Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Český rozhlas
DÍLČÍSMLOUVAoPOSKYTOVÁNSÍ LUŽEBč.
S2022/01 120/161
k rámcové dohodě o poskytování služeb sjedním účastníkem ze dne 28.01.2022
OBJEDNATEL POSKYTOVATEL
Českýrozhlas Proximity Prague s.r.o.
sídlem: Křižíkova 160/71, 186 00 Praha 8
sídlem: Vinohradská 12, 120 99 Praha 2
IČO: 45245053 DIČ: CZ45245053 |Co: 48582085 DIČ: cz 48582085
zastoupen:
zastoupen:
bankovní spojení:
bankovní spojení:
Zástupce pro věcná jednání:
Zástupce pro věcná jednání:
PŘEDMĚT PLNĚNÍ:
Předmětem této smlouvy je povinnost poskytovatele na vlastní náklad a nebezpečí
poskytnout objednateli DTP služby, spočívající v zajištění příprav Klíčových vizuálů a rozpadu
na dílčí formáty dle specifikace uvedené vpříloze této smlouvy (dále jen „služby“) a
povinnost objednatele zaplatit za ně cenu dle této smlouvy.
Je-Ii součástí poskytovaných služeb i dodání zboží, je zahrnuto v ceně služeb a bez jeho
dodání nejsou služby řád ně poskytnuty.
Poskytovatel je povinen objednateli služby poskytnout včetně veškeré dokumentace, která je
nezbytná k tomu, aby služby mohly sloužit svému účelu.
DOBA PLNĚNÍ:
Služby budou objednateli poskytovány:
|X| nejpozději do 3.4.2023 od účinnosti této smlouvy.
III dne DD.MM.RRRR v čase od DOPLNIT do DOPLNIT hod.
El ve dnech od DD.MM.RRRR do DD.MM.RRRR v časech dle přílohy této smlouvy.
. MÍSTO PLNĚNÍ:
. Místem poskytování služeb objednateli je Český rozhlas, Vinohradská 12, 120 99 Praha 2.
.CENA PLNĚNÍ:
Cena služeb je stanovena nabídkou poskytovatele a činí 228.297,50,- Kč bez DPH. K částce
bude připočtena DPH v zákonné výši. Kalkulace ceny je uvedena v příloze této smlouvy. Cena
služeb a platební podmínky jsou sjednány v souladu s rámcovou dohodou. Způsob výpočtu
ceny služeb je stanoven přílohou této smlouvy.
Celková cena dle předchozího odstavce je konečná a zahrnuje veškeré náklady poskytovatele
související s poskytováním služeb dle této smlouvy.
. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
. Má-Ii být tato smlouva uveřejněna v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o
registru smluv, v platném znění, zajistí její uveřejnění objednatel a smlouva pak nabývá
účinnosti datem uveřejnění.
Práva a povinnosti touto smlouvou výslovně neupravená se řídí rámcovou dohodou a právním
řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, v platném znění.
= Český rozhlas
3. Bude-Ii vtéto smlouvě použit jakýkoli pojem, aniž by byl smlouvou zvlášť definován, potom
bude mít význam, který mu dává rámcová dohoda.
4. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní
strana obdrží pojednom stejnopise.
5. Součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1: Specifikace služeb
Příloha č. 2: Kalkulace ceny služeb
Příloha č. 3: Protokol o poskytnutí služeb
V Praze dne V Praze dne
Za objednatele _.
2/6
Český rozhlas
Příloha č. 1: Specifikace služeb
Služb reduction mana era — event při Koordinace činnosti kreativy — sběr zadání, jejich úprava
a specifikace formátů včetně jejich předání dodavatelům k výrobě u projektů: 100 let ČRo
(branding budova Karlín a polep přenosových vozů), Noc s Andersenem, Jarní zemědělec, Knižní
festival Ostrava, Vyhrajte traktůrek.
Služby DTP ogerátora 100 let ČRo
Vizualizace a příprava 100 let ČRo - TD polepu vozů Renault, Iveco, Yeti
Vizualizace a příprava 100 let ČRo - TD branding budova Karlín
Vlajka 100 let ČRo —Vysočina a Plzeň
Služby DTP ogerátora
Junior: Noc s Andersenem — klíč. vizuál
Region ČB: formát Reportér A0 a A3
Hobby magazín na cestách: banner Zemědělec
Concertino Praga: Vlnohraní, inzerce
Služby DTP ogerátora ČRo Dvoika
Hudební svět Michala Horáčka — klíč. vizuál, 3x online formát
Grafika vstupenka Tobogan
Blízká setkání živě: vizuál Mihulová, Zedníček
4. narozeniny Ranní Dvojky: 4x online formát
Chycení v éteru: klíč. vizuál
Léto hudebních legend: klíč. vizuál
Káva o čtvrté: Klíč. vizuál
Knižní festival Ostrava: B)( vizuál na LED obrazovku
Můj život s rozhlasem: klíč. vizuál
Služby DTP ogerátora
ČRo Vysočina: Dobré ráno — klíč vizuál a 17x inzerce
SOČR: DL program koncert R9 a R10
Jarní zemědělec: 5x formát plakátu, 1x formát letáku
Vyhrajte traktůrek: 71x formát inzerce
Národní výstava myslivosti: inzerce
Služby DTP ogerátora
14x mutace vizitek
Úprava logo Radio Prague International, Rádio vašeho kraje
Rámcový plán 2023 — dodatečné Korektury
Úprava logo Radioservis
ČRo Jazz: Jazzová sklizeň 2023
SOČR: katalog sálů Obecní dům, Betlémská kaple, DOX, Rudolfinum
Služby account managera při koordinaci aktivit Rádia Junior— příprava projektů Hajaja živě, Noc
s Andersenem, dětský koutek a prezentace Rádia Junior v Národním technickém muzeu.
3/6
= Český rozhlas
Příloha č. 2: Kalkulace ceny a služeb
KALKULACE ZAKÁZKY
Klient: Český rozhlas
100323
Job: 27.03.2023
Datum:
Zodpověd ný za
agenturu:
Zodpověd ný za
klienta:
Rozsah
zakázky
Koordinacq aktivit - Account Executive, Account Manager, Production Manager a DTP
práce pro CRo za březen 2023
dle specifikace níže
27.03.2023
ROZPOČ
ET Popis Hodinová Počet Celková cena v
sazba jednotek Kč bez DPH
Position / Item
Agentu rní Každodenníspréva projektu, komunikaces
práce klientem&) dodavateli, náklady spojené s
Executive přípravou projektu, jednání, controlling,
Account
reporting, odpovědnost za průběh projektu,
Account Manager supervize dle aktuální potřeby, řešení
problémů, tvorba prezentací a nabídky
včetně cen.
Služby account managera při koordinaci
aktivit Rádia Junior —příprava projektů
Hajaja živě, Noc s Andersenem, dětský
koutek a prezentace Rádia Junior v
Národním technickém muzeu.
Production Služby production managera — event při
Manager koordinace činnosti kreativy — sběr zadání,
j ich úprava &) speciňkace formátů včetně
DTP operátor jejich předání dodavatelům k výrobě u
projektů: 100 let ČRo (branding budova
DTP operátor
Karlín&) polep přenosových vozů), Noc s
Andersenem, Jarní zemědělec, Knižní
festival Ostrava, V hra'te traktůrek.
Služby DTP operátora 100 let ČRo
Vizualizace &)příprava 100 let ČRo - TD
polepu vozů Renault, Iveco, Yeti
Vizualizace &)příprava 100 let ČRo - TD
branding budova Karlín
Vla'ka 100 let ČRo —V sočina &)Plzeň
Služby DTP operátora
Junior: Noc sAndersenem—klíč. vizuál
RegionČB: formátReportérA0 a A3
Hobby magazín na cestách: banner
Zemědělec
Concertino Praga: Vlnohraní, inzerce
4/6
= Český rozhlas
DTP operátor Služby DTP operátora Ro Dvojka
Hudební svět Michala Horáčka — klíč. vizuál,
3x online formát
Grafika vstupenka Tobogan
Blízká setkání živě: vizuál Mihulová,
Zedníček
4. narozeniny Ranní Dvojky: 4x online formát
Chycení v éteru: klíč. vizuál
Léto hudebních legend: klíč. vizuál
Káva o čtvrté: klíč. vizuál
Knižní festival Ostrava: 3x vizuál na LED
obrazovku
Mů' Život s rozhlasem: klíč. vizuál
DTP operátor Služby DTP operátora
ČRo Vysočina: Dobré ráno — klíč vizuál a
17x inzerce
SOČR: DLprogramkoncertR9 a R10
Jarní zemědělec: 5x formát plakátu, 1x
formát letáku
Vyhrajte traktůrek: 71x formát inzerce
Národnív'stava m slivosti: inzerce
DTP operátor Služby DTP operátora
14x mutace vizitek
Úprava logo Radio Prague International,
Rádio vašeho kraje
Rámcový plán 2023 — dodatečné korektury
Úprava logoRadioservis
ČRoJazz:Jazzovásklizeň 2023
SOČR: katalog sálů Obecní dům, Betlémská
kale, DOX, Rudolfinum
Agenturní práce - TOTAL
Position / Item Popis Počet Cena za Celková cena v
jednotek jednotku Kč bez DPH
Produkce 21,00% 0,00 Kč
Produkce - T 228 297,50 Kč
CELKEM bez
47 942,48 Kč
DPH 276 239,98 Kč
DPH
CELKEM VC.
DPH
5/6
Český rozhlas
PŘÍLOHA — PROTOKOL O POSKYTNUTÍ SLUŽEB
OBJEDNATEL POSKYTOVATEL
Českýrozhlas Proximity Prague s.r.o.
sídlem: Křižíkova 160/71, 186 00 Praha 8
sídlem: Vinohradská 12, 120 99 Praha 2
IČO: 45245053 DIČ: CZ45245053 |Co: 48582085 DIČ: cz 48582085
zastoupen: zastoupen:
bankovní spojení: bankovní spojení:
Zástupce pro věcná jednání: Zástupce pro věcná jednání:
1. Smluvní strany uvádí, že na základě dílčí smlouvy o poskytování služeb č. [_] ze dne
poskytl níže uvedeného dne předávající (jako poskytovatel) přebírajícímu (jako
objednateli) následující služby:
. Přebíraiící po prohlídce služeb potvrzuie poskytnutí služeb vuiednaném rozsahu a
kvalitě.
. Pro případ, že služby nebyly poskytnuty vujednaném rozsahu a kvalitě a přebírající z tohoto
důvodu odmítá potvrdit poskytnutí služeb (či jejich částí), smluvní strany níže uvedou
skutečnosti, které bránily potvrzení poskytnutí služeb, rozsah vadnosti plnění, termín
poskytnutí služeb bez vad a nedodělků a další důležité okolnosti:
. Tento protokol je vyhotoven ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá smluvní
strana obdrží po jed nom vyhotovení.
v _1dne [_] v [_] dne [_]
Za Za
iřebíra'lícího ios itu'lícího
6/6