Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
č.j. 9-2010 SDC Brno
na pravidelný technický dohled drážních zařízení v souvislosti s odbočnou
výhybkou dráhy-vlečky
1. Firma: Lovochemie, a.s.
právnická osoba zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským
soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 471
Sídlo: Lovosice,Terezínská 57,PSČ 410 17
Zastoupení firmy: ............................ ................................ .......................
z pověření představenstva na základě plné moci ze dne 28.12.2009
IČ: 49100262
DIČ: CZ 49100262
Bankovní spojení: . ...............................
Číslo účtu: ........ .............
Dále jen objednatel nebo provozovatel vlečky
a
2. Firma: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
právnická osoba zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským
soudem v Praze, oddíl A., vložka 48384
Sídlo: Praha 1, Nové Město,Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
Výkonná jednotka: Správa dopravní cesty Brno
Brno, Kounicova 26, PSČ 611 43
Zastoupená: ........................ ................................. ............ .............. ...............
IČ: 70994234
DIČ: CZ 70994234
Bankovní spojení: ............................ .......................................
Číslo účtu: . ...........................
Dále jen SDC Brno nebo zhotovitel nebo Správa železniční dopravní cesty, státní
organizace
Článek I.
Úvodní ustanovení
1) Vlastníkem vlečky s názvem „ZZN POMORAVl a.s.-vlečka Olbramkostel“ je firma ZZN
POMORAVÍ, a.s..Úřední povolení ev.č. ÚP/2010/4431,č.j.DUCR-32851/10/Lg ze dne
28.6.2010 v platném znění za účelem provozování dráhy vlastní firma Lovochemie,
a.s.,která je z pověření vlastníka dráhy-vlečky nositelem této smlouvy o dílo.Předmětem je
sepsání smlouvy o prohlídkách a měření odbočné výhybky dráhy č.3, bez vlastní dráhy-
vlečky.
Článek II.
Předmět smlouvy
1) Předmětem smlouvy je závazek zhotovitele provádět pro objednatele pravidelná měření a
prohlídky železničního svršku a spodku odbočné výhybky č.3 bez vlastní dráhy vlečky jehož
rozsah a periodicita je obsahem přílohy č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy.
2) Předmětem smlouvy je závazek zhotovitele provádět pro objednatele,pravidelná měření a
prohlídky a údržbu na sdělovacím a zabezpečovacím zařízení odbočné výhybky č.3
v souvislosti s dráhou vlečkou,jehož rozsah a periodicita je obsahem přílohy č.2,která je
nedílnou součástí této smlouvy.
Strana 1 ze 4
3) Objednatel se zavazuje činnosti zhotovitele dle předmětu smlouvy převzít a zaplatit za ně
cenu dle čl.VI. této smlouvy.
4) Případné činnosti zhotovitele při odstraňování provozních poruch zjištěných při měření
a prohlídkách odbočné výhybky č.3,bez vlastní dráhy-vlečky, budou vykonávány pouze na
základě zvláštní dohody s vlastníkem vlečky.
Článek III.
Místo plnění
Místem plnění je odbočná výhybka č.3 ve vlastnictví firmy ZZN POMORAVÍ, a.s,Výhybka č.3
odbočuje z celostátní dráhy z koleje č.3 v km 112,359 v žst Olbramkostel.Hranice styku
vzájemně zaústěných drah je námezník odbočné výhybky č.3.Hranice sdělovacího a
zabezpečovacího zařízení není určena.
Činnosti dle článku I. bodu 1) vykonává provozní středisko zhotovitele Správa tratí Břeclav.
Činnosti dle článku II bodu 2) vykonává provozní středisko Správy sdělovací a
zabezpečovací techniky Brno.
Článek IV.
Technické podmínky provozuschopnosti drah
1) Podmínkám vyhlášky číslo 177/1995 Sb., § 10 - § 20 musí vyhovovat:
- prostorové uspořádání koleje
- průchodnost
- přechodnost
- geometrické uspořádání koleje
- uspořádání železničního spodku
- uspořádání staveb železničního spodku
- uspořádání zařízení železničního spodku
- přejezdy
- uspořádání elektrických zařízení
- uspořádání zabezpečovacího zařízení
- uspořádání sdělovacího zařízení
2) Zhotovitel je povinen kontrolovat stav tohoto zařízení s náležitou péčí a případné závady uvést
ve zprávě o provedené kontrole,vlastníku vlečky prostřednictvím jeho pověřeného zástupce
.............................................
3) Vlastník vlečky předal Správě železniční dopravní cesty, státní organizaci,Správě dopravní cesty
Brno potřebnou technickou dokumentaci vlečky ve smyslu ustanovení § 25 odst.13 vyhlášky
číslo 177/1995.Sb v platném znění.
4) Vlastník a provozovatel dráhy potvrzuje že tato dráha-vlečka má Úřední povolení.
5) Provozuschopnost odbočné výhybky č.3 zajišťuje ve smyslu ustanovení § 20 zákona číslo
266/1994 Sb.o drahách ve znění pozdějších předpisů na základě výsledku zjištění technického
dohledu příslušnými orgány Správy železniční dopravní cesty, státní organizace,Správy
dopravní cesty Brno, firma ZZN POMORAVÍ, a.s.
6) Zhotovitel bude provádět na náklad provozovatele vlečky pravidelné kontroly měření a prohlídky
stavu odbočné výhybky č.3.Výkon těchto činností se provádí dle podmínek interních předpisů
Správy železniční dopravní cesty, státní organizace, Českých drah, a.s. a v souladu s obecně
závaznými předpisy, zejména vyhláškou číslo 177/1995 Sb., v platném znění.Vlastník a
provozovatel vlečky seznámili pověřeného zástupce Správy tratí Břeclav a Správy sdělovací a
zabezpečovací techniky Brno se stávající dokumentací dráhy-vlečky.
7) Za vlastníka vlečky je v případě nežádoucího stavu při plnění předmětu smlouvy oprávněn
jednat.............................. . . .......... ..........
Strana 2 ze 4
8) Kontaktní osoby pro sjednání a plnění smluvního vztahu jsou:
-u zhotovitele: ........................ ............................
-u odpovědného zástupce vlastníka vlečky . . .................. ............ ................
............ .......................................
............ ...................................
Článek V.
Technické prohlídky železničního svršku a spodku,
prohlídky a údržba zabezpečovacích, sdělovacích a elektrotechnických zařízení
1) Správa železniční dopravní cesty, státní organizace je jako zhotovitel oprávněna provádět pro
vlastníka a provozovatele vlečky pravidelné prohlídky a kontroly odbočné výhybky č.3.Soupis
zařízení, interval provádění kontrol a prohlídek a dohodnutá smluvní cena těchto výkonů tvoří
jako příloha č,1 a č.2 nedílnou součást této smlouvy. Tyto kontroly a prohlídky budou provádět
odpovědní zástupci provozního střediska správy ST Břeclav a SSZT Brno a účastní se jich
odpovědný zástupce vlastníka vlečky (správce vlečky Olbramkostel).Zhotovitel je povinen
provádět kontroly s vynaložením odborné péče s přihlédnutím ke stanovenému způsobu
kontroly, k době, místu a rozsahu kontroly, jakož i stavu, v jakém se nachází předmět kontroly
v době jejího provádění.
2) O pravidelném technickém dohledu odbočné výhybky, kontrolách a prohlídkách, popřípadě
revizních opatřeních, povedou kontrolní orgány Správy železniční dopravní cesty, státní
organizace, SDC Brno záznamy v knize prohlídek vlečky, uložené u zástupce vlastníka vlečky
(správce vlečky Olbramkostel).Zhotovitel je povinen předat vlastníku nebo jím pověřenému
provozovateli vlečky zprávy o provedených prohlídkách vždy po provedení prohlídky. Zhotovitel
se zavazuje sdělit vlastníku nebo provozovateli vlečky termín kontroly a to vždy 10 dnů před
zahájením kontroly, aby se vlastník nebo provozovatel vlečky mohl účastnit kontroly.
3) Vlastník a provozovatel vlečky je povinen umožnit přístup Správě železniční dopravní cesty,
státní organizaci,SDC Brno k zařízením vlečky.
Článek VI.
Cena a platební podmínky
1) Celková smluvní cena díla dle přílohy č.1 a č.2 činí:
Cena celkem ročně (bez DPH) 56 192,— Kč (slovy: padesátšesttisícstodevadesátdva korun
českých bez DPH)
K této ceně se připočítává aktuální DPH.
2) Fakturace bude probíhat k datu uskutečnění dílčího zdanitelného plnění vždy každých 6 měsíců
příslušného kalendářního roku a to vždy k31.6 a 31.12.Cena díla bude upravena po dohodě
smluvních stran vzhledem k oficiálně vyhlášené roční míře inflace vždy k 1.7. kalendářního roku
formou písemného dodatku k této smlouvě.
3) Fakturu-daňový doklad zašle Správa železniční dopravní cesty, státní organizace,SDC Brno
vždy a včas k výše uvedeným termínům splatnosti v příslušném kalendářním roce, v němž se
dohled provádí, na bankovní spojení a číslo účtu, uvedené v této smlouvě, k rukám objednatele.
4) Splatnost faktury je 15 dní od jejího doručení objednateli. V případě pochybností se má za to, že
faktura byla doručená třetího dne od jejího odeslání.
5) V případě neuhrazení faktury ve lhůtě splatnosti je Správa železniční dopravní cesty, státní
organizace oprávněna účtovat provozovateli vlečky úrok z prodlení ve výši 0,04 % z dlužné
částky za každý i započatý den prodlení.
Strana 3 ze 4
Článek VII.
Závěrečná ustanovení
1) Vlastník a provozovatel vlečky nesmí provádět takové zásahy do drážních zařízení vlečky, které
by mohly mít vliv na bezpečnost provozu Správy železniční dopravní cesty, státní organizace.
2) Veškeré stavební práce prováděné Správou železniční dopravní cesty, státní organizací,které
by mohly mít vliv na provoz vlečky vlastníka, musí být předem projednány s provozovatelem a
vlastníkem vlečky.
3) Smlouva nabývá platnosti a účinností dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních
stran a uzavírá se na dobu neurčitou. Dnem účinností této smlouvy zanikají veškeré předchozí
smluvní vztahy k tomuto účelu uzavřené (smlouva č.j. 7-2009).Smluvní strany mohou smlouvu
ukončit písemnou výpovědí,která musí být doručena druhé smluvní straně.Výpovědní lhůta je
sjednána na 3 měsíce, její počátek začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po
doručení výpovědi druhé smluvní straně.
4) Veškeré změny jsou možné pouze číslovaným písemným dodatkem ke smlouvě.
5) V případě převodu vlastnictví dráhy-vlečky je každá ze smluvních stran povinna o této změně
ihned informovat druhou smluvní stranu.
6) Práva a povinností účastníků této smlouvy přecházejí v plném rozsahu na jejich právní
nástupce.
7) Tato smlouva obsahuje čtyři strany textu a je vyhotovena v 6 stejnopisech, z nich každá ze
smluvních stran obdrží 3 stejnopisy.
8) Smluvní strany prohlašují, že se dohodly na celém obsahu této smlouvy, a že tuto uzavírají ze
svobodné vůle prosti jakéhokoliv nátlaku a jinak jednostranně nevýhodných podmínek.
9) Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto přílohy:
příloha č.1 ke smlouvě č.j. 9-2010 SDC Brno
příloha č.2 ke smlouvě č.j. 9-2010 SDC Brno
V Lovosicích dne 1.10.2010 V Brně dne 1.10.2010
Za objednatele:
Lovochemíe, a.s. Za zhotovitele:
Správa železniční dopravní cesty, státní
. . . .....................................
organizace
Správa železniční dopravní cesty,
státní organizace
Správa dopravní cesty Brno
Kounicova 26, 611 43 Brno
IC: 70994234, DIČ: CZ70994234
(4)
Strana 4 ze 4
- 1-
Příloha č.1 ke Smlouvě č.j. 9-2010 SDC Brno
Soupis zařízení pro vlastníka vlečky nad nímž vykonává technický dohled SDC Brno-
Správa tratí Břeclav
Označení výhybky č.3 odbočná z celostátní dráhy
Popis prací ,interval prohlídek a cena za pravidelný technický dohled,prohlídky a měření
správy tratí ST Břeclav
Měření výškové polohy kolejnicových pásů a rozchodu___________ 4 měsíce______ . .. .... Kč
ve výhybce č.3 odbočná z celostátní dráhy
Prohlídka vyhybky č.3________________________________________4 měsíce______ . .. .....Kč
Celkem za provedené práce 3 400,— Kč
Skutečná potřeba rozsahu prohlídek a měření činí .......skutečných hodin za rok
1 SH skutečná hodina zhotovitele činí ........ Kč
Celkem 3 400,- Kč bez DPH
Roční úhrada objednatele za provedené práce ze smluvního vztahu činí 3 400,— Kč bez DPH.
K této částce se připočítává aktuální DPH
Příloha č.2 ke sm louvě č.j. 9-2010 SDC Brno
Pravidelný technický dohled,prohlídky a m ěření,včetně údržby SDC B rn o ,Správy
sdělovací a zabezpečovací techniky Brno
Název zařízení množství hod/rok
Telefonní zapojovač MTZ 10 ...... ......
........
Výměna zástrčkového relé (3/A1-7ks,SeA-2ks,Pst-4ks,KO V3,A1-2ks) ... ......
Releová výstroj a vnitřní prvky zabezpečovacího zařízení ... ......
......
3/A1-7 ks,SeA-2ks, Pst-4ks, KO-V3,A1 -2ks ........
........
Prohlídka a údržba KO-rozvětvený paraelní kolejový obvod (V3,A1) . ........
......
Měření KO paraelní s fázově nezávislým přijímačem (V3,A1) . ......
......
Přezkoušení nouzového přestavování výhybek (výkolejek) (3/A1) . ......
Přezkoušení ztráty dohledu na jízdní cestě (3/A1) . ......
Přezkoušení doby zpoždění odpadu návěstního relé (SeA) . ........
......
Přezkoušení změn návěstních znaků . ......
......
Světelné návěstidlo stožárové se dvěma světly (SeA) .
Pomocné stavědlo (PST1) ..
Západková zkouška na výhybce do 60 km/hod (výh.č.A2) .
opatřená výměnovým zámkem
Západková zkouška na výhybce do60 km/hod s elektromotorickým .
Přestavníkem (výh.č.3,A1
El.motorový přestavník EP600 na výhybce s kontrolou jazyků (výh.č.3,A1) .
Zámek výměnový jednoduchý ( na A2) .
Telefonní objekt venkovní .
Prohlídky zabezpečovacího zařízení dle vyhlášky 177/1995 Sb. 2 krát ročně
Celkem ........ hodin za rok
Skutečná potřeba hodin zhotovitele činí ........ skutečných hodin za rok
1 skutečná hodina zhotovitele činí ........ Kč
Celkem 52 792,- Kč
Roční úhrada objednavatele za provedené práce ze smluvního vztahu činí 52 792,- Kč bez DPH
K této částce se připočítává aktuální DPH