííyıeýmh,.mmiø
rêšp.
Drgáçam
zejmena
Nájemme
hokefia
proatřęđky.
ämluvni mtrany si jflou véđomy, že část přađmétnéhm majetku
pxonajimątele byla přøä účinností táta $mıouvy pronajata
jiným aubjektům. V Soulađu se záměrem pronajimatala, aby
celý areál atađionu byl øvěřan jađnomu nájamcı a tan plně
oäpovíđal za fiêho provaz, budú pronajímateì jfldnat sa
atávajicimì nájemní jednotlivých objektů O ukmnčeni
nájemního vztahu či 0 změně nájemních smluv tak, aby
mohly být na pronájem resp.pađnájam tëchtö đaıších ohjflktů
uzavřeny aamostatné smlouvy maxi nájamcflm a podnájemcí.
Ka đni ukončęní tëchtø dílčích nájemních vztahů dává
prmnajímataì takto uvolněné další Objekty araálu Zimniha
atađinu du nájmu nájamci (aa stflàných pođminak jako
Ostatní fiflmu pronajatý majetek) a aouàaflné timto dává
nájemci souhlas k přìpaánému uzavření pøđnájamnímh Smluv,
jaž však muflí být sjeđnány V fioulaâu a úćeıam této smlouvy
nájemní. âeznam êíìčìmh nájemců a ýim pronaýatých objektů
tvøři příloha č. 2 táta Sm1ouvy„ ?xonajímate1 ban
Zbytačného oăklaflu pv uzavřëní této $mìouvy flđěìi výše
uvađeným dílčím nájammùm àíalü účtu (jaa 0 účet nájemce
tøjz společnosti NED HOCKEY $.x.0.), kam od úăinnnsti této
Smlouvy do doby ükončení či změn áílăímh nájamních smluv
budou dílčí nájemai pøukazmvat platby nájemného, Z něhož
ja a nájemmem nadále buđa financøván prøvoz sportovního
areáìu. Pokuá by tyto platby za $etrvačnosti, či z jinéhø
důvodu byly připsány na účet pxonajímatala, zavazuja $m
pronajimątal àa přavéwt na úăat nájamae. Timtø způaobem
(t.j„ ve výši pmukázanéhø nájamnéhm) aa budú pronafiímatel
do doby dmñešení nájemních (podnájemních vztahů) pođílat
na spølufinancování provozu flpørtovního araálu„
zajištěním provazu pronaýatých objektů a Zařízení va
smyslu kap. III., ođflt. 2, píflm.g) této amlöuvy Qê rozumi
zaýména zabazpečaní řádného ahodu Sportovnihø aťeáìu po
Stránce provozní (vytápëni, øfivètìani, úklid, včasné a
4
akzgvaaakřøliužiamtaonnžíıçiěnaíppořjívaypjurisăaatihvrtaáıęacáezleeìmdeiodsvopévpęérrotoppvllaoonkceithhiyyv,,n(iorčbogiěsažtnnraiáetzkanrčinecúíahdčrnžaZíbpaaobrsepñzaoøppxQevtđčn„.eí)nc,íh
$„ Nájemaa je oprávněn oođdpspoptivoøsionvdaaon2tbunzá„pćjrt.aormnveaáinj5ía8tpůýo/1sn9ká9hyà2mtaonmtonSbnui.ýthovke.mtavojzzmatnutaětnahmíku
V souladu S § 28
pozdějších přadýisů,
(ZF): çronajímatal je
pøtřebné podkìady„
6. VmhNiáoajskteoenmujøovøasivtséılhoøusmtoVoiždndíípslruounpžraípojrvnoaáantnajáíàímmímmatataétatrałoeliáaml,íusbtan~nzaoúčz.spøtlđiadpvto.nvvézíndiákulvžmšípuvar.áaknízapotŠjřkaađobndéuy
7. vaspflQbtebryøtřmëáppxiutoadlj,tnøýavyttSvrkêmvaznìljauanupíbjévooyínkíú,íumvřisaeíšbdhažèyruteZnluríohvarn.éžnaønyđjapmiylraotìástžvezrpnnařaéécenaZnadyhaéovapđznntřìuěáěenZżtäjiáiaeacj,jikflmiuoytsjtuamžilneoazuvdvjmvirěpaëysunđřn.khnuøíoáéjupníaidanB,enuabvýdmsoamolinuutšauvkoaneOkbcirbookíoonut,uusfastìrstrikétsratkmrneantaarnnhnùsáěěuaym
8.
04-I-flvı-f›::;=„;-=›=z:zvzvx=›z;x=ż;z=1_____:_:..._..;._.~~~~z:;_.;-zz-:.z..=-flžflzz - -›_-›--_ __, :_ _; zz “ iv;-.vv-v......,xzżzz-,z›x.zzzz.x...;.n...zžzzvnnzn-z==zxz.z..; .,...z..;z;;
VI„
Závěrečná uatanavaní
1. Tato smlouva SQ uzavírá na dobu určitou, a to na dobu ma
let.
Zn smlouvu law zrušit:
a) đohcdmu Smluvníah stran,
b) píflamnou výpovědi a 6 mëäíční výpøvàdní lhůtou V
yřipađà závažného poruäani flmluvnich podmínek. K
výpovědi za atrany pronajimatęla ja třeba pžeđchoziho
äüühlaäu članskê ämhůza T3 ÉTADIQN NYMBURK.
Výpovàđni lhüta_ Qođlü píam. b) “poäíná běžet má 1. dna
měsíaa nášleđufiıcıho pa doručanì vypúvăđi.
3„ Pakuđ některá za smluvních atran najpøzdëji 6 mèsiců přęđ
uplynutím sjadnanê doby nájmu Éutq amlouýu navypęvı,
prøđlužuje se platnøst Smlouvy a tım ı nájemnı vztah vzdy
O dalšímu 5 lat, pokud SQ stxany nadohođnou jinak„
5
Ppolađntnikoasttelssmkłéohuøvyopzraánvinkěání.zánikem nájemce nebo ztrátou jeho
vmpVnpzrarotojávanevéphahatřujokí,íupmmaaadantějappeiřoltevneecioznlhnvááneénozhií$opkVtruiopnpranářpjvaíxzaabpntyantávdaéhaějtaotoíampìařmpfltaeofljavvmelioltendpaknuřuuoav.sđybvtelizan$astklnoiZipnkcrtvčtááiavvtdnianaíícmheporsomnpnnlřáaájemfiaecuatmñvtunáyépízøhhínaooa
Ke dni skončení nájemního vztàhu je nájemaa povinen
prønajaté prostory vyklidit a přaäat je pronajímatęli ve
stavu, V jakém ja převzal resp. ve fitavu ođpoviđajiaím
povøleným stavebním úpxavám S přihlédnutím k přiměřanámu
opotřebení.
nPodnsřaaábmiojlvođeyumskzvctìá3yerá0n.ainkaíáudoPmpno.oůkttuéřdtzeovábyvarna$nodámıvyj1,neoámunvcníyaaučivpnavríeopvšrlekohđenùtørtaauëýkjcahtspmésìrmtuoazvnnánmaovijavaijezmneksaétůttkreuaplnprylmynpannnřjaoeeijsumyacnüahíázutckđjahléíìajcedziímya
Tata Smlouva se vyhotovuje va 3 stejnopisemh, Z nichž 2
obđrži nájemøe a 1 pronajímatal.
Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejíhø podpisu.
v Nymburca dne: “W.6 49g?
Přılohy: » aoupis pronajatáho majatku
M vseaznzanměníäílpăřìeođhávanoáíjhammapùrotokoìu
a jim pronajatého majatku
1* Näjàmüfië NÉ D MućK‰W C
pxonażimatala: v -,
j
„
Í
Í
I
G
D Q D A T E K Č. 1
Nájšfżmıˇží smìouvy pronájmu areáiu na ZS V Nymburce mezi Ti Stadion Nymburk a NEÉD HOCKñY sme.
uzavřené 17.6.1994.
vVrpıczád.ıghoevímbeešděıdoıe1u. m0skmelkleeotzuhstviło.yodžp,nci:ożnécadefupšnbnríuaonsnntčaáánfl.vížaamsjtuií, é,tcmuíabhcmouiadmjTea.JejtvSekzttuhakdlupie.wodnveamN,dykëmtjbeúuhprorkmaovsžeynSaumsmltøuivžnunípélsastttrňaaonvvyeabdtnoěohdotpdeiłcsyhy,nidžiceekénčá.úiIpeVrm/a5cwe, které
řšřăü řžàìñäflfìätfiëf mıšžčn
Vžëìlfšıťši žšžnfžšäìčzrfl
. xf 'zm fąř ăflřšıeılšcsržıı *§
zz;
ŠŠŽĹŠI fëřšfišäůáífliä šľıàfi; 5;3_;1'ł“„;;:g.`‹,Vì;;ž§øm;ä34
v‹.~‹n‹n‹›‹ nwnnønnnn-‹ø‹~nnn~„„n-nnnflnøn vnn.„.„„..„
TJ Stadion Nymburk NED HOCKEY 5-I”~0-
V Nymburce dne 30.11.1990,
DODATEK č.2
k nájemní HOCKEY smlouvě O pmnájmu areálu ZS Nymburk mezi 'FJ Stadiťm
a NE3)
Nymburk s„r.‹ı. uzavřená .1.7.6.1994.
nmmøınınąm mnımmımı mmmvııvfl ııınııflmv
ıııııııııııııım Iııı ıııııııııı ımdı ıı›‹ııımmIııI Iılımııınııuıııııııxvuııılıhıııı ıınrııııııımıııııvı un nınıınnıııı hnzflııımıınınnıııąqınını ıflnııunqıøıınflçuąnıq ın „mm ın nnnn ,,,, ,Q ,Q
Vzh.ìeđe.m ii tomu, že finanční možnzıısti majitele objektu TJ' Stadion jsou po upiynutí Sflti łet
nájemního vztčıhu natolik omezené, že realizaci oprav na zařízczmí amáìu ZS'
nákìady téměř výhradně nájemce, tj. Nššì) .HĹOCKEY S.r.o., dohodly se obě vykonává na své
prodloužení nájemní smlouvy O dalších 10 ìet tj. du 17.6.2014. smluvní stťašˇıy na
Nájesmťrvø tudíž bude provádět na majatku TJ fitadíon die Svých m.‹.`›žn‹:‹stš i Opravy, které jdou .ì
nad rànıec dodatku nájemní smlouvy č. 1 dne 30.11.1994 a
částku 20.009 Kč. ze budou přesahovat jednorázově
MU Obě Srnluvnš strany ve shodě konstatují,žç výhledově jediným partnerem pro financování
buđø jako V minułvssti
větších oprav a investšcí V areálu ZS je V Nymburce, který
pravícłêšłně oñěma süanami køntaktován a žádán 0 finanční pomoc.
-ˇ
vk
V Nymburce dne 25.6.1999
"I`ø}S1ìRd'i0xı .Nym“buı`k NEI) HGCKEˇY s.t`.0.
A lA ›››----
MSD HOOKEV s.r.n„
Zímníatsđíon
Uísżađlťmu T2
či 514191
Iäø: .z .
. DIG; cas » 48984488
48851458
\ı . ,..ˇ..,.
4 .
DODATEK č.3
HOCKEY k nájemní Smlouvě 0 pronájmu areálu ZS Nymburk mezi TJ Stadium
Nymbmˇlš. a NEI) s.ı.ˇ.0. uzavřená ł.łI}.2.(}€)1.
HN ııı ııınıııııvııımıııvvı uıııııı ıııııııııııılımnııswııııııııırımıı ınıvııııunııı hu ıııııııııııvıvťııuıııııàıııııııııııvımııııııuımkflıuwlıøıflııınuwılı Iıml Iııllvıvıłđvd Iııwwııısaıııı vııllmøıwıüıfivıııuıı vınıııımıanımnmmıflınııımnmm
Smluvní strany se dohodly ke změně ve öl. IV/ I a to, že 'výše nájemného as stanoví na 400.000
HOCKBY Kč ročně, počínaje 1.1.2001. Společnost NIIŠIJ
8.120. umožní všem dmžstvům klubu
lęcirıiho hokżıje Stadì.oı1u Nymbuıic užˇívžìní všech sporžıovııích zařízení ( ledová pìocıłıa,
tëłocvična, pøsiłovna) V rámoì cırganizovanéhn tréninku, dáie pro mistrovské, a přátelská
utìšémi V částce 400.000 Kč včetně DPH. Vyúčtování bude' proveđmo vždy k 31.3 ., 30.6.,30.9.
a 31.12. daného roku..
V 'Nymburce dne 1. 10.2001
Ň., V ' “=-=“ť~ Mn “›‹nvi''š«v .“. !ł..4,-
_ _ Ivl. ‹:'_ı
..~"` ‹‹' . ı , ` I “' "'
DODATÍEK č.4
K. nájemmí Smlouvě O pmnájmu areálu ZS V Nymburce mezi TJ Stadion
Nyı:nbuı`1‹:: za NEIÍ) IˇIOCĹKLEYˇ S.r.0.
‹
Smłuvııí Strany se dohodly, ža li 1.1.2004 na rozdíl od původní Smlouvy bude
ııplaìňovat odpisy maj ałku majitel areálu TJ S»$;8.ä“i‹›n Nymburk.
'V Nymburce dne 1.1.2004
MED I-I0t';KEYs.r.o.
łlmnf stadion
a5M8ss14as/- Nymburk. U
1 M325 12
aìaıtlıanrzı
4191
ıčox flasflłìfla . 0%;
ıııı
N81) HOCKEY Snmı.
ui
DODATEK č.5
‹
'p31SKu-0ømč:t.sIlk9iuá.rubln,ouvoíčnvaInvníeě3ad,č1n,Sá.ítpsìt1roětı2ačIoc.n.íeymnhd3ao1as“jkvı0eieeı0.djé.č0ohan0.oah0ì)o.0Sr§ı‹š?‹ˇSi"Y
.àšžżšíišırm 'šžł
9% łřì? -in 'Ě
ž`f›s‹.'ı`: f;;Z4~žš*:šä14øa
NEI) ł“IOCKL!í1`Y s.r.0.
I)ODA.TEKč.6
N k
ııâjaınxší smlouvě O prønájmu amálu Zřšš . Nymburk TJ xŠ. f5adi'an
4
b H HI."łŠL
Ň._. ....., ...„.... _.-_,.0\-'v-ıını"
,.“.=±:;r.:::“::....__--::::::::‹:-:__“..:±:::::::LmÍ4-,,ę.=%ż‹ınııın
Kč ZS smmuvy čnNNoVáaázBnsdłjıItıee)krìzžmueıIec-zı2~nIlen(0éĹøe`.c)fimt‹L0ua"dkJ0dkIo‹í0{łÍdržìoÉea*ąĹmbtYluiukSz.,dučrı.e‹cžn“š›epá..r,jfooeždvpnmočárınhdarěíošvčtdı“saıišínynmaúšsopoenžru1naąøvivoby‹=sě'>čt~ritsmiktuzrmˇza.Iaaeř`n_3íiydiztSıeent.nwaiaí‹d:3piž9rGožbo.nmjđv1áúl1šhdok.ıiut1eıž9ıćs9š“v'I4n`ý.`víic`ayíSmıłkbíıoaujmcneúdìinžáoáınšvunnoá.íspIˇřn\teIaysí.ıSıiaıvh1oéobpuv1nrmfáıìkwt‹jd.yá.cj:ì,nfl€aš›‹€r;u1Il‹.oy;nn“kaotntıeu‹`à::áıjIZf;ćíz0e_.0ilv2mˇ<:d4m)oı,uzı.
MU Obě
Smluvní strany ve shodě koııstatııgií, že V 'Nymburce b1ıd€ìžja1<‹› V mìmılostí pı`avi‹ž€-lě
kontalštáıván a ıżácìán O fìˇnanční pomoc.
Oběma stranami
N 'Nymburcę 24.11.2010
'
v/$..'*,.. M ›*,§,øˇ\
úz
r
'III' sżnúiøn Nynxhxn-1; `” 's' “` Nm ı~m‹f:IçìšIYs„ı~.o.
.,-,-./ __, M, /J
Š;
*Ž"*
,_
W Q g V F
._ "”“*'f”'
e!'n1"' 5*? š* Č2 ' àıťžęišáocflčžv ż~..v.fl›.
.. mnísì d'
Š“ 05-vn iwQ-A,
mi 82h ” 3W'?ìř5'1UfŤ‹ı;3‹z„z.ż.%x14ťš2„;[S1 z I
glI ? ‰‹-in €J.ˇć:48:=›51‹ıv8:š
ć*`"Ež2w*=' “ 3 Í* '“` WC
f V Čřaøąvvz, \z'?ın„fl‹.-
Q
DODAˇFĚEK Č. ˇ7
ke Smtouvě O pronájmu areáiu zimního stadionu Nymburk č.j. 3905/94, 1706/2 ze dne
:ì7'.6„1$.>ž9‹fiì
Obě Smluvní strany se clohndly S ohlađzšm na investice vìožené do areálu
zimníhcž stadionu ze strany rıájeamce, na prodšoužení doby nájmu do 31.12.2029.
›
V Nymburce, dne 2.1.2035
TJ Stadion Nymburk, Ničí) HGCKEY s.r.o„,
mat, lng, Martinem Kre§čÍk,em zast. Pať-š‹:ìDr. ˇťęmášem Netíkem
Lukášem Králem
Pavłam Bìčìštěm ˇ Mìiuškou Netíìwvou
Í .,»v., .. . „
;.v':,"
*..nv
..„ p' `'.I,-„n ,,M;§,fi›I~ıı>'v›'
M Iżťirrmf s1`„Ji‹:~fı :
U ~\›“-Irľıłłurlc. ž“ıíıš‹$šš›r`ı
~ mi.: Kířlëz '19'
i
mćıšflıš iˇıiű: ciżfl
Í\\
`~.'*?
` ˇˇM: